第4版()
专栏：
坚持科学研究为农业生产服务的方向
山东省烟台地区农业科学研究所
从当地农业生产需要出发确定科研题目
恩格斯说：“科学的发生和发展一开始就是由生产决定的。”选择农业科研题目，是从贫下中农的要求、当地农业生产的需要出发，还是从个人的名利和爱好出发，这是两条路线、两种世界观的斗争，也是我们在科研工作中遇到的第一个问题。
无产阶级文化大革命前，在刘少奇一类骗子反革命的修正主义科技路线影响下，我们研究所曾经一度脱离群众，脱离实际，单纯搞所谓“高、精、尖”项目的研究。有的科技人员整天埋头业务，一心想成名成家，脱离了无产阶级政治，结果“高、精、尖”当然搞不成，真正生产上急需的科研项目也受到了影响。无产阶级文化大革命中，我们批判了刘少奇一类骗子推行的反革命的修正主义科技路线，认真总结了经验教训，深刻地认识到，科研项目只有从群众中来，从生产实际中来，才能和生产紧密结合起来。认识提高以后，我们就比较自觉地把农业生产的需要作为科学研究的课题。
我们烟台地区地处胶东半岛，无霜期短，气温低，海雾多；地理条件比较复杂，有山区丘陵、沿海平原，也有盐碱涝洼；人口多土地少，耕作较为精细；粮食作物主要是小麦、玉米、地瓜。这些特点告诉我们，提高小麦、玉米、地瓜产量，改革旧的耕作制度，搞好各种作物的品种配套，是全区农业生产中的普遍性问题。只有抓住这些问题深入进行研究，才能促进全区农业生产的发展。因此，我们就针对烟台地区小麦、玉米、地瓜播种面积大的特点，重点抓这几种作物的育种研究；针对烟台地区人多地少耕作精细的特点，着重进行间作套种，扩大复种面积的研究；针对烟台地区气候条件和地理条件复杂的特点，注意各种作物的品种配套研究。
随着“农业学大寨”群众运动的发展，我们烟台地区的土、肥、水条件逐步得到改善，耕作制度不断发生变革，农业生产中一系列的新问题又摆在我们面前。以前，我们以育种为主，结合进行其他项目的研究。近几年来，随着优良品种的普及，群众对植物栽培提出了新的要求，我们加强了关于植物栽培方面的研究。去年，我们烟台地区粮食亩产量达到了《全国农业发展纲要》规定的指标。但是十七个县、市中还有四个县没有达到这个指标。通过调查，我们发现这四个县没能跨《纲要》的原因之一是作物安排不合理。于是我们就把这个问题作为今后科研的课题。
几年来，由于我们坚持从当地农业生产需要出发确定科研题目，促进了农业生产的发展。贫下中农反映说：“过去农科所和农业生产两分家，俺用的不研究，研究的俺用不上；现在，农科所和俺心连心，科研、生产接了茬。”
实行专业研究
与群众科学实验运动相结合
在科学研究中，是依靠群众，实行专业研究与群众科学实验运动相结合，还是只依靠少数科学技术人员，关起门来搞试验，这是两条科研路线的斗争，也是关系到科学研究工作能不能真正为当地农业生产服务，为广大贫下中农服务的一个关键问题。
文化大革命前有一段时间，我们在刘少奇一类骗子的“群众落后论”、“科学神秘论”的影响下，认为“科研科研，就得靠专门人员”，思想上不相信群众，行动上不依靠群众，结果使科研工作少慢差费。
一九六三年，我们所培育出了一个耐旱而丰产性好的小麦优良品种，在全区推广后，发现这个品种抗病性差，产量不稳，于是我们很快就把它淘汰了。但福山县门楼公社南庄大队的社员经过反复试验，在穗选的基础上，提纯复壮，育出了新的品种，既保持了这个品种耐旱而丰产性好的优点，又克服了抗病性差的缺点，从而在全区进一步得到推广。
这一活生生的事实使我们深刻认识到，“群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的”，专业人员只有扎根于群众之中，虚心向群众学习，集中群众的智慧，才能做出成绩，更好地为农业生产服务。从此以后，我们便比较自觉地走与工农相结合的道路，虚心向群众学习，特别是注意向群众中涌现出的先进人物学习。我们地区的农民科学家姚士昌结合实践学习毛主席的哲学著作，用毛主席的光辉哲学思想指导科学实验，创造了花生增产的先进经验，为我们树立了学习的榜样。我们曾几次请姚士昌同志到所内介绍经验，同时我们还经常深入到掖县王贾大队等科学研究开展比较好的先进单位，总结推广他们的先进经验。
为把专业研究与群众科学实验运动紧密结合起来，我们采取了三条措施：（一）在各县建立“示范点”，把所里的科研成果拿到“示范点”上去试验、鉴定、示范，并在“点”上传授新技术，以点带面，把“示范点”变成发动、组织群众搞科研的联络点，为社、队培训技术人员的“学习班”；（二）组织巡回考查，一方面把群众丰富的实践经验集中起来，一方面又可以帮助群众解决实践中遇到的问题；（三）在广泛深入调查研究的基础上，抓住对全区农业生产发展影响较大的问题，选择科研“基点”，组织力量重点突破。通过这三项措施，进一步密切了研究所与群众的联系，充分调动了专业人员和群众的科研积极性，推动了科研工作的迅速发展。
实践使我们体会到，依靠群众搞科研，就能多快好省，不仅“老大难”问题能够迅速解决，而且新的问题也能及时发现，群众经验能够迅速推开。如莱阳县城厢公社南关大队的贫下中农，在长期的生产斗争中，发现井水浇地比库水、河水浇地增产显著。当他们把这一发现向我们所提出之后，我们马上派技术人员到这个大队去与群众一起开展科研活动，经过分析化验，发现当地井水含氮量大，从而找出了井水浇地增产的原因。于是，我们很快地介绍了利用含氮井水浇地的经验，发动群众普查水井，一年中就发现了有利用价值的含氮井四千多眼。据莱阳、海阳、黄县等几个县的调查，增产效果一般在二至五成。
正确处理几个辩证关系
在实践中我们还体会到：要使科研工作沿着毛主席的无产阶级革命路线向前发展，还必须正确处理好以下几个关系：
（一）当前与长远的关系。几年来我们在科研题目的选择上，既坚持首先从当前、当地的生产需要出发，又根据实际情况和生产发展的趋势，确定了一些较为系统、长远、探索性课题的研究，做到了以近为主，远近结合。例如：在小麦优良品种的培育上，我们就是既根据本地区的自然特点和目前水、肥、土条件，重点培育推广了“烟农七八”和“蚰包”等优良品种；同时着手培育适合于将来水肥条件更好的情况下生长的新品种。
（二）普及与提高的关系。必须首先立足于普及，在普及的基础上提高，在提高的指导下普及。例如在玉米优良品种的推广上，我们就是首先抓了引种鉴定，在全区普及推广了“双跃四号”和“新双一号”。在普及的基础上，我们又针对“新双一号”亲本产量低的缺点，利用调系改组的办法，培育了“烟双五四五”这一优良品种，不仅解决了亲本产量低这一矛盾，而且杂种产量也比“新双一号”增长百分之七至百分之八。在提高的水平上，我们又在全区进一步推广这一品种。
（三）试验与推广的关系。试验是推广的基础，推广是试验的继续和深化。这是一个事物的两个发展阶段。任何一项科研成果，都只有在推广的过程中，经受生产实践的检验，才能不断地得到完善和发展。文化大革命前，我们曾一度机械地认为“试验是研究所的事，推广是农业局的事”，把研究与推广截然分割开来。结果使一些科研成果长期停留在实验室里或试验场上，没有及时地推广到大田生产中去，因而逐渐失去了生命力。文化大革命中，我们认真地学习了毛主席的哲学著作，狠批了“一篇论文一斤种，只管试验不管用”的错误思想，做到一手抓试验，一手抓推广，通过推广发现问题，解决问题，促进科研工作向更高阶段飞跃。例如：“蚰包”是我们培育的一个小麦优良品种。在这个优良品种培育成功之后，我们立即在全区进行了示范推广，通过示范、推广，我们又发现了许多在试验中没有发现的问题，为今后的科学实验提出了新的课题。
几年来我们研究所的科学研究工作虽然取得了一定的成绩，但离党的要求，还相差很远。我们一定要进一步提高执行毛主席革命路线的自觉性，使科学研究更好地为社会主义农业服务，促进农业学大寨群众运动深入发展！
第4版()
专栏：
皖南山区里的上海医疗队
上海一支医疗队在皖南山区巡回医疗一年多，深受贫下中农的欢迎。他们身背药箱，跋山涉水，为贫下中农防病治病；农忙季节，又拿起锄头同社员们一起劳动。他们同山区贫下中农建立了深厚的阶级感情。
医疗队刚到皖南山区不久，抢救了一个患破伤风症，呼吸已经停止的婴儿。婴儿的父亲含着热泪激动地说：“你们送来了毛主席对我们贫下中农的亲切关怀！”为了感谢毛主席和共产党，他给孩子取名叫“党救”。贫下中农对毛主席的深厚感情，使医疗队的同志们十分感动。他们从这件事中深切体会到：医疗队光荣地肩负着把毛主席的关怀送给贫下中农的重任，一定要把立足点移过来，全心全意地为贫下中农服务。他们经常同贫下中农一起学习毛主席著作，一起开展革命大批判。贫下中农对他们也非常关心，许多老贫农主动给他们讲村史、家史，讲述山区人民跟着毛主席干革命的斗争故事，鼓励他们永远沿着毛主席的革命路线前进。
在贫下中农的再教育下，医疗队员们的精神面貌发生了很大变化。他们采取分组、分片的办法，踏遍青山，到每个山村去巡回医疗，从未间断。一个风雨交加的深夜，离医疗队二十里外的山村，有个产妇因大出血休克了。医疗队立即派出由五人组成的抢救队，冒着风雨，踏着崎岖的山路赶去。由于失血过多，产妇已经呼吸短促，四肢冰冷。他们克服设备条件差的困难，以极端热忱、极端负责的精神立即进行手术，终于挽救了产妇的生命。
一年多来，这支医疗队努力学习和运用毛主席的光辉哲学思想，治愈了许多疑难病症。他们在深山沟里，克服重重困难，为危重病人摘除了肿瘤，使聋哑孩子唱出了《东方红》，使失明多年的老人重见光明，使瘫痪病人恢复健康，重新站了起来。
遵照毛主席关于“中国医药学是一个伟大的宝库”的教导，医疗队虚心向当地的老药农求教，了解和研究山区的药源，千方百计采集中草药。有一次，为了采集一种急需的草药，他们在一位老药农的带领下，攀悬崖，走峭壁，不畏艰险进深山采药，使山区人民深受感动。他们积极配合医疗队，开展了群众性的采药活动，有些社员还主动献出祖传的秘方、验方。有了丰富的药源以后，医疗队同志和贫下中农一起动手，办起了一座座土药厂，生产了一百多种成药。
为了在山区留下一支“永不撤走的医疗队”，他们在各级党组织的领导下和贫下中农的大力支持下，为各公社、生产大队培训了四百多名“赤脚医生”和卫生员。医疗队员们经常同“赤脚医生”一起出诊，相互学习，使这支“赤脚医生”队伍初步学会了诊治二十多种常见病和多发病，掌握了注射、针灸、小型开刀等一般治疗技术。 （新华社）
第4版()
专栏：
西藏山南地区东辉中学
为农牧区培训教育卫生等方面人材
新华社拉萨一九七二年八月十五日电 西藏山南地区东辉中学在当地党组织的领导下，根据需要，从一九七○年开始，通过办短期集训班的办法，积极为农牧区培养教育、卫生和社队管理等各方面的人材。到目前为止，这所中学已经办完两期集训班，为全地区培养了三百多名毕业生。
东辉中学党支部和革委会遵照毛主席关于要使受教育者“成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者”的教导，组织学员认真读马列的书和毛主席的书，使他们树立全心全意为广大翻身农牧民服务的思想。
为了帮助学员尽快地掌握实际工作的本领，学校在第一期集训班开办前，组织教员分别到乃东、贡噶、穷结、桑日四个县深入乡、社进行调查，结合三大革命运动的实际编写教材。例如，他们把社、队常用的各种账目表格编入教学课本，使学员通过这门课程的学习，既学会了数学知识，又能掌握实际的会计业务。在教学方法上，他们采取课堂教学和校外实习相结合等办法，力求使理论和实际统一起来，着重培养学员独立思考和分析问题的能力。去年，医训班的学员在教师的带领下，用将近一个月的时间，到雅鲁藏布江沿岸农村巡回医疗四十二次，取得了临床经验。师训班的教师还组织学员到附近的小学进行实习和现场教学，效果也很好。
参加集训班的学员都是由各地推荐的翻身农奴的子女。他们大多数都具有初小文化水平，经过集训班一个短时间的训练，毕业后一般都能独立工作。已经毕业的两期毕业生，有的担任了小学教师，有的当了“赤脚医生”、会计、乡邮递员或文艺宣传队队员等。
朗县登木公社的学员农宗，毕业后担任了小学教师，他积极从事教学工作，为当地人民的教育事业作出了贡献。乃东县达当公社的多吉顿珠，今年三月份毕业后，当上了本公社的“赤脚医生”。四个多月来，他走遍了全公社各个生产队和牧场，为群众治疗疾病八百九十二人次，深受群众的欢迎和称赞。
第4版()
专栏：
为了工人的健康
有一次，宁夏回族自治区大武口煤矿一个回族矿工的家属在返回家乡途中，腹腔大出血，昏倒在中转车站，生命垂危，铁路工人把她护送到大武口煤炭职工医院。当时病人的血压急剧下降，有的医务人员担心手术难度大，会出现责任事故。医院党总支书记便以毛主席关于“救死扶伤，实行革命的人道主义”的伟大教导，鼓励医务人员克服困难，想办法为病人动手术。他们对手术中可能出现的问题，进行了周密的研究和准备，终于成功地进行了手术，使这个回族女社员安全脱险。医院党组织通过这件事，组织大家进一步学习毛主席的有关教导，深入开展革命大批判，进行路线教育，使大家认识到，医疗作风问题归根到底是为什么人服务的问题。只有发扬彻底为人民服务的精神，才能执行好毛主席的革命卫生路线。
一次，这个医院中医科来了一个风湿性关节炎急性发作的洗煤厂工人，医生陈淑兰对他进行了耐心的治疗，病人满意地走了。陈淑兰想到这位病人行动很困难，以后便主动上他家里去看病，风雨无阻，登门送医送药。经过两个多月的治疗，终于使这个老工人恢复了健康，重新回到生产岗位。
第4版()
专栏：
在少年宫里
——北京市青少年暑期活动片断
暑假期间，北京市的青少年们先后有近十万人次来到少年宫，参加各种各样有意义的文化体育活动。野营训练好
清晨，一队身背背包，肩扛木枪的红小兵，打着“野营训练好”的旗帜，高唱《三大纪律八项注意》歌，步伐整齐，精神抖擞地走在林荫道上。他们是参加北京市少年宫组织的“红小兵一日军事野营”活动的小学生。
他们来到少年宫的红小兵练武场上。担任野营辅导员的解放军叔叔，向孩子们讲述了当年工农红军爬雪山，过草地，英勇杀敌的故事。接着，就开始了“越过障碍”的训练。只见一个个红小兵，右手紧握木枪，匍匐着爬过了离地面只一尺多高的铁丝网，迅速地跨过“独木桥”，穿过“地道”，来到一米半高的矮墙前。队伍中响起了“红小兵，胆量大，任何困难都不怕，小小矮墙算个啥，英勇顽强越过它”的宣传鼓动声。红小兵们鼓足勇气，很快就越过了矮墙，攻下了“敌人”的碉堡。
暑假里，全市有六十多个小学、五千多名高年级的学生，先后参加了这样的“红小兵一日军事野营”活动。红小兵们说：别看一天时间短，这是我们向解放军叔叔学习的好机会，是锻炼革命意志，发扬艰苦奋斗革命传统的好课堂。
友谊第一，比赛第二
一场小学生男子篮球邀请赛的比赛，就要在少年宫篮球场上开始了。西花厅小学男子篮球队实力较强，预赛中已经四战四胜，今天拿下小组第一名满有把握。但是在赛前准备会上，队员们还是一致表示要注意学习对方的长处，把这场球认真打好。
正在这时，在另一小组已取得四战四胜、明天预计就要与西花厅小学争夺邀请赛第一名的大二条小学篮球队，来观看比赛了。这一下，在西花厅小学部分队员的思想上引起了波动。有的想：“明天没准还得和他们比赛呢，可不能把绝招使出来。”有的怕暴露本队弱点，就和老师说：“让二队上场吧，明天再上主力。”老师看到这些情况，立即召集他们在球场边开了个小会。大家重温“友谊第一，比赛第二”的方针，进一步明确了我们参加这次比赛是为了与兄弟学校的篮球队一起，互相学习，共同提高。因此，我们不但应该上主力队员，而且应该打得更加认真。有些同学也认识到，“一切为了输赢”的思想是锦标主义作怪，表示一定要虚心地向兄弟小学篮球队学习。这样，一场本来实力悬殊的比赛，却仍然打得十分友好、热烈。
西花厅小学的队员们从上面这场比赛中受到深刻的教育。第二天，他们以良好的精神面貌迎战大二条小学篮球队，获得了这次邀请赛的第一名。
为工农兵演出
红小兵文艺队的小演员们正在紧张地排练节目。有的在舞蹈室里练舞蹈，有的在排演房里练乐队合奏。从少年宫后院的大槐树下，传来了清脆嘹亮的歌声：“我们都是煤矿工，我们是矿山的新一代，嗨！……”原来，是九个红小兵正在认真排练表演唱。
前不久，红小兵文艺队成立那天，少年宫特地从门头沟煤矿请来了老工人，给全体文艺队员作了忆苦思甜报告。煤矿的业余文艺宣传队还给红小兵们讲了“演英雄，学英雄”的体会，鼓励大家努力为工农兵演出，为工农兵服务。
暑假中，为了向工人叔叔汇报，红小兵决心排练好表演唱《我们是矿山的新一代》。煤矿三位工人业余文艺队员，几次从一百多里外的门头沟赶来辅导，一面帮助红小兵熟悉矿工的战斗生活；一面手把手地教他们表演。红小兵学到了工人阶级的许多优秀品质。他们感动地说，我们一定要以矿工叔叔为革命奋战煤海的精神来练好这个节目。
最近，红小兵文艺队到门头沟煤矿进行了汇报演出，受到了工人们的热烈赞扬。新华社记者