第6版()
专栏：
广大军民发扬革命英雄主义边战斗边生产
越南北方原第四联区早稻丰收
新华社河内一九七二年七月一日电 英雄的越南北方原第四联区军民，高度发扬革命英雄主义，坚持边战斗、边生产，在取得抗击美帝海空袭击的辉煌胜利的同时，许多地方夺得了今年早稻生产的丰收。
包括永灵区和广平、河静、义安、清化四省的原第四联区，许多年来，特别是今年四月初以来，遭到美国海空军的野蛮袭击。坚强不屈的原第四联区军民怀着对敌人的深仇大恨，在“决战决胜美国侵略强盗”的战斗口号下，不怕艰苦牺牲，进行英勇卓绝的战斗，给予美帝的军事冒险以猛烈的回击，取得了辉煌的胜利。据不完全统计，从今年四月一日到六月三十日，原第四联区军民共击落入侵的美国强盗飞机一百二十六架，其中包括七架B—52型战略轰炸机，活捉了许多飞贼，击伤美国军舰四十五艘，沉重地打击了美国吹嘘的所谓“海空优势”。
在战争的烈火中，久经锻炼的原第四联区广大农业合作社社员，一面参加战斗、搞好防空工作，一面根据新的战争形势组织劳动生产，在几乎每天都遭到敌人袭击的情况下，许多地方仍然获得今年早稻丰收。据越南通讯社报道，义安省广大农业合作社社员在克服了天灾敌祸所造成的重重困难之后，夺得了今年早稻的好收成。与去年相比，今年早稻的耕作面积扩大了二千多公顷；单位面积产量增长百分之十六，达到每公顷产稻二点四六吨；总产量增长百分之十六，增产约两万吨。特别是义安省安城县，平均每公顷产稻三吨半，比去年每公顷平均产量增长七百公斤。广平省丽水县最近不仅取得了击落美国飞机、击伤美国军舰的辉煌战功，而且在农业生产战线上又取得新胜利，早稻总产量比去年增产两千七百多吨。清化省寿春县连续七年获得早稻丰收，今年平均每公顷产稻三吨。河静省德寿县今年早稻获得了历史上最好收成，总产量比去年增产三千二百多吨。
原第四联区农业合作社社员满怀丰收的喜悦，目前正在踊跃向国家交售义务粮和余粮，大力支援前线，决心为抗美救国斗争的胜利作出新的贡献。（附图片）
越南北方永灵区民兵边战斗边生产
新华社发
第6版()
专栏：
朝鲜各地农业劳动者开始夏收
平壤郊区和平安南道大同郡等地呈现一派丰收景象
新华社平壤一九七二年六月三十日电 朝鲜各地广大农业劳动者怀着丰收的喜悦，开始收割大麦和小麦。
首都平壤郊区各合作农场处处呈现一派丰收的景象。预计夏收作物平均每町步（一町步合十五市亩）的收获量可以达到三至四吨，最高可达六吨以上。目前，各合作农场都制订出周密的计划，合理安排了夏收、夏种、锄草等各项农活，集中主要力量进行夏收。有些地区已完成大麦的收割，正在突击收割小麦。
平安南道大同郡的夏收作物也喜获丰收。据这个郡的负责人和老农说，今年的夏收作物每町步平均可收四吨左右。特别是磐石里、顺和里的一些农场，每町步的收获量可高达六、七吨。目前，大同郡正集中强壮劳力投入麦收。有些地方还组织了青年突击队。
黄海南道今年麦子收成预计平均每町步要比去年多收一吨以上。这个道已割完七千多町步的大麦，现在正突击收割小麦和种植后期作物。瓮津郡的合作农场使用高效能的收割机，加快了夏收进度。
朝鲜各地农业劳动者在加快夏收进度的同时，还注意提高收割质量，做到随割随打，颗粒归仓。
第6版()
专栏：
巴基斯坦总统布托和印度总理英·甘地会谈结束
新华社一九七二年七月五日讯 巴基斯坦总统佐勒菲卡尔·阿里·布托和印度总理英迪拉·甘地从六月二十八日到七月二日在印度西姆拉举行了会谈。双方在会谈结束时签署了印度政府和巴基斯坦政府双边关系协定。
从六月二十八日开始的五天中，布托总统和英·甘地总理举行了五次会谈；受他们委托的两国高级官员也举行了五次会谈。
布托总统和英·甘地总理在七月三日凌晨签署的印度政府和巴基斯坦政府双边关系协定说，印巴两国政府同意“一步一步地逐渐恢复两国关系和使两国关系正常化”。两国政府商定，“印度部队和巴基斯坦部队应当撤回到国际边界的各自一侧”。
“在查谟和克什米尔，由于一九七一年十二月十七日的停火而造成的控制线，应当受到双方的尊重，而不损害任何一方得到承认的立场。”
协定说，两国首脑今后将再次举行会晤。在再次举行会晤以前，双方代表将进行会晤，以进一步讨论遣返战俘和被拘留的文职人员、最终解决查谟和克什米尔问题以及恢复外交关系等问题。
据巴基斯坦联合通讯社报道，布托总统在七月三日从西姆拉回到拉合尔。他在群众欢迎集会上发表讲话说，在西姆拉最高级会谈中讨论了两个主要问题。第一是撤军，第二是遣返战俘。他在解决第一个问题上取得了成功。在巴基斯坦人民的合作和支持下，第二个问题也将得到解决。他说，在巴基斯坦战俘得到遣返以前，他是不会心安理得的。印度无法长期囚禁巴基斯坦战俘。他问道，印度能把战俘扣留多久呢？世界公众的良心对此会说些什么呢？他说，在基本原则上决不妥协，这也是巴基斯坦人民的愿望。他强调说，他遵守了他在前往西姆拉以前向巴基斯坦人民作出的五点保证：他不会在印度国土上做出任何根本性的决定，不论在西姆拉最高级会谈上提出什么建议，都将通过国民议会提交给全国人民来批准；他决不会参加签署第二个《塔什干宣言》；决不参加缔结任何秘密条约；不在印度国土上讨论东巴基斯坦问题；决不在任何基本原则问题上妥协。
布托总统在七月四日回到巴基斯坦首都伊斯兰堡。他在机场上向群众发表讲话说，在西姆拉作出的决定是第一步。在他们正在走的道路上充满了困难。布托总统说，中国一直支持巴基斯坦。他在讲话中一再向于去年十二月印巴冲突期间支持巴基斯坦的国家表示感谢。
第6版()
专栏：
我政府和军事代表团拜会西哈努克亲王
新华社阿尔及尔一九七二年七月四日电 参加阿尔及利亚独立十周年庆典活动的中国政府和军事代表团全体成员在团长、第一机械工业部部长李水清，副团长、北京部队副司令员康林，副团长、中国驻阿尔及利亚大使林中的率领下，七月四日下午拜会了正在这里进行友好正式访问的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王。拜会时在座的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西和国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王。
拜会时，诺罗敦·西哈努克亲王同中国政府和军事代表团进行了亲切友好的谈话。
第6版()
专栏：
石少华狄福才会见朝电影技术代表团
新华社一九七二年七月五日讯 中共中央候补委员、国务院文化组成员石少华，国务院文化组成员狄福才，今天晚上会见并宴请以宋益洙为团长的朝鲜电影技术代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼和其他外交官员，参加了会见和宴会。
参加会见和宴会的还有我有关方面负责人彭华、汪曙东、丁峤、鲁平等。
第6版()
专栏：
我驻德大使向乌布利希主席递交国书
新华社柏林一九七二年七月四日电 中华人民共和国新任驻德意志民主共和国特命全权大使彭光伟七月三日向德意志民主共和国国务委员会主席瓦尔特·乌布利希递交国书。
在递交国书时，德意志民主共和国外交部国务秘书彼得·弗洛林、国务委员会秘书海因茨·艾希勒等人在场。
陪同彭光伟大使递交国书的有中国大使馆的全体外交官。
乌布利希主席同彭光伟大使在友好的气氛中进行了谈话。
彭光伟大使是在六月二十六日抵达柏林的。六月二十九日，德意志民主共和国外交部长奥托·文策尔接见了彭光伟大使。
第6版()
专栏：
智利国家足球队离开广州回国
新华社广州一九七二年七月五日电 由智利国家体育运动局行政副局长贝内迪克托·巴斯利率领的智利国家足球队，结束了在我国的友好访问，今天乘火车离开广州回国。
智利国家足球队是三日从北京乘飞机到达广州的。四日，智利国家足球队和广东足球队进行了友谊比赛，受到数万名观众的热烈欢迎。广东省革命委员会副主任陈郁、广州市革命委员会副主任胡楠卿等观看了友谊比赛，并会见了贝内迪克托·巴斯利团长和双方运动员。
四日晚上，广东省体委举行宴会招待智利客人。智利国家足球队在广州期间，参观了毛主席早年在广州主办的农民运动讲习所旧址等。
第6版()
专栏：
结束对奥地利、荷兰、比利时的友好访问
我国际贸促会代表团回京
新华社一九七二年七月五日讯 布鲁塞尔消息：以王文林为团长、陈木为副团长的中国国际贸易促进委员会代表团结束了对比利时的友好访问，于七月四日上午乘飞机离开布鲁塞尔回国。
到机场欢送中国代表团的有：比利时对外贸易局总监孟菲斯、比中协会经济委员会主席罗歇、秘书长雷利康以及比利时工商界人士。
中国驻比利时大使李连璧、商务参赞阎如岱等也到机场送行。
七月三日晚，中国驻比利时大使李连璧为中国代表团访问比利时举行了招待会。
出席招待会的有：比利时外交部秘书长格朗德里、外交部对外贸易司司长德杜贝莱尔、外交部礼宾司司长贝林根、比利时对外贸易局副局长韦内曼、比中协会主席德盖斯、比中协会经济委员会主席罗歇、比中协会经济委员会秘书长雷利康以及比利时工商界代表和其他友好人士。
招待会在友好的气氛中进行。
新华社一九七二年七月五日讯 由团长王文林，副团长陈木率领的中国国际贸易促进委员会代表团结束了对奥地利、荷兰、比利时三国的友好访问，今天下午乘飞机回到北京。
到机场迎接的有李西夫、孙锁昌等有关方面负责人。
奥地利驻中国大使馆临时代办布科夫斯基，荷兰驻中国大使馆临时代办柯楠葆，比利时驻中国大使馆二等秘书罗斯，也到机场迎接。
第6版()
专栏：
郑鸿业馆长回京
新华社一九七二年七月五日讯 参加一九七二年捷克斯洛伐克布尔诺消费品国际博览会中国馆馆长郑鸿业等，在结束了展览工作后，于五日下午乘飞机回到北京。
第6版()
专栏：
明托夫总理接见我首任驻马耳他大使
新华社一九七二年七月五日讯 瓦莱塔消息：马耳他总理多米尼克·明托夫七月四日接见了中华人民共和国首任驻马耳他大使刘溥，并且同他进行了热情友好的谈话。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚歌剧院芭蕾舞剧团回到地拉那
新华社地拉那一九七二年七月四日电 由阿尔巴尼亚教育和文化部副部长、阿尔巴尼亚文化和艺术委员会主席曼绍·巴拉率领的阿尔巴尼亚歌剧院芭蕾舞剧团，结束了在中国的友好访问演出，于七月三日乘飞机回到地拉那。
阿尔巴尼亚教育和文化部副部长哈·杜马，阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会主席米·特雷斯卡，阿中友好协会副主席斯·斯帕塞等和中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华到机场迎接。
第6版()
专栏：
王国权会见并宴请美籍中国科学家许让光
新华社一九七二年七月五日讯 中国人民对外友好协会会长王国权，今天晚上会见并设宴招待美籍中国科学家、人类学教授许让光及夫人和女儿等。参加会见和宴会的有周培源、常玉林、张维、史国衡、吴汝康等。
第6版()
专栏：
前往新加坡、新西兰、澳大利亚进行友好访问
我乒乓球代表团离开北京
新华社一九七二年七月五日讯 由团长陈远高，副团长程齐虹、王传耀率领的中国乒乓球代表团，今天上午乘飞机离开北京前往新加坡、新西兰、澳大利亚进行友好访问。
中国乒乓球代表团的成员有教练员周兰荪（兼运动员）、杨国腾，男运动员赵国成、周志军、卢炳勇、王永梁、区盛联、陈锦棠，女运动员李赫男、张翠芝、余锦佳、郑玉珊，以及随团的工作人员和记者。
国家体委等有关方面负责人于步血、李梦华、王栋、陆维钊、马家骏、宋中、侯显堂、黄石青、郭雷、邹伯贤、钱大镛、魏椿林等，以及乒乓球教练员、运动员，前往机场送行。
第6版()
专栏：
美国众议院两党领袖离开广州回国
新华社广州一九七二年七月五日电 美国众议院民主党领袖黑尔·博格斯和夫人、共和党领袖杰拉尔德·福特和夫人以及他们的随行人员，结束了在我国的访问，今天乘火车离开广州回国。
前往车站送行的有：中国人民外交学会秘书长周秋野、理事邵云升，中山大学教授高兆兰以及有关方面负责人胡洪范、祖国祯、郑俭等。
黑尔·博格斯和夫人、杰拉尔德·福特和夫人等一行，先后在北京、沈阳、鞍山参观访问后，于三日上午到达广州。当晚，广东省革命委员会副主任王首道设宴招待美国客人。在广州期间，美国客人参观了工厂、学校、少年宫，游览了市容。四日晚，黑尔·博格斯和夫人、杰拉尔德·福特和夫人举行答谢宴会。
第6版()
专栏：
结束在突尼斯的友好访问
我乒乓球代表团抵尼日利亚
据新华社讯 突尼斯消息：以毕文泉为团长的中国乒乓球代表团，结束了对突尼斯为期九天的友好访问后，于六月二十六日下午乘飞机离开突尼斯前往尼日利亚。
到机场欢送的有：突尼斯乒乓球协会主席哈比卜·贝尔胡马和突尼斯乒乓球协会的其他成员，以及突尼斯运动员和其他突尼斯朋友。
中国驻突尼斯大使侯野烽和大使馆其他外交官员也到机场送行。
当天上午，突尼斯乒乓球协会主席贝尔胡马到中国乒乓球代表团住处举行欢送仪式，贝尔胡马主席和毕文泉团长先后发表简短讲话，一致强调中国乒乓球代表团访问突尼斯加强了两国人民之间的友谊。最后，双方互相赠送了礼品。
在访问期间，中国乒乓球代表团还先后访问了比塞大、苏斯、布尔吉巴总统的故乡莫纳斯提尔以及斯法克斯等城市，受到当地政府官员或有关方面的负责人以及群众的欢迎。
新华社讯 拉各斯消息：由团长毕文泉，副团长李光、张恒安率领的中国乒乓球代表团，应尼日利亚乒乓球协会的邀请，六月二十七日乘飞机到达拉各斯，对尼日利亚进行友好访问，并将参加从七月十日到十五日举行的尼日利亚全国乒乓球公开锦标赛。
前往机场欢迎中国乒乓球代表团的有：尼日利亚乒乓球协会主席埃丰科亚，副主席塞贡，拉各斯州乒乓球协会的代表和旅居拉各斯的华侨代表。
中国驻尼日利亚大使杨琪良以及大使馆其他外交官员也前往机场迎接。
中国乒乓球代表团是在结束对突尼斯的友好访问后到达尼日利亚的。