第4版()
专栏：
朝中友协致电我对外友协和中朝友协
祝贺朝中友好合作互助条约签订十一周年
新华社一九七二年七月十一日讯 朝中友好协会中央委员会七月八日打电报给中国人民对外友好协会和中朝友好协会，热烈祝贺朝中友好合作互助条约签订十一周年。贺电全文如下：北京中国人民对外友好协会，中国朝鲜友好协会：
在朝中友好合作互助条约签订十一周年的时候，我们向你们并通过你们向兄弟的中国人民表示最热烈的祝贺和战斗问候。
这一条约的签订，把在反对共同敌人日本帝国主义和美帝国主义的长期的艰苦斗争中朝中两国人民用鲜血凝成的传统友好团结发展到新的更高的阶段，并沉重地打击了以美帝为头目的帝国主义者的战争政策，对保卫亚洲和世界和平作出了巨大贡献。
我们将为进一步巩固和发展根据这一条约而结成的朝中两国人民的同盟关系竭尽一切努力，并在反帝反美共同斗争中，同兄弟的中国人民一道，继续坚决地并肩战斗前进。
我们衷心地祝愿兄弟的中国人民在自己的伟大领袖毛泽东同志和中国共产党的英明领导下，在加强国家的经济力量和国防力量和为解放中国的神圣领土台湾的斗争中取得新的成就。
朝中友好协会中央委员会
一九七二年七月八日 平壤
第4版()
专栏：
中朝友协和对外友协致电朝中友协
祝贺中朝友好合作互助条约签订十一周年
新华社一九七二年七月十一日讯 中国朝鲜友好协会和中国人民对外友好协会七月十日联名打电报给朝鲜中国友好协会中央委员会，热烈祝贺中朝友好合作互助条约签订十一周年。贺电全文如下：平壤朝鲜中国友好协会中央委员会：
在中朝友好合作互助条约签订十一周年的时候，我们谨向贵会和兄弟的朝鲜人民表示热烈的祝贺和崇高的敬意。
中朝两国人民有着传统的革命友谊。在反对共同敌人的长期斗争岁月里，在社会主义革命和社会主义建设的伟大事业中，我们两国人民一直并肩作战，互相支持，互相学习，互相鼓舞。中朝两国人民用鲜血凝成了牢不可破的战斗友谊。中朝友好合作互助条约的签订，更加强了我们之间的战斗友谊和革命团结。这种建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的友谊和团结是我们两国人民战胜共同敌人的可靠保证。我们深信，在中国人民的伟大领袖毛主席和朝鲜人民的伟大领袖金日成同志亲手培育下，中朝两国人民的友好合作互助关系必将得到进一步的巩固和发展。
最近，朝鲜南北方进行高级会谈并发表了联合声明。这是兄弟的朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成同志的英明领导下，在和平统一祖国斗争中取得的巨大胜利。中国人民始终把朝鲜人民的斗争当作自己的斗争，把朝鲜人民的胜利当作自己的胜利。我们坚决支持朝鲜人民和平统一祖国斗争的正义立场，并坚信这一斗争必将取得最后的胜利。
祝中朝两国人民的战斗友谊不断巩固和发展。
中国朝鲜友好协会
中国人民对外友好协会
一九七二年七月十日
第4版()
专栏：
中阿两国军队牢不可破的战斗友谊万岁
中国人民解放军驻旅大部队指战员集会庆祝阿人民军建军节
罗博大使和夫人、哈卡尼武官等阿尔巴尼亚战友应邀出席庆祝会
新华社旅大一九七二年七月十一日电 中国人民解放军驻旅大部队指战员今天举行集会，庆祝阿尔巴尼亚人民军建军二十九周年。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人，大使馆武官哈卡尼、副武官哈吉赖等阿尔巴尼亚战友，由我国国防部外事局副局长朱开印陪同，应邀从北京前来旅大出席庆祝会。
中国人民解放军沈阳部队副司令员、旅大警备区司令员刘德才，以及旅大驻军和旅大市革命委员会的负责人贺健、魏富海、杨国喜、杜博、沈华昆、高玉璞、袁钧哲、田麟勋、刘锡广、蔡克德等，出席了庆祝会。
庆祝大会洋溢着中阿两国人民和军队团结战斗的热烈气氛。大会主席台正中并排悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛主席的画像，画像两侧是中阿两国国旗。主席台对面的横标上写着：“中阿两国人民、两国军队牢不可破的战斗友谊万岁！”大会开始，全场以热烈的掌声向阿尔巴尼亚战友表示欢迎。
刘德才同志在庆祝会上致词，他代表中国人民解放军驻旅大部队广大指战员和旅大市人民，向阿尔巴尼亚战友表示最热烈的节日祝贺。他说，阿尔巴尼亚人民军在伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，同国内外阶级敌人进行了英勇不屈的斗争，从无到有，从小到大，从弱到强，不断从胜利走向新的胜利。
刘德才同志说，近几年来，阿尔巴尼亚人民军在党的无产阶级建军路线的指引下，采取一系列重大革命化措施，使自己更加强大。我们祝愿阿尔巴尼亚战友在今后的社会主义革命和社会主义建设中取得更大的成就。
他说，中阿两党、两国人民和两国军队是同一战壕里的战友，是并肩前进的革命同志。我们之间的友谊和团结是牢不可破的，不管世界上发生任何情况，我们将永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
哈卡尼武官在热烈的掌声中讲话。他说，阿尔巴尼亚人民军在创建二十九周年的今天，更加训练有素，战备能力有了更大提高，装备也更现代化了。目前，全体干部战士正团结一致，为贯彻党的“六大”决议，完成恩维尔·霍查同志所提出的任务，落实党和政府的决定而奋斗。
哈卡尼武官热情赞扬中国人民和中国人民解放军在以毛泽东主席为首的党中央的正确领导下所取得的成就。哈卡尼武官最后说，连结我们两国人民、两党和两国军队的是在反对美帝、苏修的共同斗争中诞生和锤炼起来的友谊，建立在马列主义和无产阶级国际主义基础之上的这种友谊必将万古长青。今后，我们将继续为加强我们之间的革命友谊和战斗团结而工作，而斗争。
庆祝大会在雄壮的《国际歌》声中结束。大会以后，两国战友一起观看了阿尔巴尼亚影片。
晚上，旅大驻军举行宴会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民军建军二十九周年，欢迎罗博大使、哈卡尼武官等阿尔巴尼亚战友。
第4版()
专栏：
北京市革委会和对外友协举行文艺晚会
欢迎伊斯梅尔等民主也门贵宾
李先念等陪同贵宾观看革命现代舞剧《红色娘子军》
新华社一九七二年七月十一日讯为欢迎也门民主人民共和国总统委员会委员、临时最高人民委员会主席、民族阵线中央委员会总书记伊斯梅尔和由他率领的也门民主人民共和国政府代表团，北京市革命委员会和对外友协今天晚上举行文艺晚会，由中国舞剧团演出了革命现代舞剧《红色娘子军》。
国务院副总理李先念，外交部副部长何英，北京市革命委员会常委刘绍文，对外友协副会长丁西林，以及有关方面负责人吴印咸、程飞、崔健、路奎、高建中等陪同观看演出。
也门民主人民共和国驻中国大使馆外交官员也应邀出席了晚会。
晚会上洋溢着中国和也门民主人民共和国两国人民团结友好的气氛。演出结束时，伊斯梅尔团长等贵宾由李先念副总理、何英副部长等陪同走上舞台，和演员们亲切握手，祝贺他们演出成功，并赠送了花篮。（附图片）
演出结束后，伊斯梅尔等也门民主人民共和国贵宾，由李先念副总理、何英副部长等陪同，走上舞台和演员合影。新华社记者摄
第4版()
专栏：
我国五名女游泳运动员打破四项全国纪录
新华社一九七二年七月十一日讯 今年以来，在北京举行的游泳、跳水表演比赛中，我国五名女游泳运动员先后打破四项全国纪录。
上海选手应静莉、北京体院选手潘维成、辽宁选手白秀芬分别以一分十六秒、一分十六秒二、一分十六秒三的成绩打破了女子一百米仰泳一分十六秒五的全国纪录。
辽宁选手陈焕、上海选手应静莉分别以二分四十六秒五和二分四十七秒二的成绩打破了女子二百米仰泳二分四十七秒六的全国纪录。
江苏选手曾桂英以二分二十四秒六和五分十秒六的成绩分别打破了女子二百米自由泳二分二十六秒三和女子四百米自由泳五分十三秒六的全国纪录。