第2版()
专栏：
周恩来总理、姬鹏飞部长、白相国部长会见舒曼外长和由他率领的法政府代表团
姬鹏飞外长同舒曼外长继续举行会谈
新华社一九七二年七月十日讯 国务院总理周恩来、外交部长姬鹏飞、外贸部长白相国，今天下午会见了法国外交部长莫里斯·舒曼和由他率领的法国政府代表团，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的法国政府代表团成员有：埃尔韦·阿尔芳、让—皮埃尔·布律内、让·贝利亚尔、亨利·弗罗芒—默里斯、伊夫·德拉埃、让—路易·肖桑德、罗歇·迪泽。
同来访问的舒曼夫人、阿尔芳夫人和随团记者会见时在座。
法国驻中国大使马纳克和夫人，以及大使馆外交官员参加了会见。
参加会见的我有关方面负责人和工作人员有：章文晋、许寒冰、彭华、王珍、朱传贤、胡叔度、孙锁昌、张政德、戴征远、潘非、丁峤、李钟英、齐宗华、罗旭、廉正保等。
会见时，中国驻法国大使黄镇和朱霖同志也在座。
会见以后，设宴招待法国贵宾。
新华社一九七二年七月十日讯 我国外交部长姬鹏飞，八日和十日同法国外交部长莫里斯·舒曼继续举行会谈。
会谈是在友好的气氛中进行的。
法国方面参加会谈的有：埃尔韦·阿尔芳、让—皮埃尔·布律内、让·贝利亚尔、亨利·弗罗芒—默里斯、伊夫·德拉埃、让—路易·肖桑德、罗歇·迪泽。
法国方面参加会谈的还有法国驻中国大使马纳克和大使馆外交官员马乐、桑松、里奥都等。
中国方面参加会谈的有：章文晋、彭华、朱传贤、胡叔度、孙锁昌、李钟英、罗旭、徐维勤、廉正保、曾令保。中国方面参加会谈的还有中国驻法国大使黄镇。（附图片）
这是会见时合影。新华社记者摄
第2版()
专栏：
李先念、姬鹏飞、何英、陈慕华同伊斯梅尔等民主也门贵宾会谈
新华社一九七二年七月十日讯 国务院副总理李先念，外交部长姬鹏飞、副部长何英，对外经济联络部副部长陈慕华，今天下午同也门民主人民共和国总统委员会委员、临时最高人民委员会主席、民族阵线中央委员会总书记伊斯梅尔和由他率领的也门民主人民共和国政府代表团举行会谈。
会谈在亲切友好的气氛中进行。
参加会谈的也门民主人民共和国政府代表团团员是：总理事务国务部长、民族阵线政治局候补委员瓦利，民族阵线中央委员会委员和对外关系负责人阿瓦尔，也门民主人民共和国驻中国大使馆临时代办哈马姆，总理军事顾问哈吉卜少校，外交部经济司司长阿利姆。
参加会谈的我有关方面负责人和工作人员有韩叙、程飞、何功楷、路奎、李松龄、杨福昌、陶苗发等。（附图片）
李先念副总理等同由伊斯梅尔率领的民主也门政府代表团会谈。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官哈卡尼举行招待会
热烈庆祝阿人民军建军二十九周年
叶剑英李德生粟裕肖劲光王树声余湛应邀出席 哈卡尼、李德生讲话
新华社一九七二年七月十日讯 阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官哈卡尼今天晚上举行招待会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民军建军二十九周年。
中共中央政治局委员、中央军委副主席叶剑英，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生，国防部副部长粟裕、肖劲光、王树声，外交部副部长余湛，应邀出席了招待会。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人，大使馆参赞安东尼和夫人，副武官哈吉赖和夫人，正在我国访问的阿尔巴尼亚建筑部副部长维伊兹·杰贝罗，阿尔巴尼亚国家田径队团长米奈拉·卡博，阿尔巴尼亚游泳队领队巴赫里·阿泽米，以及在京的其他阿尔巴尼亚同志出席了招待会。
在洋溢着中阿两国战友热烈友好气氛的招待会上，哈卡尼武官首先讲话。他说，阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的党所领导的武装斗争中，创立了自己的军队，这支军队光荣地完成了她所肩负的解放全国并为建立无产阶级专政创造条件的任务。
他说，人民军创建以来，在整个活动中，始终执行党和恩维尔·霍查同志的教导，紧紧依靠人民群众。群众路线和自力更生方针使我们成功地克服了种种困难和障碍。
他说，人民军遵循党关于要永远以无产阶级政治为统帅的教导，在处理问题时，首先从政治上着眼。军队的各级党组织，通过积极的政治工作，提高了人们的阶级觉悟。他说，在阿尔巴尼亚一切能够拿起武器的人都投入了军事训练。人民群众都编入了人民志愿自卫部队。在中学和高等学校里也开展了全面的军事训练。这就实现了党所提出的“一手拿镐，一手拿枪，建设社会主义”的战斗口号。
哈卡尼武官说，通过党的“六大”决议的贯彻和恩维尔·霍查同志所提出的任务的落实，军队将进一步加强战备，同全国劳动人民一起，时刻准备着，保卫我们社会主义祖国不受任何侵犯。哈卡尼武官热烈赞扬中国人民解放军在毛泽东主席领导下为保卫祖国和建设祖国所作的重大贡献。他说，连结我们两国的友谊是在反对美帝、苏修的共同斗争中诞生和发展起来的伟大的战斗的革命友谊，她是建立在马列主义和无产阶级国际主义基础之上的。由我们两国的马列主义党和两位敬爱的领袖毛泽东主席和恩维尔·霍查同志缔造的这一友谊，必将与日俱增。
李德生主任在讲话中代表中国人民解放军和中国人民，向兄弟的阿尔巴尼亚人民军和阿尔巴尼亚人民致以最诚挚、最热烈的节日祝贺。
他说，阿尔巴尼亚人民军是在革命的烈火中诞生，在斗争的考验中成长壮大起来的一支新型的人民军队。在为争取民族解放的艰苦岁月里，这支英雄的军队，紧紧地依靠人民，同国内外敌人进行了艰苦卓绝的斗争，终于赶走了法西斯强盗，建立了人民政权，胜利以后，阿尔巴尼亚人民军同全国人民一道，一手拿镐，一手拿枪，坚持革命原则，坚持社会主义道路，粉碎了帝、修、反的颠覆破坏阴谋，捍卫了革命果实，巩固了无产阶级专政。
他说，阿尔巴尼亚人民军在无产阶级建军路线的指引下，正沿着革命化的大道阔步前进。它遵循劳动党和恩维尔·霍查同志的教导，持续深入地开展革命化运动，不断提高全体指战员的政治思想觉悟，提高部队的军事素质。特别是阿尔巴尼亚人民军依据人民战争的思想，和全国人民一起，采取平时和战时相结合，劳动和练武相结合的原则，实行全民武装、全民战备。所有这一切，大大加强了部队的战斗力，巩固了国防。
目前，阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军，正在为实现具有历史意义的劳动党第六次代表大会的决议和第五个五年计划而努力奋斗。我们衷心祝愿阿尔巴尼亚战友不断取得新的更大的胜利。
李德生同志指出，国际形势继续朝着有利于世界各国人民的方向发展。越来越多的中小国家联合起来，反对两个超级大国的霸权主义和强权政治。阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军，坚决反对美帝国主义和苏修社会帝国主义，坚决支持世界各国人民的革命斗争，坚决支持一切受美苏两霸侵略、颠覆、控制、干涉和欺负的国家和人民的斗争。这种无产阶级国际主义的精神，赢得了世界革命人民的赞扬和支持。
李德生同志热情赞扬中阿两党、两国人民和两国军队的伟大友谊和战斗团结。他说，我们的友谊是恩维尔·霍查同志和毛主席亲自缔造的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的，是经历过国际阶级斗争严峻考验的，是任何力量也破坏不了的。
应邀出席招待会的还有：
中国人民解放军各总部、各军种、兵种、北京部队、北京卫戍区的负责人张才千、彭绍辉、田维新、张贤约、刘道生、邝任农、阳震、宋承志、林彬、武宏、王洪川、崔伦、宋玉琳、邹平光、柴成文等；
中共中央、政府有关部门、北京市革委会、对外友协的负责人王猛、杨玉衡、李强、韩宗正、曾威、王俊杰、王立、林真、向前、杨骥、邢绍孔。（附图片）
从左至右：罗博大使夫人、叶剑英（左三）、罗博大使、粟裕、王树声、维伊兹·杰贝罗、杨玉衡在招待会上。 新华社记者摄
从左至右：张才千、李德生（左三）、哈卡尼、肖劲光、李强、王猛、余湛在招待会上。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
舒曼外长和夫人举行宴会
李先念姬鹏飞白相国等出席 舒曼外长和姬鹏飞外长讲话
新华社一九七二年七月十日讯 法国外交部长莫里斯·舒曼和夫人今天中午在法国驻华大使馆举行宴会。
应邀出席宴会的有：国务院副总理李先念和夫人林佳楣，外交部长姬鹏飞和夫人许寒冰，对外贸易部长白相国，外交部副部长乔冠华，外交部部长助理章文晋，中国驻法国大使黄镇和夫人朱霖，有关方面负责人刘绍文、彭华、朱传贤、胡叔度、孙锁昌、张政德、戴征远、赖达元、马家骏、潘纯、朱永行等。
法国政府代表团团员，法国驻中国大使马纳克和夫人以及大使馆外交官员，出席宴会作陪。
舒曼外长在宴会上讲话时说：“通过四天的访问，使我确信法国和中华人民共和国之间正在发展一种持久的友谊，确信我们两国能够进行信任的对话，这种对话能有助于加强国际和平和改善各国人民间的谅解。”
舒曼外长说：“我们间的谈话不仅是坦率的和亲切的，而且也是建设性的。这些谈话证明，我们之间存在着广泛的共同点。现在我们应该做的是继续进行积极的磋商，加深这些共同点，同时缩小我们间还可能有的分歧。”他表示希望双方为使国家不分大小，在国际事务中充分地独立地和完全平等地相处而作出努力。
舒曼外长在讲话中还感谢中国政府和人民给予他本人和他夫人以及法国政府代表团的热情接待。
姬鹏飞外长在讲话中说：“舒曼外长率领的法国政府代表团来我国进行访问，是中法两国之间的良好关系向前发展中的一件大事。”
他指出：“我们这次会谈是富有成果的，是令人满意的。”他说：“我们的会谈是友好的、诚恳的，体现了互相尊重和互相寻求了解的精神。你们和我们都非常珍视毛泽东主席和戴高乐将军为发展中法两国关系所奠定的基础，我们双方都有进一步发展两国良好关系的愿望。通过会谈我们双方探索了进一步发展我们两国友谊的道路。”姬鹏飞外长指出：“中法两国的社会制度不同，我们之间对一些国际问题存在着不同的看法，通过深入地交换意见，使我们增进了互相了解。”他说：“我们之间在一些重大问题上可以找到不少共同点，这就使我们有可能在国际活动的许多方面协调彼此的努力。”
姬鹏飞外长对舒曼外长为发展中法两国之间的良好关系所作的积极贡献表示钦佩和感谢。
宴会在友好的气氛中进行。
第2版()
专栏：
应中共中央邀请前来我国进行访问
斯里兰卡共产党总书记桑穆加塔桑同志到京
新华社一九七二年七月十日讯 斯里兰卡共产党中央委员会总书记桑穆加塔桑，应中国共产党中央委员会邀请前来我国进行访问，今天晚上乘飞机到达北京。
中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚，中共中央对外联络部负责人任允中，有关方面负责人毛宝忠、赵粟等，前往机场欢迎。（附图片）
桑穆加塔桑同志和前往欢迎的耿飚同志等在机场合影。
新华社记者摄