1972年5月27日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

我上海舞剧团在平壤演出《白毛女》等
金日成首相接见我正副团长并观看演出
崔庸健、金一、朴成哲、吴振宇和金仲麟等同志陪同
新华社平壤一九七二年五月二十五日电 朝鲜人民的伟大领袖、朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志,五月二十五日晚接见了正在朝鲜进行友好访问的中国上海舞剧团团长、中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任徐景贤同志和副团长张映吾、宗秀荣同志。
陪同接见的有:朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记、最高人民会议常任委员会委员长崔庸健,朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记、内阁第一副首相金一,朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲,朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记、朝鲜人民军总参谋长吴振宇,朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记金仲麟,朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央书记杨亨燮,朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜,旅日朝鲜人总联合会副主席李季白,文化省第一副相李昌善,外务省副相金载凤,朝鲜劳动党中央委员会候补委员、文化省副相张哲。
接见时在座的还有中国驻朝鲜大使李云川。
金日成首相同徐景贤等同志进行了极其亲切友好的谈话。
新华社平壤一九七二年五月二十五日电 朝鲜人民的伟大领袖、朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志和夫人金圣爱同志,五月二十五日晚在平壤大剧场观看中国上海舞剧团演出的革命现代舞剧《白毛女》和钢琴协奏曲《黄河》。
朝鲜党政领导同志崔庸健同志和夫人、金一同志和夫人、朴成哲同志、吴振宇同志和夫人、金仲麟同志、杨亨燮同志、吴泰凤同志也观看了演出。
观看演出的还有:内阁副首相南日、洪元吉,最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜,最高人民会议常任委员会委员、朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德,朝鲜劳动党中央委员会委员、最高人民会议议长白南云,旅日朝鲜人总联合会副主席李季白,朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会议长团的成员、党中央委员会委员、朝中友好协会中央委员会委员长、财政相金炅炼,以及党中央各部部长和内阁其他各相,党政机关、群众团体、科学、教育、文学、艺术、出版、报道部门干部,朝鲜人民军将领,平壤市劳动群众、文艺工作者和人民军战士。
当金日成同志走进剧场时,全场起立,长时间地热烈鼓掌,高呼“万岁!”
中国上海舞剧团团长、中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任徐景贤,中国驻朝鲜大使李云川和朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员何渠若等陪同金日成首相以及朝鲜其他领导同志观看了演出。
在演出过程中,观众一再热烈鼓掌。剧场里始终洋溢着朝中两国人民之间的伟大友谊和战斗团结的热烈气氛。
演出结束后,天幕上映出了朝鲜人民的伟大领袖金日成首相和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的巨幅画像。金日成首相、崔庸健、金一、朴成哲等同志,在徐景贤团长和李云川大使等陪同下走上舞台,全场起立,长时间地热烈鼓掌。中国演员们热烈高呼:“朝鲜人民的伟大领袖金日成同志万岁!”“中国人民的伟大领袖毛泽东同志万岁!”“中朝两国人民之间用鲜血凝成的伟大友谊万岁!”
金日成首相向中国演员们赠送了花篮,并且和其他朝鲜领导同志一起同中国演员们亲切握手,热烈祝贺演出成功,还和他们一起照了像。
金日成首相和夫人金圣爱同志在观看演出后接见了中国上海舞剧团的主要演员。陪同接见的有:崔庸健同志和夫人、金一同志和夫人、朴成哲同志、吴振宇同志和夫人、金仲麟同志、杨亨燮同志和李季白同志。金日成首相同演员们进行了极其亲切的谈话。
(附图片)
图为金日成首相接见中国上海舞剧团团长徐景贤同志和副团长张映吾、宗秀荣同志时情形。
朝鲜中央通讯社传真照片(新华社发)
图为金日成首相和朝鲜其他领导同志观看中国上海舞剧团演出的革命现代舞剧《白毛女》和钢琴协奏曲《黄河》后,同中国演员们合影。
新华社记者摄(传真照片)


第5版()
专栏:

我驻阿大使招待阿尔巴尼亚新闻界同志
阿尔巴尼亚放映我新闻工作者拍摄的纪录片
据新华社地拉那电 中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华五月十七日晚在大使馆举行招待会,招待阿尔巴尼亚新闻界的同志。
出席招待会的有:阿尔巴尼亚新闻工作者协会主席、《人民之声报》总编辑达什诺尔·马马基,阿尔巴尼亚劳动党中央委员皮罗·康迪,阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会主席米斯托·特雷斯卡,外交部第一司司长西里·查尔查尼,中央报刊、阿尔巴尼亚通讯社、广播—电视台的负责人和工作人员等共一百多人。
招待会上放映了中国新闻工作者代表团去年访问阿尔巴尼亚时拍摄的电视影片《英雄的阿尔巴尼亚人民在前进》,展出了代表团拍摄的彩色图片和写的通讯集。
在招待会上,刘振华大使把电视影片的两部拷贝分别赠给阿尔巴尼亚新闻工作者协会和电视台,把一套彩色图片和一批通讯集赠给阿尔巴尼亚新闻工作者协会。
在充满热烈友好气氛的招待会上,刘振华大使和达什诺尔·马马基同志先后祝酒,共祝中阿两国人民和两国新闻工作者之间的革命友谊和战斗团结不断发展和加强,祝恩维尔·霍查同志和毛泽东同志健康长寿。
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚新闻工作者协会五月二十二日下午举行电影放映会,放映了中国新闻工作者代表团在去年访问阿尔巴尼亚期间拍摄的电视纪录影片《英雄的阿尔巴尼亚人民在前进》。
出席观看影片的有:阿尔巴尼亚新闻工作者协会主席、《人民之声报》总编辑达·马马基,教育和文化部长绍·德雅纳,阿尔巴尼亚作家艺术家协会主席迪·舒特里基,外交部第一司司长西·查尔查尼,阿中友好协会副主席斯·斯帕塞等。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和大使馆的其他人员也应邀观看了影片。


第5版()
专栏:

一些亚非作家等撰文纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表三十周年
发展各国革命文艺为革命事业服务
据新华社一九七二年五月二十六日讯 亚非作家常设局机关刊物《号召》第二期刊登了印度尼西亚作家里萨戈达、苏丹作家瓦菲和日本齿轮座剧团团长藤川夏子等分别写的文章,纪念毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》发表三十周年。
印度尼西亚作家里萨戈达发表的题为《革命机器的螺丝钉》的文章指出:“在创造为印度尼西亚工农和人民武装力量服务的革命文艺的斗争中,毛泽东主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》是一个十分重要、十分锐利的思想武器。”
文章说:“在我的国家印度尼西亚,人民生活在法西斯统治者的铁蹄下,这摧残着革命文艺的发展。我国革命的、进步的作家和艺术家同人民团结在一起,正在为反对共同的敌人而进行着激烈的斗争。没有对敌人的这一场斗争,便不会有人民大众的革命新文艺。只有通过人民的斗争,直至武装斗争,属于印尼人民的反帝的革命新文艺才能生根、开花、结果。”
文章说:“我们革命的和进步的印尼作家决心为人民,具体地说也就是为工人、农民和游击战士而写作。”“印尼作家和艺术家的责任就是要想人民之所想,急人民之所需,全心全意为印尼人民服务,为印尼革命服务。只有这样,才能正确地解决毛主席所指出的‘一个为群众的问题和一个如何为群众的问题’——这是文学艺术工作者的根本问题。”
文章还表示,印尼作家和艺术家决心同亚非的同行们团结一致,为反对帝国主义和新老殖民主义,争取民族独立而共同战斗。
苏丹作家瓦菲发表的题为《阿拉伯文艺在不断前进》的文章说:毛主席在《讲话》中明确指出,“要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分,作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器,帮助人民同心同德地和敌人作斗争”。按照这些基本原则,许多阿拉伯作家和艺术家参加了巴勒斯坦人民的武装斗争,他们的思想发生了变化;同时在人民斗争的最前线涌现出年青的革命作家和艺术家。他们努力和人民群众结合在一起,提高政治觉悟,使自己的作品为革命服务,为人民群众服务。
文章表示相信,革命的、进步的阿拉伯作家和艺术家,通过深入学习毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》这部革命著作,并且根据他们的客观实际,很好地加以运用,那么就一定能够在为他们的人民和革命服务的前进道路上取得更大的胜利。
日本齿轮座剧团团长藤川夏子发表的题为《让我们创作更多为工农服务的戏剧》的文章说:“一九六六年,齿轮座剧团总结了过去的工作,重新学习了《在延安文艺座谈会上的讲话》所指出的‘我们的文学艺术都是为人民大众的,首先是为工农兵的,为工农兵而创作,为工农兵所利用的’这一重要的论述。”“齿轮座剧团以首先向工农学习做为自己的出发点,深入农村和煤矿工人当中。”
文章说“一九六七年,齿轮座剧团第一次访华演出。当我们接触到中国无产阶级文化大革命的斗争实践的时候,我们又一次严肃认真地讨论了文艺为什么人等这些根本性的问题。我们发现在我们中间还存在着人性论、政治与艺术分离论和教条主义等资产阶级思想残余,并且对这些思想残余进行了批判。这样,全团在思想和团结方面有了很大的进步。”
文章在谈到一九七○年齿轮座剧团如何为反对日美“安全条约”的斗争服务这个迫切问题的时候指出:“我们认真学习了马克思主义、列宁主义、毛泽东思想,结合日本的实际状况,努力改造自己的世界观,批判错误的文艺思想,使自己的思想符合于日本的客观现实。同时,剧团组织了创作小组,深入到工厂,与工人同劳动、同生活,学习工人阶级的思想和感情,为创作出反映日本人民革命斗争的作品做了进一进的努力。剧团还组织了七至九人的文工队,到全国各地巡回演出,宣传日本人民解放的道路,通过舞台上的英雄形象宣传了日本人民的英勇斗争。”齿轮座剧团“成功地走上了革命的现实主义的创作道路——以工人、农民的斗争实际为源泉,创作舞台上的典型人物。”
文章表示,齿轮座剧团全体成员将反复学习《在延安文艺座谈会上的讲话》,进一步总结二十年来进行革命艺术实践的经验,沿着革命文艺路线奋勇前进。


第5版()
专栏:

郭沫若竺可桢会见并宴请英国皇家学会代表团
新华社一九七二年五月二十六日讯 人大常委会副委员长、中国科学院院长郭沫若,中国科学院副院长竺可桢,今天晚上会见并设宴招待由艾伦·霍奇金爵士率领的英国皇家学会代表团,宾主进行了友好的谈话。有关方面负责人秦力生、贝时璋、尹赞勋、侯德封、王栋、柳大纲、田野、潘纯、邹成鲁参加会见和宴会。
(附图片)
这是会见时合影。 新华社记者摄


第5版()
专栏:

我驻毛里求斯大使馆临时代办离京赴任
新华社一九七二年五月二十六日讯 中华人民共和国驻毛里求斯大使馆临时代办胡景瑞,今天乘飞机离京赴任。


第5版()
专栏:

日本习志野足球队到京
新华社一九七二年五月二十六日讯 以日本体育协会理事、日本千叶县体育协会会长山口久太为团长的日本习志野足球队,应邀前来我国进行友好访问,今天乘飞机到达北京。
我国有关方面负责人邹伯贤、辛正、李辉等,以及北京体育学院预科师生、北京市业余体校师生前往机场欢迎。朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆参赞刘成进、一等秘书李京秀也到机场迎接。
日本习志野足球队是结束对朝鲜民主主义人民共和国访问以后,前来我国进行访问的。


第5版()
专栏:

奥地利旅行参观团离上海回国
新华社上海一九七二年五月二十六日电 由埃·科尔贝克率领的奥地利旅行参观团一行十二人,今天乘飞机离开上海回国。奥地利朋友是在五月十日到达我国的。在我国期间,他们先后参观访问了广州、武汉、北京、南京、苏州和上海等地。


第5版()
专栏:

布达佩斯国际博览会开幕以来
十多万观众参观中国馆
我驻匈大使和馆长为中国馆馆日举行招待会
据新华社布达佩斯电 一九七二年布达佩斯国际博览会五月十九日在匈牙利首都布达佩斯开幕。中华人民共和国参加了今年的展出。
匈牙利工农革命政府总理福克·耶诺,副总理费赫尔·拉约什、蒂马尔·马加什、瓦伊·彼得以及其他领导人涅尔什·雷热、内梅特·卡罗伊出席了开幕式。
中国对外贸易部副部长陈洁、中国驻匈牙利大使吕志先和中国馆馆长孙洗凡等应邀出席了开幕式。
开幕式结束后,福克总理及参加今天开幕式的其他匈牙利领导人,在参观了匈牙利馆和比利时馆以后,来到了中国馆。陈洁副部长、吕志先大使和孙洗凡馆长陪同他们参观了中国馆。
中国驻匈牙利大使吕志先和参加一九七二年布达佩斯国际博览会的中国馆馆长孙洗凡,五月二十二日晚为中国馆馆日举行了招待会。
应邀出席招待会的二百四十多位客人中有匈牙利对外贸易部副部长托尔多伊·耶诺等有关方面人士。一些国家驻匈牙利的外交使节也出席了招待会。应邀前来参观一九七二年布达佩斯国际博览会的中国对外贸易部副部长陈洁及其随行人员也出席了招待会。招待会是在友好的气氛中进行的。
布达佩斯国际博览会开幕以来,有十多万匈牙利和其他国家的观众参观了中国馆,许多观众在留言簿上或者向中国馆工作人员表达了他们对中国馆的热情赞扬。


返回顶部