第2版()
专栏：
热烈答谢朝鲜战友给予的热情款待
中国政府军事代表团在平壤举行告别宴会
朴成哲、吴振宇等同志以及朝鲜人民军高级军官应邀出席宴会
陈锡联团长和吴振宇大将在充满战斗团结热烈气氛的宴会上讲话
新华社平壤一九七二年四月二十九日电 以陈锡联同志为团长、肖劲光同志为副团长的中国政府军事代表团，四月二十九日晚在中国驻朝鲜大使馆举行告别宴会，热烈答谢朝鲜战友给予代表团的热情款待。
应邀出席宴会的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，朝鲜劳动党中央委员会副部长金永南，外务省副相金载凤，民族保卫省副相金大弘上将、张正桓中将，朝鲜人民军总政治局副局长李用茂中将，朝中友好协会中央委员会委员长、财政相金炅炼，朝鲜人民军空军司令吴极烈中将，海军司令崔昌焕中将，炮兵司令金光镇中将，金日成军事大学校长李斗赞中将，朝鲜人民军副总参谋长朴重国少将，朝中友好协会中央委员会副委员长、对外文化联络委员会副委员长金宽燮，平壤市人民委员会副委员长李昌仁以及朝鲜人民军高级军官。
出席宴会的还有：中国驻朝鲜大使李云川，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员何渠若等。
陈锡联团长在宴会上首先讲话。他说：“我们代表团在参加了‘四·二五’庆祝活动后，就要怀着依依不舍的心情向朝鲜战友们告别了。这几天，我们是在盛大节日的欢乐和兄弟般的深厚友情中度过的。朝鲜人民的伟大领袖金日成同志亲切接见了我们，同我们进行了极为真诚热烈的谈话，给了我们很大的教育和鼓舞。朝鲜劳动党、政府、军队领导同志和朝鲜人民、人民军战友给了我们热情周到的款待。这一切都生动地表现了朝鲜人民对中国人民的战友般的真挚友谊。在即将离别的前夕，我代表中国政府军事代表团，向首相同志，向朝鲜劳动党、政府、人民和人民军战友们，再一次表示衷心的感谢。”
他接着说：“朝鲜人民革命军的成立是一个具有重大历史意义的事件。金日成同志缔造的朝鲜第一支革命武装力量，高举民族解放的革命旗帜，为推翻日本帝国主义的残酷统治进行英勇斗争，建立了光荣的武装革命传统。四十年来，朝鲜人民的武装力量不断成长壮大，今天已经发展成为一支具有强大战斗力的英雄朝鲜人民军，成为保卫自己祖国独立安全、保卫远东和世界和平的坚强力量。这次朝鲜举国欢庆朝鲜人民革命军成立四十周年，显示了朝鲜人民和人民军保卫祖国的钢铁意志和争取祖国自主和平统一的坚强决心。中国人民始终站在朝鲜人民一边，坚决支持朝鲜人民争取祖国统一的伟大事业。我们相信，朝鲜三千里锦绣江山必将重新统一，朝鲜人民要求祖国统一的宿愿必定得到实现。”
他说：“在逗留期间，朝鲜战友们还为我们安排了参观访问，使我们能够有机会看到朝鲜人民和人民军在自己的伟大领袖金日成首相同志的领导下，在劳动党第五次代表大会革命路线指引下，取得了建设和保卫祖国的巨大成就。朝鲜人民和人民军执行‘军队干部化，军队现代化，全民武装化，全国要塞化’方针，一手拿枪，一手拿镰刀和锤子，坚强地捍卫着社会主义革命和社会主义建设的胜利果实，并把自己的国家建设成为一个巍然屹立在东方反帝斗争前哨的坚实堡垒。中国人民和人民解放军为朝鲜人民和人民军取得的光辉成就感到由衷的高兴，并衷心祝愿兄弟的朝鲜人民和人民军今后在革命和建设事业中取得新的更大的成就。”
陈锡联团长说：“中朝两国人民和军队在反对共同敌人的长期革命斗争中用鲜血结成了革命友谊和战斗团结。我们之间的友谊是经过历史的考验的，是在我们两国人民的心中扎下了深根的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的。今天，我们之间的战斗友谊和团结正在不断得到加强和发展。中国人民和军队坚决遵照我们伟大领袖毛主席的教导，为进一步加强和发展我们之间的友谊和团结而作出自己的一切努力。”
接着，吴振宇大将发表了讲话。他说：“以陈锡联同志为团长的中国政府军事代表团这次同我们一起参加了光荣的朝鲜人民革命军成立四十周年庆祝活动，向我们表示了热烈的祝贺。你们在我国逗留期间，对我国人民在伟大领袖金日成同志的英明领导下，为促进社会主义经济建设和国防建设，实现祖国自主统一的斗争，表示了全力的支持和坚决的声援。你们给我们带来了中国人民在反对美日侵略者的斗争中，要同朝鲜人民一道战斗下去的坚定不渝的决心。”
吴振宇大将说：“你们的这次访问，为加强发展两国人民和军队之间用鲜血凝成的战斗友谊和团结作出了巨大的贡献。”
吴振宇大将指出：“朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志缔造的朝中两国人民的友谊和团结，是任何力量也打不破的，是万古长青的。”
他强调说：“我国人民今后将同兄弟的中国人民一道，为反对美帝和日本军国主义者的侵略和战争活动，争取社会主义共同事业的胜利，并肩战斗下去。”
吴振宇大将最后说：“我借此机会，再次衷心祝愿中国人民和人民解放军的军人们在中国人民的伟大领袖毛泽东同志和中国共产党的英明领导下，在为贯彻第九次党代表大会的决议，执行第四个五年计划以及加强国防的斗争中，取得更大的成就。”
中朝两国战友在宴会上畅叙两国人民和两国军队之间的革命友谊，共祝朝鲜人民的伟大领袖金日成首相和中国人民的伟大领袖毛主席万寿无疆。
宴会自始至终充满战斗团结的热烈气氛。
第2版()
专栏：
罗马尼亚爱国卫队代表团到京
王新亭副总参谋长等前往机场热烈欢迎
新华社一九七二年四月二十九日讯 由罗马尼亚共产党中央委员会爱国卫队参谋部参谋长保罗·马里内斯库少将率领的罗马尼亚爱国卫队代表团应邀来我国进行友好访问，今天上午乘飞机到达北京。
代表团团员有：康斯坦丁·扎姆菲尔、康斯坦丁·阿尔塞尼、贝特鲁·米哈伊同志。
中国人民解放军副总参谋长王新亭和有关方面负责人靳玉峰、潘永堤、朱开印、彭光伟以及首都民兵代表前往机场热烈欢迎。
罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞基伏、大使馆武官乔治乌上校也到机场迎接。
第2版()
专栏：
黎德寿同志等越南战友离京前往巴黎
叶剑英、耿飚、姬鹏飞、方毅、李强，吴船大使，陈平临时代办等到机场欢送
新华社一九七二年四月二十九日讯 越南劳动党中央政治局委员、出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水部长的特别顾问黎德寿同志等越南战友，今天上午乘专机离开北京前往巴黎。
前往机场欢送的有，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英，中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚，外交部部长姬鹏飞，中共中央候补委员、对外经济联络部部长方毅，中共中央委员、对外贸易部副部长李强，有关方面负责人苑化冰、蔡洪江、陆维钊、王海容等。
越南民主共和国驻中国大使吴船，越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平，苏联驻中国大使托尔斯季科夫也到机场送行。（附图片）
叶剑英、李德生、耿飚、乔冠华、粟裕、张才千等前往机场热烈欢迎罗马尼亚政府军事代表团。这是宾主在机场合影。 新华社记者摄
周恩来、叶剑英、姚文元同志同埃米尔·波德纳拉希同志举行会谈。
这是会谈时情形。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
王新亭副总参谋长举行宴会
热烈欢迎巴基斯坦军事代表团
新华社一九七二年四月二十九日讯 中国人民解放军副总参谋长王新亭今晚举行宴会，热烈欢迎以阿兹马特·巴赫什·阿万少将为团长的巴基斯坦军事代表团全体成员。
巴基斯坦驻中国大使馆参赞阿里、空军武官舒加特上校，应邀出席了宴会。
我国有关方面负责人尹佐珍、来光祖、白云、叶成章、陈大远等出席了宴会。
在充满友好气氛的宴会上，王新亭副总参谋长和阿万少将先后祝酒，共祝中国、巴基斯坦两国人民和军队之间的友谊不断发展。
宴会前，王新亭副总参谋长等会见了代表团团长阿万少将，团员马哈茂德·阿斯拉姆·图西海军准将、扎克里亚·布特空军准将，同他们进行了友好的谈话。
巴基斯坦军事代表团是在参加朝鲜人民革命军创建四十周年庆祝活动以后，应邀前来我国进行友好访问的。今天上午巴基斯坦贵宾们到达北京时，尹佐珍、来光祖、白云、叶成章、陈大远等有关方面负责人前往机场热烈欢迎。
到机场欢迎的，还有朝鲜驻中国大使玄峻极、大使馆武官张来宪大校，巴基斯坦驻中国大使馆参赞阿里、空军武官舒加特上校。