第3版()
专栏：
困难有什么可怕
——湖北英山县农业学大寨两年大变样
大别山南麓的英山县，到处是崇山峻岭，怪岩峭壁，每人不到八分耕地。过去，“三日不雨地裂缝，一场大雨土冲光”，农业生产很不稳定。一九七○年以前的四年，年年吃国家不少统销粮。
现在，登山远眺，只见“水库山上建，渠道盘山转，山垄建梯田，山下开大畈，绿树盖满山，沿河建电站”，好一片锦绣河山！全县百分之七十的农田实现了自流灌溉。人民群众改造了自然，农业生产连年丰收。一九七○年粮食总产量超过了历史最高水平，平均亩产八百一十斤。一九七一年遇到了旱、虫灾害，亩产仍然上升到八百八十二斤。从一九七○年起，粮食自给有余，林业、牧业和油料、茶叶、药材等都有大幅度的增长。英山县由后进变成先进，是坚决贯彻执行毛主席的革命路线，并与错误路线斗争的结果。
在大灾面前，怎么办？
一九六九年七月，英山遭到百年未遇的洪灾。怎么对待自然灾害？当时，县的领导成员中有两种不同的思想。一种认为，要依靠集体力量，重新安排山河，把坏事变成好事，战胜灾害，夺取丰收。一种认为，“灾情大，困难多，没钱没粮难得过”，主张“想门路，抓现钱，修修补补度灾年”。县革委会主任洪平安想：洪灾已给人们造成了这么大的困难，如不战胜洪灾，今后的困难会更大。是积极斗灾，还是消极度灾？这是两种思想、两条路线斗争的反映。能不能斗灾，不只是当前能不能过得去的问题，而是能不能领导群众建设社会主义新山区的一个重大问题。他同别的领导成员一起讨论后，决定到群众中去调查研究，寻求解决这个问题的正确答案。
他们翻山越岭，来到座落在海拔九百多米高山上的红花公社岩河岭大队。只见新砌的层层梯田遍布山岗，崭新的环山渠道蜿蜒伸展，一片片绿油油的水稻碧波起伏。看到这种情景，谁能想到，不久以前这里还是被洪水冲得“百年古树连根拔，千斤石头顺水流，田压平，地冲光”的重灾区呢！
这是怎么回事？原来，洪水一过，岩河岭大队党支部就在毛主席的革命路线指引下，积极领导群众投入抗灾夺丰收的战斗。他们提出：“不要国家贷款，不要国家救济，不要国家物资，要为革命战胜洪灾夺回粮食！”他们以大寨贫下中农为榜样，劈山凿石，砌岸填坑，山上建水库，山边开小河，并小堰为大堰，改小田为大田，把冲走的禾苗拣回来，把沙压的禾苗扒出来。全大队男女老少奋战一个多月，不仅医治好洪灾的创伤，而且改建了三条河道，砌了二十一条石堰，扩大耕地面积五十多亩。——这就是答案，这就是在灾害面前应该走的路。
在岩河岭群众创造的这个新天地面前，大家深深地感动了。他们想：论灾情，岩河岭比别处大；论条件，岩河岭比别处差；论困难，岩河岭比别处多。但是，医治洪灾创伤，恢复生产的速度，岩河岭却比别处快。如果都象岩河岭的同志们这样与天灾斗，与穷山恶水斗，不就能战胜灾害，斗掉穷山窝，出现米粮川吗？一看一想，心里亮堂。原来就持抗灾夺丰收看法的人，更坚定了克服困难的决心。一些曾在洪灾面前迷失方向的人，这时也从困难中看到了积极因素，看到了英山的光明前途。他们说：解放以来，英山面貌为什么变化不快？为什么一直不能摆脱旱涝灾害？说一千道一万，归根结底是没有认真执行毛主席的革命路线，看不见群众中蕴藏着极大的社会主义积极性。要改变英山面貌，首先必须提高各级干部的路线斗争觉悟。
他们趁热打铁，在岩河岭召开了县、区、社、队四级干部现场会，用生动的事实进行路线教育。不少同志反复考虑：为什么以前洪水一过，只看到山颓路断，田淤园废，陷井残垣，因而畏难发愁，迷失方向？为什么看不到人民群众的社会主义积极性和集体经济的巨大力量，不求从根本上改造自然，甚至对群众斗灾夺丰收的行动加以阻挠呢？路线教育擦亮了人们的眼睛，大家认识到，这是受了刘少奇一类骗子的“群众落后论”的毒害，上了修正主义路线的当；是怕苦、怕累、怕困难和无所作为的懦夫懒汉世界观在作怪。一位曾经主张“洪灾特大抗不住，不如另外找出路”的县革委会副主任，沉痛地检查了那种悲观情绪。他说：“只要我们执行毛主席的革命路线，坚决相信人民群众，依靠集体经济力量，坚持社会主义方向，就是再大的洪灾，也能抗得住！”大家提高了路线觉悟，增强了战斗意志。县革委会集中群众意见，制定了一个治山治水的规划，妥善安排人力物力，调动一切积极因素，开始了一场根治洪灾、重新安排河山的战斗。
搬掉石头，还是让石头压住？
一九七○年春天，英山县人民征服大自然的一场战斗开始了。炸岩凿石，劈山填壑，砌坝筑渠，苦战数月，连绵起伏的山坡上出现了二十九条盘山渠道。
正在这个时候，一股冷风吹来了。有人故意把革命和生产、政治和业务对立起来，说什么：“革命委员会嘛，抓抓政治就行了。至于山上的石头，不用管它！” 这实际上是为那种不愿用革命精神改造英山面貌的因循守旧思想打掩护。
是抓革命、促生产，搬掉石头，迅速改变英山的落后面貌；还是让石头压住，抱残守缺混日子？这里面存在着两条路线的斗争。毛主席说：“穷则思变，要干，要革命。”洪平安和副主任陈焕彬对照毛主席的教导，考虑了很多，认识到，如果在这个落后状况面前不“思变”，空喊革命口号，无革命行动，那不是政治挂帅，而是缺乏共产党人改造世界的伟大胸怀，是在新形势下继续革命的觉悟不高的表现。他们对于从阴沟里吹来的冷风，不予理会，领导群众按照原定计划继续前进。
斗争并没有结束。不久，又刮来一阵冷风，说什么“英山县不执行上级的指示”。这股风一来，部分社队治山治水的工程建设受到了妨碍。县里的领导干部分析了这种情况，认识到，对错误路线光是“不予理会”是不行的，斗争是不能回避的。要搬山上的石头，先要搬掉这块错误路线的“石头”。于是，他们领导全县各级干部，连续开展了三次以“英山要不要搬石头”为主题的大辩论。在辩论中，对照大寨精神，结合当地实际，算了三笔账：一、英山旱涝交错，还有百分之七十的“靠天田”，粮食产量很不稳定，为了从根本上征服水旱灾害，实现高产稳产，必须治山治水；二、英山地少人多，每人平均不到八分耕地，为了扩大耕地面积，提高粮食总产量，也必须治山治水；三、英山对国家贡献不大，不仅不能向国家提供商品粮，而且多年以来每年要吃国家统销粮，要对国家有所贡献，更必须治山治水。
在大辩论中，全县干部更明确地认识到：发动群众治山治水，是符合党的建设社会主义的总路线的，也是切合当地实际情况和广大群众迫切愿望的，这个石头搬得对，搬得好，搬得及时。大家针对那种“革命委员会只要抓政治、不要管石头”的论调，愤怒地批判了刘少奇一类骗子从右的和“左”的方面反对以政治统帅生产的谬论，认清了不论是只抓生产还是空谈政治，实质上都是反对毛主席关于“政治与业务的关系，是两个对立物的统一”的论述，都是反对毛主席的革命路线。他们说：用马列主义、毛泽东思想武装干部和群众的头脑，把人民群众在革命斗争中激发起来的干劲用于治山治水的伟大斗争，为世界革命作出更大的贡献，这是贫下中农的迫切要求，为什么不叫我们干？我们一定要沿着毛主席的革命路线前进。冷风越是吹得厉害，我们越是要鼓起热劲来干！
这场路线斗争，教育了群众，也锻炼了英山县的领导干部，他们信心百倍地带领群众前进，掀起了一个规模更大的治山治水运动。
后进的根子在哪里？
改变英山后进面貌的计划，充分表达了全县人民的心愿。许多社队掀起了轰轰烈烈的治山治水运动。但是，有少数社队的工程建设进展不快，个别队按兵不动，冷冷清清。这又是为什么？洪平安想：归根结底，起决定作用的还是路线。领导者最重要的责任，还是用毛主席的革命路线教育干部和群众。他和其他领导成员，深入基层，狠抓阶级斗争和路线斗争。
满溪坪公社同二大队是全县有名的“老后进”，资本主义倾向严重，一些人只顾“抓活钱”，把治山治水的任务丢在一边。洪平安带了一支毛泽东思想宣传队来到同二大队，发现这个大队领导班子有不团结现象，有人说他们“两套马车，各自一套”，没有抓好全大队的工作。洪平安想，这还只是现象，不是本质。毛主席教导说：“我们看事情必须要看它的实质，而把它的现象只看作入门的向导”。他白天和群众一起劳动，晚上串门访问，深入进行调查研究。结果，发现原来是一个富农分子在兴风作浪，破坏集体经济，煽动社员弃农经商。他们发动群众大揭阶级斗争盖子，以活生生的事实，对大队干部和群众进行阶级斗争和路线斗争的教育。从此以后，大队干部朝气蓬勃，团结一致，和贫下中农滚在一起，围滩开田，凿石建堤，根治了三条害河，还新建了一座小型发电站和两个猪场。一九七一年，这个队不但结束了长期吃国家统销粮的局面，还向国家出售八万多斤余粮。
同二大队的事例，对县委和县革委会的领导成员有很大的启发。他们说：基层，是阶级斗争和路线斗争的前哨阵地，认真抓紧基层领导班子的路线教育，是改变山区落后面貌的重要一环。于是，他们更加自觉地深入基层，结合清理阶级队伍、“一打三反”和整党建党，以阶级斗争和两条路线斗争为纲，对全县三十五个后进大队进行了思想整顿和组织整顿。经过一年多的工作，人的精神面貌变了，自然面貌变了，集体经济也发展了。其中有三十二个大队粮食亩产跨过《纲要》。
具有光荣革命传统的英山人民，就是这样一心紧跟毛主席革命路线，坚持与天斗，与地斗，与阶级敌人斗，与错误路线斗，用自己的双手改造自然。两年来，共造成二万八千多亩“大寨式”的稳产高产农田。多少年来，英山人民就想改造遍布全县的旧的不合理的灌溉渠系，一直没有实现，现在，人们的心愿终于实现了。全县共完成一千八百四十六万土、石方的工程量。同时，全县还兴修了一百零九座中、小型水电泵站，造林二十三万亩，在一万多口山塘和水库里放养了大量的鱼苗。
革命在前进，生产在发展。在新的一年里，英山县委决心遵照毛主席关于“路线是个纲，纲举目张”的伟大教导，领导全县人民更加自觉地贯彻执行毛主席革命路线，再接再厉，进一步发展农、林、牧、副、渔，向生产的深度和广度进军。
本报通讯员 新华社记者 本报记者（附图片）
农业学大寨
第3版()
专栏：一事一议
他们改变了毁井的决定
山西夏县城关公社大侯大队第二生产队，去年春天打了四眼电机井。以前打的一眼不适宜机电配套的老水井，队委会认为没用了，决定把它毁掉。后来因农活忙没顾上，便放了下来。不久前，在大搞农田基本建设中，有人又提起这件事，队委会经过认真研究，又决定不毁了。毁井的决定为什么要改变呢？情况是这样的：
第二生产队共有水浇地二百五十亩，有四眼电机井，按他们的设想，每十天可给这些地普浇一遍水，天再旱也不要紧。可是，事与愿违。一九七一年七、八、九三个月大旱，恰恰在这节骨眼上，电力耗费大，送电不正常，机井不能充分发挥作用，禾苗浇不过来。这时，队委会的同志又想起那眼准备作废的老井来，于是就在那眼井上安装了辘轳，组织了八个劳力，轮流提水浇地。这眼老井重新发挥了作用，保住了十五亩棉苗没有受旱，秋后亩产皮棉一百多斤。
最近，讨论生产建设规划时，又有人提出毁井的事。队长韩全才没有急于表态，而是首先组织大家反复学习毛主席的有关教导，认真总结了前段“土洋并举”战胜旱灾的实践经验。大家说：我们必须学会全面地看问题，既要看到实现机械提水的大目标，又不能忘记土法上马的优越性，必须坚持土洋并举、两条腿走路的方针。经过讨论，大家一致同意把这眼井修整使用。
这件事虽小，却说明了一个道理。有些人看到生产发展了，农业机械增多了，就瞧不起土办法、土工具。他们只想到有电、有机器较便利的一方面，不想到目前电力、机器供应与农业发展需求矛盾的另一方面；只想到平时，不想到备战、备荒。还有些人离开当地、当前生产的实际需要和可能，不充分利用现有的资源和条件，不去修旧利废，而一味贪“大”求“洋”。这样做的结果，势必给集体经济造成损失。有些队的生产开支大，农业成本高，影响集体经济的发展和社员分配，常常同这种情况有关。山西夏县这个生产队改变毁土井的决定，是正确的。
第3版()
专栏：
十万大山新景
雄伟的十万大山，横亘在广西壮族自治区南部钦州、东兴、上思、宁明等县。这里的壮、瑶、汉各族贫下中农，解放前长期遭受地主、山霸的残酷剥削，过着悲惨的生活。解放后，毛泽东思想的光辉照亮了十万大山。经过无产阶级文化大革命的战斗洗礼，这里掀起了农业学大寨的热潮。穷山区正在变成林茂粮丰、各业兴旺的社会主义新山区。
穷山飞跃
十万大山东部的高山岭上、乱石坡里，有一个农业学大寨的先进单位——钦州县板城公社飞跃大队。这个大队的经历，是十万大山变化的缩影。
这个大队很早就开展了农业学大寨运动。但是，当时只注意开荒造田，不抓思想教育和路线斗争。一小撮阶级敌人散布破坏开荒造田的谬论；少数受“金钱挂帅”影响较深的人，也认为开荒造田是远水不解近渴，主张多搞一些“吹糠见米”的生意。一九六八年，大队党支部书记黄方明从大寨参观回来，总结了过去的经验教训，认识到，农业学大寨，决不能单纯开荒造田，必须狠抓阶级斗争和两条路线斗争。他们组织六十多个苦大仇深的老贫农，回忆本大队阶级斗争史，发动群众狠批刘少奇一类骗子散布的“山区落后论”等黑货，启发大家自力更生、艰苦奋斗改变面貌的自觉性。黄方明和党支部其他成员，到全大队条件最差的十三队蹲点，总结经验，以点带面，推动全面。在三年多时间里，这个大队的面貌大变样，由过去的缺粮队变成了余粮队。
十万大山地区兴起了一个“远学大寨，近学飞跃”的群众运动。各县领导成员，翻山越岭，深入各种不同类型的地区，领导各族人民学大寨，学飞跃。深山里很偏僻的地方，在学大寨以后，也开始发生变化。他们用愚公移山的精神，开渠引水，劈山造田。仅钦州、东兴、上思、宁明等县已涌现出农业学大寨先进大队一百二十多个，许多后进队进入了先进行列。
引水上山
十万大山深处的上思县明江两岸，一座座高扬程水轮泵站，把清清的江水送上六、七十米的山岗，流进层层梯田。隆隆的机器声响彻山谷，拖拉机在田间奔驰。晚上，沿江的小水电站，象一连串“夜明珠”，照亮山川……。谁能想到，这里过去却是个老灾区！
明江发源于十万大山深处，山高水低，水流湍急。解放前有一年，下了半月大雨，江水泛滥，曾淹死三千多人。可是遇上大旱，田野又是一片焦黄，贫苦农民被迫背井离乡，逃荒讨饭。根治明江，是上思县人民的迫切愿望。
解放后，上思县壮、瑶、汉各族人民，在十万大山地区建成一些水库和小山塘，控制了山洪。但是，旱灾仍然威胁着两岸的人民。
学大寨以来，上思县委领导成员和干部、贫下中农、水利技术人员一起，组成调查组，爬山涉水，查旱情，看水流。县委副书记、壮族干部张明峰，带着调查组来到干旱最严重的龙跳生产队。这里经常缺水，而在几十米深的峭崖下面，清清的江水却哗哗流去。老贫农潘玉光从深崖下面提上一桶水，双手端起一碗送到张明峰面前，激动地说：“这水要是能叫它倒流上山，该多好！”接着，他又语重心长地说：“我们的生产不能老是落后，拖着国家的后腿呀！”
眼前的困难情况，贫下中农的愿望，深深地激励着张明峰。他决心和县委成员一起，带领上思县各族人民走大寨道路，一定要叫明江水上山岗！张明峰同干部、群众一起进行工程设计，一起参加劳动，经过三个月的紧张战斗，克服了一个又一个困难，第一座低水坝高扬程水轮泵站终于建成了。开始扬水那天，二、三十里内的各族社员，从四面八方赶来。当江水被扬上七十二米高的山岗时，男女老幼一片欢腾，沿着水渠，赶着水头，连声高呼“毛主席万岁！”龙跳村的老贫农潘玉光更是激动万分，从渠道里捧起水喝了一大口，连声赞美说：“甜啊！甜啊！这水来的不易呀，这是毛主席给我们引来的幸福水！”
第一座水轮泵站的建成，鼓舞了大家的信心。从明江上游到中游、下游，进行了全面勘察、规划，领导和群众一同劳动，先后在明江沿岸筑起了十座拦河坝，安装了九十九台水轮泵，开挖了十三条干渠和支渠，总长达三百多里，绕过一座座山头，把明江水引上十万大山，改变了干旱面貌，使上思县农业生产连年丰收。去年是三十年不遇的大旱年，粮食仍然获得增产，自给有余。
“百里林海”
十万大山南麓的峰岭上，茶园药圃，叠叠层层；主脉上，松、杉、竹林，郁郁苍苍；驰名的特产八角、玉桂以及其他各种经济林，漫山遍野，四季飘香。这里就是十万大山的“百里林海”。
这里的多种经营是在两条路线斗争中不断发展壮大起来的。无产阶级文化大革命前，东兴县受叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线的影响，有人说什么要把东兴变成单纯生产经济林的“特产县”，结果使农业生产受到严重破坏。
农业学大寨运动中，经过不断开展革命大批判，东兴山区生产才得到全面发展。扶隆公社电六大队，有一位名叫黄钦江的老贫农，人们称他为“十万大山上的不老松”。他坚决顶住修正主义路线，和几个贫下中农一起，住到深山沟，开荒造田，建立苗圃，发展耕牛。在他们的影响下，大队干部、社员坚持“以粮为纲，全面发展”的方针，粮食连年增产，自给有余。新栽的杉、松、竹等四千二百多亩，平均每个劳动力造林八亩多。大菉公社横路大队有个长岐生产队，一小撮阶级敌人散布把集体副业改成单干的鬼话，破坏农业学大寨运动。当时，壮族女共产党员、生产队副队长黄桂珍，带领各族贫下中农，向阶级敌人开展针锋相对的斗争。敌人煽动搞副业单干，她就和社员一起揭发和批判阶级敌人的阴谋，带头发展集体副业生产，并划清正当家庭副业和资本主义倾向的界限，坚持走社会主义道路。敌人散布“有钱就有粮”，她就积极宣传“以粮为纲，全面发展”的方针，带头开荒造田，扩大粮食生产。经过几年的艰苦奋斗，这个生产队已从原来缺粮少林的穷山洼，变成了粮丰林茂的先进单位。
现在，东兴县粮食自给有余，林、牧、副、渔各业也有很大的发展。全县八角、玉桂的年产量比文化大革命前成倍增加，运销国内外。东兴县的经济林区、用材林区已和钦州等县新造林带连成一片，“百里林海”正在迅速向整个十万大山地区扩展。
本报通讯员 本报记者