第2版()
专栏：
应我国政府邀请前来进行友好访问
里亚德率领埃及政府代表团到京
李先念副总理举行宴会热烈欢迎
新华社一九七二年三月二十二日讯 由阿拉伯埃及共和国总统萨达特的外事顾问、总统特别代表马哈茂德·里亚德率领的埃及政府代表团，应我国政府邀请前来进行友好访问，今天上午乘专机由上海到达北京，受到首都群众三千多人的热烈欢迎。
阿拉伯埃及共和国政府代表团成员有：外交部国务秘书马哈茂德·阿鲁西，埃及驻中国大使阿卜德，外交部大使穆罕默德·里亚德，外交部参赞兼马哈茂德·里亚德顾问办公室主任穆罕默德·塔赫尔·沙什，外交部二秘穆罕默德·阿扎齐，外交部行政随员穆罕默德·卡耶德，以及随行记者《金字塔报》外交编辑哈姆迪·福阿德。
国务院副总理李先念，外交部部长姬鹏飞，外贸部部长白相国，以及首都群众三千多人，前往机场热烈欢迎。
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察也到机场迎接。
今天，首都机场飘扬着阿拉伯埃及共和国国旗和中国国旗。欢迎群众怀着对埃及人民和阿拉伯各国人民的战斗情谊，手持花束和彩带，聚集在机场上，迎候埃及贵宾的到来。当里亚德顾问等由李先念副总理、姬鹏飞部长、白相国部长陪同，同欢迎群众见面时，机场上锣鼓喧天，一片欢腾，男女青年跳起了欢乐的舞蹈。人们高呼：“热烈欢迎阿拉伯埃及共和国政府代表团！”“坚决支持埃及人民、巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美、以侵略的正义斗争！”“坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲和全世界人民的正义斗争！”“中国、埃及两国人民的友谊万岁！”“亚非人民大团结万岁！”“全世界人民大团结万岁！”里亚德顾问等向欢迎群众不断招手致意。
专程前往上海迎接埃及贵宾的我国外交部西亚非洲司副司长周觉和阿卜德大使也同机到达。
前往机场欢迎的还有：我国人大常委会委员及政府有关部门、北京市革命委员会、对外友协和伊斯兰教协会的负责人谢扶民、季方、陈慕华、符浩、王磊、韩叙、何功楷、凌青、席道崇、丹彤、赵春正、程飞、王明俊、邢仁先等。
埃及驻中国大使馆外交官员，以及阿拉伯和非洲国家驻中国的使节也前往迎接。
埃及政府代表团今天上午离开上海时，上海市革命委员会副主任马天水，常委张宜爱、冯国柱、叶昌明等到机场欢送。
新华社一九七二年三月二十二日讯 国务院副总理李先念今晚在人民大会堂宴会厅举行宴会，热烈欢迎由阿拉伯埃及共和国总统萨达特的外事顾问、总统特别代表马哈茂德·里亚德率领的埃及政府代表团全体成员。
外交部部长姬鹏飞，外贸部部长白相国等出席宴会作陪。
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察和夫人应邀出席了宴会。
宴会厅里悬挂着阿拉伯埃及共和国国旗和中国国旗。李先念副总理和里亚德顾问先后在宴会上讲话（全文另发）。在洋溢着中埃两国和两国人民热烈友好气氛的宴会上，宾主举杯共祝埃及人民、巴勒斯坦人民、阿拉伯各国人民反对美、以侵略斗争的胜利，祝亚非和全世界人民团结反帝事业的胜利，祝中埃两国的友好合作关系和两国人民的友谊不断发展。
埃及驻中国大使馆外交官员，阿拉伯和非洲国家驻中国的使节，也应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的还有：
人大常委会委员以及政府有关部门、北京市革命委员会、对外友协和伊斯兰教协会的负责人谢扶民、季方、陈慕华、符浩、王磊、韩叙、何功楷、凌青、周觉、肖特、李松龄、席道崇、刘庆棠、丹彤、赵春正、程飞、王明俊、邢仁先等。
宴会前，李先念副总理、姬鹏飞部长、白相国部长会见了里亚德顾问等埃及贵宾，同他们进行了友好的谈话。
第2版()
专栏：
姬鹏飞部长和里亚德顾问举行会谈
新华社一九七二年三月二十二日讯 外交部部长姬鹏飞和埃及总统萨达特的外事顾问、总统特别代表里亚德，今天下午举行会谈。
会谈在友好的气氛中进行。
埃及方面参加会谈的有：阿拉伯埃及共和国政府代表团成员马哈茂德·阿鲁西、阿卜德大使、穆罕默德·里亚德、穆罕默德·塔赫尔·沙什、穆罕默德·阿扎齐。
中国方面参加会谈的有：外交部副司长何功楷、凌青、周觉，副处长李松龄，以及工作人员杨福昌、胡凤仙、梁银柱。
第2版()
专栏：
周总理致电秘鲁贝拉斯科总统
就秘鲁发生严重水灾向秘鲁政府和人民表示慰问
新华社一九七二年三月二十二日讯 周恩来总理三月二十日致电秘鲁贝拉斯科总统，就秘鲁最近发生严重水灾向秘鲁政府和人民表示深切同情和慰问。电报全文如下：利马秘鲁共和国总统胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多将军阁下：
得悉最近秘鲁发生严重水灾，我谨代表中国政府和中国人民向您，并通过您向秘鲁政府、秘鲁人民和灾区居民表示深切的同情和慰问。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九七二年三月二十日于北京
第2版()
专栏：
在欢迎马哈茂德·里亚德阁下宴会上
李先念副总理的讲话
新华社一九七二年三月二十二日讯 李先念副总理在欢迎马哈茂德·里亚德阁下宴会上的讲话，全文如下：尊敬的马哈茂德·里亚德阁下，尊敬的埃及政府代表团贵宾们，朋友们，同志们：
由阿拉伯埃及共和国总统外事顾问、总统特别代表马哈茂德·里亚德阁下率领的埃及政府代表团，应我国政府邀请，前来我国进行友好访问。我代表中国政府和人民，向里亚德阁下和代表团其他贵宾们表示热烈的欢迎。
埃及人民是伟大的人民。近百年来，埃及人民为了反对帝国主义和殖民主义的侵略，曾经不屈不挠地进行了长期英勇的斗争。现在，阿拉伯埃及共和国在萨达特总统领导下，正在继续为反对外来侵略、维护国家主权和领土完整，发展本国经济而努力。在国际事务中，埃及政府奉行反帝、反殖的政策，支持印支三国人民的抗美救国战争和亚非各国人民争取和维护民族独立的斗争。埃及政府的这一正义立场，赢得了亚非国家和人民的赞扬。
朋友们，同志们：
当前世界的形势越来越有利于各国人民，而不利于帝国主义及其走狗。各国人民反帝革命斗争的前途是光明的。但是，帝国主义及其走狗还在兴风作浪，千方百计地阴谋破坏各国人民的反帝革命斗争，进行垂死挣扎。
中东问题是同全世界人民反帝斗争密切相关的一个重大问题。中东问题所以至今还得不到解决，是由于以色列犹太复国主义顽固坚持侵略和扩张的政策，以及一两个超级大国推行霸权主义、争夺势力范围所造成的。最近，约旦反动派抛出一个建立所谓“阿拉伯联合王国”的计划，这是在巴勒斯坦人民、埃及人民和阿拉伯各国人民反帝斗争日益深入发展的情况下，帝国主义玩弄的一个新阴谋。它的目的在于分裂巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民的团结，破坏他们的反侵略斗争，妄图最终消灭巴勒斯坦人民的革命事业。“侯赛因计划”一出笼，立即遭到巴勒斯坦人民、埃及人民和阿拉伯各国人民的强烈谴责和坚决反对。在觉醒的、战斗的一亿多阿拉伯人民面前，帝国主义和反动派的阴谋是不能得逞的，它只能进一步激起中东地区阿拉伯人民对帝国主义及其走狗更大规模的反抗和斗争。
阿拉伯人民的反侵略斗争是得道多助的。中国政府和人民严厉谴责、坚决反对美帝国主义和以色列犹太复国主义的侵略行径；坚决支持巴勒斯坦人民、埃及人民和阿拉伯各国人民为恢复巴勒斯坦的民族权利，收复被占领的阿拉伯领土而进行的正义斗争；坚决反对超级大国对阿拉伯国家进行侵略、颠覆、控制和干涉以及划分势力范围的阴谋。阿拉伯人民的命运只能由他们自己来决定。我们这一立场是坚定不移的。我们相信，阿拉伯人民坚持团结，坚持斗争，不受欺骗，就一定能够粉碎帝国主义及其走狗的一切阴谋，取得反帝革命斗争的最后胜利。
朋友们，同志们：
中埃两国人民之间有着深厚的传统友谊。自万隆会议以来，在中埃两国政府和人民的共同努力下，我们两国之间的友好合作关系不断发展。这一友好合作关系是建立在和平共处五项原则和反对帝国主义、新老殖民主义的可靠基础上的。最近，由我国对外贸易部长白相国率领的政府贸易代表团访问了贵国，受到了热情友好的接待。现在里亚德阁下率领埃及政府代表团对我国进行友好访问。我相信，这一访问必将进一步增进两国人民的相互了解，并促进两国友谊和合作关系的新发展。
现在，我提议
为中国、埃及两国人民的友谊，
为埃及人民、巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对帝国主义和以色列侵略斗争的胜利，
为亚非拉和全世界人民团结反帝事业的胜利，
为埃及总统安瓦尔·萨达特总统阁下的健康，
为西德基总理阁下的健康，
为里亚德阁下的健康，
为全体埃及贵宾们的健康，
为柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察阁下和夫人的健康，
为在座的各国使节和夫人的健康，
为朋友们，同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在李先念副总理欢迎宴会上
里亚德顾问的讲话
新华社一九七二年三月二十二日讯 阿拉伯埃及共和国总统外事顾问、总统特别代表马哈茂德·里亚德在李先念副总理欢迎宴会上的讲话，全文如下：副总理李先念先生，外交部长姬鹏飞先生，朋友们，兄弟们：
请允许我对中国政府的盛情邀请表示深切的谢意，并向伟大领袖毛泽东、中国政府和友好的中国人民转达阿拉伯埃及共和国总统安瓦尔·萨达特，阿拉伯埃及共和国政府和人民的敬意。
我和我的同事埃及代表团成员们能够访问伟大的贵国，并亲眼看一看伟大的中国人民在伟大领袖毛泽东的英明领导下取得的巨大成就感到十分荣幸。
我们很高兴能会见中国领导人，我们对他们以及友好的中国人民的热情欢迎表示感谢。这种热情欢迎反映了把中、埃两国人民连系在一起的亲切友好的感情。
埃、中两国远隔万水千山，但是这并未能阻碍历史上两个最古老的文化之间的汇合，也未能阻止地球上两个历史最悠久的人民聚合在一起，以便两国的文化为了全人类的利益而相互交流。
世界殖民主义和帝国主义的阴谋也没有能阻止我们两国人民会聚在一条广泛阵线内，这条阵线正在世界各地为使各国人民摆脱殖民主义和剥削而进行斗争。
一九五五年的万隆会议是争取各国人民解放的一个伟大起点，这次会议使反帝反殖的各国人民的领导人聚合在一起，并为他们之间的合作和团结奠定了基础。万隆会议为已故的加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔总统和周恩来总理提供了历史性会晤的机会，这是导致密切两国人民和两国之间友好关系的许多次会见的开始。
伟大的中国人民支持阿拉伯人民争取解放和进步的斗争，受到了阿拉伯人民的高度赞扬。阿拉伯埃及共和国人民在反对帝国主义和犹太复国主义，为从以色列侵略者手中解放自己国土的斗争中得到了中国政府和人民的支持，对此，埃及人民表示十分感激。
埃及共和国和中华人民共和国之间的战斗友谊是真诚的，深厚的，牢固的，是建立在崇高原则和反对帝国主义、殖民主义和反动派的共同斗争基础上的。
在毛泽东主席领导下，中国人民进行的斗争和伟大革命，团结了中国人民，从殖民主义的桎梏下解放了中国，创建了革命的新社会，并使中国在国际上成为一支举足轻重的力量，一支创造历史，传播和平，主持正义和公理，反抗暴虐和侵略，支持各国人民解放斗争的力量。
埃及的一九五二年革命，是为了把我国从外国殖民主义压迫下解放出来，推翻反动独裁统治和建立社会主义社会。但是，埃及解放运动及其进步成就却使帝国主义和殖民主义势力惶惶不安，它们勾结在一起，使用一切阴谋与背信弃义的手段和经济压力来反对埃及革命。为了进行扩张，吞并更多阿拉伯土地，阻挡解放的潮流和消灭阿拉伯地区的进步制度，帝国主义势力还策动它在这个地区的走狗以色列于一九六七年进攻埃及。
副总理阁下：
巴勒斯坦人民一半流亡外国，一半生活在以色列的占领下，他们遭受的苦难，我在这里无需加以说明。你们一贯站在巴勒斯坦革命和英雄的巴勒斯坦战士一边，捍卫并积极支持巴勒斯坦人民的合法权利，你们对巴勒斯坦革命的崇高的立场博得了全体阿拉伯人民的高度赞扬和感激。阿拉伯埃及共和国完全支持这一正义事业，她相信，只有巴勒斯坦人民才有权决定自己的命运。埃及将一如既往支持巴勒斯坦人民恢复自己的权利，并将尽力挫败那些旨在取消巴勒斯坦事业的从未停止过的阴谋。
今天，埃及正在进行着抗击殖民主义势力的解放斗争。埃及人民决心解放被殖民主义和帝国主义的走狗以色列所占领的本国领土和阿拉伯领土。我们的斗争是世界解放斗争不可分割的一部分。因此，它关系到每一个爱好自由的人，和每一个支持进步和国际正义的人。在这一方面，我高兴地向社会主义国家和爱好和平的国家表示诚挚的感谢，感谢这些国家向我们提供了，并仍在向我们提供的那些有助于我们在经济上和军事上坚持下来的援助。这些援助将对实现胜利，打败以色列侵略者和解放我国领土产生有效的影响。
自第二次世界大战结束以来，美帝国主义就企图控制阿拉伯世界，在中东扮演殖民主义国家的角色。
美帝国主义看到犹太复国主义是它最得力的走狗，于是就竭力用它来打击这个地区的进步政权。
美国参与了以色列对阿拉伯国家的侵略，给它提供武器、金钱和政治上的支持，竭力巩固以色列的侵略和实现其侵略目的并阻挠国际大家庭为实现这一地区的和平以及消除以色列侵略痕迹所作的一切努力。
美国所奉行的政策无容置疑地暴露了美帝国主义和世界犹太复国主义狼狈为奸，有着共同的目标和利益。
如果美国认为这一侵略政策将能吓倒阿拉伯人民和促使他们投降，那毫无疑问，是做梦，它完全打错了算盘，没有吸取过去的和现在的历史教训。
长期以来，埃及在最残暴的侵略者和贪婪者面前坚强不屈，打败了他们的侵略，并把他们同他们的野心一起埋葬掉。埃及决心抗击以色列的侵略，及其背后的世界帝国主义的野心，它将继续斗争直到解放每一寸阿拉伯祖国的土地和恢复巴勒斯坦人民的权利。
不管以色列得到美利坚合众国什么样的支援，犹太复国主义计划必将失败，人民终将胜利。
八年来，就是美国对越南人民进行着一场残酷的侵略战争，使用了最厉害的破坏手段，但是，结果怎么样呢？美国获胜了吗？越南人民屈服于它的意志了吗？
越南人民树立了为独立和统一而英勇斗争的最光辉的榜样，他们坚决地顶住了一切战争恫吓和镇压。对英雄越南人民的卓越斗争，我荣幸地表示埃及人民的无限敬佩。我们完全支持越南人民、老挝人民和柬埔寨人民的自决权利。我们十分强烈地谴责美国侵略这些国家的人民，并要求美国军队和傀儡军队从印度支那各国撤出去。
我们主张各国人民有权决定自己的命运，我们支持各地人民争取解放和进步的斗争，帝国主义的压力也好，目前我们面临的以色列的占领也好，都不能迫使我们放弃原则，也不能迫使我们放弃与其他进步国家人民一道反对殖民主义和帝国主义的责任。
朋友们：
埃及人民怀着钦佩的心情注视着伟大的中国革命在其伟大统帅毛泽东领导下在各方面所取得的辉煌成就，中国对为争取解放和进步而斗争的各国人民所采取的坚定立场受到战斗的埃及人民和阿拉伯各国人民的尊敬。
中华人民共和国在联合国的地位和权利的恢复，充分证明历史潮流不可抗拒，不管人们妄图如何进行阻挠。借此机会，我向中华人民共和国政府和人民表示阿拉伯埃及共和国政府和人民对这一决定性胜利的祝贺，同时，我也就这一国际事件向战斗的各国人民表示祝贺，这也是各国人民的胜利。
我们毫不怀疑，中华人民共和国将全部恢复她在台湾的权利。台湾是中国不可分割的一部分。
埃及人民和政府以赞赏的心情注视着同中华人民共和国人民和政府之间友好合作关系的发展，并希望为增强我们两国之间的关系和实现共同的利益而在各方面增进我们两国之间的合作。
我相信，在这次访问期间，我们同你们的会晤，将为实现我们之间最大限度的相互了解和合作作出贡献。
朋友们：
我希望你们同我一起，
为埃、中两国人民之间的友谊和合作，
为伟大领袖毛泽东主席的健康，
为国务院总理周恩来的健康，
为国务院副总理李先念的健康，
为外交部长姬鹏飞的健康，
为柬埔寨王国民族团结政府外交大臣和夫人的健康，
为在座的阿拉伯和非洲各国的使节和夫人的健康，
干杯！