第6版()
专栏：
在叙利亚的巴勒斯坦抵抗组织谴责“侯赛因计划”
用武装斗争来回答敌人阴谋
强调约旦人民和巴勒斯坦人民团结起来，反对犹太复国主义，坚持人民战争
新华社大马士革一九七二年三月十八日电 在叙利亚的巴勒斯坦抵抗组织三月十七日在这里发表声明，谴责约旦国王侯赛因企图建立“阿拉伯联合王国”的阴谋，并且表示决心要继续进行争取民族解放的武装斗争。
这项声明是由巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）、“闪电”突击队、解放巴勒斯坦民主人民阵线、解放巴勒斯坦人民阵线（总指挥部）和解放巴勒斯坦革命人民阵线签署的。
声明说：“这个阴谋是美帝国主义在过去整个阶段提出的一系列取消主义方案当中的一个，其目的是要取消巴勒斯坦民族事业和加强帝国主义在这个地区的影响。”
声明说：“无论是侯赛因国王，还是他召来与他协商的巴勒斯坦传统人士，都无权代表巴勒斯坦人民。巴勒斯坦人民的唯一合法代表是巴勒斯坦革命。”
声明强调指出，侯赛因国王这一阴谋的目的是为了取消巴勒斯坦人民的民族事业和建立一个人为的、虚弱的、同敌人犹太复国主义和约旦反动政权勾结在一起的实体，同时也是为了消灭巴勒斯坦和阿拉伯群众的武装先锋巴勒斯坦抵抗运动。
声明指出，对这一阴谋的真正的决定性的回答就是加强反对民族敌人的武装斗争。
巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）革命委员会在三月十六日会议上通过决议，断然拒绝“侯赛因计划”。决议指出，侯赛因无权代表巴勒斯坦人民说话。决议认为，侯赛因这一计划是一个大规模的反对阿拉伯解放运动的阴谋的开端。
在叙利亚的巴勒斯坦群众组织十七日发表声明，表示坚决拒绝侯赛因这个阴谋计划。声明说：“我们强调约旦人民和巴勒斯坦人民在民族民主的基础上团结起来，继续进行反对敌人犹太复国主义的持久的人民战争，解放全部巴勒斯坦领土。”
第6版()
专栏：
阿拉伯共和国联邦总统委员会发表声明
拒绝“侯赛因计划” 挫败帝国主义阴谋
阿拉伯各国群众纷纷示威集会高呼“保卫革命”、“决不投降”等口号
新华社开罗一九七二年三月十八日电 阿拉伯共和国联邦总统委员会三月十八日发表声明，拒绝和谴责“侯赛因计划”。声明指出，这个计划是“实现帝国主义和犹太复国主义运动取消巴勒斯坦事业、分裂阿拉伯民族和打击民族主义的计划的实际步骤”。
由阿拉伯共和国联邦内阁国务部长、外交委员会主席法塔拉赫·哈提卜发表的这项总统委员会声明，谴责美国支持哈希姆王朝计划，试图分裂阿拉伯力量和阻碍阿拉伯为反对侵略而采取一致立场所作的努力。
声明指出，美帝国主义正在地中海地区建立新的军事基地，还进一步向以色列提供军事和经济援助。正在这种情况下，侯赛因提出了建立“阿拉伯联合王国”的计划，企图制造一个在以色列控制下的巴勒斯坦实体，阻挠巴勒斯坦人民收复其被篡夺的权利。
声明说，这个计划为犹太复国主义和帝国主义的渗透和统治阿拉伯地区打开了大门。
声明强调指出：巴勒斯坦问题是一个民族问题。巴勒斯坦事业是阿拉伯斗争的基石。巴勒斯坦抵抗运动是阿拉伯解放运动的不可分割的战略组成部分。
声明表示，阿拉伯共和国联邦保证把全部力量和潜力投入解放战斗，保证全力挫败帝国主义反对阿拉伯民族的种种计划。声明还要求阿拉伯国家首脑和阿拉伯人民拒绝这个计划，坚定不移地反对犹太复国主义和帝国主义企图取消巴勒斯坦问题的计划。
新华社一九七二年三月十九日讯 阿拉伯国家的学生和群众不断举行示威和集会，强烈谴责“侯赛因计划”，表示坚决支持巴勒斯坦人民为解放自己的家园而进行的武装斗争。
在黎巴嫩的特里波利、西顿等城市和巴勒斯坦难民营，三月十八日不断有群众示威。参加示威的黎巴嫩和巴勒斯坦学生打着标语牌，上面写着：“只有巴勒斯坦革命才有资格决定巴勒斯坦的命运”、“枪杆子是革命者的真正堡垒”、“我们随时准备牺牲和保卫我们的革命，我们决不屈膝投降！”示威群众不断高呼支持巴勒斯坦革命和谴责“侯赛因计划”的口号。
开罗大学和艾因沙姆斯大学的学生三月十八日举行抗议集会。埃及学生联合会也发表声明，谴责侯赛因同以色列和美帝国主义勾结反对巴勒斯坦事业，破坏阿拉伯的斗争。当天，在开罗约有二百名巴勒斯坦学生前往约旦驻埃及大使馆前举行抗议示威。他们在递交给约旦大使馆的一份照会中谴责“侯赛因计划”是“对巴勒斯坦和阿拉伯世界事业的背叛”。
科威特的群众组织在三月十七日举行抗议集会。会上发言者表示支持巴勒斯坦革命，要求同约旦断绝外交关系。据利比亚通讯社报道，利比亚许多城市也爆发了反对“侯赛因计划”的群众示威。
第6版()
专栏：
阿、朝报纸指出侯赛因的阴谋计划决不能得逞
巴勒斯坦人民的正义事业必胜
新华社地拉那一九七二年三月十七日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》三月十七日发表评论说，侯赛因国王关于建立“阿拉伯联合王国”的计划实际上是对巴勒斯坦人民的愿望和阿拉伯人民的主权利益的一个新背叛。
评论指出，在这个时候公布这个计划不是偶然的，这是一个预谋的行动。这个计划的根子很深，必须从侯赛因国王同美帝国主义的密切和公开的勾结中去找。美帝国主义一面继续煽动以色列和向以色列提供更多军备，一面又吹嘘它有“通过和平谈判为解决中东问题作出贡献的良好愿望”，侯赛因的计划正是在这样的时候宣布的。
评论接着说：“在犹太复国主义者发动公开侵略的同时，巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人民的敌人想方设法加深阿拉伯人和巴勒斯坦人之间的不和；与此同时，他们抛出各色各样的‘和平’建议，这些建议本身包藏着反巴勒斯坦和反阿拉伯的阴谋。现在，在特拉维夫和华盛顿的阿拉伯人的敌人、在莫斯科的阿拉伯人民的阴险的假朋友，正通过各种方式和办法，变本加厉地在阿拉伯人民的队伍中间竭力传播对自身力量的怀疑，以便迫使他们接受帝国主义和修正主义的‘和平解决办法’。在所有这种种手法之中，也包括约旦反动国王侯赛因的计划，其主要目的是炮制一个伪巴勒斯坦国，这实际上意味着取消巴勒斯坦抵抗运动、埋葬巴勒斯坦人民争取民族解放和收复失地的合理愿望。约旦反动派的这一新阴谋，是同帝国主义敌人勾结起来策划的，下列事实清楚地表明了这一点：只是在几天之前，美国国务卿罗杰斯声称：
‘预计不久将在中近东发生重大事件’。”
评论强调指出：“面对着持续不断的一系列公开侵略行动和险恶的骗人花招、面对着炮制出来的旨在取消巴勒斯坦抵抗运动、分裂阿拉伯人的种种阴谋，阿拉伯人民今天比以往任何时候都更加增强了自己如下的信念：必须巩固反帝、反犹太复国主义的团结。”
评论说：“生活本身也揭露了假朋友苏联社会帝国主义者的伪善和阴险，他们为了自己的扩张主义目的和苏美‘神圣’联盟，一直而且随时准备把阿拉伯人遗弃在危险的处境中并的的确确要在他们背上插上一刀。”
评论说：“尽管面对着野蛮、狡猾的敌人，阿拉伯人民有一切可能、也有力量来实现自己的合理愿望：把以色列占领者从所有阿拉伯领土上赶出去，解放巴勒斯坦人民。实现这些愿望的唯一道路，是依靠自己的力量和反帝、反犹太复国主义的团结以及他们对敌人的坚持不懈的共同斗争。”
新华社平壤一九七二年三月十八日电 朝鲜《劳动新闻》三月十八日发表评论指出，约旦反动派最近抛出的阴谋计划，“是一个妄图扼杀巴勒斯坦人民重返家园的神圣事业、永远消灭巴勒斯坦抵抗运动的反动的反革命计划”。评论说，这个阴谋是决不能得逞的。
评论接着说，约旦反动派抛出这个计划的目的，“是企图在阿拉伯的土地上建立一个犹太复国主义的傀儡国家，把巴勒斯坦人民的命运完全出卖给犹太复国主义者，使巴勒斯坦人民听任以色列霸占者的任意压迫和宰割。”它实际上“是把大片阿拉伯领土置于犹太复国主义的控制和统治之下，分裂阿拉伯人民的反以色列阵线，并且使以色列侵略者反对阿拉伯的侵略桥头堡得以形成。因此，这是严重损害阿拉伯人民解放事业的背叛行为”。
评论说，巴勒斯坦人民争取重返家园的斗争和阿拉伯人民的解放斗争得到了发展和壮大，受到了全世界进步人民的有力支持和同情。人民的正义事业必然会取得最后胜利。
第6版()
专栏：
埃及副总统、阿社盟第一书记和副总理分别接见我政府贸易代表团
据新华社开罗一九七二年三月十五日电 埃及副总统马哈茂德·法齐三月十五日接见了正在埃及访问的以外贸部部长白相国为团长的中国政府贸易代表团，并且同他们进行了友好的谈话。
三月十四日，埃及阿拉伯社会主义联盟中央委员会第一书记赛义德·马雷也接见了白相国率领的中国政府贸易代表团，并同他们进行了友好谈话。
这两次接见时，中国驻埃及大使柴泽民都在座。
三月十五日晚，柴泽民大使为中国政府贸易代表团访问埃及举行了招待会。
埃及总统外交事务顾问马哈茂德·里亚德，副总理兼经济和对外贸易部长穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班等埃及政府官员和有关方面负责人出席了招待会。
据新华社开罗一九七二年三月十八日电 埃及副总理兼国防和军需生产部长穆罕默德·艾哈迈德·萨迪克三月十八日下午在这里接见了以外贸部部长白相国为团长的中国政府贸易代表团，并同他们进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
白相国团长在开罗举行答谢招待会
新华社开罗一九七二年三月十八日电 中国政府贸易代表团团长、对外贸易部部长白相国三月十八日晚上在开罗的中国大使馆举行答谢招待会。
出席招待会的有：埃及副总理兼经济和对外贸易部长穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班，供应和国内商业部长福阿德·穆尔西，埃及棉花总组织主席扎卡里亚·陶菲克，经济和对外贸易部国务秘书谢里夫·卢特菲、穆罕默德·佐勒菲卡尔、福阿德·萨拉夫、马哈茂德·沙拉比、艾哈迈德·图兰、穆罕默德·里亚德·萨拉马，工业、石油和矿藏部国务秘书哈米德·哈比卜，外交部经济司司长阿卜杜勒·穆奈姆·谢阿纳维，埃及—中国友好协会秘书长哈桑·阿什马维以及埃及经济部门其他高级官员和负责人。
中国驻埃及大使柴泽民也出席了招待会。
白相国部长和马扎班副总理在招待会上讲了话。他们都表示希望进一步发展两国政府之间的经济合作，加强两国人民建立在反对殖民主义和帝国主义共同斗争基础上的友谊和团结。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
中埃两国政府今年贸易议定书在开罗签字
新华社开罗一九七二年三月十八日电 中华人民共和国政府和阿拉伯埃及共和国政府一九七二年贸易议定书三月十八日在开罗签字。中国对外贸易部部长、中国政府贸易代表团团长白相国和埃及副总理兼经济和对外贸易部部长穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班，分别代表本国政府在贸易议定书上签字。
埃及方面参加签字仪式的有经济和对外贸易部国务秘书马哈茂德·沙拉比，工业、石油和矿藏部国务秘书哈米德·哈比卜以及其他高级官员。
中国方面参加签字仪式的有中国政府贸易代表团全体成员。中国驻埃及大使柴泽民也出席了签字仪式。
贸易议定书签字后，马扎班副总理和白相国部长发表讲话，对两国和两国人民之间的友好关系表示满意，并且祝愿两国之间的经济关系和技术合作进一步发展，两国人民之间的团结进一步加强。
第6版()
专栏：
王国权 张香山会见日本第三次关西学生友好访华团
新华社一九七二年三月十九日讯 中日友好协会副会长王国权、中共中央对外联络部有关部门负责人张香山，今天会见了以木本直志为团长、清水国洋为副团长的日本第三次关西学生友好访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。有关方面负责人和工作人员张雨、李铁英、段云、戴智潮、闵曾玉等参加了会见。
第6版()
专栏：
金一第一副首相接见柬民族团结政府代表团
杨森安将军举行答谢宴会，杨森安和郑准泽分别讲话
新华社平壤一九七二年三月十八日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜内阁第一副首相金一同志，三月十七日接见了正在朝鲜访问的以柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安将军为团长的柬埔寨王国民族团结政府代表团，并同他们进行了友好的谈话。
三月十七日晚，杨森安将军举行答谢宴会。朝鲜内阁副首相郑准泽同志、外务相许锬、民族保卫省副相张正桓中将等应邀出席了宴会。
杨森安团长在宴会上讲话时，表示全力声援和支持朝鲜民主主义人民共和国政府提出的关于和平统一祖国的八点救国方案，并表示柬埔寨和朝鲜人民在反对共同敌人美帝侵略者及其走狗的斗争中将并肩战斗，直到取得完全的胜利。
郑准泽同志在讲话时说：柬埔寨王国民族团结政府代表团访问我国以及朝鲜和柬埔寨两国政府间签订的协定，显示了在反对共同敌人美帝及其走狗的斗争中，朝鲜人民和柬埔寨人民之间牢不可破的战斗友谊和团结。他说，我国人民将坚定地站在柬埔寨人民一边，直到他们在抗美救国战争中取得彻底的胜利。
三月十八日，柬埔寨王国民族团结政府代表团，结束了对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，乘火车离开平壤。
前往车站送行的有：朝鲜贸易相桂应泰、外务省副相金载凤、民族保卫省副相张正桓中将。柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽和中国驻朝鲜大使李云川，也到车站送行。
第6版()
专栏：
我驻圭亚那商务办事处主任和副主任
拜会圭亚那贸易部长和国务部长
新华社一九七二年三月十六日讯 乔治敦消息：中华人民共和国驻圭亚那合作共和国商务办事处主任聂功成和副主任马景赞，三月十三日拜会了圭亚那贸易部长戴维·辛格，并向辛格部长赠送了他去年访华的电视片。他们进行了友好的谈话。
当天，聂功成主任和马景赞副主任拜会了圭亚那国务部长雪拉德斯·拉姆法尔，并进行了友好的谈话。
聂功成等于三月十一日到达圭亚那首都乔治敦时，在机场受到了圭亚那贸易部和外交部官员的迎接。
第6版()
专栏：
瑞典国营企业公司访华代表团离京
新华社讯 由瑞典国营企业公司董事会主席、议会外交委员会主席阿尔纳·耶依尔率领的瑞典国营企业公司访华代表团结束了在北京的访问，三月十四日乘飞机离京前往我国南方参观访问。中国国际贸易促进委员会副主任李永亭及有关方面负责人程继贤、王永鉴等，瑞典驻中国大使比扬贝格到机场送行。
第6版()
专栏：
荷兰电影导演尤·伊文思和法国电影工作者玛斯琳·罗丽丹到京
新华社一九七二年三月十九日讯 荷兰国际知名电影导演尤·伊文思和法国电影工作者玛斯琳·罗丽丹应中国人民对外友好协会的邀请，前来我国进行友好访问，今天乘飞机到达北京。
中国人民对外友协和有关方面负责人以及工作人员狄福才、吴印咸、丁峤、胡洪范、吴梦滨、叶式春、陆颂和等到机场迎接。
第6版()
专栏：
美国著名医学作家弗拉图到京
新华社一九七二年三月十九日讯 应中华医学会邀请前来我国访问的美国著名医学作家查尔斯·弗拉图于三月十九日乘飞机到达北京。
到机场迎接的有中华医学会和首都医学界代表徐守仁、张炜逊等。弗拉图的朋友柯弗兰和爱德乐也到机场迎接。