第3版()
专栏：
军民团结如一人 试看天下谁能敌
西藏边防部队某部七连发扬遵纪爱民的光荣传统
福州部队某部八连同驻地群众互帮互学共同前进
新华社拉萨一九七二年十二月十九日电 人民解放军西藏边防部队某部七连发扬我军遵纪爱民的光荣传统，经常对干部战士进行党的政策纪律教育，进一步密切了军民关系，增强了军民团结。
边防七连驻守在喜马拉雅山麓，与藏族同胞朝夕相处。连队党支部在路线教育中，十分重视对指战员进行党的民族政策和“三大纪律八项注意”的教育。这个连队建立了每周边防日活动。在这一天，战士们集中学习藏族语言；群众纪律检查小组不辞辛苦地跋山涉水，深入到附近藏族山村，征求群众意见；战士们还利用各种机会，请贫苦农牧民忆苦思甜，虚心学习藏族同胞艰苦奋斗建设边疆的革命精神。七连连部驻地不远的地方有一片当地政府划定的保护林区，七连指战员严格遵守这个规定，爱护林区的一草一木。去年十月，三排的战士在进行营建时借了曲乡村翻身农奴朗姆家的一把斧头，后来斧头用坏了，七连副指导员亲自带着战士去朗姆家道歉，并按价赔偿，朗姆感动地说：“金珠玛米牙古都（藏语：解放军好）！”
七连党支部还经常利用电话或书信，向分散在各个守点的小分队表扬执行政策纪律的好人好事，使指战员们在高度分散的情况下，都能模范地执行党的政策和纪律。去年八月，副班长车俊保和战士曹树辉在曲乡村执行任务，两个战士在远离领导单独执勤的情况下，处处注意遵守党的民族政策，尊重兄弟民族的风俗习惯。他们在做群众工作的两个多月中，始终和群众同吃同住同劳动，同翻身农奴坐在一起促膝谈心，和群众打成一片，结下了鱼水深情。党支部用书信向全连各个守点的战士进行通报表扬，号召全连指战员向他们学习，从而推动全连出现了一个“人人讲政策，个个守纪律”的遵纪爱民热潮。
边防七连指战员模范地执行党的政策纪律，得到藏族同胞的热情赞扬，军民紧密团结，亲如家人。今年洪水季节的一天夜晚，山洪冲垮了曲村山边河谷上的一座木桥，二十多名战士冒着大雨去抢修木桥。今年八月底，二排战士外出执勤，勒沙村藏族群众见二排战士种的青稞黄熟在地里，就主动组织起来帮助部队抢收，全村男女老少齐动员，很快就把二排战士种的二十多亩青稞收割完毕，并全部运到部队驻地。二排战士执勤回来，见到青稞收割完，都深受感动，全排战士不顾执勤后的疲劳，立即赶到勒沙村，挥镰帮助群众秋收。
新华社福州一九七二年十二月十九日电 人民解放军福州部队某部八连指战员，同驻地黄庄大队的社员们团结一致，互帮互学，共同前进。今年，八连出色地完成了战备、训练和军农生产等任务，黄庄大队也战胜自然灾害，获得了好收成。
八连指战员具有拥政爱民的光荣传统。他们牢记毛主席关于我军既是战斗队，又是工作队的教导，走到那里，就同那里的人民群众建立起密切的联系。八连驻到黄庄的第二天，就派出四个群众工作组，深入到这个大队的四个生产队，和贫下中农共同制订拥军爱民公约和互帮互学计划。他们根据社员群众的要求，协助生产队举办政治夜校，建立了读书、读报和学习文化等制度。每逢学习日，战士们风雨无阻地来到夜校，给社员讲国内外形势，宣传党的政策，深受群众的欢迎。八连在加强连队建设中，把黄庄大队当作路线教育的好课堂，得到贫下中农和大队干部的热情帮助。大队领导成员经常以自己的亲身经历，向八连指战员讲述农村阶级斗争和两条路线斗争的历史和现状。苦大仇深的贫下中农多次来到连队，讲述他们在旧社会的悲惨遭遇和解放后的幸福生活，使指战员们受到了生动具体的阶级教育和路线斗争教育。
在军民互帮互学中，八连指战员虚心学习黄庄大队贫下中农和基层干部的好思想、好作风。黄庄大队的领导成员朝气蓬勃，干劲大，带领群众战天斗地，八连党支部便登门学习，然后认真对照连队工作进行检查，找出差距，制订改进措施。在这同时，八连党支部发现大队领导班子在工作中的缺点，也满腔热情地进行帮助。有一次，大队党支部提出一个把大片沙丘、旱地改造成水田的规划，由于事前没有同群众充分商量，有的社员有意见，有的信心不足。八连指导员了解这个情况以后，便同大队干部一起学习毛主席关于群众路线的教导，一起深入到各生产队发动群众讨论，教育和组织骨干力量，调动了群众的积极性。最后，大家一齐动手，挖渠打井，平整土地，把全大队百分之六十的旱地改成了水稻田，获得了大幅度增产。
八连和黄庄大队在政治上互相关心，在生产上互相支援。春天，队里肥料不足，八连就主动支援；农忙季节，他们帮助大队抽水、插秧和收割；干旱时刻，战士们同贫下中农一起，日夜挑水保苗。指战员们还同贫下中农一道，修建了十三处小型水利工程，使五百多亩山地得到了灌溉。今年初，黄庄大队的贫下中农上山开荒造田，八连派出九十多名指战员前去支援。军民还一起进行改良稻种的科学实验，为国家提供了十五万多斤良种。在八连指战员的大力支援下，今年黄庄大队虽然受到严重干旱，粮食产量仍然获得了丰收。
第3版()
专栏：
庆祝中柬友好和互不侵犯条约签订及中柬友协成立十二周年
中柬友协对外友协举行电影招待会
宾努首相、英·萨利特使等应邀出席
新华社一九七二年十二月十九日讯 中国柬埔寨友好协会、中国人民对外友好协会，今天下午举行电影招待会，庆祝中柬友好和互不侵犯条约签订以及中柬友协成立十二周年。
柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，国内特使英·萨利，王国民族团结政府大臣沙林察、秀木、胡森巴、谢桑、吉春和夫人、秀蒲拉西，副大臣万比尼和夫人，柬埔寨驻中国大使馆临时代办郑良合等，应邀出席招待会。
国务院副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若，外交部部长姬鹏飞、副部长韩念龙，对外友协副会长杨骥，有关方面负责人韩宗正、陈树福、苏杰、林佳楣、于立群、许寒冰、向前、陆维钊、韩叙、丁雪松等，出席招待会。
在洋溢着中柬两国人民深厚友谊和战斗团结气氛的招待会上，宾主一起观看了《西哈努克亲王访问济南、青岛》、《庆祝中华人民共和国成立二十三周年》等彩色纪录影片。
第3版()
专栏：
李先念沙风肖鹏会见朝淡水养鱼代表团
中朝两国政府关于共同繁殖保护和利用水丰水库鱼类资源协定在京签字
新华社一九七二年十二月十九日讯 国务院副总理李先念，农林部部长沙风、副部长肖鹏，今天下午会见了由朝鲜民主主义人民共和国内阁淡水养鱼总局副总局长韩七林率领的朝鲜淡水养鱼代表团。中朝两国同志进行了亲切友好的谈话。
朝鲜驻中国大使馆临时代办李宰弼参加了会见。
会见时在座的我有关方面负责人和工作人员有陆维钊、鲍光宗、李永凯、刘楚光、柳玉璋、周石芝、金辉等。
新华社一九七二年十二月十九日讯 中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府关于共同繁殖保护和利用水丰水库鱼类资源的协定，今天下午在北京签字。
国务院副总理李先念，农林部部长沙风，出席了签字仪式。
朝鲜民主主义人民共和国内阁淡水养鱼总局副总局长韩七林和我国农林部副部长肖鹏，分别代表本国政府在协定上签字。
出席签字仪式的还有朝鲜驻中国大使馆临时代办李宰弼，朝鲜淡水养鱼代表团全体团员，以及我国有关方面负责人。（附图片）
图为朝鲜民主主义人民共和国淡水养鱼代表团团长、内阁淡水养鱼总局副总局长韩七林和我国农林部副部长肖鹏分别代表本国政府在协定上签字。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
结束对英国、瑞典、加拿大和美国的友好访问
中国科学家代表团回到北京
郭沫若副委员长等到机场迎接
新华社一九七二年十二月十九日讯 以贝时璋为团长、白介夫为副团长的中国科学家代表团，结束了对英国、瑞典、加拿大和美国的友好访问，于今天晚上乘飞机回到北京。
贝时璋在机场对记者说：“我们代表团对英国、瑞典、加拿大、美国进行了七十多天的友好访问，受到这些国家的人民和科学界人士的热情、友好的接待。代表团在访问期间，参观了大学、科学研究机构，同各国科学界的老朋友、新朋友进行了座谈，增进了中国人民、科学工作者与这些国家的人民和科学家之间的相互了解和友谊。我们深刻体会到，各国科学工作者的相互往来，对各国人民是有利的。”
前往机场迎接的有：人大常委会副委员长、中国科学院院长郭沫若，国务院科教组组长刘西尧，外交部部长助理章文晋，中国科学院副院长、全国科学技术协会副主席竺可桢、吴有训，全国科学技术协会副主席周培源，有关方面负责人和科学工作者王建中、秦力生、王栋、张维、柳忠阳、刘双和、陆达、潘纯、钱大镛、王应睐、李焕、田夫、赵忠尧、柳大纲、朱洪元、胡宝清、朱永行等。
英国驻中国大使艾惕思，瑞典驻中国大使比扬贝格，加拿大驻中国大使苏约翰也到机场迎接。（附图片）
中国科学家代表团结束了对英国、瑞典、加拿大和美国的友好访问，十二月十九日晚乘飞机回到北京。郭沫若副委员长等前往机场迎接。图为在机场合影。新华社记者摄
第3版()
专栏：
罗马尼亚“巴纳特”民间歌舞团离京
前往武汉、郑州访问演出
新华社一九七二年十二月十九日讯 以斯丹·杰鲁·米尔恰为团长的罗马尼亚“巴纳特”民间歌舞团，今天乘火车离开北京，前往武汉、郑州访问演出。有关方面负责人林林、申谊和首都文艺工作者前往车站送行。
第3版()
专栏：
西德政府贸易协定谈判代表团离京回国
新华社一九七二年十二月十九日讯 外交部贸易政策司司长赫尔梅斯率领的德意志联邦共和国政府贸易协定谈判代表团，今日乘飞机离开北京回国。外贸部副局长孙锁昌及有关方面负责人前往机场送行。德意志联邦共和国驻中国大使馆临时代办施特格尔也到机场送行。
代表团在北京期间，同我方代表团经过友好协商，就两国政府贸易和支付协定的内容达成了协议，并进行了草签。
我外交部副部长乔冠华和外贸部副部长李强曾分别会见了代表团。外贸部部长助理杜毓沄会见并宴请了代表团。
第3版()
专栏：
何英会见乌干达临时代办
新华社一九七二年十二月十九日讯 外交部副部长何英今天会见了乌干达共和国驻中国大使馆临时代办威廉·马托武。
第3版()
专栏：
瑞士大提琴家亨利·奥涅格夫妇抵京
新华社一九七二年十二月十九日讯 应中国人民对外友好协会邀请的瑞士大提琴家亨利·奥涅格夫妇于十九日乘飞机到达北京，进行访问演出。前往机场迎接的有关方面负责人及文艺工作者有殷诚忠、申谊、司徒志文等。瑞士驻中国大使纳蒂拉尔和夫人也到机场迎接。
第3版()
专栏：
海上拥军书店
在辽宁省长海县的黄海前哨大小岛屿上，活跃着一个流动图书服务组。几年来，他们身背图书，跨海翻山，走遍了驻岛部队的机关、连队、高山哨所，把一本本图书及时送到战士手中。指战员们亲切地称他们是“海上拥军书店”。
长海县大小十几个岛屿，原来只有一个新华书店和几个代销点。为了更好地为战士们服务，书店职工成立了流动图书服务组。他们时刻把部队干部、战士的要求记在心上。一次，服务组来到某小岛，连队正在排演革命样板戏选场，有个战士要买本《智取威虎山》的主旋律，偏巧这次他们没有带来。服务组的同志记下了这个战士的要求，回到书店就赶忙去找这本书，书店刚巧也卖完了，又到书库去翻，终于找出这本书，仔细包好，寄给了那个战士。服务组还积极了解和掌握每个连队的需要，做到及时准确地送书上门。前不久，听说到远方执行军农任务的一连回岛了，服务组立即挑选了一些新书赶去，全连的干部、战士捧着一本本新书，感动得不知说啥才好。还有一次，听说某高山哨所的五个同志因为执勤，没能下山买到书时，服务组的同志背起书捆就上山了。陡滑的山路累得他们汗流浃背，但是当他们想到战士们那一张张殷切的笑脸时，便一口气登上了高山哨所。
流动图书服务组常年奔波在大小岛屿上，服务线路长达几百海里。面对种种困难，他们发扬艰苦奋斗精神，把服务工作越做越好。
几年来，流动图书服务组在毛主席革命路线的指引下，圆满地完成了上级交给的各项任务，有效地配合了驻岛部队的路线教育和读书学习活动。“海上拥军书店”，成了驻岛部队干部、战士们政治文化生活中不可缺少的伙伴。
（据新华社）
第3版()
专栏：
越南南方解放青年联合会代表团到京
中联部负责人申健设宴欢迎越南南方战友
新华社一九七二年十二月十九日讯 今天首都一千多名青年冒着严寒聚集在机场上，热烈欢迎越南南方解放青年联合会代表团前来我国进行友好访问。
代表团团长、越南南方解放青年联合会执行委员会委员阮文贝，是越南南方人民解放武装力量的一位英雄。团员有：击毁美机和坦克的勇士胡团心，决胜勇士阮氏青翠，歼美勇士阮氏八，还有越南南方解放青年联合会执行委员会委员黄青。
越南南方青年的代表们从战斗的前线来到中国，给中国人民和青年带来了越南人民抗美救国战争胜利的喜讯。越南战友在首都机场上受到中共中央对外联络部负责人申健，有关方面负责人谢静宜、区棠亮、甘迈，和中国人民解放军战斗英雄的欢迎。欢迎的行列里还有著名的草原英雄小姐妹中的姐姐龙梅。她今年十九岁，三年前成为中国人民解放军的战士。今天她从包头赶来欢迎越南南方青年战友。在机场上，她和阮氏青翠、阮氏八见面时，就象久别重逢的亲姐妹一样热烈握手问候。当越南南方战友同欢迎群众见面时，首都男女青少年敲锣打鼓，挥动着花束和彩带，热情地高呼口号，向英勇战斗在反美斗争前线的越南南方青年致敬，表示对越南人民抗美救国战争的坚决支持。
越南南方共和驻中国大使阮文广和大使馆参赞陈平，越南民主共和国驻中国大使馆公使衔参赞阮进，也到机场迎接。
今天晚上，申健同志举行宴会招待越南南方战友。申健同志和阮文贝团长在宴会上共祝中越两国人民和青年之间的革命友谊和战斗团结不断巩固、发展，表示中越两国人民和青年将永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
席间，中越两国战友亲切交谈。他们还一起唱了歌颂中越两国人民战斗友谊的《越南—中国》等歌曲。宴会自始至终洋溢着革命的战斗友谊的气氛。