第6版()
专栏：
苏发努冯亲王向古巴拉美通讯社记者发表谈话
阐述老挝爱国战线和平解决老挝问题的立场
新华社一九七二年十一月一日讯 据巴特寮电台十月三十一日广播，老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王最近在回答古巴拉丁美洲通讯社记者提出的问题时，阐述了老挝的目前形势以及老挝爱国战线关于和平解决老挝问题的立场。
苏发努冯亲王在谈到老挝目前形势时说：“最近，老挝各爱国力量在军事和政治方面接连取得了具有战略性的重大胜利。这一胜利加强了老挝人民和各爱国力量的进攻地位，使美帝及其走狗越来越深地陷入被动和失败的处境。这是老挝目前实际情况的一个方面。
“另一方面，美帝国主义尽管在老挝以及在越南和柬埔寨遭到了严重的失败，但它仍然顽固地继续延长和强化在我们国家进行的战争，还没有放弃妄想把老挝变为美国的新型殖民地和军事基地的阴谋。”
苏发努冯亲王谈到了老挝爱国战线关于解决老挝问题的立场。他要求美国停止对老挝的侵略战争以及在老挝的一切军事卷入和干涉，尊重老挝的主权、独立、中立、统一和领土完整，尊重老挝人民的自决权，让老挝人在目前实际情况的基础上自己解决自己的内部问题。
他指出，万象政权必须放弃充当美国走狗的政策。老挝有关各方必须建立新的民族联合政府，解决所提出的符合目前情况的各个问题，以便真正和完全地建立和平、实现民族和睦与国家的统一。
苏发努冯亲王在谈到老挝和谈情况时说：“从第一次会议起，万象方面代表团就表现出恶劣和无诚意的态度，他们把自己打扮成三方民族联合政府的代表，而要各爱国力量轻易地接受他们的指挥。简单地说，他们不承认我国目前局势的真相。
“更为严重的是，当双方坐到会议桌上会晤的时候，万象方面出动了大批军队，在泰国军队的配合和美国空军的支援下，向老挝各爱国力量控制的川圹省的查尔平原和下寮地区发动多次蚕食进攻。”
他指出：“美国还没有放弃侵略老挝的企图，万象政权还梦想夺取谈判的优势。”
苏发努冯亲王还谈到了印度支那三国人民的战斗团结。
他说：“尼克松集团想方设法离间印度支那半岛的各个民族，竭力把万象、金边、西贡和曼谷卖国反动派纠集在一起。但是，美帝国主义的一切残暴行动和恶毒阴谋，只会给它带来不可估量的绝望和预料不到的后果，那就是形成了印度支那三国人民之间的战斗团结，这种团结精神体现在一九七○年四月的印度支那人民最高级会议联合声明之中。这一声明是鼓舞我们老挝人民进行抗美救国斗争的用之不竭的力量源泉。”
第6版()
专栏：
齐奥塞斯库主席电贺西哈努克亲王五十寿辰
新华社布加勒斯特一九七二年十月三十一日电 据罗马尼亚通讯社十月三十一日报道：罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席、社会主义团结阵线全国委员会主席、罗马尼亚共产党总书记尼古拉·齐奥塞斯库打电报给西哈努克亲王，祝贺他五十岁寿辰。贺电全文如下：柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王殿下：
值殿下五十岁寿辰之际，我特别愉快地向您致以衷心的祝贺和最良好的祝愿，祝您身体健康，并祝您在为反对帝国主义干涉和金边政权，为争取重新赢得国家主权和领土完整，为争取建立一个独立、中立、民主和繁荣的柬埔寨的斗争而进行的崇高活动中取得新的成就。我愉快地回顾起今夏殿下访问罗马尼亚时我们所进行的会谈，我再次向您保证罗马尼亚人民对柬埔寨人民正义事业的同情和支持。
顺致崇高的敬意
尼古拉·齐奥塞斯库
第6版()
专栏：
朝鲜政府发表声明
全力支持柬王国民族团结政府发言人十月二十四日声明
新华社平壤一九七二年十月二十九日电 朝鲜民主主义人民共和国政府十月二十九日发表声明，全力支持柬埔寨王国民族团结政府发言人十月二十四日发表的声明。
声明说：“柬埔寨王国民族团结政府发言人十月二十四日发表声明，重申了柬埔寨王国民族团结政府为结束美帝国主义对柬埔寨侵略的坚定立场。
“朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民全力支持柬埔寨王国民族团结政府发言人十月二十四日发表的声明。”
声明说：“柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量在抗美救国的战争中遵循国家元首诺罗敦·西哈努克亲王在一九七○年三月二十三日发表的五点声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，发扬英雄主义，取得了辉煌的胜利。”“现在形势清楚地说明，美帝及其走狗朗诺一施里玛达一山玉成集团正在柬埔寨处于完全崩溃中。”
声明说：“朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民一贯主张：柬埔寨问题只有代表柬埔寨人民真正意志的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府才能解决，并确信，柬埔寨人民一定能建设一个以诺罗敦·西哈努克亲王为国家元首的独立的、和平的、反帝的、人民的、繁荣的新柬埔寨。”
声明说：“朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民将竭尽全力，积极支援柬埔寨人民的斗争，直到他们取得最后的胜利。”
第6版()
专栏：
西欧九国财长举行会议达成一定协议
协调各国对付通货膨胀的措施
据新华社一九七二年十一月一日讯 卢森堡消息：西欧“共同市场六个成员国和三个申请国的财政部长，十月三十日和三十一日在卢森堡举行会议，讨论如何共同对付“共同市场”各国日益严重的通货膨胀问题。会议就协调各国在这方面所采取的措施达成了一定的协议。
这次九国财政部长会议是根据不久前召开的西欧九国首脑会议的决定着重讨论对付通货膨胀问题的。因为最近几个月来，这些国家的物价上涨相当严重，平均年率高达百分之六。在这次会议之前，“共同市场”委员会向会议提出了一个广泛的反对通货膨胀的计划，作为会议讨论的基础。
经过两天讨论，财长们就一些问题达成了协议，其中包括：各国政府要分别采取措施，使明年“共同市场”各国物价的上涨率平均不超过百分之四；在一九七四年年底之前，各国货币供应量的年增长率不应超过百分之十；各国政府应控制其财政开支，使它的增长率同国民生产总值的增长率相适应；削减鲜肉和活牲畜进口税的一半，以降低食品的价格。
英国、丹麦、爱尔兰三个申请参加“共同市场”的国家表示同意会议所达成的协议，但是不承担正式的义务，因为这些国家要到一九七三年一月才正式加入“共同市场”。
会议在讨论到“共同市场”委员会所建议的其他一些措施时，产生了意见分歧。例如，委员会建议各成员国在半年期间削减进口税百分之十五，以鼓励进口，缓和市场的供求关系和物价上涨。但是，这一措施势必加剧各国国内市场上的竞争，影响到各国的生产，所以会议未能就此达成协议。“共同市场”委员会主席曼斯霍尔特在会后认为，这次会议没有能达到预期的结果，他说：“但是，这是一个开端。在这个基础上我们明年将能做得好一些。”
第6版()
专栏：
朝鲜和上沃尔特建立外交关系
新华社平壤一九七二年十月二十五日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国政府代表团和上沃尔特共和国政府代表团十月十一日在平壤签署了两国建立外交关系的联合公报。
公报说：“朝鲜民主主义人民共和国政府和上沃尔特共和国政府为了在平等互利、互相尊重主权、互不干涉内政的原则基础上，在政治、经济、文化等所有方面进一步发展两国人民的友好合作关系，决定互派外交代表，建立大使级外交关系。”
第6版()
专栏：
乔冠华宴请出席联大的非洲国家代表
新华社联合国一九七二年十月三十一日电 出席联合国大会第二十七届会议的中华人民共和国代表团团长、外交部副部长乔冠华，十月三十一日晚在纽约宴请出席联合国大会的一些非洲国家的代表。应邀出席宴会的有：阿尔及利亚代表团副团长阿卜杜勒·拉蒂夫·拉哈勒，刚果代表尼古拉·蒙乔，几内亚代表珍妮·马丁·西塞夫人，马里代表团副团长马马杜·布巴卡·坎特，利比亚代表团副团长卡迈勒·哈桑·马古尔，毛里塔尼亚代表穆拉耶·哈桑，塞内加尔代表梅杜恩·法尔，非洲统一组织助理秘书长穆罕默德·萨努恩。
中国代表团副团长黄华，代表陈楚、王润生和毕季龙出席宴会作陪。
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
巴基斯坦政府强烈抗议印度枪杀巴战俘
新华社拉瓦尔品第一九七二年十月三十一日电 据巴基斯坦联合通讯社报道，巴基斯坦外交部发言人十月三十日说，巴基斯坦政府就印度武装警卫又打死四名和打伤多名巴基斯坦战俘向印度政府提出了强烈抗议。
发言人说，这是十月份发生的第三次事件。在本月早些时候发生的事件中，有十七名战俘被打死，二十多人被打伤。
第6版()
专栏：
我驻赞比亚大使宴请访华归国的乔纳副总统等
新华社卢萨卡一九七二年十一月一日电 中国驻赞比亚大使李强奋十月三十一日晚举行宴会，招待最近对中国进行友好访问后归国的赞比亚副总统迈因扎·乔纳和夫人，以及由乔纳副总统率领的赞比亚友好代表团。
出席宴会的有：赞比亚外交部长穆登达，包括教育、文化部长尼伦达和总统府国务部长利博马在内的赞比亚友好代表团成员，以及政府其他官员。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
宴会上，宾主频频举杯为中、赞两国的友谊祝酒。
第6版()
专栏：
结束对加拿大、意大利、法国的访问
我政府民航代表团回到北京
新华社一九七二年十一月一日讯 由中国民航总局副局长马仁辉率领的中国政府民航代表团，结束了对加拿大、意大利和法国的友好访问后，于十月三十日乘飞机回到北京。前往机场迎接的有中国民航总局局长邝任农和有关方面负责人王雨青、赖达元、王世延、胡叔度、吴凡吾，以及加拿大驻中国大使苏约翰和大使馆参赞考辟松，意大利驻中国大使馆商务参赞巴拉德里，正在北京访问的法国航空公司驻亚洲及太平洋地区总代表马丁和远东地区经理帕莱斯等。
第6版()
专栏：
我海洋学会赴日参观团回到北京
新华社一九七二年十一月一日讯 以夏璞为团长、孙学勤为副团长的中国海洋学会赴日参观团，今天下午乘飞机回到北京。代表团在日本期间，列席了在东京召开的第二次国际海洋开发会议，参观了同时举行的国际海洋开发展览会，并且访问了东京、大阪、新澙、神户等地的有关海洋机构。
今天前往机场迎接的有关方面负责人有周绍棠、王景宇、冯明、张树德等。日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处的池田维也到机场迎接。
据新华社东京电 以夏璞为团长的中国海洋学会参观团，结束了在日本的友好访问，十月二十八日上午乘飞机离开东京回国。
中国海洋学会参观团十月二十七日在东京举行了告别酒会，答谢日本各界人士对代表团在访问日本期间所给予的热情接待。
第6版()
专栏：
结束对加拿大的访问
我石油考察团前往巴黎
据新华社渥太华一九七二年十月二十八日电 以燃料化学工业部副部长唐克为团长的中国石油考察团，结束了对加拿大的访问，十月二十八日晚乘机离开渥太华前往巴黎。中国石油考察团是应加拿大政府的邀请于九月十六日抵达加拿大进行访问的。
十月二十六日，中国石油考察团团长唐克和中国驻加拿大大使馆临时代办徐中夫在中国大使馆设午宴招待加拿大朋友。
九月十八日晚，加拿大外交部副部长里奇在政府宾馆举行招待会，欢迎中国石油考察团。同一天中午，奥斯汀副部长设宴欢迎中国石油考察团。
中国石油考察团在加拿大期间，访问了渥太华、蒙特利尔、哈利法克斯、多伦多、埃德蒙顿、卡尔加里、温哥华等地，参观了一些工厂、油田、海上钻井、研究中心等单位和一些著名风景区，受到了加拿大有关地方当局、各界人士的热情接待。
第6版()
专栏：
我广东省足球队访问刚果
据新华社布拉柴维尔电 中国广东省足球队十月十九日晚上到达布拉柴维尔，对刚果人民共和国进行友好访问。十月二十一日至二十五日先后访问了刚果第二大城黑角市和第三大城多利西市，并在那里同黑角市足球队和多利西市足球队举行了两场友谊比赛。
中国广东省足球队同布拉柴维尔足球队，十月二十六日晚上在这里的“革命运动场”举行了友谊赛。
刚果劳动党中央政治局委员皮埃尔·恩泽，全国体育局局长让·蒙代莱，刚果体育界其他负责人，以及约一万名观众观看了这场比赛。
刚果劳动党中央政治局委员皮埃尔·恩泽十月二十八日在布拉柴维尔接见了中国广东省足球队领队齐一夫和副领队张日扬。二十七日，皮埃尔·恩泽设午宴欢迎中国广东省足球队。
中国驻刚果大使王雨田十月二十八日为中国广东省足球队举行招待会。
中国广东省足球队在结束了对刚果人民共和国的友好访问后，十月三十日上午乘飞机离开布拉柴维尔回国。
第6版()
专栏：
我银行代表团结束对罗马尼亚的访问
新华社布加勒斯特一九七二年十月二十九日电 由中国人民银行副行长乔培新率领的中国人民银行代表团结束在罗马尼亚的友好访问后，十月二十九日上午乘飞机离开布加勒斯特。
前往机场送行的有罗马尼亚国家银行副行长霍·塔图、尼·普雷托里安，外贸银行副行长安·尼古拉等有关方面负责人。
中国驻罗马尼亚大使张海峰等也到机场送行。
二十八日，张海峰大使为中国人民银行代表团访罗举行了宴会。
罗马尼亚国家银行行长瓦·马林斯基等应邀出席了宴会。宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
日本中国归还者联络会（正统）访华团到京
新华社一九七二年十一月一日讯 由日本前陆军中将、中国归还者联络会（正统）会长藤田茂率领的日本中国归还者联络会（正统）访华团一行七人，应中日友好协会邀请前来我国进行友好访问，今天下午乘飞机到达北京。
中日友协负责人张香山和有关方面负责人孙平化、王晓云等到机场欢迎。
第6版()
专栏：
我冰球队访问罗马尼亚
据新华社布加勒斯特电 中国冰球队和罗马尼亚冰球队十月二十七日和二十八日在布加勒斯特举行了两场友谊比赛。在两场友谊赛中，罗马尼亚冰球队分别以四比二、五比一获胜。
由中国冬季运动协会负责人万思源率领的中国冰球队结束在罗马尼亚的友好访问后，二十九日下午乘飞机离开布加勒斯特前往瑞士访问。
罗马尼亚国家体委为欢送中国冰球队，二十八日举行了宴会。
中国冰球队在罗马尼亚期间，进行了技术训练，同罗马尼亚国家和地方冰球队分别进行友谊赛，受到了热情友好的接待。
第6版()
专栏：
我国际贸促会参观团访罗后回京
新华社一九七二年十月三十一日讯 由中国国际贸易促进委员会委员王雨果率领的中国国际贸易促进委员会参观团，在参观了第二届布加勒斯特国际博览会，并结束了对罗马尼亚的友好访问后，今天下午乘火车回到北京。