第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚代表团副团长马利列在联大全体会议上发言
驳斥苏联所谓不使用武力和永远禁用核武器建议
揭露超级大国一直在使用武力，一直在进行核讹诈
新华社联合国一九七二年十一月十六日电 阿尔巴尼亚代表团副团长、外交部副部长雷兹·马利列十一月十五日下午在联合国大会全体会议上发言，严厉驳斥苏联提出的《关于在国际关系中不使用武力和永远禁止使用核武器》的建议。
马利列说：“在国际关系中不使用武力的原则，对于爱好和平的各国以及对于国际和平与安全具有特别重大的意义。在今天来说，严格遵守这些原则的必要性已经变得更加迫切，因为帝国主义国家，首先是两个超级大国，一直把使用武力和以武力相威胁作为其外交政策的基石，并且造成了一种危及各国人民自由和世界和平的局面。”
马利列指出，苏联的建议“实际上并不是出于保卫和平和国际安全的利益，而纯粹是为了蛊惑人心和宣传的目的。我们不能不拒绝这样一种说法，即：今天在国与国的关系中继续诉诸武力是由于联合国文件中对于禁止使用武力这一点规定得不够明确。这个原则是人所共知的，而且在许多国际条约中，在许多联合国文件中，特别是在联合国宪章中，都有明文规定。根据联合国宪章，一切会员国都承担义务，对任何国家的领土完整或政治独立都不能使用武力或者以武力相威胁。”
马利列说：“我们认为，国际关系中使用武力的原因不在于联合国决议的欠缺或软弱，而在于帝国主义和社会帝国主义的侵略政策。帝国主义是战争的一个根源，而各国人民明确划清正义战争同非正义战争，划清帝国主义的、新老殖民主义的和种族主义的暴力同各国人民为争取解放和保卫民族独立而进行的斗争的界限。各国人民的解放斗争，不管采取任何方式和表现形式，包括武装斗争在内，都是天经地义的合法的斗争。我们不能不拒绝苏联修正主义者的作法，即：他们要求不加区别地禁止使用武力，就象他们在决议草案中所提出的那样，实际上是企图破坏各国人民的解放斗争和否认各国人民和各个国家有反对侵略的权利。”
马利列说：“苏联利用各爱好和平的国家对于结束两个超级大国所进行的核军备竞赛和这种竞赛对各国人民自由、和平与国际安全所造成的危险的正当的忧虑和真诚的愿望，企图用一纸毫无意义的声明来取代承担不使用核武器、禁止生产和彻底销毁核武器的义务，这个声明毫无价值，其真正目的在于确立两个超级大国至高无上的地位和核垄断。”
马利列强调指出：“十一月二日苏联代表在大会上提出这项‘关于在国际关系中不使用武力和永远禁止使用核武器’的决议草案，就在同一天，他的国家的人们却正在进行使这些武器臻于完善的试验。”
马利列说：“美国和苏联所奉行的侵略和战争政策实际上丝毫没有改变，而且首先恰恰是这两个国家在国际关系中一直在使用武力，一直在进行核讹诈，而它们正是今天世界各地紧张局势的根源。”
马利列说：“许多年来，美国一直在继续进行针对越南人民的武装侵略。它对越南南方人民犯下了最严重的罪行。它正在对越南民主共和国进行野蛮轰炸，并对这个热爱和平和自由的主权国家实行军事封锁。美国在它对印度支那三国进行帝国主义侵略时，使用了破坏性最大的武器，进行了不分青红皂白的狂轰滥炸，使用了凝固汽油弹和其他化学战争武器。
“在中东，阿拉伯各国人民遭受侵略和武力攻击。阿拉伯国家——一九六七年六月帝国主义—犹太复国主义侵略的受害者——的大部分地区仍然处在侵略者的占领下。巴勒斯坦人民和许多其他国家的人民正在殖民统治下受苦受难，他们的自决权遭到强行剥夺。
“在欧洲，正如我们知道的，捷克斯洛伐克仍然被苏联占领，从实力地位出发的政策继续被用来针对其他国家。
“在亚洲，美国为了侵略目的在许多国家驻扎了武装部队，而苏联在蒙古驻扎了大量武装部队，明显的企图是针对中华人民共和国的。
“在印巴次大陆，由于印度侵略巴基斯坦——这次侵略是苏联煽动和支持的——而造成的紧张局势仍然在继续。”
马利列接着说：“这两个超级大国在世界许多地区保持几十个军事基地，它们的海军在远离本国领土几千公里的海洋上横行霸道，威胁着各国人民的自由和独立。在其他国家的毗邻地区举行军事演习是屡见不鲜的。此外，为了实现它们统治世界的目的，这两个超级大国除了使用武装力量之外，还使用其他形式的暴力，干涉其他国家和人民的内政。施加压力，进行讹诈，声东击西，实行政治上、经济上和军事上的封锁，并且大力组织政变——实际上这些都是这两个国家通常的做法。”
马利列说：“阿尔巴尼亚代表团认为，各国人民和各成员国不需要对在国际关系中不使用武力的原则作一个简单的肯定。如果就这一问题通过一项新的决议，它并不添加任何新的因素，而且也不会使目前的形势有任何改变。我们认为，在目前情况下，联合国大会的责任在于让帝国主义国家——我指的首先是美国和苏联——对它们违反这个原则承担责任。如果大会想要沿着这些方针作出建设性贡献的话，它就应该不让自己受这个建议的作者所设圈套的欺骗，而是应该谴责帝国主义国家对各国人民的自由和独立使用武力并且奉行侵略和战争政策。”
马利列最后说：“阿尔巴尼亚人民共和国是一个热爱和平的社会主义国家，它一直是帝国主义者和社会帝国主义者施加压力、进行封锁、讹诈和粗暴干涉的目标，但是它一直坚定不移地维护自己的自由和独立，粉碎了敌人的一切阴谋诡计，沿着建设社会主义的大道阔步前进。它一贯尊重其他国家的独立，并且在和平共处、平等、尊重国家主权和领土完整、互不干涉内政和互利的原则基础上同不同社会制度的国家发展关系。阿尔巴尼亚一直支持并将始终全心全意和毫无保留地支持被压迫人民争取民族和社会解放的正义斗争，以及其他国家和人民为了维护自己的权利和民族独立、反对外国干涉而进行的斗争。同其他爱好和平的国家一起，它将继续对各国人民为了加强国际和平和安全、反对帝国主义国家的侵略政策而进行的伟大的斗争作出自己的贡献。”
第6版()
专栏：
教科文组织大会通过一般性辩论的结论
在大多数发展中国家的坚决抵制下，两个超级大国删改结论中关于反对殖民主义等段落的企图遭到失败
新华社巴黎一九七二年十一月十五日电 联合国教科文组织第十七届大会全体会议于十一月十日和十三日讨论和通过了关于一般性辩论的结论。在分段讨论和表决的过程中，两个超级大国不满结论中有关反对殖民主义、外国压迫和统治，反对少数国家垄断通讯工具造成道德和文化污染等段落，想方设法企图进行删改，充分暴露了他们新殖民主义者的丑恶嘴脸。但是，在大多数发展中国家的坚决抵制下，他们的企图遭到失败。
十日，大会开始对结论草案进行分段讨论和表决。当讨论到有关反对殖民主义的一段时，苏联代表明确宣布，苏联特别不能同意这一段和另外两段的内容；它将对整个文件投弃权票。美国则伙同少数国家对这一段也提出一个又一个修正案，企图删去整个反对殖民主义的部分，删去“反对外国压迫和统治”一句中的“外国”两个字和删去有关支持民族解放运动的词句。当这些修正案一个一个付诸表决时，都遭到发展中国家的反对，而先后被否决。大会以六十二票赞成，通过了这一段文字。美国投反对票，苏联等几个国家弃权。
经大会通过的这一段文字是：“教科文组织在其职权范围内应大力开展反对一切形式的殖民主义、种族主义、外国压迫和统治的斗争；这一切与人类尊严是不相容的，并且是对人权和各国人民独立的粗暴侵犯。本组织应在教育方面特别给难民和反对殖民统治的民族解放运动以特别援助。”
十三日，全体大会继续对结论草案进行分段讨论和表决。当讨论到有关反对少数国家垄断新闻工具的段落时，美国代表再一次伙同少数国家的代表提出一个又一个修正案，企图根本删去这一段内容。一些中、小国家的代表在发言中坚决反对超级大国的这一企图。秘鲁代表指出，这一段内容非常重要，它涉及某些大国垄断和控制新闻工具、从而损害亚、非、拉各国的文化和造成道德和文化污染。大会吸收了他们这些意见，对这一段文字作了相应的修改。美国代表在眼看按照它的意见删改这段内容的努力已告失败之后，无可奈何地声称，美国不能支持这一段的内容。在分段表决时苏联又投了弃权票。
最后，就这一文件的全文进行表决。结果：以七十二票赞成获得通过，美、苏等十一个国家投弃权票。
中国代表胡沙在对这个文件投了赞成票之后，作了一个简短的说明。他说：“中国代表团对第三部分第十一条表示保留。这一条要求‘所有国家应该继续裁军和削减军事预算的努力’。这是中国代表团所不能同意的。”他说：“我们赞成裁军，但是应当区分侵略国家和被侵略国家，不能笼统地要求所有国家都裁军。要裁军，首先要裁超级大国的军。正是超级大国的扩军备战、互相争霸，才造成世界局势的动荡不安。对许多中、小国家来说，他们的任务不是裁军，而是加强自己的国防力量，维护国家的独立和主权；亚、非、拉一些争取民族解放的国家和地区的人民，为了推翻帝国主义和新老殖民主义的统治，正进行着英勇不屈的武装斗争，怎么能要求他们也一样裁军呢？因此，中国代表团对第三部分的第十一条，不得不表示自己的保留意见”。
第6版()
专栏：
一些国家代表在联大第三委员会会议上发言
要求印度政府立即遣返巴基斯坦战俘、平民等
新华社联合国一九七二年十一月十六日电 在联合国大会第三委员会（社会、人道和文化）连日来在讨论保护新闻记者问题时，巴基斯坦、中国、土耳其、摩洛哥代表在会上谴责印度至今扣押着巴基斯坦战俘、平民和新闻记者，要求它立即履行联合国有关决议，释放和遣返上述人员。
在辩论中，巴基斯坦代表巴迪乌尔·哈桑·扎伊迪指出，在敌对行动已经停止十个月之后，八万名巴基斯坦士兵和包括若干名新闻记者在内的一万名巴基斯坦平民至今仍然被扣押在印度。一九四九年日内瓦公约规定的基本义务以及由联合国大会和安全理事会的决议所补充规定的其他义务，正在遭到印度政府粗暴的蔑视。
印度代表萨维特里·尼甘姆夫人坚持把战俘当作人质，说什么“这个问题不可能得到解决”，因为巴基斯坦拒绝“接受次大陆的新现实”和拒绝“在主权平等的基础上同孟加拉国打交道”。她说，巴基斯坦战俘是被“孟加拉国和印度的联合司令部”拘留的。
巴基斯坦代表穆尼尔·阿克拉姆反驳说，所谓印度和孟加拉国“联合司令部”只不过是印度臆造的。他说：“在印度侵入东巴基斯坦的时候，当时并不曾有过这样一个联合司令部，甚至印度也从未承认过有这样一个联合司令部存在。”阿克拉姆说，任何东西也不可能改变这样一个事实，即：巴基斯坦俘虏应该按照日内瓦公约予以遣返，而不应该被当作谈判中的人质。他还说，巴基斯坦政府等待印度提供有关被扣押在印度的巴基斯坦新闻记者的进一步情况。
中国代表安东在发言中表示完全支持巴基斯坦代表在印度无理扣押巴基斯坦战俘和平民问题上所采取的正义立场。他指出，自从一九七一年安理会通过三○七号决议以来，十个多月已经过去了。但是，印度政府至今仍然扣押九万多名巴基斯坦战俘和平民，其中包括新闻记者。安东说“不管印度代表如何狡辩，也无法帮助印度逃避它拒不执行上述决议和违反联合国宪章的责任。”为了维护联合国宪章的宗旨和原则，中国代表强调：“所有联合国会员国都应该敦促印度政府立即履行安理会的决议和无条件地释放被扣押的巴基斯坦战俘和平民。”
土耳其代表艾库特·贝尔克说，他的代表团认为，基于政治的、法律的和人道的理由，被扣押在印度的巴基斯坦战俘和平民应按照日内瓦公约和联合国有关决议尽早获得遣返，“在任何时候都不应该被用来作为获取政治的或其他利益的手段。”
摩洛哥代表哈利马·瓦尔扎齐夫人说，她的代表团认为遣返战俘是一个最紧迫和应予优先考虑的问题。
在十六日会议上通过了一项决议，决定在明年联合国大会第二十八届会议上优先考虑就保护在武装冲突地区从事危险性职业任务的新闻记者问题签订一项国际公约。
第6版()
专栏：
几内亚总理视察科巴糖厂工地和农场
新华社科纳克里一九七二年十一月十六日电 几内亚共和国政府总理兰萨纳·贝阿沃吉于十一月十五日视察了几内亚沿海的博法行政区的科巴糖厂工地和科巴甘蔗农场。
陪同几内亚总理视察的有几内亚农村发展部长巴里·阿尔法·巴卡尔，政府秘书长杜尔·马穆纳和博法行政区长官法图·阿里博特夫人等。
陪同视察的还有，中国驻几内亚大使馆临时代办曹贯林和正在糖厂工地与甘蔗农场工作的中国技术人员小组负责人。
在视察中，兰萨纳·贝阿沃吉总理和几内亚政府其他官员受到了几内亚工人、中国技术人员和当地居民的热烈欢迎。
在博法首府举行的群众集会上，兰萨纳·贝阿沃吉总理发表讲话，热情赞扬几、中友谊。
在科巴糖厂工地上，几内亚农村发展部长巴里·阿尔法·巴卡尔和中国驻几内亚大使馆临时代办曹贯林讲了话。他们热烈赞扬几中两国人民之间的友好合作关系和两国人民在反帝反殖的共同斗争中结成的深厚友谊。
第6版()
专栏：
中国和马耳他签订发展计划和技术援助议定书
新华社一九七二年十一月十七日 讯瓦莱塔消息：中华人民共和国政府和马耳他政府的代表，十一月十六日在马耳他首都瓦莱塔签署了关于发展计划和中国向马耳他提供技术援助的议定书。中国驻马耳他大使刘溥、马耳他联邦和外交部常任秘书查默斯分别代表本国政府在议定书上签字。
出席签字仪式的有：马耳他联邦和外交部首席顾问卡米莱里、顾问兼礼宾司长萨马特、顾问高西和第一秘书巴尔托洛。中国综合考察组组长张文成和考察组成员以及中国驻马耳他大使馆的外交官员也出席了签字仪式。
第6版()
专栏：
参加中朝国境河流航运合作委员会会议
我国方面代表团离开北京到达平壤
新华社一九七二年十一月十七日讯 参加中朝国境河流航运合作委员会第十二次会议，由首席代表郭保中率领的中方代表团一行六人，今天下午乘飞机离开北京前往平壤。
到机场送行的有交通部副部长苏杰以及有关方面负责人孙舒平等。朝鲜驻中国大使玄峻极和大使馆公使衔参赞李宰弼也到机场送行。
新华社平壤一九七二年十一月十七日电 参加中朝国境河流航运合作委员会第十二次会议的、由首席代表郭保中率领的中国方面代表团，十一月十七日乘飞机到达平壤。
朝中国境河流航运合作委员会朝鲜方面首席代表康润南，陆运和海运省副相李得铉、局长白日昆，外务省第三局副局长裴容在前往机场迎接。
中国驻朝鲜大使馆参赞张书元也前往机场迎接。
第6版()
专栏：
我公路小组离赞比亚回国
我驻赞比亚大使为公路小组举行酒会
新华社卢萨卡一九七二年十一月十六日电 中国公路小组组长邱先忠和中国其他工程技术人员，在赞比亚的卢萨卡—卡奥马公路竣工后，于十一月十五日离开卢萨卡回国。
赞比亚动力、运输和工程部常任秘书西沃到机场送行。中国驻赞比亚大使李强奋及大使馆其他外交官员也到机场送行。
十一月十日，李强奋大使为中国公路小组举行酒会。赞比亚外交部国务部长坎卡萨和夫人，卡翁达总统特别助理马克·乔纳，动力、运输和工程部常任秘书西沃等官员也应邀出席了酒会。
卢萨卡—卡奥马公路全长三百八十八公里。在赞、中两国工人和工程技术人员的友好合作和共同努力下，已于今年九月竣工。
第6版()
专栏：
我驻斯里兰卡大使招待斯乒协代表团
新华社科伦坡电 中华人民共和国驻斯里兰卡大使马子卿十一月六日举行酒会，招待参加第一届亚洲乒乓球锦标赛后最近回国的斯里兰卡乒乓球协会代表团。出席酒会的有斯里兰卡体育部秘书马杜加里、体育司司长拉贾卡鲁纳、斯里兰卡乒乓球协会主席萨尔加多和乒乓球协会的其他负责人。
第6版()
专栏：
我冰球队访问瑞典
新华社斯德哥尔摩一九七二年十一月十六日电 以中国冬季运动协会负责人万思源为领队的中国冰球队，在瑞典进行了七天友好访问之后，十一月十五日下午乘飞机离开瑞典，前往奥地利访问。
中国冰球队是十一月八日由瑞士乘飞机抵达瑞典的。在瑞典访问期间，中国冰球队每到一个地方，都受到当地行政官员和当地冰协负责人的热情欢迎和接待。中、瑞两国冰球运动员先后在四个城市进行了四场比赛。比赛结果，中国队胜三场，负一场。共约六千名观众观看了这些比赛。他们对每一场比赛中双方打进的每一个球都报以热烈的掌声和欢呼。在有的地方，观众还齐声欢呼“中国！中国！”以表示对中国人民的友谊。一位瑞典朋友说：“通过中国冰球队的访问和比赛，中瑞两国人民的心连结得更紧了。”
中国冰球队到达和离开瑞典时，受到瑞典冰球协会负责人的热烈迎送。