第2版()
专栏：
发展县办工业必须兼顾农业
——河北邯郸县解决工业与农业争劳力问题的调查
中共河北邯郸县委，通过挖掘企业内部潜力和调剂企业之间劳力余缺的办法，解决工业与农业争劳力的问题，既保证了农业劳动力的稳定，又促进了县办工业的发展。这种做法是好的，各地可以参考。
编者
通过调查找出解决办法
中共河北省邯郸县委员会，坚决贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，对地方工业加强领导，做到县办工业有发展，不同农业争劳力。今年四月到七月，他们从县办工业中减了二百二十七个劳动力，并将第一批临时工九十五人送回农业生产第一线，工业总产值还比去年同期增长了百分之三十，产品质量也有提高。农用水泵、轴承、电机、原煤、水泥管等主要产品，都完成或超额完成了前七个月的生产计划。
文化大革命以来，这个县的工业发展较快，各厂、矿纷纷要求增员。开始，县委对所有增员报告，几乎有求必应，结果减少了农业的劳动力，影响了农业生产。比如苏里公社冯村大队，由于有些厂矿在这个大队自招临时工，经常有一百多名劳动力不能从事农业生产，以致去年粮食单产有所降低。县委针对这个问题，深入厂矿，调查研究，发现有些厂矿虽然增加了人，却没有增产，有的甚至减了产；相反，有些厂矿虽然没有增人，却增了产。这些事实，使县委认识到：只要努力从企业内部挖掘劳动潜力，就有可能解决劳力不足的问题，做到增产不增人，甚至减人也增产，就有可能既保证县办工业的发展，又保证农业劳动力的稳定。
挖掘企业内部劳动潜力
今年春节放假期间，县办姬庄煤矿留下四十多名工人维修巷道。他们根据人员少、时间短、任务重的情况，实行定额生产，按时完成了维修任务。可是有人却说这是修正主义的“管、卡、压”的流毒。县委抓住这一典型，引导群众开展“社会主义企业合理的规章制度同修正主义的‘管、卡、压’有什么区别”的大讨论，狠批了否定制度，取消管理的极“左”思潮，发动群众建立健全了各项管理制度。全矿产量上升了，劳力也有了节余。四月份，他们又将计划外招收的三十七名临时工，妥善地送回农业生产第一线。人手少，却增产了，四、五月的原煤产量比第一季度的总产量还多，超过去年同期产量将近一倍。
县皮毛厂大搞技术革新，先后改革了三台水洗铲皮机、两台梳毛机，分别提高生产效率十倍和一点五倍，也节约了大量劳动力。
县委及时推广了姬庄煤矿和皮毛厂的先进经验，全县工业战线很快掀起了大挖劳动力潜力的群众运动。轴承翻新厂学习这两个厂的经验，主动撤销了向县委要求增员四十人的报告，通过不断挖掘劳动力的潜力，提前一百五十多天完成了全年的轴承生产任务。
企业之间调剂劳力余缺
邯郸县委还体会到，必须根据实际需要，对全县各厂、矿的劳力进行必要的调剂。没有这一条，也不能做到县办工业有发展，不同农业争劳力。
根据生产发展需要，建筑材料厂需要增员十三人；可是，由于这个厂有十六名女工不适于野外作业，完不成采石定额生产任务，需要增添更多的人。县委把这十六名女工调剂给林村农机厂，从水泥制管厂调剂给建材厂二十九名男工，满足了建筑材料厂的需要。新建磷肥厂是重点支农厂之一，为了保证这个厂如期投产，县委从油棉厂抽调了二十名骨干力量充实这个厂。
本报通讯员（附图片）
山西省盂县兰掌农机厂试制成功适合当地条件的追肥器，很受群众欢迎。 本报通讯员摄
第2版()
专栏：
想贫下中农所未想
“为了支援农业，我们不但要急贫下中农所急，想贫下中农所想，就是贫下中农没有想到的，我们也应该想到。”无锡市油泵油嘴厂的工人已经把他们的这个誓言变成了行动。
恢复老产品
今年六月的一天，有个农民下了火车，匆匆忙忙赶到了油泵油嘴厂。他从挎包里拿出两只坏泵，要求买两只同样的产品。厂里负责接待的老刘不禁呆了一下。原来，工厂近几年产品不断更新，一些老产品都陆续淘汰了。这个农民所需要的两只双体泵，三年前就停止生产了。那么，这个任务要不要接下来呢？老刘找工人商量，工人们说：农忙如打仗，季节不等人啊！油泵早一分钟造出来，柴油机就早一分钟转动，秧苗就早一分钟得到灌溉。于是，大家一起动手，从废品库里翻出了几只可以加工的双体泵坯件，清洗干净，立即加工。经过五个小时的紧张劳动，两只崭新的双体泵送到了农民兄弟的手中。
这个用户的要求满足了，厂党委由此想到：产品不断更新，这是正常现象，但是我国幅员广阔，不可能在同一时期把所有老农机都淘汰掉。要全心全意为农业服务，就要不问是新产品还是老产品，凡是农村需要的都要安排。从此以后，无锡油泵油嘴厂在完成国家计划的前提下，又主动地适量地恢复了三十多种老产品的生产，使农民随时可以买到所需要的油泵。
制造通用泵
又一个丰收的季节来临了，某地东方红拖拉机正在忙着收割。一台拖拉机出了故障，这可把司机急坏了。正在这个时候，另一个司机送来了一台油泵，拖拉机很快又开动了。在一旁的贫下中农发现装上去的和拆下来的油泵不一样，怎么能开动呢？觉得很奇怪。司机就对他们说，装上去的是无锡油泵油嘴厂新设计生产的一号系列泵，它结构简单，通用性强，不少型号的拖拉机、柴油机都可使用。看着这台“通用泵”，贫下中农激动地说：“工人老大哥为我们想得真周到啊！”
过去，无锡油泵油嘴厂生产的油泵油嘴，都是按柴油机的型号进行专机设计的。由于农村各种型号的农机不断增多，油泵的品种、型号也就越来越复杂了。一次，无锡郊区一个生产队的拖拉机的油泵坏了，因为找不到一只同型号的油泵，整整耽搁了两个星期才修理好。无锡油泵油嘴厂的工人当时想到，如果能够设计一种新的通用油泵，来代替许多复杂型号的油泵，那对农机的维修该多么方便啊！工人们的意见得到厂党委的热情支持，不久，一号系列泵胜利诞生了。
无锡油泵油嘴厂通讯组 无锡市革委会通讯组
第2版()
专栏：编后
“想”得好
谈到支援农业，人们常说：“要急贫下中农所急，想贫下中农所想”。无锡市油泵油嘴厂的工人进了一步，提出“就是贫下中农没有想到的，我们也应该想到。”
“想”得好。我们的工矿企业都应该这样替农业着想，直接为农业服务的单位，更应当这样为农业着想。
一个油泵坏了，贫下中农想的是尽快地把它修好。无锡市油泵油嘴厂的工人这样想了，这样做了，而且想得更多，做得更好。他们从一只损坏的油泵，想到抓了新产品，不能丢了老产品；想到有了专机产品，还要设计通用产品。他们想得远，想得深。这样想，才能充分发挥工业支援农业的积极性和主动性。
有人说：春种秋收，镰刀镢头，支农工作就是那么老一套。这种说法不对。只要象无锡油泵油嘴厂这样，一心为支农想，全力为支农干，不断作出新贡献，怎么会老一套呢？
第2版()
专栏：来信
增产“小手扶”配套农具
随着农业机械化的发展，不少农村社队添置了小手扶拖拉机。但是，由于缺少配套农具，在一些地方出现了“小手扶”只跑公路不下地的现象。
我们县登沙河公社农具厂决心试制适应本地区耕作条件的配套农具，让“小手扶”发挥更大的作用。几年来，他们为本公社的二十七台“小手扶”生产了翻地犁、铲趟机、脱粒机、捣粪机、花生摘果机、水田平整器等农业机械，使“小手扶”的机械作业水平得到提高，做到能翻地、起垄、播种、铲趟、脱粒、粉碎等十一个项目。
建议所有县、社农机修造厂在保证完成维修任务的前提下，按照本地耕作条件，努力生产“小手扶”的配套农具，使它在农业生产上充分发挥作用。
辽宁金县工业管理站
第2版()
专栏：
工农友谊路
夜深了，沸腾的矿山工地慢慢地寂静下来。
在江苏省句容县团山铁矿领导成员的小茅棚里，灯还亮着，矿革委会副主任高亚兰正在考虑一段公路的选线问题。
这个矿为了改变肩挑人抬，矿石不能及时运出的状况，经县委批准，准备修一条直达矿区的公路。经过勘察设计，提出了两个方案。一个是：从亭子公社划一条直线，占用九十多亩农田，直通矿山；一个是：就着山势，绕过农田，通到矿山。这两个方案，哪个为好？高亚兰决定发动职工展开讨论。
在讨论会上，有的说：“公路就是要直，汽车跑起来才带劲，占用农田，打个征用土地的报告往上一送就行了！”
有的说：“不行！我们开矿不能忘掉农业，社队的农田，不能随便占用。”
老高听着大家对两个方案的争论，很高兴，引导大家说：“以农业为基础、工业为主导”，这是毛主席制定的发展国民经济的总方针，我们可不能违背这个总方针啊！大家可以对照一下，看哪个符合，哪个不符合。大家经过进一步讨论，懂得了开发矿业和发展农业的关系，一致同意尽可能不占农田，另选一条较好的线路。
开工以后，附近社队的贫下中农和干部纷纷赶来支援。奋战十多天，就把十六华里长的矿区公路修筑好了，不仅加速了矿山开发，也没有影响农业，而且方便了山区交通。群众都称这条公路是“工农友谊路”。
本报通讯员
第2版()
专栏：
阳原县加强三级农机修造网
本报讯 河北省阳原县在支农工作中，特别加强建设县、社、队三级农机具修造网。全县十九个公社普遍建立了农机具修造站，百分之七十七的大队建立了修配组，使各种农机具的修配基本上做到了小修不出队，中修不出社，大修不出县。
开始，有人认为搞修配费工，利小，效果不显著，不如生产定型产品，利润高，名气大。一度出现了重制造轻修配的错误倾向。县社党委便组织大家下乡调查，在实践中提高认识。县柴油机厂的领导干部带领工人深入农村，发现正在紧张抗旱的柴油机坏了，不能及时修理，贫下中农恳切地对他们说：“没有机器盼机器，有了机器坏了干着急。”听了这些意见后，他们下决心组织支农小队，常年深入农村，流动修理农机具。去年他们为社队修理了农机具一千多件，还帮助农村培训了各种机手三百三十多名，能及时修理农机具的一般毛病。县级其它工厂除保证完成国家分配的定型产品外，也设立了修配车间，承担社队不能完成的较大的修理任务；还组织了九个流动检修组，经常深入农村检修机械，传授技术。公社修造站更是积极完成修配任务，不断提高生产能力。从去年到今年七月底，他们共修理了农业机械一千八百四十三台、各种农具两万零四百三十件，生产农业机械配件二十四万四千八百二十八件，制造小农具三万零九百六十二件，有力地支援了农业生产。
第2版()
专栏：
济源县农机厂克服重造轻修思想
本报讯 农机厂怎样正确处理修配和制造的关系，更好地为农业生产服务？河南省济源县农业机械厂的作法是：以修为主，修造结合。
这个厂开始是一个只能搞些修配活路的小厂。随着农业生产的发展，农机具的修配任务越来越重，群众对农机具的需求量也越来越大。于是，这个厂根据实际需要和上级指示，同时担负了制造农机具和为基层农机厂制造设备的任务。几年来，他们先后生产了七千多台水泵、脱粒机等农业机具和三百八十台车床、铣床等设备。随着制造任务的逐步增大，少数人产生了重制造轻修配的思想，农村送来需要修理的农机具得不到及时修理，受到了贫下中农的批评。
这个厂的党组织把群众的批评作为前进的动力，对职工进行思想和政治路线教育，摆正了修、造的关系，明确规定以修为主。在全年生产的部署上，做到了平时修、造兼顾，农忙季节以修配为主；在生产安排上，注意摆正制造设备与制造农机具的位置，以优先生产当前农业急需的农机具为主；在修配活路上，改变了生活用具与农机具平列的作法，以优先维修农机具为主。基本上做到了一年四季经常修，关键季节重点修，遇到紧急情况突击修。厂里专门设有接收修配任务的门市部和修配车间，保证了农业机具随到随修。仅今年一至七月份，就修配柴油机、脱粒机、铡草机、拖拉机、水泵、小件农具四千一百多台（件）。在夏收前，他们赶制了一批脱粒机，又及时抽出八十多名工人，带上工具走乡串队，到十三个公社、八十多个生产队巡回检修农机具。在巡回检修中，帮助生产队修理柴油机六十台，水泵六十八台，解决了当时抗旱的急需。
第2版()
专栏：
丰顺县农机厂建立农机维修档案
本报讯 广东省丰顺县农机厂主动调查农机保养情况，大力加强维修工作。今年一至七月份，共为农村修理农机具七千三百多台（件），比去年同期增加两倍多。
过去，农忙时，“病机”排成行，维修跟不上。为了改变这种被动状况，这个厂对全县四十台中型拖拉机，一百零九台手扶拖拉机和本厂生产的压榨机具，逐台逐件调查归类，建立了农机具维修“档案”，以便心中有数，分清轻、重、缓、急，主动搞好维修工作。今年春耕时节，汤南公社邓屋大队一台拖拉机在田里“抛锚”了。这个厂的工人参照以前的修理情况，认为油泵出毛病的可能性最大，便带齐配件、工具赶到现场。经过检查，果然是油泵坏了，因此很快修好了。通过调查，他们想到，保证维修必须抓好配件生产，解决配件不足的问题。他们把配件生产列入计划。今年一月至七月共生产了打谷机配件一百五十多件，还成批地生产了其它配件。