第4版()
专栏：
日本各界知名人士发表谈话
欢迎日中两国政府联合声明
新华社一九七二年十月二日讯 东京消息：日本各界知名人士最近纷纷发表谈话，欢迎日中两国政府联合声明，热烈祝贺日中两国建立外交关系。
日中友好协会（正统）总部会长黑田寿男九月二十九日就日中建交向中国记者发表谈话说：“日中两国人民经过长期的努力，恢复了日中邦交，我感到高兴。”他说：“我认为，今后日中友好必将获得更大的发展。我们决心为进一步发展日中友好运动而努力。”
日中友好协会（正统）总部理事长宫崎世民向中国记者表示，首先，他支持日中两国政府发表的联合声明。他说：自从中华人民共和国成立以来，压倒多数的日本人民就希望尽快实现邦交正常化。日中友好协会（正统）为争取实现这一愿望，进行了长期艰苦的斗争。
宫崎说：“为了和平与友好，政府和人民今后还必须作出各种努力。”
日中文化交流协会常任理事西园寺公一对中国记者说：“日中恢复了邦交，我感到高兴。”他说：“中国明确地主张复交三原则，而日本方面承认了这个三原则是正确的。”
西园寺说：“我们为了亚洲的和平，为实现联合声明，今后仍要继续努力。”
日本社会党前委员长佐佐木更三向中国记者发表谈话说：“日中联合声明明确表明台湾是中华人民共和国的一个省，日本政府也已明确宣布同台湾断绝外交关系，这在实际上贯彻了三原则。”
佐佐木说：“日中两国尽管社会制度不同，应该而且可以建立和平友好关系。两国邦交正常化，发展两国的睦邻友好关系，是符合两国人民利益的，也是对缓和亚洲紧张局势和维护世界和平的贡献。”
日本自由民主党国会议员藤山爱一郎九月三十日向中国记者发表谈话说：“日本和中国之间结束了战争状态，恢复了邦交，这的确是具有划时代意义的。这对日中两国来说是一件大喜事。”
藤山说：“今后，日本应该站在反省过去的基础上，为促进新的日中睦邻友好而努力。这是对亚洲的和平与稳定，特别是与世界人民的幸福相关联的。”藤山还表示今后决心为这一事业而努力奋斗。
日本自由民主党日中邦交正常化协议会副会长古井喜实就日中建交在日本报纸上发表一篇谈话中说：“我们多年等待的时刻终于到来了。”“我认为这是日本国内舆论的高涨，世界形势的变化，中国热情的结果。”
古井还谈到了他在十三年前陪同已故的松村谦三先生访问中国以来日中关系的变迁，表示对看到了今天日中关系的发展，十分高兴。
日本自由民主党国会议员田川诚一向中国记者发表谈话说：“日中双方首脑以互让的精神，能够圆满地发表联合声明，并立即建立外交关系，真使我万分激动。我国人民看到这一联合声明也非常高兴。我认为，日本政府在联合声明中，事实上接受了日中复交三原则。对此，我表示热烈欢迎。”
田川说：“日中复交的实现是日中友好的新起点，我们将继承前辈的意志，为进一步加强两国和两国人民悠久的友好关系而努力奋斗。”
日中农业农民交流协会会长八百板正十月一日对中国记者说：“日中复交实现了我们长年来的主张，因此，感到格外高兴。邦交的恢复揭开了新的一幕，所以，今后必须具体地发展到签订具有实质内容的和平友好条约。”
日中渔业协议会代理会长江口次作对中国记者说：“我衷心欢迎日中邦交正常化。”“一衣带水的日本和中国，过去一直没有结束战争状态，因此，长期来双方签订了民间的渔业协定，这就是说，长期来处于不自然的状态。”
江口说：“今后，我们要为进一步加强日中两国的渔民和渔业技术人员的交流而努力。”
日本横滨市市长飞鸟田一雄对东方社记者发表谈话说：“渴望已久的日中邦交正常化由于日中联合声明的发表而实现了。我对带来这一成果的两国领导人所作的努力表示感谢，并热诚欢迎这一历史性的决定。”
飞鸟田说：“我们决心继续努力，沿着联合声明所开辟的道路继续进一步加强与中国人民的友谊。”
日本千叶县三里塚农民运动领导人户村一作对东方社记者发表谈话说：“日中邦交由于发表日中联合声明而得到了恢复，使我感到非常高兴。”
户村说：“进一步发展日中两国之间的关系以及进一步巩固日中两国人民的牢固的友谊，是日本人民今后的伟大任务。”
日本著名评论家松冈洋子就日中建交向中国记者发表谈话说：“日中建交是两国人民多年的愿望。它是日中两国人民斗争的结果，也是亚洲各国人民斗争的结果。”
松冈说：“我们日本人民要努力信守日中联合声明的各项原则。在这历史转折的时刻，我感到日本人民的责任。”
日本日中友好旧军人会代表干事远藤三郎就日中建交向中国记者发表谈话说：“我认为必须努力在和平共处五项原则的基础上，加深并永远保持日中和平友好关系，努力缓和亚洲的紧张局势，为世界和平作出贡献。”
日本乒乓球协会代理会长川上理三就日中建交向中国记者发表谈话说，日本乒乓球协会早就主张只有一个中国，因此我们对日中邦交正常化感到特别高兴。
川上说，今后两国的交往正常化了，但是民间的真正友好交流仍然是基本的。今后要进一步加深日中两国民间的体育交流。
日本松山芭蕾舞团团长清水正夫对东方社记者发表谈话说：“我们热烈欢迎日中联合声明的发表，并全心全意拥护这一声明。声明中清楚地阐明了恢复邦交三原则以及结束战争状态，这就奠定了日中新关系的基础。”
清水说：“现在，当日中邦交关系已经建立、日中友好关系阔步向前发展的道路已经铺平的时候，我们愿意为在日本创造和传播革命文艺作出进一步的努力，并对巩固和进一步发展日中两国人民的友谊作出贡献。”
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表社论
热烈祝贺中日会谈圆满成功
新华社地拉那一九七二年十月一日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》九月三十日发表题为《为了中国和日本人民的利益，为了亚洲和世界和平的利益》的社论，热烈祝贺中日会谈圆满成功。
社论指出，中日关系正常化“这是一件重大的事件，它不仅使中国人民和日本人民感到高兴，而且也使所有关心亚洲和世界局势的缓和与和平的人民感到高兴。”
社论说：“中华人民共和国在以毛泽东同志为首的中国共产党领导下，从她成立的时候起，就在同各大小国家的关系中坚决地和始终不渝地奉行正确的和原则性的对外政策。中华人民共和国始终致力于在完全平等、独立、互相尊重主权和领土完整、不干涉内政和互利的原则基础上同邻国建立正常的友好关系，而不论其政治—社会制度的不同。”
社论说：“中日会谈的结果反映了日本和中国人民的意志和愿望，并在两国关系中揭开了新的篇章。会谈的结果同时也是对缓和亚洲紧张局势和维护世界和平作出的积极贡献。这样的会谈结果有力地打击了两个帝国主义超级大国反对中国人民和日本人民、反对整个亚洲人民的计划和阴谋，有力地打击了华盛顿和莫斯科在世界上建立它们的霸权的企图。”
社论最后说：“同伟大的兄弟的中国人民结成了永恒友谊的阿尔巴尼亚人民，十分热烈和高兴地祝贺中日会谈的圆满结束和中华人民共和国同日本之间的邦交和友好关系的恢复。我国人民把这看成是中国人民和日本人民多年斗争的一个伟大胜利，是中华人民共和国在国际上奉行的始终不渝的正确政策的胜利，是对远东和全世界的真正安全和和平作出的重大贡献。”
第4版()
专栏：
结束对我国的国事访问后
法拉赫·巴列维王后陛下回到伊朗
新华社德黑兰一九七二年十月一日电 法拉赫·巴列维王后陛下在结束了对中华人民共和国的国事访问后，于十月一日下午乘专机回到德黑兰。
伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维陛下到机场迎接王后。沙姆斯公主殿下、法特默罕公主殿下也到机场迎接。
陪同王后陛下访问中国的王后母亲法里德·迪巴夫人、首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达、合作社和农村事务大臣阿卜杜勒·阿齐姆·瓦利安先生、教育大臣法罗赫鲁·帕尔赛夫人和其他高级官员也同机回到德黑兰。
王后陛下在机场对记者们说：“我们愉快地、高兴地回来了。在中国访问期间，我们所到之处都受到了十分热烈的欢迎，给我们留下深刻的、难以磨灭的印象。”
到机场迎接的还有：众议院议长阿卜杜拉·里亚齐，参议院议长加法尔·谢里夫·埃马米，宫廷大臣阿萨杜拉·阿拉姆以及其他高级军政官员。
中国驻伊朗大使陈辛仁和夫人也到机场迎接。
第4版()
专栏：
我新任大使向加纳国家元首递交国书
新华社讯 阿克拉消息：中国新任驻加纳共和国大使柯华，于九月二十九日上午向加纳共和国国家元首、救国委员会主席伊格内修斯·库蒂·阿昌庞上校递交国书。
阿昌庞主席接受国书后，同柯华大使进行了友好的谈话。
递交国书时在座的有：加纳外交部长内森·阿费里少将、救国委员会秘书内森·夸奥、国家典礼局长埃文斯·克瓦米少校、外交部主任秘书克瓦库·巴普鲁伊·阿桑特、外交部礼宾司司长温弗雷德·阿萨雷·布朗和政府其他官员。
柯华大使是九月十九日到达阿克拉的。九月二十五日，他拜会了外交部长阿费里少将。