第6版()
专栏：
联大全体会议继续进行一般性辩论
巴基斯坦罗马尼亚叙利亚等八国代表阐述对国际问题的看法和立场
新华社联合国一九七二年十月九日电 在十月九日进行的联合国大会全体会议一般性辩论中，巴基斯坦、罗马尼亚、叙利亚、利比亚、菲律宾、阿拉伯也门共和国、也门民主人民共和国以及缅甸等国代表发了言。
巴基斯坦少数民族事务和旅游部长罗伊就南亚次大陆的形势和裁军问题，阐明了巴基斯坦政府的立场（摘要另发）。
罗马尼亚外交部长曼内斯库在发言中阐述了罗马尼亚政府对当前各项重大国际问题所采取的立场（摘要另发）。
叙利亚副总理兼外交部长阿卜杜勒—哈利姆·哈达姆在发言中指出，尽管国际局势出现了某些缓和趋向，“多数亚、非、拉人民感到他们的（领土）完整继续受到威胁，他们的自由受到压制，他们的尊严受到侵犯，他们仍然在遭受最坏形式的剥削”。
他强烈谴责美、以侵略者对叙利亚和其他阿拉伯国家的侵略以及对巴勒斯坦人民的压迫，重申了叙利亚人民反对帝国主义和殖民主义、解放自己的土地的决心。他表示，叙利亚人民决不接受所谓的“部分解决办法”，因为这只会确认侵略后果并使之永久化而不能实现真正的和平。
哈达姆还谴责了美国侵越战争的升级和对老挝、柬埔寨的军事干涉，并且表示坚决支持印度支那人民反对美帝侵略的斗争。他强调指出，柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨人民的唯一合法代表。
在谈到朝鲜问题时，哈达姆说：“阿拉伯叙利亚共和国支持朝鲜民主主义人民共和国关于和平统一朝鲜的新倡议”，并且要求解散“联合国韩国统一复兴委员会”，停止“联合国军”司令部的活动，从朝鲜土地上撤退一切外国军队。
利比亚外交部长曼苏尔·拉希德·基希亚在发言中驳斥某些国家不怀好意地利用“恐怖主义”的议题，来诬蔑处于殖民主义和外国统治下的各国人民的斗争。他强调指出，真正的恐怖在于超级大国的仓库里储存着毁灭性武器；在于派遣飞机对巴勒斯坦和越南北方无辜人民投掷毁灭性武器；在于摧毁堤坝，使数百万无辜人民的生命受到威胁；在于超级大国的舰队在它们自己的领海之外进行恐怖和暴力活动。
菲律宾代表团团长、外交部长卡洛斯·普·罗慕洛说：两个超级大国已经同意对它们的战略核武器的数量作出限制，
“但是，它们在争夺核武器的质量优势方面的竞争仍在继续着，这就预先排除了对它们的军事预算作出重大削减”。
罗慕洛说：“在中东，和平远没有实现。大国在持续的危机中争夺优势地位和影响的阴谋并没有消除。”他指出，大国不敢在它们彼此之间挑起战争，然而，为了实现它们在一个地区或全球称霸的野心，它们却唆使别人打仗，利用第三世界作为它们争斗的场所。
他在谈到亚洲局势时指出：“中国和日本已达成建立外交关系的协议，这是具有深远意义的一步。”他还对朝鲜南北双方开始的对话表示欢迎。
阿拉伯也门共和国代表叶海亚·盖格曼在发言中表示“完全支持英雄的越南人民为把他们国家从外国军队手中解放出来的斗争”。他说：也门政府相信，公平合理地解决这个棘手问题，唯一的途径就是，从越南无条件撤走外国军队，让越南人在完全自由、没有外来的干涉或外国的压力下，行使自决权。
在谈到朝鲜问题时，盖格曼说：朝鲜的统一完全是朝鲜人民的责任，“只有外国占领军从南朝鲜撤走，这个目的才能达到。”
盖格曼在谈到中东问题时强调说：“只要犹太复国主义者继续置联合国决议、宪章和人权原则于不顾，只要他们继续对阿拉伯国家进行侵略，只要他们继续拒绝承认巴勒斯坦人民返回家园的合法权利和自决权，中东就永不会有和平。”
也门民主人民共和国外交部长穆罕默德·萨勒·奥拉基说：世界各国人民把越南人民反对美国侵略的斗争看作他们自己的斗争。
奥拉基在谈到国内情况时说：“我国人民完全明白经济独立的重要性，并且懂得人民控制本国经济命脉是巩固政治独立的重要因素。”
缅甸代表吴伦说：“在亚洲，正在进行有意义的运动，争取承认和尊重印度洋为和平区。”他说：“如果大国停止使用印度洋地区作为其势力范围，那末印度洋成为和平区的前景就会得到改善。”他还说：“所有外国军队撤出印度支那”和“不干涉印度支那各国内部事务的政策”是“和平解决印度支那问题的必要条件”。
白俄罗斯外交部长阿纳托利·古里诺维奇也在会上发言，继续兜售苏联提出的所谓“在国际关系中不使用武力和永远禁止使用核武器”的主张。
第6版()
专栏：
联合国秘书长瓦尔德海姆宴请乔冠华
新华社联合国一九七二年十月九日电 联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆，十月九日在纽约设午宴招待出席联合国大会第二十七届会议的中华人民共和国代表团团长、外交部副部长乔冠华。
应邀出席的还有中国代表团副团长黄华、代表陈楚、王润生、毕季龙。
联合国副秘书长唐明照、罗伯托·古耶尔、布雷德福·莫尔斯、伊苏夫·赛杜·吉马科耶、乔治·戴维森也出席了宴会。
第6版()
专栏：
巴基斯坦代表团团长罗伊在联大全体会议上发言
阐明巴政府对南亚次大陆形势、裁军问题的立场
新华社联合国一九七二年十月九日电 巴基斯坦代表团团长、少数民族事务和旅游部长拉贾·特里德夫·罗伊十月九日在联合国大会全体会议上发言，就南亚次大陆的形势和裁军问题阐述巴基斯坦政府的立场。
罗伊在谈到巴基斯坦和印度达成的西姆拉协定时，表示希望这个协定将为解决两国关系中一切悬而未决的问题揭开新的一页。他强调说：“立即撤军这一点是重要的。全部撤军应在协定批准后三十天之内完成，而目前已经两度延期了。把撤军看成归根结底是有条件的，要取决于先在克什米尔划出一道控制线的看法是同西姆拉协定的条文和精神不吻合的。”他认为两国应尊重由一九七一年十二月十七日停火而形成的控制线，不使任何一方已经获得承认的地位受到损害。
关于克什米尔，他说：“我们的立场一直没有改变。自决权是神圣不可侵犯的。这个权利是不容剥夺的。克什米尔的未来只能由克什米尔人民来决定。克什米尔人民的意志是客观现实。”
罗伊谈到巴基斯坦同原来东部的省份、现称“孟加拉国”的关系时说：“我们对我们的弟兄不抱恶意。无条件释放谢赫·穆吉布·拉赫曼就表明了这一点。布托总统已经主动地采取了其他一些措施来促使一九七一年悲惨事件所引起的许多问题获得解决。令人难以理解的是，我们发现现在有人提出了先决条件：在我们能够着手解决问题之前，巴基斯坦必须先承认‘孟加拉国’。”他指出：“我们不能忽视这一事实：现在自称是‘孟加拉国’的那片领土原来是巴基斯坦的一个重要组成部分。它是使用外部武装力量从巴基斯坦分割出去的。去年的这个事件早已侵犯了铭刻在联合国宪章上的关于国家领土完整的原则。”
罗伊重申：“在联合国的两项决议至今仍然没有得到贯彻的情况下，期望巴基斯坦会支持接纳
‘孟加拉国’加入联合国是毫无道理的。”他说：“安理会一九七一年十二月二十一日的第三○七号决议要求‘一切有关方面’全面遵守日内瓦公约有关伤病人员、战俘和平民的条款。”他指出：“停止敌对行动已经将近十个月，九万多名战俘和被非法拘留的平民，其中包括妇女和儿童，继续被囚禁在印度营地。”他还说：“被俘人员所受到的待遇也引起人们的严重关切。除了战俘抱怨受到侮辱、挑衅和折磨之外，有好几次还对战俘使用了武力。几个月前，十余名巴基斯坦士兵在兰奇战俘营遭枪杀。上星期，又有八人被杀，二十五人受伤。十分明显，最近这次事件，正象以前那次一样，都是因为印度违反日内瓦公约继续扣留战俘才引起的。”
罗伊又指出：“安理会未能就
‘孟加拉国’的申请作出赞同性的推荐，因为某些国家看来并不急于促进‘孟加拉国’加入联合国，而是更急于迫使中国使用否决权。”他说，“除非大会从事于把未解决的问题同接纳加入联合国的问题有机地不可分割地联在一起，否则它对这一问题的讨论不可能增进接纳‘孟加拉国’加入联合国的可能性。我的代表团呼吁所有会员国，不论它们同‘孟加拉国’双边关系的地位如何，在这次辩论中都来促使实现仍然占首要地位的目标——在次大陆上建立正义的和持久的和平。”
罗伊在谈到裁军问题时说：“巴基斯坦高度重视为了裁军而进行的双边性或多边性努力”，“但是，不容否认，迄今为止，双边和多边谈判所取得的具体结果是微小的。”“它们的最为明显的结果就是在两个超级大国之间建立的不稳定的平衡。”他说：“只有通过对核武器和现代化武器实行具体而重大的裁减，拥有大量核武装和其他力量的大国才能在裁军谈判中取得人们的信任。建立相互信任的一项重要步骤将是承担不首先使用核武器的义务。”
罗伊还说：“我们不得不同许多代表团抱有同样的担忧，那就是，虽然对增加大规模破坏性武器在数量上给以限制，但是核武器的竞赛仍然没有停止，而且事实上，在核武器的质量发展方面，竞赛更加剧了。”
第6版()
专栏：
罗马尼亚外交部长曼内斯库在联大全体会议上发言
阐述罗政府对当前重大国际问题的立场
新华社联合国一九七二年十月九日电 罗马尼亚代表团团长、外交部长科尔内留·曼内斯库在联合国大会九日的全体会议上发言，阐述罗马尼亚政府对当前各项重大国际问题的立场。
曼内斯库说，罗马尼亚整个对外政策是致力于实现下述原则：“各国在对待另一个国家的关系时，承认并全部运用国际法的根本原则，即权利平等、国家独立和主权、不干涉内政、互利、不诉诸武力和武力威胁，各国人民有权自由地决定自己的前途”。
罗马尼亚外交部长强调指出，处理国与国之间关系的行为和行动的主要准则，“应该坚定地宣布必需尊重各国自由生存、享有主权和独立、享有和平与安全的神圣权利，重申各国有义务尊重每一个国家根据自己的利益和在不受外来干涉的情况下自由决定自己的命运的权利，承认各国有权用一切手段，包括军事手段，对侵犯它们的主权和国家独立的任何企图进行自卫；进一步承认和确立这样的原则：没有有关各方的直接参加，不尊重有关各方的利益，就不得解决各国关心的任何问题；宣布：对指导国际关系的原则的任何违反以及对别国事务的任何干涉，都将被认为是违反和平的行为和侵犯国际合作事业。”
曼内斯库谈到了国际局势中的一些积极的事态发展，但是他警告说：“如果错误地抱有幻想，认为人类面临的问题已经或者正在得到最后的解决，那将是危险的”。他接着谈到了亚洲和中东等地的局势。他说，罗马尼亚政府坚决要求，“立即停止美国对英雄的越南人民的干涉，立即停止轰炸和其它军事行动，全部撤出美军，从而使这个国家的人民以及柬埔寨和老挝人民能够在不受任何外来干涉的情况下自由解决他们的问题”。他表示支持越南南方共和临时革命政府、越南民主共和国政府、柬埔寨王国民族团结政府、老挝爱国战线关于结束印度支那战争的各项倡议。
曼内斯库表示，罗马尼亚“高度评价”朝鲜民主主义人民共和国提出的关于实现朝鲜的自主和平统一的倡议。他指出：“这种倡议使得有可能达成协议，从而为朝鲜北方和南方之间关系正常化、实现和平和民主的统一而不受任何外来干涉、以及朝鲜民族统一成为一个国家后的发展开辟道路。”
曼内斯库还说：“罗马尼亚对中东仍然存在的紧张状态表示深为不安”。
关于裁军问题，曼内斯库说，“罗马尼亚政府认为，目前刻不容缓的是，坚决致力于采取有效行动，以便制止军备竞赛，冻结和逐步削减军事预算，制定一项禁止使用热核武器及其他大规模毁灭性武器的具体计划，停止生产这类武器并销毁其储存，采取有效措施来拆除外国军事基地和从其他国家领土上撤出军队。同时也有必要采取实际步骤，以逐步减少各国的武装部队和解散军事集团。”
第6版()
专栏：
乔冠华会见一些国家代表团长或副团长
新华社联合国一九七二年十月九日电 出席联合国大会第二十七届会议的中华人民共和国代表团团长、外交部副部长乔冠华，十月九日在纽约分别会见了赞比亚代表团团长、外交部长伊利贾·穆登达，土耳其代表团团长、外交部长乌米特·哈留克·巴于尔肯，希腊代表团团长、外交部次官康士坦丁·帕纳约塔科斯和叙利亚代表团副团长、外交部副部长穆罕默德·扎卡里亚·伊斯梅尔。在这些会见中，双方都进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
北欧友谊之行
——记中国政府代表团访问瑞典、挪威、芬兰
以第一机械工业部部长李水清为团长的中国政府代表团，应瑞典、挪威、芬兰政府的邀请，于八月二十九日到九月二十二日，先后对北欧三国进行了友好访问。代表团在访问期间，受到这些国家的政府和人民的热情友好的接待。
（一）
代表团访问的第一个国家是瑞典。瑞典是一个一百六十多年没有经受过战争的国家，工业比较发达，许多工业产品具有世界先进水平。瑞典人民对长期遭受帝国主义侵略，饱受战争苦难的中国人民寄以深切的同情，同时对中国人民今天所取得的进步给予热情的赞扬。瑞典内政大臣埃里克·霍姆克维斯科在欢迎中国政府代表团的宴会上说，瑞典政府和人民同情、赞扬和尊敬中国人民及其领袖为建设自己的国家所进行的工作。在参观过程中，中国政府代表团遇见许多曾经访问过中国和参加过今年春天瑞典在北京举办的工业展览会的瑞典朋友。他们兴致勃勃地向中国客人诉说他们在中国所受到的热情款待。今天，他们作为主人，以同样的热情和友好接待来自中国的老朋友。他们之中许多人表示，他们在中国参观过工厂和人民公社，中国人民的勤劳与智慧给他们留下了深刻的印象。
瑞典是与新中国最早建立外交关系的国家之一。瑞典政府和北欧其他国家一道，曾经积极支持恢复中国在联合国的合法权利。今天，他们看到真正代表七亿中国人民的新中国的代表坐在联合国的中国席位上，感到由衷的高兴，纷纷向中国政府代表团表示祝贺。李水清部长代表中国政府和人民感谢瑞典政府和人民对中国人民所给予的友好支持。
（二）
挪威是一个风景美丽的国家，挪威人民是勤劳勇敢的人民。正如挪威古代诗人比耶恩松在国歌中所写的那样：“挪威是一个滨海栉风沐雨的民族”。挪威的自然条件比较严酷，挪威人民接受大自然的挑战，勇敢地征服了海洋，发展了航海事业。今天航海事业已成为挪威国民经济的重要部门。
挪威人民在历史上长期遭受外来侵略和统治。在第二次世界大战中，德国法西斯侵占了挪威，热爱自由的挪威人民奋起抗战，英勇地抗击了外国侵略者。
中国政府代表团到达挪威的当天下午，便去离首都奥斯陆四十公里的地方参观了埃兹沃尔——挪威第一部独立宪法的诞生地。一位身着民族服装的女主人热情地向远道而来的中国客人讲述了挪威民族独立的历史。她说，今天这里被人们称作“挪威的心脏”，每逢五月十七日挪威国庆节这天，儿童们穿着节日盛装，手拿国旗，从四面八方赶来，庄严地庆祝民族独立的节日。
代表团还到挪威南部海滨城市斯塔万格和西部海岸美丽的山城卑尔根进行参观访问，受到当地市政官员的热情接待。当代表团到达斯塔万格时，挪—中友协斯塔万格分会的许多朋友闻讯后特地赶到机场欢迎。一位老工人把一封充满挪威人民对中国人民深情厚谊的欢迎信交给了李水清部长。
斯塔万格是一座古老的城市。自从在北海发现石油以后，斯塔万格已经成为挪威一座新兴的石油城。
卑尔根是挪威传统的航运和商业中心，是挪威向外通商的口岸。这里的人民怀着进一步发展与中国人民友好关系的愿望，热情地接待来自远方的中国客人。
（三）
代表团在芬兰访问的日子里，正是秋高气爽，风和日丽的时候，千湖之国的湖光山色分外秀丽。不论在代表团的住地还是参观访问所到之处，都洋溢着中—芬两国和两国人民之间的友好情谊。
芬兰共和国总统吉科宁在私邸接见了李水清部长，同他进行了友好的谈话。
芬兰人民十分珍视与中国人民的友谊。一位芬兰朋友对中国客人们说：“我们之间语言虽然不同，但是，我们两国人民之间向来是友好相处的。”芬—中协会主席卡扬蒂埃兴奋地告诉中国客人，随着中国国际关系的发展，中国的朋友越来越多。芬—中协会会员一年之内扩大了四倍。平均每天增加八名新会员。
勤劳的芬兰人民由于历史原因，曾经走过一段艰苦的历程。他们发奋图强，苦干了几十年，重建了自己的家园，发展了自己的工业。芬兰人民根据自己的切身经历，对正在自力更生，艰苦奋斗建设自己社会主义祖国的中国人民给予很高的评价。
中国政府代表团带着中国人民对北欧三国人民的友好情谊而来，满载三国人民对中国人民的深情厚谊而归。代表团的北欧之行是中国同北欧国家与人民之间存在的长久的友好关系进一步发展的又一重要事件。
（新华社）