第3版()
专栏：
精益求精
——天津手表厂提高产品质量的调查
天津手表厂自一九五八年建厂以来，先后生产了两种手表：一种是五十年代问世的“五一”牌手表，一种是文化大革命期间投产的“东风”牌手表。从“五一”到
“东风”，这个厂的广大职工的实践证明：思想上政治上的路线正确与否，对于产品质量的好坏，是一个决定的因素。
坚持数量和质量的统一
要不要把数量和质量统一起来？十四年来，天津手表厂在这个问题上，曾经有过几次反复。
一九五八年大跃进期间，“五一”牌手表开始成批生产。当时，由于经验的限制，生产水平还不高，但是职工对手表的制作是精心的。在全国手表鉴定会上，得到了较好的评价。
以后，在刘少奇一类骗子的修正主义的办企业路线的干扰下，这个厂出现了片面追求产量、忽视质量的倾向。结果是质量下降了，产量也没有搞上去，还使企业出现了亏损。
一九六四年，通过社会主义教育运动，这个厂认真接受了前一段的教训，坚持“质量第一”。经过全厂职工的努力，终于出现了优质、高产的新局面。从一九六四年到一九六八年，产量增长了两倍多；企业由亏损转为盈余，每年为国家积累大量资金。
一九六九年，“东风”牌手表正式投入生产。这种手表，结构比较先进，走时精确，造型美观，博得了各方面的好评。正在这个时候，刘少奇一类骗子又刮起了形“左”实右的歪风。在错误路线影响下，由于加班加点，片面追求产量，到一九七○年第四季度，成品返修率增加到百分之二十三。由于返修的成品增多，影响了一九七一年的生产任务。想要增加数量，还是没有搞上去。针对这种情况，一九七一年初，厂党委及时举办了学习班，认真总结经验教训，再一次在全厂确立了“质量第一”的思想。结果，不仅产品质量达到了新的水平，产量也逐月上升，一九七一年第四季度月产水平达到了设计能力的二点八倍。
通过认真总结正反两个方面的经验，广大职工深刻体会到：数量和质量是辩证的统一。没有数量，便没有质量，然而，一定的量都是表现为一定的质的量，只有坚持“质量第一”，才能有“质”有“量”，有效地实现增产。本着这样的认识，这个厂从一九七一年以来，在生产工作中较好地处理了数量和质量的关系：
一、在制订计划的时候，注意正确处理数量和质量的关系。坚持计划的科学性，既注意积极增产，又要留有余地。例如，一九七二年的计划产量，就是依据上一年第四季度已经达到的生产能力，实行了综合平衡而制定的。这一年计划产量为原设计能力的两倍半以上，既超过本厂历史最高年产量，又有可靠的依据。
二、统筹全局，搞好均衡生产。通过多年的实践，厂党委发现产品质量的波动，多数是出现在月末、年末；主要原因是生产中的前松后紧。在月末、年末，全厂常常加班加点突击产量，正常的生产秩序遭到冲击，这就必然影响质量。组织均衡生产，是把数量和质量统一起来的一个重要条件。去年以来，这个厂采取了这样一种作法：月初抓班产，月中抓过半，月末抓提前，发现问题攻关键。平时在生产中，勤检查，勤调度，坚决克服“月初松，月中赶，月末连轴转”的现象。
三、越是生产任务繁重，越要注意抓质量。数量和质量的矛盾的激化，往往发生在生产任务繁重的时候；越是在这个时候，越要加强质量管理。今年上半年，厂里又出现增产的局面。厂党委坚持在抓紧生产进度的同时，抓紧质量管理工作。结果，质量创造了历史最好水平，产量也突破了历史纪录。
抓质量要走群众路线
手表是精密机械产品，生产的特点是：工序复杂，加工精度要求高。以“东风”牌手表来说，有一百四十五个零件。零件加工要十分细心，例如，在铣齿轮时稍不注意，留下一个肉眼看不见的小毛刺，也会成为停表的致命原因。
这样的一个工厂，怎样才能提高质量？天津手表厂的实践回答：产品越是精密，工艺越是复杂，越要紧紧地依靠群众，产品质量的提高才有基础。经过无产阶级文化大革命，这个厂的领导进一步树立了“全心全意地依靠工人阶级”办好企业的思想。一切有关提高质量的问题，都交给群众，同大家一起研究解决。
依靠群众，改进产品设计。随着生产的发展，认识的不断深化，人们发现“五一”牌手表在结构设计和工艺性能上，都有许多不足的地方。一九六六年，厂里组织了“三结合”小组，开始了新产品设计工作。他们放手发动广大职工，对原“五一”牌手表进行“解剖”，对产品结构和工艺性能提出改进意见。在这同时，“三结合”小组做了一个放大的木制手表模型，到各车间、班组征求意见，同群众一起修改设计。由于他们集中了广大制表工人、技术人员的智慧，吸收了国内外的先进经验，设计出比“五一”牌结构先进的“东风”牌手表。
依靠群众，整顿生产工艺。前一时期，这个厂许多零件的报废率相当高。厂党委负责同志深入班组，调查研究，发现主要是不按工艺操作造成的。于是，发动全厂群众批判刘少奇一类骗子煽动无政府主义的罪行，使大家划清了严格遵守科学的工艺操作规程同修正主义的“管、卡、压”的界限，弄清了质量、管理和路线的关系。从厂部到车间、班组，层层组织了“三结合”小组，依靠群众普查工艺。通过工艺普查，许多青年工人熟悉了工艺操作规程，受到了一次实际的技术教育。
依靠群众，加强质量检验。在刘少奇一类骗子的极“左”思潮影响下，有的人主张：干活凭觉悟，检验靠个人。这个厂一度破除了质量检验制度，使报废率和回修率增高。针对这种情况，厂党委发动群众，批判了极“左”思潮；同时，在普查工艺的基础上，建立和健全了质量检验制度，调整充实了专职检验机构。许多老工人、技术人员担任了专职检验员，各工序也都有自己的兼职检验员。把一些关键性的半成品的检验工作作为一个工序，纳入生产流水线。在厂党委的号召下，广大职工严格按照“两按”（按工艺生产、按标准检验）、“三检”（自检、互检、专检）、“三不”（本工序不合格不转下工序，本车间不合格不转下车间，成品不合格不出厂）进行生产，保证了手表的质量。
抓质量要解决“为什么人”的问题
去年春天，这个厂的广大职工进行了一场很有意义的讨论：“百分之一”和“百分之百”的关系。
这场讨论是这样引起的：“东风”牌手表，经过一年多的考验，在社会上取得了一定的信誉。表扬声多了，销售快了。这时，厂里少数干部滋长了一种盲目自满情绪。他们对于工农兵和商业部门就手表质量问题的来信来访，不加重视，反而认为“东风”牌手表绝大多数是经得起使用考验的。“挂游丝”、“针不对点”等只是小问题；停表、坏表是个别现象，不过百分之一的问题。究竟如何对待这个“百分之一”？一种意见认为，这个“百分之一”是难免的，算不得什么。说什么：吃烧饼还能不掉几粒芝麻！多数同志不同意这种看法，说：百分之一和百分之百里面有哲学；如果认为百分之一不合格没什么，是小问题，这个有毛病的手表到了工农兵群众手里，百分之一就变成了百分之百不合格，就成了大问题。
“路线是个纲，纲举目张。”厂党委把搞好产品质量的问题，提到“为什么人”的高度来认识。去年以来，在路线教育中，不断把“百分之一和百分之百的关系”这场讨论引向深入。在对人民极端负责的思想指导下，广大职工精益求精，决心让每一块手表都合乎质量标准，都能使工农兵群众满意。
轻工业部天津市第一轻工业局联合调查组
第3版()
专栏：
为庆祝朝鲜劳动党成立二十七周年
玄峻极大使举行酒会及电影招待会
新华社一九七二年十月十日讯 为庆祝朝鲜劳动党成立二十七周年，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极今天在大使馆举行酒会及电影招待会。
中共中央和政府有关部门、中国人民解放军、北京市革命委员会和中国人民对外友好协会的负责人耿飚、申健、马文波、韩宗正、王新亭、田维新、张池明、于桑、于步血、周荣国、张政德、鲁瑛、吴印咸、郭东俊，以及中朝友好人民公社、北京市第五中学的负责人，应邀出席了招待会。
招待会上放映了朝鲜人民庆祝朝鲜人民革命军创建四十周年的彩色纪录影片《千万年跟着伟大领袖》。
第3版()
专栏：
圣马力诺共和国政府代表团访问杭州
新华社杭州一九七二年十月十日电 圣马力诺外交部长姜卡洛·吉龙齐和由他率领的圣马力诺共和国政府代表团，今天在杭州参观游览，受到群众的热烈欢迎。
今天上午，圣马力诺贵宾在浙江省革命委员会副主任赖可可等陪同下，乘船观赏了西湖风景，游览了花港公园和名胜古迹。所到之处，群众频频向贵宾招手，表示热烈欢迎。下午，贵宾们来到西湖公社梅家坞茶叶生产大队参观访问。大队负责人朱长生向贵宾们介绍了龙井茶叶生产发展的情况，随后贵宾们观看了社员采茶和炒茶操作过程。
晚上，圣马力诺贵宾观看了杭州市少年儿童表演的文艺节目。
圣马力诺贵宾是由外交部西欧司负责人胡叔度陪同，九日晚上乘专机从北京到达杭州参观访问的，在机场上受到了浙江省革命委员会副主任赖可可、常委戴克林，杭州市革命委员会副主任邱强和有关方面负责人的热烈欢迎。当晚，浙江省革命委员会举行欢迎宴会。在充满热烈友好气氛的宴会上，赖可可副主任和吉龙齐外长先后讲话，祝愿中国和圣马力诺两国人民的友谊和两国的友好关系日益发展。
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚贸易代表团团长到京
新华社一九七二年十月十日讯 阿尔巴尼亚政府贸易代表团团长、阿尔巴尼亚劳动党中央委员、贸易部部长基乔·恩杰拉和代表团部分成员，今天晚上乘飞机到达北京。前往机场欢迎的有：外贸部部长白相国、副部长陈洁，有关方面负责人王明修、李显、邢北群、张毓彬、赵渊、裴泽生、刘恕、张星桥、赵志坚等。
到机场迎接的还有：阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和大使馆外交官员，正在我国访问的阿尔巴尼亚纺织考察组组长法赫里叶·萨利查伊，先期到达北京的阿尔巴尼亚政府贸易代表团副团长德奥赫尔·丰多和代表团成员。
专程前往上海迎接的外贸部副局长王斌，阿尔巴尼亚驻中国大使馆商务参赞卢莎，也同机到达北京。
第3版()
专栏：
出席联合国教科文组织第十七届大会
我代表团组成 昨离京赴巴黎
代表团团长黄镇已在巴黎
新华社一九七二年十月十日讯 联合国教育、科学及文化组织第十七届大会定于十月十七日起在法国巴黎举行。我国政府已决定派遣代表团出席这届大会，代表团团长为驻法国大使黄镇，副团长为清华大学革委会副主任张维，代表为凌青、胡沙、郭瑞，副代表为于梦欣、简焯坡、马静儒。
新华社一九七二年十月十日讯 出席联合国教科文组织第十七届大会的中华人民共和国代表团，在副团长张维率领下，今天上午乘飞机离开北京，前往巴黎。
代表团团长黄镇已在巴黎。
前往机场送行的有关方面负责人有：迟群、章文晋、安致远、龚普生、傅泽浩、王亮池、薛玉珊、肖敬若、白晶、武藻文、胡健、田进、胡守鑫等。
第3版()
专栏：
吴蔚然率中华医学会医学代表团赴美国加拿大法国进行友好访问
新华社一九七二年十月十日讯 以中华医学会外科学会副主任委员、中国医学科学院首都医院外科副主任吴蔚然为团长，中华医学会副秘书长傅一诚为副团长的中华医学会医学代表团，今天上午乘飞机离开北京，应邀前往美国、加拿大、法国进行友好访问。
代表团成员有：林巧稚、吴学愚、李彦三、刘士廉、渠川琰、韩锐、周冠汉、张树勋、徐家裕、吕聪敏、王连生。
到机场送行的有卫生部负责人陈仁洪、谢华，外交部部长助理章文晋，中国医学科学院负责人李朴群、黄家驷、吴阶平，有关方面负责人和首都医学工作者王本祚、钱大镛、谭壮、郭兴国、徐守仁、高金萼、吴桓兴、崔静宜、范光、王承祝、赵从兴、阎桂林、高喜龙、高发祥等。
加拿大驻中国大使馆临时代办考辟松，法国驻中国大使馆文化专员高尼尔也到机场送行。
第3版()
专栏：
为意大利工业展览会开幕
我国际贸易促进委员会举行招待会
新华社一九七二年十月十日讯 中国国际贸易促进委员会为意大利工业展览会开幕，今天晚上举行招待会。
应邀出席招待会的有意大利对外贸易部部长、众议员马泰奥·马泰奥蒂和由他率领的代表团全体成员，意大利驻中国大使特拉巴扎和大使馆外交官员，意大利工业展览团团长帕斯夸莱·耶马、副团长罗塞托·卡布里埃莱和展览团成员，意大利驻北京商务代表马西莫·达米科等。
第一机械工业部部长李水清，对外贸易部部长白相国、副部长周化民，中国国际贸易促进委员会副主任李川以及有关方面负责人刘寅、陈维稷、杨骥、王磊、王本祚、肖特等出席了招待会。
在洋溢着中意两国人民友好气氛的招待会上，中国国际贸易促进委员会副主任李西夫和意大利对外贸易协会主席丹特·格拉其奥西先后祝酒，共祝中意两国人民的友谊和两国经济合作关系进一步发展。
第3版()
专栏：
意大利工业展览会在北京开幕
特拉巴扎大使主持开幕式 李水清白相国等应邀出席 马泰奥蒂部长和白相国部长先后在开幕式上讲话
新华社一九七二年十月十日讯 意大利工业展览会今天上午在北京展览馆开幕。
应邀参加开幕式的有：第一机械工业部部长李水清，对外贸易部部长白相国、副部长周化民，中国国际贸易促进委员会副主任李西夫、李川，有关方面负责人刘寅、陈维稷、钟夫翔、王磊、杨骥、郝梦笔、王栋、张颖、朱传贤、孙锁昌、郭金栋、王国先、邢仁先、孔凡政、董超，以及首都群众八百多人。
意大利对外贸易部部长、众议员马泰奥·马泰奥蒂和由他率领的意大利代表团全体成员，意大利驻中国大使特拉巴扎和大使馆外交官员，意大利工业展览团团长帕斯夸莱·耶马、副团长罗塞托·卡布里埃莱和展览团成员，意大利驻北京商务代表马西莫·达米科等出席了开幕式。
展览馆广场上飘扬着中国国旗和意大利国旗。
特拉巴扎大使主持了开幕式。乐队奏中国国歌和意大利国歌。
马泰奥蒂部长和白相国部长先后在开幕式上讲话。
马泰奥蒂部长在讲话中说，前不久在意大利罗马举办了中国经济贸易展览会，它给意大利人民对中国各个方面，特别是经济建设方面所取得的成就，留下了深刻的印象。这次在北京举办的意大利工业展览会，反映了意大利工业科学和技术的成就。我们这种互相交流，是建立在互相尊重独立、互不干涉内政、互利和合作等原则的基础上的。
他说，虽然我们两国的社会制度不同，但我们相信，我们两国可以在贸易交换方面有更大的发展，同时也展望到将来在文化等方面的互相关系的发展。
马泰奥蒂部长说，意中两国在罗马和北京举行的两个展览会，促进了意中两国人民更深刻的了解，加强了意中两国之间的友谊。
白相国部长在讲话中首先代表中华人民共和国政府对意大利工业展览会在北京开幕表示热烈的祝贺。他说，中国和意大利虽然在地理上相距很远，但是中意两国人民的友谊，有着悠久的历史。我们高兴地看到，自从一九七○年十一月六日中意两国正式建立外交关系以来，两国政府间和人民间的友好往来日益增多，建立在和平共处五项原则基础上的两国的友好关系有了进一步的加强，两国的经济、贸易关系也有了进一步的发展。
白相国部长说，规模大、内容丰富的意大利工业展览会的举办，将进一步增进两国人民的相互了解和友谊，促进两国贸易关系在平等互利、互通有无的基础上得到进一步发展。他预祝展览会取得圆满成功。
李水清部长为开幕式剪彩。随后，李水清部长、白相国部长、周化民副部长、李西夫副主任等，在马泰奥蒂部长、特拉巴扎大使、耶马团长等陪同下，参观了展览会。
这次意大利工业展览会是中意建交以来意大利在中国举办的第一个展览会。展出的面积有一万七千平方米，展品主要是机床，轻工机械，电子仪器，建筑、采矿设备，农机，车辆等，反映了意大利人民劳动和智慧的成果。
各国驻中国使节也应邀出席开幕式。
昨天，展览团团长耶马举行了记者招待会，介绍了展览会的情况。
（附图片）
图为李水清部长为开幕式剪彩。
新华社记者摄