第3版()
专栏：
翻身奴隶写新篇
——记四川凉山彝族自治州越西县彝族群众学大寨的事迹
在农业学大寨运动中，四川凉山彝族自治州越西县的面貌发生了很大变化。以往的光山秃岭，如今梯田层层，果树成林；过去肆意泛滥的河流，现在正被驯服，在高山河谷间出现了一座座小型水电站；昔日缺水的地方，今天塘、库成群。一九七一年这里虽然遇到了历史上罕见的低温、冰雹、暴雨、洪水、大风、病虫等自然灾害，但是，全县粮食产量仍在连年丰收的基础上，比一九七○年增加百分之五点一，经济作物和畜牧业也有显著发展，有二百多个社、队粮食亩产跨《纲要》，有些社、队平均亩产超过了千斤。
“人民群众有无限的创造力。”越西的变化，是这个县的广大彝族翻身奴隶和其他各族人民，在毛主席的无产阶级革命路线指引下，团结一致，高举“农业学大寨”的旗帜，以敢叫“高山低头，河水让路”的英雄气概，为大凉山写下的新篇章，是他们在大凉山上绘出了又新又美的画图。
除害兴利，叫山河变样
越西县有一条河，叫越西河。这条河发源于羊糯雪山，由南向北流经县境三十多公里。这是一条没有固定河床的河，每年雨季，洪水奔腾咆哮，横冲直闯，毁坏着沿河两岸的大片良田。一九五九年一次山洪暴发，有四万亩稻田几乎被冲刷一光。因此，彝族翻身奴隶称这条河为“恶河”、“野河”、“害人河”。
一九七○年十一月，中共越西县委根据广大群众的要求，作出了根治越西河的决定。这个消息一传到彝寨山村，广大翻身奴隶人人高兴，连称“瓦几瓦！”（好的意思）。他们为了对革命作出贡献，争着报名参加治河。城郊、城关、河东三个公社很快组织起治河大军，浩浩荡荡地开到了工地，展开了修堤筑坝的战斗。
在这场斗争中，县、社干部走在最前面。县委书记孙培新、副书记毕玉华等，和翻身奴隶一起劳动。那里有困难，那里最艰险，他们就出现在那里。一天，在城关公社胜利大队的工段上，要在一米多深的水氹里砌基脚。这时，冰水刺骨，寒风呼啸，毕玉华来到这里，二话没说，脱掉棉衣往地上一甩，抢先跳到水里。在场的干部和翻身奴隶知道他身体不好，心痛地批评他不该这样做，并强行拉他上岸。可是，毕玉华却用“一不怕苦，二不怕死”的口号鼓舞大家，坚持把深水氹的基脚砌完。
干部的模范行动，鼓舞了广大群众。从小给奴隶主当“娃子”（即奴隶）的河东公社联新大队民兵排长木乃，在一个大雪纷飞的日子里，和几个民兵潜入深水砌基石。开始，因为用的石头太小，一放下就被急流冲走。后来，他们改用大条石，一次又一次地潜下水去，把一块块大条石砌好，保证了工程的进度。
在治河工地上，不仅有青壮年，还有一批无法劝阻坚持要来参加劳动的青少年和老人。乃拖大队七个彝族年轻姑娘就是这样来到工地的。从乃拖到河边要经过一处山谷小桥。小桥上的积雪没有溶化，三个姑娘滑下冰水，其他四个下去拉，衣服都弄湿了。她们来到工地上，大家又疼爱、又激动，忙着给她们把衣服用火烤干，劝她们回去。但是七个年轻姑娘说啥也不走，为革命坚持和大家一起治河。
治河大军经过一百零六天的苦干，筑起了高三米五、宽五米、总长十五公里的长堤，完成了越西河的第一期治理工程。从此，越西河的水患开始变为水利了。一九七一年夏天，河水暴涨，两岸田地、房屋、人畜安然无恙。沿河三个公社粮食产量比一九七○年增产百分之十六。
一九七○年冬和一九七一年春，在治理越西河的同时，越西县广大彝族翻身奴隶还掀起了改土治山的高潮。他们修梯田、建梯地，并且因地制宜地兴建了八十多个山塘和小型水库，用于蓄水灌溉和养鱼。在大力发展粮食生产的同时，他们在前几年试验成功的基础上，还栽种了十几种果树和名贵药材。现在，江苏的鱼苗、河南的苹果、云南的三七、成都的水蜜桃、金川的雪梨，都在这里“安家落户”，茁壮成长。本地特产的花椒、核桃、板栗等经济林木，更是成片成林，迅速发展。广大彝族翻身奴隶在毛主席的革命路线指引下，正以主人翁的姿态改变荒山穷山的面貌。
自力更生，做前人没有做过的事
西山公社修水库，建电站，搞农田基本建设，需要大量水泥，一时买不到。公社党总支委员会在讨论这个问题的时候，总支书记布基子说：“国家建设需要很多水泥。毛主席教导我们要‘自力更生’，我们应该自己造水泥，做我们彝族祖祖辈辈没有做过的事情。”他的建议得到了大家的支持，一致决定兴办一个水泥厂。
布基子今年四十二岁，从小当奴隶，没有上过学，不懂水泥生产。他跑到附近公社请教一个曾经用土法烧过水泥的干部，仔细了解建窑、粉碎、球磨、成球和配料的过程，然后和几个青年人投入了创办水泥厂的战斗。
第一次烧窑，他们用的底煤过多，配料不当，结果，原料完全被烧结在窑里，成了一个大火球。布基子和大家一起，冒着高温，用钢钎去捅，战斗了一天一夜，才消除了烧结。他们又继续试验。第二次、第三次试验，虽然有进步，但还没有成功。这时，布基子就和大家一起反复学习毛主席关于“人们经过失败之后，也就从失败取得教训，改正自己的思想使之适合于外界的规律性，人们就能变失败为胜利”的教导，认真总结失败的原因，失败一次，总结一次。就这样，从一九七○年七月开始，用了四个月的时间，试验了几十次，终于烧出了水泥，结束了越西不产水泥的历史。
起初，水泥的标号不高。布基子废寝忘食地琢磨原因，研究解决的办法。他虚心地向外县兄弟厂学习，参照从兄弟厂带回来的样品，反复试验。现在他们生产的水泥，经过鉴定，已达到五百标号的质量了。社里用这些水泥兴建了六座小型水库、六个小型水电站，修建了集体养猪场、晒坝、公用房屋等。和布基子一起办厂的沙马阿北等年轻人，认真学习毛主席哲学著作，刻苦钻研生产技术，已经成为有名的“土技术员”了。象这样的“土技术员”，在越西县的农业学大寨运动中，到处出现。全县的水库，埝渠，电站，桥梁以及“五小”工厂等，都是他们自己动手兴建的。一九七一年仅在八九个月的时间内，这个县就兴办了八十多处小型水电站。
团结就是力量
大屯公社被一条凶猛的河水分为两半。河东是彝族社员，河西是汉族社员。彝族社员开会、学习、买东西要涉水到河西来，汉族社员种地、砍柴要涉水到河东去。多少年来，社员们就想在河上架一座大桥。一九七○年冬天，农业学大寨运动蓬勃展开，一些队又增加了拖拉机和其它机具，眼看着运不过河。这时，社员们在社、队党组织的领导下，认真学习了毛主席关于“团结起来，争取更大的胜利”的教导，决定自力更生，修建一座“团结桥”。
为了抢在洪水季节之前把五个大桥墩砌起来，彝、汉族社员团结一致，编成三班，轮流昼夜施工。沸腾的工地上到处流传着彝、汉族社员互相关心、争挑重担的故事。
木西大队的彝族社员离工地较远，要来河边安营扎寨，汉族社员热情地为他们安排宿食，送柴、送菜。高桥二队的汉族社员，还给他们送来了七十多斤青油。
团结就是力量。原来计划修一个桥墩要半个月，结果只用四、五天。仅三个月的时间，就造起了一座宽五米、长五十二米、六孔的大石拱桥。
大屯公社的干部、社员团结起来干革命，搞生产，取得了一个接一个的胜利。一九七一年全社粮食平均亩产在上一年五百多斤的基础上一跃上了《纲要》。
新民公社修建的新河大渠，是又一曲团结、胜利的凯歌。
这个公社共有彝、汉族社员一千多户，六千多亩稻田，灌溉全靠一条小山沟里的水。解放前，汉族封建势力和彝族奴隶主为了争水灌田，经常强迫两族群众进行械斗。解放后，虽然扩大了山沟水源，但还不能从根本上解决缺水问题。一九七○年冬天，彝、汉族社员在讨论进一步学大寨的措施时，决心彻底改变缺水的面貌，修建一条通过马敞河的新河大渠，把盘龙山的泉水引来。这条渠七公里半长，几乎全是在渗漏很大的乱石沙滩上修建，还要在马敞河底修筑二百米长的涵洞，技术上困难重重。但是，党的“九大”团结、胜利的路线在社员心里扎了根，任何困难都阻挡不住他们前进。五福大队由彝、汉族社员共同组织了一个三十人的突击队，担负一段攻坚任务。这段工程，全是乱石高坎，渠道要挖二丈多深。他们互相鼓励，团结奋战，提前完成了任务。为了加快工程进度，当年受益，根据互助互利的原则，新建、彩林两个大队的彝族社员，主动帮助新民、五福的汉族社员开挖渠道，背运土石。经过七十二个日日夜夜的奋战，盘龙山上清澈的泉水，滚滚而来，激励着彝、汉两族社员更加紧密团结，奋勇前进！
新华社通讯员 新华社记者（本报有删节）
第3版()
专栏：
平凡的岗位 高尚的思想
我国服务性行业广大职工树立“全心全意地为人民服务”的思想，认真改进服务态度，提高服务质量，热情为工农兵服务，在平凡的工作岗位上为革命作出了贡献。
为工农兵着想的小旅店
湖北省沙市利农旅社是一个小旅社，服务人员不多，但是服务的范围却很广。他们除热情招待旅客住宿以外，还经常为旅客代买车船票，替年老体弱的旅客搬东西，给旅客拆洗缝补衣服，还为旅客治病。旅客需要，还出租雨伞和雨鞋。
这个旅社过去只接待旅客住宿，不备伙食。不少旅客感到很不方便。服务员决心克服店小、人少的困难，把食堂办起来。他们说，我们是社会主义旅社，就要时时刻刻想到工农兵，困难再大也要克服。经过几天准备，终于把食堂办起来了。服务员为了使旅客吃得满意，每天变换饭菜花样，还设法保证回来得迟的旅客能吃到热菜热饭。
一次，一个建设工地的一位工人来沙市买一批工地急需的物资，住在利农旅社。刚来不久，这位工人突然患了急性阑尾炎，住进了医院。当服务员到医院看望这位工人时，工人焦急地对他们说：“我人病了是小事，但工地急需的物资不能及时买到运回去，影响工程进度可是件大事。”利农旅社就派了两个服务人员，帮助这位工人迅速把工地急需的物资买好，当天晚上运上了船，并派人把物资送到了工地。工人们都为他们的服务精神所感动，表示一定要奋力抓革命、促生产，为提前完成工程任务而奋斗。
第3版()
专栏：
受顾客欢迎的浴池服务员
河南省开封市人民浴池女部服务员杨彩玲，是一位受到妇女顾客热情称赞的好服务员。
杨彩玲刚到浴池女部工作的时候，不很安心，觉得当服务员“没出息”。后来，她认真学习毛主席著作，努力改造世界观，认识到，在社会主义制度下，没有“没出息”的工作。自己是服务员，服务工作做好了，使前来就浴的妇女愉快地投身于社会主义革命和社会主义建设，也就是自己为国家作出了贡献。
从此以后，杨彩玲对服务员的工作有了深厚的感情，千方百计地提高服务质量。女同志要在浴池里剪发、吹风，可是浴池女部没有理发员，她就学剪发、学吹风；浴池的管道一漏水，浪费了水还不说，热水还容易烫伤人，她就积极学习修理管道的技术；女部里没有电工，她就下决心去学电工。现在，杨彩玲不仅是女部浴池的服务员，而且成了理发员、电工和管道工。
一次，一位妇女洗了澡在剪脚趾甲的时候，杨彩玲发现她有严重的脚病，就劝她到修脚室去修治一下。这位女顾客说：“修脚室都是男同志修脚，我不去。你们浴池要是有一个女同志会修脚就好了。”这件事引起了杨彩玲的深思。她想，劳动妇女需要浴池女部有个会修治脚病的人，我就来干。她很快向修脚师傅学会了治脚病的技术，热情地为阶级姐妹解除脚病的痛苦，使一些因患脚病不能劳动的妇女，重新走上了抓革命、促生产的第一线。
第3版()
专栏：
方便群众的理发店
天津市河北区建华理发店的职工，把平凡的服务工作，作为支援工农业生产和为人民服务的光荣岗位。他们从一九七○年以来，每天从上午七点到晚上十一点，整年开门营业。他们还经常深入工厂、机关、学校、医院、幼儿园等单位，一面为这些单位的群众理发，一面为这些单位培训了一百多名义务理发员。
这个理发店附近有个医院，常有住院病人来店理发，职工们看病人行动不便，就主动走出店门，深入病房，热心为病人服务。一次，一个职工为一名卧床不起的老贫农理发。他为了减轻病人的痛苦，自己跪在地上，趴在床头，轻轻地操作。当他理完发后，累得两腿发麻，汗水浸透了全身。老贫农看到这种情况，感动得两眼直转泪花。在场的其他病人都称赞他是“人民的好理发员”。
这个理发店职工发现每逢节日和假日，家长带着小孩来理发的很多。这是为什么？经过调查了解，原来这些孩子的家长，大多是双职工，只有休息时间才能到理发店来。于是，他们就深入到附近托儿所和幼儿园，主动为孩子们理发，同时向保育员传授理发技术，使孩子们能及时理上发。
新华社通讯员（本报有删节）
第3版()
专栏：
要做勤俭办社的好当家
我们公社一九七一年又获得了农业全面丰收。全公社粮食总产比一九七○年增产七成半。除完成国家征购粮任务外，集体留储备粮四百多万斤。黄豆、油料单产量和生猪存栏数都有增长，多种经营也有较大发展。面对这样的大好形势，公社领导同志牢记毛主席关于“勤俭办社”的指示，丰收不忘节约，以身作则为广大社员群众做出了榜样。
公社革委会的房屋还是合作化以前盖的，里面用土坯和芦席隔了几间小屋。由于年久失修，多处出现裂痕。有的干部觉得这房子不象样，建议趁丰收的机会盖一栋新的。也有的干部认为，这么大的公社，又是县里的先进单位，上级经常有人来检查、指导工作，盖栋新房子也是应该的。这件事引起了公社负责同志的深思。他想：房子坏了可以维修一下，为什么有人却主张盖新的？这是关系到丰收以后能否继续保持艰苦奋斗作风的大问题。于是在一次党委会议上，就公社该不该盖新房子的问题进行了议论。
会上，大家重温了毛主席在党的七届二中全会上提出的关于“务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风”的伟大教导，进行了深入的讨论。许多同志都说，我们所以夺得了这样的大丰收，是贯彻执行毛主席的革命路线，深入开展“农业学大寨”运动，自力更生、艰苦奋斗的结果。我们应当继续保持和发扬艰苦奋斗的作风。经过讨论，大家认为，公社房屋虽差一些，但一样干革命。最后，党委决定公社不盖新房子，并把公社积累的资金投入扩大再生产，修建了一个农机修配厂，添置了一台车床，还买了一台拖拉机，两吨高压电铝线，进一步提高了公社农业机械化水平。贫下中农知道了这件事，都称赞公社干部是“勤俭办社的好当家人”。
湖北省应城县西湖公社一社员
第3版()
专栏：革命群众来信
丰收之后要坚持勤俭节约
在毛主席革命路线的指引下，我们公社去年的粮、棉产量都超过了历史水平。大部分干部、群众在合理安排国家、集体、个人三者关系的同时，认真总结经验，制定发展再生产的计划。也有个别干部不是想着怎样扩大再生产，怎样勤俭节约过日子，而是想着这下子可以“多吃一点，多用一点，多花一点”了。于是有的人家忙着大兴土木，砌房造屋；有的人家为儿女积极筹办婚事，准备办酒席请客。有个大队负责干部，不是集中精力抓革命、促生产，而是忙着外出找图样、买材料，准备建一栋洋气的办公室；有个生产队还派了几个“采购员”四出买砖瓦，准备建一座在全公社“拔尖”的大仓库。他们认为，丰收了，“大来处就要有大去处”。
我们认为，丰收以后就大手大脚花钱是不对的。毛主席教导我们：“任何地方必须十分爱惜人力物力，决不可只顾一时，滥用浪费。”农业收成好，囤里粮多了，手里钱多了，但我们时刻不能忘记世界上还有大多数的人民在受苦受难，不能忘记发展生产，不能忘记节约的原则。如果不精打细算，遇到特殊情况就会处于被动地位。更重要的是，大手大脚，就会丢掉艰苦奋斗的作风。那种“大来处就要有大去处”的说法，是与毛主席提出的勤俭节约原则相违背的。
目前，各地正在搞年终分配，我们建议各地切实抓好勤俭节约的教育，要把富日子当穷日子过，进一步落实毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，加快社会主义革命和社会主义建设的步伐。
江苏省大丰县三渣公社 丰应俭
第3版()
专栏：
阿特蒙·辛巴纳尼耶部长和由他率领的布隆迪共和国政府代表团，一月七日乘专机离开北京前往我国南方参观访问。
姬鹏飞代部长、王新亭副总参谋长等和数千名群众前往机场热烈欢送。新华社记者摄