第5版()
专栏：
孙德胜主席、阮友寿主席黄晋发主席、金日成首相分别致电苏发努冯亲王
最热烈祝贺老挝爱国战线党成立十六周年
新华社河内一九七二年一月六日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜，一月五日打电报给老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王，最热烈地祝贺老挝爱国战线党成立十六周年。
电报说：“十六年来，在以敬爱的亲王为主席的老挝爱国战线党的英明领导下，老挝人民发扬革命英雄主义，坚决挫败美帝国主义的干涉和侵略，接连取得了巨大、全面和稳固的胜利。”
电报说：“老挝爱国武装力量经过战斗的锤炼，已经迅速地成长起来，建立了显赫的战功。特别是在九号公路—老挝南部和查尔平原—芒绥地区取得的具有重要战略意义的胜利，是对用老挝人打老挝人、用印度支那人打印度支那人的‘尼克松主义’的致命打击。”
电报指出：“建立了美好的新制度的从南至北连成一片的辽阔的解放区，是老挝革命的坚强根据地，也是决定老挝社会前进方向的因素。以老挝爱国战线党和老挝爱国中立力量之间的战斗联盟为代表的全民大团结，不断获得巩固和增强。”
电报表示完全支持老挝爱国战线党为恢复老挝和平、维护独立、中立和实现民族和睦而采取的正义立场和提出的十分合情合理的建议。
电报说：“作为老挝人民的亲密兄弟和同甘共苦的战友，越南人民为英雄的老挝人民所取得的辉煌胜利而感到十分欢欣鼓舞。这些胜利是对印度支那各国人民的共同胜利以及全世界各个被压迫民族争取独立、自由与和平的斗争运动的巨大贡献。”
电报说：“美帝国主义虽然在印度支那各战场遭到了惨重的失败，但是，出于好战的本性，它仍然没有放弃其侵略的野心。它在强化和扩大对越南南方、老挝、柬埔寨的战争以及使关于越南问题的巴黎会议陷于僵局的同时，最近，又冒险地出动数以百计的飞机接连袭击越南民主共和国的许多居民区。这是美帝国主义极其严重的新的战争升级，是对正在愤怒谴责它的美国人民和世界舆论的蛮横挑衅。它的一切战争行动都遭到了应得的惩罚。美国侵略者越顽固、残暴和狡猾，就只能越招致可耻的失败，并且一定避免不了彻底的失败。”
电报最后说：“越南人民始终不渝地忠于印度支那人民最高级会议的联合声明，决心履行自己对兄弟的老挝人民和柬埔寨人民抗击共同敌人美帝国主义侵略者及其走狗、争取本国的独立、自由的战斗的国际主义义务。”
新华社河内一九七二年一月六日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，一月五日打电报给老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王，最热烈地祝贺老挝爱国战线党成立十六周年。
电报说，十六年来，老挝军民发扬不屈不挠和决战决胜精神，挫败了美国及其走狗强化和扩大战争的一切计划。特别是在一九七一年，英雄的老挝军民给予了美国的“尼克松主义”和战争“老挝化”阴谋以致命的打击，使老挝革命有了猛稳的新发展，为印度支那三国人民的抗美救国斗争事业作出了重要的贡献。老挝解放区空前巩固和发展。以老挝爱国战线党和老挝爱国中立力量的战斗联盟为代表的全民大团结日益坚强巩固。解放区人民的物质与精神生活获得逐步改善。老挝爱国战线党在国内和世界上的威望不断提高。
电报说：“越南南方人民、越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府忠于印度支那人民最高级会议的联合声明，始终如一地彻底支持兄弟的老挝人民为建设一个和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝而斗争的正义事业。”
电报表示完全支持老挝爱国战线党提出的旨在和平解决老挝问题的一系列充满善意的建议；坚决要求美国必须停止对老挝的侵略，首先必须无条件地停止对老挝整个领土的轰炸，由老挝人自己解决自己的内部事务。
电报祝越南人民和老挝人民之间的战斗团结和兄弟友谊万古长青。
新华社平壤一九七二年一月六日电 据朝鲜中央通讯社报道，金日成首相一月五日打电报给老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王，最热烈地祝贺老挝爱国战线党成立十六周年。
电报说：“十六年来，老挝爱国战线党在组织和动员老挝人民为反对外来帝国主义侵略者和国内反动派，争取国家的和平、独立、中立、民主、统一和繁荣，进行了不屈的英勇斗争，取得了巨大的胜利。
“今天，老挝人民在以阁下为首的老挝爱国战线党的正确领导下，和兄弟的越南、柬埔寨人民紧密团结，继续沉重地打击美帝侵略者及其走狗，进一步巩固和扩大了已经取得的胜利。
“特别是在最近，老挝爱国军民向敌人发起猛烈进攻，取得了解放查尔平原和其他广阔地区的辉煌战果。
“我国人民把兄弟的老挝人民在神圣的反美救国战争中所取得的辉煌胜利当作自己的胜利一样感到高兴，并对此表示热烈祝贺。”
电报说：“朝鲜人民坚决主张美帝国主义者必须立即停止对老挝领土的野蛮轰炸和一切侵略行为，积极支持老挝爱国战线党关于和平解决老挝问题的合理建议。”
电报最后说：“我坚信，老挝人民只要战胜一切困难和考验，发挥集体英雄主义，继续顽强战斗，一定在抗美救国斗争中取得最后胜利，并衷心祝愿阁下和老挝爱国战线党在今后的事业中取得更大成就。”
第5版()
专栏：
巴特寮电台发表评论
谴责美帝轰炸查尔平原—川圹地区
新华社一九七二年一月六日讯 巴特寮电台一月五日广播一篇评论，强烈谴责美帝国主义及其走狗加紧使用B—52型飞机野蛮杀害查尔平原—川圹地区人民的罪行。
评论说，自一九七一年十二月十九日以来，美帝国主义及其走狗加紧使用B—52型飞机野蛮地对查尔平原—川圹地区人民进行毁灭性的轰炸和袭击。
这表明，美帝国主义并没有放弃它的恶毒的侵略阴谋，仍然妄图使用军事力量把老挝变成它的新型殖民地和军事基地。这暴露了尼克松及其走狗的好战本性。
评论说：“老挝人民曾经经历了二十多年的激烈斗争，并取得了宝贵的经验。因此，不管它们使用什么现代化武器，也不能战胜老挝人民的爱国精神。如果它们还继续顽固地对老挝人民犯下罪行，就必将受到应有的惩罚。”
评论号召全体老挝军民要更加猛烈地进攻敌人，消灭更多的敌人有生力量，夺取更大的胜利，彻底挫败美帝国主义在老挝的侵略战争。
第5版()
专栏：
智利外交部发表声明
强烈谴责美国飞机轰炸越南
新华社圣地亚哥一九七二年一月五日电 智利外交部一月四日发表声明，强烈谴责美国飞机最近对越南民主共和国的轰炸。
声明说，面对美国空军最近对越南民主共和国狂轰滥炸这一严重事件，“智利政府有必要表示深切关注，因为这意味着延续和强化印度支那战争，是对和平前途的严重的威胁”。
声明表示：“一贯坚持不干涉和严格尊重国家主权的智利政府，坚决谴责那些违反这些原则的行径。”
第5版()
专栏：
怀着“一切为了战胜美国侵略强盗”的钢铁意志
越南北方军民随时准备歼灭入侵之敌
新华社河内一九七二年一月六日电 面对美国强盗最近对越南北方不断强化空中袭击的战争行动，越南北方广大军民义愤填膺，怀着誓死保卫祖国的钢铁意志，坚决执行越南人民军总司令部的战斗命令，百倍警惕，加强战备，随时准备歼灭入侵之敌。
越南人民军广大指战员大力发扬“决战决胜”美国侵略强盗的精神，坚决粉碎美国强盗的一切新的军事冒险。义安省防空部队各单位在“严格执行总司令部的命令，决心当场击落美国强盗飞机”的战斗口号的巨大鼓舞下，布下了坚强的歼敌阵地。一九七一年十二月三十日上午，敌人出动了二百多架次飞机对义安省进行狂轰滥炸。当地防空部队各单位同敌人进行了英勇的战斗，以人民战争的强大火力网，把七架美国强盗飞机打得粉身碎骨，消灭了多名飞贼。
高炮部队B团指战员一接到作战命令就马上出发，在夜间机动行军数十公里，安全、秘密地到达目的地，及时做好了一切战斗准备工作。在第一次对空作战中，他们与兄弟单位一起狠揍敌人，击落敌机一架，粉碎了敌人的袭击阴谋。
荣获英雄单位称号的空军部队“红星”团指战员，学习人民军总司令部的命令后，增添了巨大的力量和信心。飞行员们主动要求延长战斗值勤时间。地勤人员不分昼夜地搞好维修工作，确保飞行安全。
在敌机经常轰炸和袭击的地区执行任务的雷达部队各单位，都重新布置好阵地，补充作战方案，决心做到远距离发现敌人，为战斗胜利作出贡献。通讯部队某团举行战斗动员集会，宣读人民军总司令部的命令。他们一致表示决心更加努力奋斗，克服一切困难，保证通讯联络在任何情况下都畅通无阻，及时配合作战部队夺取战斗胜利。
日夜奋战在钢铁运输线上的工兵战士们提出了豪迈的战斗口号。他们以压倒敌人的气势排除万难，及时地抢修被敌人炸坏了的道路，保证交通运输畅通无阻。运输部队第八营和第五营的指战员们，以“一切为了战胜美国侵略强盗”的坚强决心，冒着敌机的轰炸和袭击，英勇行车，把物资安全地送上前线，有效地支援了战斗。
步兵部队某团及时地开展战备训练，并加紧开展打击敌机、活捉飞贼、消灭别动队等活动，整装待发，时刻准备到祖国需要的任何地方去。
越南北方广大民兵自卫队也不断提高警惕，时刻紧握手中枪，配合主力部队和地方部队痛歼入侵之敌。第四军区各省民兵自卫队面对美国强盗的野蛮轰炸，积极行动起来，搞好人民防空工作，时刻准备战斗，坚决粉碎美国强盗的一切冒险行动。河静省民兵边战斗，边生产，在一九七一年十二月三十日，仅用十分钟的时间就活捉了刚跳伞下来的两名美国飞贼。越北军区、海防市和清化省等地的民兵自卫队也纷纷举行战斗演习，进一步增强战斗力，决心随时消灭来犯的敌人。（附图片）
图为越南人民军海军某英雄单位在海上巡逻。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
中国政府和布隆迪政府经济技术合作协定、贸易协定在北京签字
新华社一九七二年一月六日讯 中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府经济技术合作协定、中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府贸易协定，今天在北京签字。
中华人民共和国外交部代部长姬鹏飞和布隆迪共和国政府代表团团长、布隆迪共和国外交、合作和计划部长阿特蒙·辛巴纳尼耶，分别代表本国政府在经济技术合作协定、贸易协定上签字。
布隆迪方面参加签字仪式的，有布隆迪共和国政府代表团团员、布隆迪武装部队总参谋长、共和国最高委员会成员鲁里少校，和代表团团员：曼戈纳·普罗泰、卡布拉·帕斯卡尔、米纳尼·菲利普、巴加扎上尉、热罗姆·恩迪库里约。
中国方面参加签字仪式的，有中国人民解放军副总参谋长王新亭，有关方面负责人和工作人员何英、朱培章、赵春正、何功楷、章曙、王明俊、程飞、朱传贤、朱启祯、罗旭等。（附图片）
图为姬鹏飞代部长和阿特蒙·辛巴纳尼耶部长分别代表本国政府在经济技术合作协定、贸易协定上签字。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
对朝鲜进行友好访问后
我政府贸易代表团正副团长回到北京
新华社一九七二年一月六日讯 中华人民共和国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长李强，副团长王斌，对朝鲜民主主义人民共和国进行了友好访问，并签订了一九七二年中朝两国贸易协定后，今天乘火车回到北京。
对外贸易部部长白相国、副部长陈洁，有关方面负责人赵重德、杜永锡、高璐、张星桥、许建国等到车站迎接。
到车站迎接的还有朝鲜驻中国大使玄峻极、大使馆参赞刘成进等。
第5版()
专栏：
国务院出版部门负责人宴请朝鲜战友
新华社一九七二年一月六日讯 国务院出版部门负责人王济生今天晚上举行宴会，热烈欢迎由团长金承禄、副团长金宽会率领的朝鲜印刷工业访华考察团。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆参赞刘成进应邀出席宴会。
在洋溢着团结友好气氛的宴会上，王济生同志和金承禄团长先后讲话。王济生同志在讲话中说，朝鲜印刷工业访华考察团的这次访问，对中国出版印刷工作者是很大的鼓舞，也是中国出版印刷工作者向朝鲜同志学习的一次很好的机会。他表示，中国出版印刷工作者将和全国人民一样，在反对美帝国主义和日本军国主义的斗争中，在社会主义革命和社会主义建设中，永远同朝鲜战友团结在一起。金承禄团长说，考察团怀着对中国人民和出版印刷工作者的友好心情来中国访问，感到非常高兴。朝中两国出版印刷工作者之间的友谊正日益巩固和发展。金承禄团长介绍朝鲜人民在金日成首相领导下在各方面取得的成就，并祝愿中国人民紧密团结在以毛主席为首的中国共产党的周围，在完成中国共产党“九大”提出的各项任务中取得新的成就。
出席宴会作陪的有国务院出版部门、外交部等有关方面的负责人刘梅、曹克强、林棡、张福贵、张瑞杰以及出版社、印刷厂的代表。朝鲜印刷工业访华考察团是今天中午乘火车到达北京的。朝鲜战友到达北京时，国务院出版部门负责人刘梅等到车站迎接。到车站迎接的还有朝鲜驻中国大使馆参赞刘成进。
第5版()
专栏：
美国进步学生代表团离京回国
新华社一九七二年一月六日讯 由歇莱尔·希尔和杰里·董率领的美国进步学生代表团一行二十五人，应中国人民对外友好协会邀请在我国进行了友好访问后，于四日乘飞机离开北京回国。代表团离京时，对外友协负责人席道崇和首都大专院校代表前往机场欢送。
第5版()
专栏：
澳中协会教师访华团到京
新华社一九七二年一月六日讯 澳中协会教师访华团一行二十人，在团长马里高尔德·海勒的率领下，今天乘火车到达北京。有关方面负责人岳岱衡、席振寰、曲琨、凌寿娴等到车站欢迎。今晚，中国国际旅行社总社负责人杨公素举行宴会，招待澳大利亚朋友。
访华团是在一九七一年十二月二十九日来我国的。在到达北京之前，曾参观访问了上海、南京等地。