第3版()
专栏：
勤俭办社 民主理财 巩固和发展集体经济
砀山县委加强社队财务工作领导
新华社合肥一九七二年一月四日电 安徽省砀山县委加强对社、队财务人员的思想和政治路线教育，帮助社、队健全财务管理制度，实行勤俭办社，民主理财，促进了集体经济的巩固和发展。
砀山县委从实践中认识到，社、队的财务管理，直接关系到巩固人民公社集体经济和社员的切身利益。它不仅是一项经济工作，而且也是一项政治工作。因此，县委经常检查社、队的财务工作，派领导班子成员深入基层，调查研究，了解社、队财务工作中的问题。去年夏收预分后，县委书记胡修道来到权集公社朱庄大队，看到一些生产队由于财务管理不够好，制度不严，而影响了社员的生产积极性。县委及时作了研究，帮助各公社党委举办财务人员学习班，组织社、队财务人员学习党在农村中的各项经济政策，开展革命大批判，使他们提高了阶级斗争和路线斗争觉悟，树立了为贫下中农掌好财权，为革命做好财务工作的思想。各生产队普遍建立和健全了财务制度。财务人员在坚持参加集体生产劳动的同时，做到账目日清月结，贫下中农和社员群众都很满意。
砀山县委很注意依靠群众做好社、队财务工作。现在，这个县的各个公社都建立了财务辅导委员会，由公社革委会成员、财务工作人员和大队会计参加，辅导大队、生产队财务工作。大队、生产队普遍建立了贫下中农民主理财监督小组，定期检查生产队财务工作。这些措施，大大调动了贫下中农和社员群众为集体当家理财的积极性和自觉性。大寨公社范庄大队各生产队民主理财小组采取了按月审查生产队财务收支、粮食收支等措施，使这个大队的非生产性开支大大减少。
砀山县委还不断用毛主席关于“勤俭办一切国营事业和合作事业”的教导，教育社、队干部和财会人员，使他们保持艰苦奋斗的作风，为贫下中农管好财，理好财。
第3版()
专栏：
缅甸大使吴登貌和夫人举行招待会
庆祝缅甸联邦独立二十四周年
李先念副总理等应邀出席
新华社一九七二年一月四日讯 缅甸驻中国大使吴登貌和夫人，今天晚上举行招待会，庆祝缅甸联邦独立二十四周年。
国务院副总理李先念，有关方面负责人王新亭、白相国、韩念龙、韩宗正、王国权、王磊、柴成文、马仁辉、朱家礼、刘春、王珍、李梦华等应邀出席了招待会。
缅甸驻中国大使馆一等秘书吴妙昂代表吴登貌大使在招待会上致祝酒词。我国外交部副部长韩念龙也在招待会上祝酒。他们在祝酒时回顾了缅中两国关系近年来在两国政府和人民的共同努力下得到的新的发展，并祝愿两国人民的友谊和两国关系不断发展。
招待会是在友好的气氛中进行的。
各国驻中国使节也应邀出席了招待会。
第3版()
专栏：
法国前总理孟戴斯—弗朗斯和夫人离开北京去我国南方访问
外交部副部长李耀文等前往机场送行
新华社一九七二年一月四日讯 法国前总理孟戴斯—弗朗斯和夫人，结束了在北京的访问，今天下午由我国外交部欧美司负责人胡叔度陪同，乘飞机离开北京，去我国南方访问。
外交部副部长李耀文，有关方面负责人周荣国、孙锁昌、马家骏、朱传贤，前往机场送行。
法国驻中国大使马纳克和夫人也到机场送行。
孟戴斯—弗朗斯和夫人在京期间，还访问了北京新华印刷厂和三十一中学，欣赏了钢琴协奏曲《黄河》和交响音乐《沙家浜》。
第3版()
专栏：
布隆迪共和国政府代表团在京参观访问
受到北京木材厂工人和清华大学师生的热烈欢迎
新华社一九七二年一月四日讯 由布隆迪共和国外交、合作和计划部长阿特蒙·辛巴纳尼耶率领的布隆迪共和国政府代表团，今天上午由农林部负责人刁炳章、外交部西亚非洲司副司长何功楷、章曙陪同，参观访问了北京木材厂。
当辛巴纳尼耶部长等来到北京木材厂时，工人们挥动着布隆迪国旗和中国国旗，高呼“中国布隆迪两国人民的友谊万岁”等口号，热烈欢迎布隆迪贵宾。
北京木材厂革命委员会主任周林会向布隆迪贵宾介绍了这个工厂的生产发展情况，然后陪同贵宾们参观了胶合板车间、家具车间、刨花板车间、纤维板车间和家具展览室。
三日下午，布隆迪共和国政府代表团由北京市革命委员会副秘书长周荣国、外交部西亚非洲司副司长何功楷、章曙陪同，访问了清华大学，受到了师生们的热烈欢迎。
第3版()
专栏：
南兴公社党委教育财务人员增强政策观念
并组成干部、贫下中农代表、财务人员三结合小组，定期对财务工分账目进行清查和结算，保证按照党的政策做好财务工作
新华社广州一九七二年一月四日电 广东省海康县南兴公社党委，在一九七一年年终分配工作中，教育财务人员增强党的政策观念，认真执行党在农村的分配政策，进一步调动了群众的社会主义积极性。
南兴公社党委在研究年终分配工作时，总结了东井大队党支部加强对财务工作的领导，落实党的分配政策的经验。东井大队有一个时期由于财务制度不够健全，影响了分配政策的落实。后来，大队党支部加强了对财务工作的领导，帮助各生产队健全了财务制度，全大队十二个生产队，队队都认真落实了分配政策，进一步调动了群众的社会主义积极性，促进了粮食增产。南兴公社党委从东井大队认真落实分配政策的经验中，进一步明确了：那种把财务工作仅仅看作是“拨拨算盘，算算账”的单纯技术性工作，因而放松领导是不对的。要贯彻执行毛主席的革命路线，就要认真落实党在各方面的政策，财务工作同样具有很强的政策性。因此，公社党委把财务工作列入议事日程，并且指定一名常委负责具体领导这方面的工作。
去秋以来，公社、大队两级分别举办学习班，组织财务人员学习党的农村经济政策，增强政策观念。经过学习，许多财务人员提高了阶级斗争和路线斗争觉悟，决心为贫下中农掌好财权，严格地按照党的政策办事。芝园大队第二生产队会计，在给社员结算一九七一年工分账时，发现有些工种，例如修补农具、管理晒场等，男、女劳动力之间工分记得不大合理，就及时向有关方面汇报研究了这个问题，并且通过社员讨论，对个别工种的报酬进行了适当调整，社员群众都很满意。梅田大队是这个公社农业学大寨的先进单位，一九七一年农、副业生产都获得了较大幅度的增产。在制定年终分配方案时，有些生产队起初认为丰收了，要把各项建设搞得象一个先进队的样子，主张多留少分；也有些生产队认为，经过几年连续大丰收，集体家当雄厚了，主张少留多分。这个大队的财务人员及时向公社党委反映了这个情况。公社党委派人到这个大队进行调查研究，帮助大队党支部组织干部和群众学习政策，最后通过民主讨论，根据兼顾国家、集体、个人三者利益的原则，落实了分配政策。
在公社党委具体领导下，各大队、生产队还加强了贫下中农监督财务的工作，组成干部、贫下中农代表、财务人员三结合的小组，定期对财务工分账目进行清查和结算，保证按照党的政策做好财务工作。
第3版()
专栏：革命群众来信
重视农业机械的保养
当前，做好农业机械维修、保养工作，是为今春生产作好物质准备的一项重要措施，应该引起县、社、队干部的重视。
去冬以来，我们区农机站的同志，深入全区各社、队，对农机具的保养工作认真地进行了检查。大部分社、队领导思想上重视对农机具及时进行了维修、保养。可是，也有些社、队，对农业机械只管使用，忽视保养，甚至漫不经心地把机械或零件放在露天，任它日晒雨淋，生锈损坏。有的柴油机用后，没有放出冷却水，使机体受冻破裂。这种情况不仅我们这个地区有，其他地区也不同程度地存在。
毛主席教导我们要勤俭办社。对现有农业机械是滥用浪费，还是精心管理？是执行不执行毛主席这一指示的大问题，是关系到巩固和发展集体经济的大问题。
如果有了农业机械，只使用，不维修，不保养，这样，既不能充分发挥农业机械的作用，促进农业生产的发展，又浪费了国家和集体的资财，增加了社、队的负担。因此，为了充分发挥农业机械的作用，延长现有农机的使用寿命，降低农业生产成本，扩大生产。县、社、队各级领导，在促进农业机械化过程中，一定要认真抓好农机管理工作，坚持政治挂帅，提高农机人员和社、队干部对“农业的根本出路在于机械化”的认识，增强政治责任心，建立和健全合理的管理制度；同时，做好对农机人员的培训工作，加强技术指导。要对常年或非常年使用的机器，定期进行保养和维修，更好地为农业生产服务。
湖北汉川县洞塚区 文祥
第3版()
专栏：革命群众来信
抓紧冬季时机检修农业机械
在伟大领袖毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”指示的指引下，俺们公社的农业机械化程度逐步提高。前不久，公社党委和革委会为了抓好农业机械的检修和保管，组织干部和农机技术员，反复学习了毛主席关于“必须十分节省地使用我们的人力资源和物质资源，力戒浪费”的伟大教导，总结了几年来使用农业机械的经验教训。前几年，由于不重视利用冬季有利时机对农业机械进行维修保养，吃了大亏，全公社常年有百分之十左右的农业机械不能使用。一九七○年冬季公社领导发动群众自己动手对所有农业机械进行了检修、配套、刷漆，不但延长了农业机械的使用寿命，还锻炼出了一批农机技术员，使他们掌握了多种农业机械的性能和维修技术。过去变压器坏了，要送到外地去修，时间长，花钱多，还影响了使用；现在自己动手，经常检修，一台也没有损坏。
通过学习和总结，大家深刻地认识到：抓好农机的使用和管理，是关系到执行不执行毛主席勤俭办社指示的大问题。于是，各大队积极行动起来，对全部农业机械进行了检查、维修、保养，让农业机械在争取今年农业更大丰收，支援中国革命和世界革命中，发挥它应有的作用。
河北获鹿县寺家庄公社一社员
第3版()
专栏：
李先念、郭沫若、吴德、石少华、王国权同志，一月四日会见了越南美术家代表团团长黄文顺和代表团成员武降香、黄沉。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
《越南抗美救国画展》在北京展出。图为中越战友一起参观画展。新华社记者摄
第3版()
专栏：革命群众来信
拖拉机要为农业生产服务
最近，我们看到有些地方对拖拉机的使用存在很大问题。他们不是把拖拉机主要用于农业生产，而是长期拉去搞运输，严重影响了冬翻备耕工作。
由于目前农村运输工具不足，利用拖拉机运送农业生产的资料，或在农闲时候适当搞一些短途运输，也是可以的。但是不能把农用拖拉机完全当作拉脚运输车辆来使用。这种弃农经商的作法，是刘少奇一类骗子“金钱挂帅”等修正主义余毒没有肃清的表现，必须引起注意。各级党组织和革委会，在进行思想和政治路线教育的同时，要组织农村基层干部和群众，认真学习毛主席关于“政治工作是一切经济工作的生命线”和“农业的根本出路在于机械化”的伟大教导，深入开展革命大批判，进一步提高阶级斗争和路线斗争觉悟，把拖拉机真正用到农业生产上。 广西德保县 葛政