第5版()
专栏：
金日成首相向日本《读卖新闻》记者发表谈话
谈朝鲜当前的政治、经济政策和国际问题
新华社平壤一九七二年一月十八日电 朝鲜《劳动新闻》一月十五日刊登了朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成在一月十日向日本《读卖新闻》记者发表的谈话。金日成首相谈到了关于朝鲜民主主义人民共和国当前的政治、经济政策和几个国际问题。
金日成首相首先谈到了主体思想。
他说：“主体思想是我们党的唯一指导思想，是朝鲜民主主义人民共和国一切活动的指导方针。”“树立主体，这就是说对自己国家的革命和建设具有主人翁的态度。”换句话说，它意味着：主要依靠自己的力量，从自主和创造性的立场出发，并且根据自己国家的实际情况，来解决革命斗争和建设事业中的一切问题。
他说：“革命既不能输出，也不能输入。别国的人不能代替革命，每个国家的革命的主人是那个国家人民自己，革命胜利的决定因素也是那个国家自己的力量。”
“主体思想，首先体现在政治上自主、经济上自立、国防上自卫的路线方面。”
“由于彻底贯彻了自主、自立、自卫的原则，我们建设起一个雄伟、强大、可靠的新的社会主义国家。”
他强调说：“主体思想是以马克思提出的‘全世界无产者联合起来’的原则为基础的，是完全符合无产阶级国际主义的。”
“我们今天是在完全平等和自主的基础上，和别国结成相互关系的。”
“今天，在各国进行的革命运动和民主运动，只有这些国家的党和人民在自主的立场上，制订出符合本国实际情况的正确的指导理论和科学的斗争方法，并加以实践，才能有效地发展和取得胜利。”
金日成首相接着谈到了朝鲜民主主义人民共和国的社会主义建设和六年计划的中心任务。
他指出，诚然，七年计划（一九六一——一九六七）花了十年才完成，那是在困难的条件下完成的，不得不花费巨大力量去进行国防建设以对付美帝国主义的新的战争挑衅。但在这期间，工业生产以很快的速度发展，每年平均增长百分之十二点八。
金日成首相在谈到一九七一年开始的六年计划时说：“六年计划的基本任务是巩固和发展工业化的成就，把技术革命推向新的更高的阶段，进一步巩固和加强社会主义的物质技术基础，在国民经济的所有部门，把劳动人民从笨重的劳动中解放出来。
“六年计划中心内容是三大技术革命。
“我们党提出的三大技术革命就是：第一，有力地推进工业部门的技术革命，缩小重劳动和轻劳动之间的差别；第二，继续加速农村技术革命，缩小农业劳动和工业劳动之间的差别；第三，完成把妇女从繁重的家务负担中解放出来的技术革命。一句话，三大技术革命就是把劳动人民从繁重劳动中解放出来的神圣的革命任务。”
他说：“我们党把机床生产看做是实现三大技术革命的中心环节。”“我们的机械工业已突破了在一年中能生产三万台机床的水平。
“我们在执行三大技术革命中，已打开了一个巨大的缺口，展现出能够卓有成效地完成六年计划的可靠远景。”
金日成首相接着说，在六年计划期间要采取一系列措施，更进一步提高人民的生活水平。
金日成首相指出，把人民的政治思想的统一和阶级斗争很好地结合起来，对于发展社会主义社会具有十分重要的意义。因此，为了进一步加强劳动人民的政治思想统一，要思想革命先行，实现全社会革命化、工人阶级化。
在谈到朝鲜统一问题时，金日成首相谴责南朝鲜傀儡集团压制在南朝鲜日益高涨的和平统一愿望和破坏南北的接触和协商，以及永远分裂朝鲜以维持自己苟延残喘的命运。
金日成首相指出，南朝鲜当局拖延在板门店举行的南北红十字团体之间的会谈，而且宣布“国家紧急状态”，新炮制出各种各样的法西斯罪恶法令，蓄意加剧紧张局势。
金日成首相指出：“现在，时代不同了，形势变了。
“今天的形势不同于美帝国主义者盗用‘联合国’的名义，把我国分裂成南北两部分的四十年代了。”
“我们认为，今天已经是南朝鲜当政者从背叛全国同胞，扯着美帝侵略者的衣襟，引进日本侵略者来寻求活路的反民族的立场上摆脱出来的时候了。
“南朝鲜当权者想寻找真正的出路，就应该回到民族的立场上，必须收拾起现在还妄图依靠外来势力、‘培养实力’、以实力来压倒朝鲜北部、并实行‘胜共统一’的愚蠢主张，接受我们关于朝鲜人团结起来、用和平的方法统一祖国的光明正大的建议。”
“我们一贯主张，民族的内部问题——我们祖国的统一问题不是依靠外来势力，而是依靠朝鲜人自己来解决，不是用战争的方法，而是用和平的方法来解决。”
“为了在朝鲜消除紧张状态，首先，把朝鲜停战协定换成南北之间的和平协定是必要的。
“我们主张南北缔结和平协定，在美帝侵略军从南朝鲜撤出去的条件下，大幅度缩减南北朝鲜的武装力量。”
“我们主张为加强南北之间的接触和联系，解决祖国统一问题而进行南北政治协商。”
“我们愿意同南朝鲜的民主共和党、新民党、国民党等所有政党在任何时候、任何场所举行协商会谈。”
金日成首相接着谈到了几个国际问题。
他说，“在朝鲜战场上遭到历史上第一次惨败的美帝国主义，在世界各地接连不断地被碰得头破血流，继续走下坡路。”
“但是，这绝不意味着美帝国主义已经灭亡，或者它的本性已经改变。”
“革命的国家人民和进行战斗的所有国家人民，对于美帝在‘和平’的帷幕后面策划的新的侵略和战争阴谋活动，必须时刻提高警惕，并紧密地团结起来，更有力地开展反对美帝的斗争。”
“美帝在亚洲推行‘尼克松主义’方面，赋予日本军国主义以特殊的意义。”
“我们国家已成为日本军国主义进行海外侵略的首要对象。
“今天，日本军国主义者和南朝鲜傀儡正在合谋勾结，把侵略我国南半部的魔爪深深地伸进了政治、经济、文化、军事等一切领域。他们甚至还制订了侵略我国和亚洲社会主义国家的作战计划，不断进行军事演习。”
“在制止日本军国主义者侵略阴谋活动中，日本人民的斗争非常重要。我在其他场合曾经说过，日本人民已不是过去的日本人民。日本人民是饱尝了由于军国主义进行海外侵略而带来的痛苦和后果的人民，是觉醒了的人民。”
“今天的亚洲已不是昨天的亚洲，它的面貌已经发生了根本变化。
“只要在日本内部，一切反对战争的力量团结起来，朝鲜、中国等亚洲人民联合起来进行斗争，不管日本军国主义者怎样想望战争，也不敢挑起战争，人民能够粉碎他们的侵略阴谋。”
金日成首相说：“二十余年来，美帝一贯推行孤立、封锁中国的政策。但是，中国并没有失败，相反，它成了强大的社会主义国家，成长壮大为可靠的反帝革命力量。中华人民共和国的国际威望日益提高。
“在世界许多国家的支持下，恢复了中华人民共和国在联合国的合法权利，把蒋介石集团从联合国的一切机构中驱逐出去，这是国际政治舞台上发生的一件重大事件。这是中国人民的巨大胜利，同时也是争取和平和进步的世界人民的胜利。”
“朝鲜、中国、越南、柬埔寨、老挝等亚洲人民，正在反帝反美共同斗争的旗帜下，紧密团结，他们定将彻底、全部地铲除帝国主义和一切殖民主义，建立起独立、繁荣的新亚洲。”
在谈到联合国问题时，金日成首相说：“现在世界上许多国家和广泛的社会舆论都说一九七二年是‘朝鲜年’。今年是否是‘朝鲜年’，还要看一看才能知道。但是，我们认为这是世界人民对我国人民争取民族尊严和统一、独立的斗争的支持和信任的表示。
“谈到我们对联合国的立场，至今为止，朝鲜民主主义人民共和国一贯尊重联合国宪章，从来没有违反过。
“粗暴蹂躏联合国宪章、沾污联合国名誉的，不是别人，正是美帝国主义者。”
“联合国必须撤消美国在联合国非法炮制的关于‘朝鲜问题’的一切‘决议’。否则，就不可能对朝鲜采取正确的方针，当然，就是使过去非法的‘决议’无效，那也是好的。”
金日成首相最后谈到关于朝鲜和日本之间的关系问题。
他指出，“日本内阁几经变化，但日本政府对我国的敌视政策却毫无改变。佐藤内阁时期，对我国的敌视政策更加严重。”
“我国至今未能同日本建立友邻关系，这完全是由于日本政府采取敌视我国政策的缘故。
“我们对于朝日两国之间关系问题的立场是明确的，也是始终一贯的。我们现在仍愿尽快结束两国之间的不正常的局面，建立正常的关系。我们相信这符合于我们两国人民的意愿和利害关系，对于争取亚洲和世界和平也是有利的。为了实现朝日两国之间的友好关系，进而建立邦交关系，首先，日本政府必须改变对我国的态度。”
“日本政府应当抛弃敌视朝鲜民主主义人民共和国的政策，废除‘韩日条约’，停止重新入侵南朝鲜的阴谋活动，收拾起那套愚蠢的勾当——扶植南朝鲜傀儡，鼓动朝鲜人之间残杀，并企图直接插手，以分得一份果实。”
金日成首相在谈到六十万旅日朝鲜人的问题时指出，他们的民主民族权利，包括民族教育、自由来往祖国等，必须得到充分的保障。
第5版()
专栏：
孙德胜主席致电热烈支持苏发努冯亲王号召书
深信老挝人民将给美国侵略者及其走狗以应得的惩罚，取得更大的新胜利
新华社河内一九七二年一月十九日电 据此间报纸一月十九日报道，越南民主共和国主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜一月十五日打电报给老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王，表示热烈欢迎和全力支持苏发努冯亲王在一月六日老挝爱国战线党成立十六周年的时候发表的号召书。
电报说：“美帝国主义尽管在老挝和印度支那各个战场上遭到了惨重的失败，仍然十分顽固地延长和强化反对老挝人民和印度支那其他国家人民的罪恶滔天的侵略战争。然而，它越是顽固，就越要遭到惨重的失败。”
电报说：“越南人民热烈欢呼老挝军民最近取得的显赫战果，特别是在查尔平原—芒绥地区和桑通—龙镇地区取得的辉煌胜利，并且深信英雄的老挝人民响应亲王的神圣号召，将给美国侵略者及其走狗以应得的惩罚，取得更大的新胜利。”
电报表示，越南人民完全支持老挝爱国战线党在一九六八年十月公布的十二点政治纲领和一九七○年三月六日公布的五点政治解决办法的基础上和平解决老挝问题的始终如一的立场。
电报最后说：“越南人民忠于印度支那人民最高级会议的联合声明，决心同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民增强团结，协同作战，乘胜前进，彻底打败美帝国主义的战争‘越南化’政策和‘尼克松主义’，共同把各自国家的人民的民族解放事业引向彻底的胜利。”
第5版()
专栏：
以新的辉煌胜利迎接解放军建军二十三周年
老挝爱国军民今年头半月歼敌千余
新华社一九七二年一月十九日讯 据巴特寮电台一月十九日广播，进入一九七二年以来，英勇的老挝爱国军民坚决执行老挝人民解放军最高指挥部的战斗命令，发扬英勇顽强的斗争精神，在全国各个战场上，特别是在桑通、龙镇、沙拉富昆、第九号公路北面、北松西面、第二十三号公路沿线等地，连续猛烈地攻打敌人，以新的辉煌胜利迎接老挝人民解放军建军二十三周年。
据不完全统计，今年一月一日到十五日，老挝爱国军民共消灭敌人近一千三百名，其中有一部分是泰国帮凶军；缴获、击毁各种武器二百多件，其中包括一零五、一五五毫米大炮和大型迫击炮近三十门；击落美国飞机十架；缴获、击毁军车数十辆和大批军用物资，并在解放战略要地桑通—龙镇地区的战斗中取得了重大的胜利。
第5版()
专栏：
芬兰总统接见我新闻工作者代表团
我驻芬兰大使为代表团访问举行招待会
新华社赫尔辛基一九七二年一月十八日电 芬兰总统乌尔霍·吉科宁一月十八日下午在总统府接见了以新华通讯社副社长邓岗为团长、以外交部新闻司副司长张颖为副团长的中国新闻工作者代表团全体成员，并且同他们进行了友好的谈话。
中国驻芬兰大使史梓铭也在座。
当天晚上，史梓铭大使为中国新闻工作者代表团访问芬兰在大使馆举行招待会。
近三百人应邀出席招待会，其中有：芬兰议会第二副议长奥拉维·莱赫特恩麦基，外交部长奥拉维·马蒂拉、对外贸易部长雷伊诺·罗西、外交部国务秘书理查德·托特尔曼等芬兰政府高级官员，芬兰国防军总司令卡·奥·莱诺宁上将、总统府第一副官列沃少将等高级将领，乌西马省省长皮特辛基，赫尔辛基市议会议长尤西·索科宁以及赫尔辛基市代理市长洛伊马兰塔等。芬兰—中国协会主席马蒂·卡扬蒂埃也应邀出席了招待会。
出席招待会的还有芬兰广播公司总经理埃尔基·拉蒂凯宁以及芬兰其他新闻界代表。
朝鲜民主主义人民共和国驻芬兰特别商务代表处和越南南方共和驻芬兰新闻处的代表以及一些友好国家驻芬兰大使馆的新闻官员，也应邀出席了招待会。
中国新闻工作者代表团全体成员出席了招待会。
在招待会上，宾主进行了友好的交谈。他们频频举杯共祝中芬两国人民之间的友谊不断发展。招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
第5版()
专栏：
澳中协会学生访华团到京
新华社一九七二年一月十九日讯 澳中协会学生访华团一行二十一人，在团长詹姆斯·培根率领下，今天乘火车到达北京。有关方面负责人岳岱衡、席振寰、曲琨、凌寿娴等前往车站欢迎。
澳中协会学生访华团是在一月五日到达我国的。在来北京之前，他们曾参观访问了广州、上海、沈阳、鞍山、唐山和沙石峪等地。
第5版()
专栏：
中罗两国乒乓球队进行友谊比赛
我驻罗大使为我乒乓球队访问举行招待会
据新华社布加勒斯特一九七二年一月十七日电 前来参加罗马尼亚国际乒乓球锦标赛的中国乒乓球代表队，一月十七日晚在布加勒斯特“弗罗耶卡”体育馆同罗马尼亚乒乓球队进行友谊比赛，受到两千多名观众的热烈欢迎。出席观看比赛的有罗马尼亚全国体育运动委员会主席安格尔·阿列克谢、副主席马林·比尔热加、秘书扬·库尔斯特·格尔马内斯库，以及罗马尼亚体育界其他负责人。中国驻罗大使馆参赞王占元和使馆其他同志观看了比赛。
两国乒乓球队本着增进友谊和相互学习的精神进行了男子团体、女子团体友谊赛和两国运动员混合编组的男子双打和女子双打表演赛。他们的高尚风格和球艺博得了观众们的一阵阵热烈掌声。
十七日上午，罗马尼亚全国体育运动委员会副主席马林·比尔热加接见了中国乒乓球队领队嵇玉华、副领队关惠光。罗马尼亚全国体育运动委员会秘书扬·库尔斯特·格尔马内斯库十六日设宴招待了中国乒乓球队全体成员。
新华社布加勒斯特一九七二年一月十九日电中国驻罗马尼亚大使张海峰一月十八日晚为中国乒乓球队访问罗马尼亚举行招待会。
应邀出席招待会的有罗马尼亚全国体育运动委员会副主席马林·比尔热加、体委秘书扬·库·格尔马内斯库、体委竞赛司司长奥·普雷德斯库、乒乓球协会副主席霍·蒂贝里乌等罗马尼亚体育界负责人以及罗马尼亚乒乓球教练员和运动员。
以嵇玉华为领队、关惠光为副领队的中国乒乓球队全体成员出席了招待会。在招待会上，宾主进行了亲切友好的交谈。招待会洋溢着中罗两国人民和两国运动员战斗团结的气氛。
第5版()
专栏：
中索两国足球队举行友谊赛
索马里劳工和体育部长招待我足球队
新华社摩加迪沙一九七二年一月十八日电 中国国家足球队和索马里国家足球队一月十八日下午在摩加迪沙举行一场友谊比赛，受到八千多名观众的热烈欢迎。
出席观看比赛的有：索马里最高革命委员会委员、国民军第一副司令阿卜杜拉·穆罕默德·法迪勒准将，最高革命委员会委员、公共工程部长穆罕默德·谢赫·奥斯曼上校，最高革命委员会委员穆罕默德·阿里·希雷上校，艾哈迈德·苏莱曼·阿卜杜拉上校，最高革命委员会委员、邮电部长艾哈迈德·穆罕默德·法拉赫中校，最高革命委员会委员穆罕默德·奥马尔·盖斯少校等。
观看比赛的还有中国驻索马里大使樊作楷和一些国家驻索马里的外交使节。
比赛自始至终体现了“友谊第一，比赛第二”的精神和两国人民、两国运动员之间的真诚友谊。
在这之前，中国足球队还分别同索马里交通和运输部的足球队、公共工程部足球队进行了友谊比赛。
据新华社摩加迪沙电 索马里最高革命委员会委员、劳工和体育部长穆萨·拉比莱·古德一月十日晚在这里举行招待会，招待前来索马里进行友好访问的以董念黎为领队、卜成友为副领队的中国国家足球队。
大约三百位索马里朋友出席了招待会。
穆萨·拉比莱·古德部长和董念黎领队在招待会上发表了讲话，共同赞扬了索马里和中国两国人民和两国运动员之间日益增进的友谊。
招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。