第3版()
专栏：
在党的“九大”团结、胜利路线指引下
我国农业获得第十个丰收年
新华社三十一日讯 在党的“九大”团结、胜利路线指引下，我国农村广大贫下中农、社员群众和革命干部，高举“农业学大寨”的旗帜，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，战胜各种自然灾害，在连续九年丰收的基础上，今年又夺得农业生产的丰收。
今年，不论南方、北方或山区、平原，粮食平均亩产达到或超过《全国农业发展纲要》规定指标的县成批出现，粮食和经济作物全面发展的先进社队越来越多，大批后进单位迅速迈进学大寨的先进行列。湖南、四川、安徽、山东、河南、湖北、江苏、福建、贵州、西藏、新疆、宁夏、山西、陕西、云南、广西、江西等省、自治区，今年粮食作物都比去年增产；已经达到《纲要》的上海、北京、天津、浙江和广东等省市，今年粮食平均亩产继续达到或超过《纲要》规定的指标。在受灾比较重的情况下，今年，我国粮食总产量达到四千九百二十亿斤，比大丰收的一九七○年又有增长；棉花、油料、糖料、茶叶、烟叶和蚕茧等经济作物，也获得了好收成；全国各地生猪的饲养量普遍比去年增加；植树造林面积比去年扩大；渔业生产获得了丰收。
我国农业连续十年丰收，使国家和集体的粮食储备不断增加，棉花等经济作物有了很大发展，有力地支援了社会主义建设。随着生产的发展，农村人民公社集体经济更加巩固，社员群众的生活水平有了进一步提高。我国农业战线取得的重大成就，是毛主席无产阶级革命路线的伟大胜利。
今年以来，我国广大农村各级党组织和革委会，遵照毛主席关于“认真看书学习，弄通马克思主义”的教导，紧密联系农村两个阶级、两条道路、两条路线斗争的实际，深入开展以批修整风为中心的路线教育活动，狠批刘少奇一类政治骗子散布的唯心论的先验论、反动的唯生产力论、地主资产阶级的人性论和阶级斗争熄灭论，进一步增强了识别真假马克思主义的能力，提高了执行毛主席革命路线和政策的自觉性。山东农村在开展路线教育中，各级党组织带领广大干部深入调查研究，总结农村社会主义建设中两条路线斗争的经验，坚持用唯物论的反映论批判领导思想上唯心论的先验论，注意把革命干劲同科学态度结合起来，把宏伟的建设目标同实事求是的精神结合起来，使农业学大寨运动方向明确，措施具体，行动扎实，收到显著的效果。今年，二十七个县市粮食平均亩产达到或超过《纲要》，全省粮食总产量在去年创历史最高水平的基础上又有增长，棉花、花生、烟叶等经济作物也获得了丰收。去年实现口粮、蔬菜基本自给的辽宁省沈阳市，狠抓路线教育，反骄破满，广大干部和社员群众继续开展学大寨运动，鼓干劲，争上游，今年又夺得农业的新丰收。全市粮食总产量比去年增长百分之八，平均亩产达到了《纲要》规定的指标；蔬菜品种增加，质量提高，基本上做到了“旺季不烂菜，淡季不缺菜”。过去粮食产量比较低的江苏省徐州地区，以往有些干部看不到人民群众的革命积极性，认为徐州“穷在水上，苦在碱上”，缺乏改变自然面貌的雄心壮志。去冬今春，这个地区的各级党组织和革委会，对照大寨和昔阳找差距，批判“靠天、靠国家”的依赖思想和懦夫懒汉世界观，革命精神大发扬，带领群众朝气蓬勃地进行农田水利建设，扩大了高产稳产农田，使落后面貌迅速改观，今年粮食总产量大大超过历史最高水平。过去农业比较落后的安徽淮北地区，深入进行思想和政治路线方面的教育，农业学大寨群众运动出现了新高潮。今年，广大社员和干部继续大力治碱改土，进行农田基本建设，促进了农业的发展。去年粮食总产量比前年增长百分之三十五点六，今年又比去年有所增长。淮北地区近两年已调出粮食二十亿七千多万斤，初步改变了粮食不能自给的局面。这一切事实再次证明：深入进行思想和政治路线方面的教育，坚定不移地执行毛主席的革命路线和政策，沿着农业学大寨的光辉道路大步前进，我国的社会主义农业建设就会取得更大的胜利。
今年从开春到秋季，我国许多地方出现了旱、涝、风、雹、虫等严重的自然灾害。农村各级党组织和革委会切实加强领导，及时派出大批干部，深入发动群众，学习大寨战天斗地的革命精神，向各种自然灾害展开了顽强的斗争，从而使灾情大大减轻，农业生产获得丰收。北京市郊区广大社员群众和干部，战胜春寒低温和严重干旱等自然灾害，粮食平均亩产在连续三年超《纲要》的基础上，今年又跨过“黄河”。湖南省今年遇到严重干旱，不少地方干旱持续五个多月。全省农村各级领导干部深入生产第一线，带领群众采取措施，大力防旱抗旱灭虫，终于使大灾之年不成灾，夺得农业新丰收，全省粮食总产和单产都比去年有较大的增长。今年，广东登陆的台风达八次之多，部分地区春秋两季都遭受干旱，病虫害发生面积大，持续时间久。广大社员和干部在各级党组织的领导下，奋力抗御自然灾害，夺得农业的好收成，全省粮食产量在去年超过《纲要》的基础上，今年又有新的增长，多种经营也有所发展。在农业学大寨运动推动下，全国农村广大群众，自力更生，艰苦奋斗，因地制宜地开展农田水利建设，取得了很大成绩。从去年十月到今年九月的一九七一年水利建设年度中，各地兴修农田水利共完成土石方工程五十多亿立方米，增加旱涝保收的农田面积达三千多万亩。这是近十年来增加最多的一年。这些农田水利工程，在抗灾夺丰收中发挥了重大作用。
“政策和策略是党的生命”。今年以来，农村各级党组织和革委会，在深入领导农业学大寨的群众运动中，不断对广大干部和社员进行政策教育，排除右的和“左”的干扰，使党的一系列方针政策得到贯彻落实。许多地区正确处理革命和生产的关系，认真实行“各尽所能，按劳分配”的原则，正确处理国家、集体和个人三者之间的关系，从而进一步调动了群众的积极性，促进了农业生产的发展。各地坚决贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，在抓紧粮食生产的同时，合理安排林业、牧业、副业和渔业生产，大抓多种经营。湖北省利川县先后组织六十二个调查组，分赴全县各地，调查了地形、土壤、气候、雨量、日照等不同的自然条件和各种经济作物的生长情况，同基层干部和贫下中农一起，制订了发展粮食生产和经济作物的规划。今年，这个县夏粮比去年增长六成，秋粮增长一成，植树造林四万多亩，猪、羊比去年同期有很大增长，茶叶、药材面积比去年扩大，烟叶产量比去年增长两倍，粮食和经济作物得到全面发展。地处河北平原西部的正定县，去年粮食平均亩产达到七百七十三斤，皮棉平均亩产达到一百一十六斤。今年，这个县认真执行党的经济政策，正确处理粮食作物和经济作物的关系，又夺得粮、棉双丰收，粮食平均亩产八百一十斤，皮棉平均亩产一百二十斤，成为我国北方第一个粮食过“长江”的先进县。经济作物比较集中的四川省绵阳、南充、达县、内江等地区，在抓好粮食生产的同时，大力开展多种经营，今年棉花、油料、糖料作物的产量都有较大幅度的增长。大量生动的事实，使农村干部和社员群众深深体会到：政策是路线的具体体现。只有不折不扣地按照毛主席的革命路线和政策办事，社会主义农业才能得到全面发展，人民公社集体经济才会进一步巩固。
我国农村各级党组织和革委会，今年进一步加强了对农村工作的领导，大力组织工交、财贸、医疗卫生战线的职工，全心全意为农业服务。在国家的支持下，各地主要依靠自己的力量，继续兴办了一批小钢铁、小煤矿、小机械、小化肥、小水泥等“五小”工业，建立县社队三级农机具修造网，有步骤地发展农业机械化事业，在促进农业的发展中起了很大作用。
当前，我国农业战线的革命和生产形势一派大好。各级党组织和革委会紧密结合路线教育，发动广大干部和社员群众认真总结学大寨的经验，大力开展农田水利基本建设，为夺取明年农业的更大丰收创造条件。
第3版()
专栏：
董副主席和周总理电贺古巴解放十三周年
新华社三十一日讯 中华人民共和国副主席董必武和国务院总理周恩来，十二月三十一日打电报给古巴共和国总统奥斯瓦尔多·多尔蒂科斯·托拉多博士和古巴共和国革命政府总理菲德尔·卡斯特罗·鲁斯少校，热烈祝贺古巴解放十三周年。贺电全文如下：哈瓦那古巴共和国总统奥斯瓦尔多·多尔蒂科斯·托拉
多博士，古巴共和国革命政府总理菲德尔·卡斯特罗·鲁
斯少校：
在庆祝古巴解放十三周年的时候，我们代表中国政府和中国人民，向你们、向古巴革命政府和兄弟的古巴人民表示热烈的祝贺。
十三年来，英雄的古巴人民在卡斯特罗总理领导下，为反对美帝国主义的封锁、侵略、颠覆和威胁，捍卫国家的独立和主权，以及建设自己祖国，进行了坚持不懈的斗争，取得了巨大的胜利和成就。中国政府和中国人民对此表示衷心的祝贺，并坚决支持古巴革命政府和古巴人民反对美帝国主义的正义斗争。
祝中古两国的友好合作关系和两国人民的战斗友谊不断巩固和发展。
中华人民共和国副主席董必武
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七一年十二月三十一日
第3版()
专栏：
周总理电贺苏丹独立十六周年
新华社三十一日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来十二月三十一日打电报给苏丹民主共和国总统兼总理加法尔·穆罕默德·尼迈里少将，热烈祝贺苏丹民主共和国独立十六周年。贺电全文如下：喀土穆苏丹民主共和国总统兼总理加法尔·穆罕默德·
尼迈里少将阁下：
在苏丹民主共和国独立十六周年的时候，我代表中国政府和人民，向阁下、苏丹政府和人民表示热烈的祝贺。
苏丹政府和人民在阁下的领导下，为维护民族独立和国家主权，发展本国经济和文化，反对帝国主义的控制、干涉和颠覆，进行了重大的努力，取得了显著的成就。苏丹政府坚持奉行独立自主的外交政策，在国际事务中主持正义，反对帝国主义的战争政策和侵略政策，反对大国强权政治和霸权主义，支持亚洲、非洲民族解放运动，为亚非团结反帝事业作出了贡献。中国政府和人民对你们所取得的成就感到钦佩和高兴，并衷心祝愿你们不断取得新的胜利。
中国人民和苏丹人民有着深厚的战斗友谊。我相信，在和平共处五项原则的基础上，我们两国之间的友好合作关系将不断发展和巩固。
祝苏丹民主共和国繁荣昌盛、人民幸福。
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七一年十二月三十一日于北京
第3版()
专栏：
周总理电贺喀麦隆独立十二周年
新华社三十一日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来十二月三十一日打电报给喀麦隆联邦共和国总统哈吉·阿赫马杜·阿希乔，热烈祝贺喀麦隆独立十二周年。贺电全文如下：雅温得喀麦隆联邦共和国总统哈吉·阿赫马杜·阿希乔
阁下：
在喀麦隆独立十二周年的时候，我代表中国政府和人民，向阁下、向喀麦隆联邦共和国政府和喀麦隆人民致以热烈的祝贺。
祝喀麦隆联邦共和国繁荣昌盛，人民幸福。祝中喀两国的友好关系不断发展。
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七一年十二月三十一日于北京
第3版()
专栏：
为庆祝古巴全国解放日十三周年
中古友协、对外友协举行电影招待会
申健会长和巴雷依罗大使先后讲了话
新华社三十一日讯 为庆祝古巴全国解放日十三周年，中国古巴友好协会、中国人民对外友好协会今天下午举行电影招待会。
古巴驻中国大使巴雷依罗和夫人，以及大使馆其他外交官员，正在我国访问的由伊斯迈尔·贝略团长率领的古巴贸易代表团全体成员，应邀出席了电影招待会。
外交部副部长乔冠华，中古友协会长申健，对外友协负责人王国权，外贸部副部长陈树福，和有关方面负责人向前、韩叙、张文成、甘迈、潘纯、柏坪、鞠庆东等，出席了电影招待会。
在洋溢着中国和古巴两国人民友好气氛的招待会上，申健会长和巴雷依罗大使先后讲了话。
申健会长在讲话中代表中国人民对外友好协会和中古友协向古巴革命政府和古巴人民表示热烈的节日祝贺。
申健会长赞扬英雄的古巴人民在菲德尔·卡斯特罗总理的领导下，在反对美帝国主义的侵略、颠覆和干涉，保卫民族独立和国家主权，以及建设自己的祖国中所取得的巨大的胜利。
申健会长说，今年，美帝国主义两次在公海上无理扣押古巴的渔船和渔民，野蛮袭击古巴的渔村和杀害无辜的居民，对古巴人民犯下了一个又一个的罪行。最近，古巴海军捕获了两艘参与对古巴进行反革命活动的海盗船，这完全是正义的行动。美帝国主义竟然蛮横地对古巴进行恐吓和威胁，对正在为捍卫民族独立和国家主权而进行斗争的拉美国家和人民进行恐吓和威胁。中国人民强烈谴责美帝国主义对古巴和拉美人民进行的罪恶活动，坚决支持古巴和拉美人民反对美帝国主义的正义斗争。他指出，拉美各国人民联合起来共同抗击美帝国主义的侵略和控制已成为不可抗拒的历史潮流，不管美帝国主义施展什么花招都无法阻挡古巴人民和拉美人民胜利前进。
巴雷依罗大使说，今天下午，我们应邀参加这一纪念我国解放胜利十三周年的充满兄弟情谊的集会，感到非常高兴。
巴雷依罗大使说，一九五九年一月一日是具有特殊重要意义的日子。它标志了我国解放斗争的一个阶段的胜利完成。他说，一百多年以来，古巴人民对抗了殖民主义和新殖民主义统治的企图，其基本标志是一八六八年和一八九五年反抗西班牙殖民奴役的解放战争，和反抗美帝国主义企图代替西班牙继续占领我国国土的斗争。他说，一九五九年，推翻了美国支持的巴蒂斯塔独裁政权之后，一个新阶段开始了。
巴雷依罗大使指出，美国帝国主义政府继续对古巴推行它的侵略、破坏、颠覆、讹诈、经济封锁、入侵和海盗式攻击的政策，这一切企图都遭到了最沉重的失败。
巴雷依罗大使说，中华人民共和国恢复她在联合国的合法席位和把蒋介石集团驱逐出联合国，是世界人民的胜利，也是美国帝国主义政府的失败。
招待会上，放映了古巴电影《斗争的一百年》和中国电影《工人阶级创奇迹》。