第5版()
专栏：
范文同总理在河内各界群众庆祝越南人民光辉节日大会上
表彰北方军民抗洪救灾取得巨大胜利
强调必须继续奋斗，决心保卫堤坝系统和抗洪，必须集中力量，克服洪水涝灾给农业和交通运输造成的后果
新华社河内二日电 越南民主共和国政府总理范文同八月三十一日在河内各界群众庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十六周年的集会上，热烈表彰越南北方军民最近以无比英勇的精神连续战斗，在抗洪救灾中取得的巨大胜利。
范文同总理说：“几周来，我国北方遭到了十分大的洪水，大于我们还记得惨景的灾难——一九四五年的洪水。红河和太平河全部系统的洪水，从上游上涨到了前所未有的水位，与此同时，平原地区暴雨骤下，给保卫堤坝系统的工作和抗洪抗涝的战斗增加了困难。中央和各地的抗涝委员会夜以继日地工作，出动了国家、地方党团组织、军队和人民的力量，以无比英勇的精神连续战斗，基本上战胜了洪水，避免了一场巨大的灾难。这是社会主义制度的巨大胜利，是北部两大河流流域许多省份的同胞、干部和各人民武装力量的勇敢精神和团结互助精神的巨大胜利。但是，由于洪水过大，雨水淹没了中游和平原的许多地区，因此有些地方避免不了受涝，农业、交通运输、国家和人民的财产也免不了遭到一些损失。”范文同总理说：“目前，水位仍高，天气可能出现预计不到的变化，因此，我们必须继续奋斗，决心保卫堤坝系统和抗洪，同时我们必须集中力量，克服洪水涝灾给农业和交通运输造成的后果。必须动员一切力量，抓紧时间，在没有遭到损失的地区促进晚造生产，在遭到淹涝的地区重播秧苗。必须以十分大的努力搞好晚造生产，准备好一九七一——一九七二年冬春造生产。在交通运输方面，必须在最短的时间内恢复主要干线，动员一切力量，最高度地发挥交通运输在国民经济和人民生活目前条件下的十分重要的作用。另一项极其急迫的工作就是要周到地关心灾区同胞吃、住、防病等各方面的生活。”
第5版()
专栏：
越南《人民报》等和越南南方《解放军报》分别发表社论
热烈庆祝越南人民的光辉节日
越南人民决心发扬八月革命传统，坚持和大力促进抗战，彻底打败美国侵略强盗
据新华社河内二日电 越南《人民报》和《人民军队报》二日分别发表社论，热烈庆祝越南民主共和国成立二十六周年。
《人民报》的社论在谈到当前的抗美救国战争时说：“彻底战胜尼克松集团的肮脏战争，粉碎它的战争‘越南化’计划和新殖民主义，是每一个爱国的越南人的迫切任务。”
社论说：“作为狡猾和充满野心的政客，作为军火商和战争贩子巨头的代表，尼克松还不甘心半途而废，他还阴谋采取新的军事和政治冒险。我国人民必须随时准备忍受艰苦和牺牲，坚持和大力促进抗战。胡主席在神圣遗嘱中嘱咐我们：‘抗美抗战可能还要延长。我国人民可能还要牺牲更多的人力和物力。我们无论如何也要决心抗击美国强盗，直到取得彻底的胜利。’”
社论说：“在前线和后方加强抗战的各方面的力量，实现‘一切为了彻底战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义’的号召，这就是我们的行动方向。”
社论说：“我们民族当前的一切努力，就是要大力促进军事、政治和外交三条战线上的斗争，目的在于给敌人的战争‘越南化’战略以更沉重的打击，使它进一步走向全面破产，‘驱逐美帝，推翻伪政权’，使我国人民的抗战取得新的发展。敌人的侵略野心只能用我国人民的胜利在战场上把它粉碎。让侵略者撤出这场战争的正确途径，是越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的十点基本立场和七点解决办法。我国人民的钢铁意志是决战决胜，那怕要打五年、十年或更长的时间，直到取得完全的独立和自由。”
社论在谈到越南北方的社会主义建设时说：“增强社会主义北方的各方面力量，是我们全国人民的抗美救国战争胜利的可靠保证。”
社论说：“自然灾害造成了一些具体困难，但是我们的制度、我们的国家和我国人民，在我们党的领导下，肯定有足够的条件继续使革命事业蓬勃发展，胜利地实现已经提出的任务和目标，即一定要把抗美救国战争推向彻底胜利，并使国民经济取得新的发展。”
社论最后说：“印度支那三国人民的战斗团结是坚不可摧的力量。我们同兄弟的老挝和柬埔寨两国人民并肩一起，坚决把美国侵略者赶出印度支那半岛。”
《人民军队报》的社论表示，越南北方军民决心加倍努力，大力促进社会主义建设事业，发展生产，克服自然灾害所造成的后果，增强经济和国防力量，全心全力地支援前线。
社论说：“我们各人民武装力量决心同全民一道，坚持和大力促进抗战，直到取得彻底胜利。”
据新华社河内二日电越南南方《解放军报》八月二十九日发表社论，庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十六周年，强调越南人民决心发扬八月革命的奋起斗争精神，彻底打败美国侵略强盗。
社论回顾了二十六年来越南人民在打败法国殖民者，特别是在打败美国侵略者的长期英勇斗争中所取得的辉煌胜利。
社论说：“一九七○ ——一九七一年旱季，我国人民发扬革命进攻精神，取得了十分巨大和全面的胜利，创造了十分有利于我们的新的革命趋势，使敌人陷入了更加严重的困境。”
社论指出，然而，尼克松集团目前仍然极其反动和顽固，仍然不肯放弃其侵略野心。它在日暮途穷的情况下，仍然竭力玩弄一切狡猾和残暴的花招。它正在推行“越南化”政策，竭力延长侵略越南南方的战争，并把战争扩大到整个印度支那地区。
社论说：“面对着敌人的疯狂挣扎，我国人民比任何时候都更加深刻地铭记敬爱的胡伯伯的教导：
‘我国人民的抗美救国事业尽管还要经历更多的艰苦和牺牲，但一定获得彻底的胜利。这是肯定的。’我国人民越战斗，这一必胜的信念就越坚定。”
社论说：“为了独立和自由，我国人民进行了四分之一世纪多的不懈的战斗。今天，为了独立、自由和民族的灿烂的未来，我国人民更加不辞任何艰苦和牺牲。正如胡主席的遗嘱所说：‘抗美抗战可能还要延长。我国人民可能还要牺牲更多的人力和物力。我们无论如何也要决心抗击美国强盗，直到取得彻底的胜利。只要山河在，人民在，战胜了美帝，我们就能建设得比今天好十倍！’这就是我国人民的坚定誓言，是祖国河山对我们全军、全民发出的决战决胜美国侵略强盗的神圣号召。”
社论最后说：“我们各人民解放武装力量决心无愧于八月革命的奋起传统，不愧为祖国和人民可信可爱的儿女，不辜负胡主席无比巨大的恩情，决心完成历史交给的使命，同全国人民一道战胜美国强盗，解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国。”
第5版()
专栏：
越南南方共和外交部发表声明
强烈谴责美帝加紧使用泰国军队侵略老挝
老挝人民必将粉碎尼克松政权及其走狗的一切新的军事冒险
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方共和外交部八月十八日发表一项声明，强烈谴责美帝国主义加紧使用泰国军队侵略老挝。
声明说：“最近，面对美国和世界进步舆论的强烈反对，面对无可辩解的明显证据，尼克松政权被迫承认给予在老挝的泰国军队的经费和掩护，但又故意含糊其词地说，这只是‘泰国志愿人员参加在老挝的非正规战斗力量’。它还明目张胆地宣称，‘美国有权不完全尊重一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议’，并且重弹诬蔑越南民主共和国‘侵略老挝’等胡言乱语。
“尼克松政权上述转弯抹角和蛮横的声明，并不能掩盖美国多年来极其粗暴地践踏一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议、不断干涉和侵略老挝的罪行。”
声明说：“越南南方人民和越南南方共和临时革命政府坚决驳斥尼克松政权对越南民主共和国的卑鄙诬蔑，强烈控诉和严厉谴责美帝国主义加紧使用泰国军队侵略老挝，有系统地破坏一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议，粗暴地践踏老挝王国的独立、主权和中立，使老挝、印度支那和东南亚的局势更加紧张。”
声明说：“在老挝爱国战线党的坚强领导下，英雄的老挝军民在以往年代里打败了美帝国主义的许多恶毒阴谋和冒险行动，他们也必将粉碎尼克松政权及其走狗的一切新的军事冒险。越南人民始终如一地全心全力地支持老挝人民的正义和必胜的斗争，决心同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民一道，打败在印度支那推行的‘尼克松主义’，夺取彻底的胜利。”
声明最后说：“尼克松政权、泰国当局和万象反动派必须对由美国把泰国军队开进老挝引起的一切后果承担全部责任。”
第5版()
专栏：
为庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年
朝鲜驻华使馆临时代办金在淑举行记者招待会
新华社二日讯 为庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办金在淑今天在这里举行中外记者招待会。
金在淑临时代办在招待会上详细介绍了二十三年来朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成首相的英明领导下，在各方面所取得的辉煌胜利。
金在淑临时代办说，共和国北半部呈现着前所未有的民族繁荣和富强，但是，与此相反，南朝鲜人民仍然呻吟在美帝国主义的殖民压迫和剥削之下，美帝侵略者在南朝鲜实行了最反动的殖民地军事法西斯统治，使南朝鲜人民生活在饥饿和贫穷、恐怖和屠杀席卷全境的活地狱中。
他强烈谴责朴正熙傀儡集团为美帝的侵略政策和战争政策效劳，哀求美帝侵略军永久霸占南朝鲜，同时把朝鲜人民不共戴天的敌人日本军国主义者引进南朝鲜的罪恶阴谋。
金在淑临时代办指出，敌人不管用任何野兽般的法西斯暴压也不能阻挡南朝鲜人民势不可挡的革命潮流。今天，南朝鲜人民在伟大领袖金日成同志提出的关于和平统一祖国的方针和共和国北半部取得的灿烂的成就的鼓舞下，为赶走美帝，统一祖国，在城市和农村正有力地展开着积极斗争。
金在淑临时代办强调说，统一祖国，这是南北朝鲜全体人民的最大的愿望，是刻不容缓的至高无上的民族任务。朝鲜人民为了使美帝侵略者从南朝鲜撤走，在南朝鲜缓和紧张局势，实现我国的自主和平统一而进行的正义斗争，在全世界爱好和平人民日益增强的支持和声援下，必将取得胜利。
金在淑临时代办谴责美日反动派复活日本军国主义，露骨地策划新的侵略战争。他指出，美帝国主义和日本军国主义者日益加剧的侵略和战争活动，并不表明它们的强大，而正表明它们更加处于四面楚歌的处境。他表示，朝鲜人民今后将继续高举马克思列宁主义的旗帜，高举反帝反美斗争的革命旗帜，同全世界所有地区的革命人民团结起来，为我们的共同事业的胜利，更加有力地斗争下去。
我国外交部新闻司负责人张颖，亚非新闻工作者协会总书记查禾多，应邀出席记者招待会。
第5版()
专栏：
越南驻广州、南宁和昆明总领事馆举行电影招待会
庆祝越南民主共和国宣布独立二十六周年
新华社二日讯 越南民主共和国驻广州、南宁和昆明市的总领事馆连日来分别举行电影招待会，庆祝越南民主共和国宣布独立二十六周年。
在越南民主共和国驻广州总领事馆领事陈文通今天晚上举行的电影招待会上，中共广东省委、广东省革命委员会、中国人民解放军广州部队、广东省军区和广州市革命委员会负责人林李明、杨梅生、刘云亭、焦林义、黄叶和广州市各界群众一千多人应邀出席。陈文通领事和中共广东省委常委、广东省革委会副主任林李明在电影放映前先后讲话，共祝中越两国人民之间的战斗团结和伟大友谊不断增强和发展。
越南民主共和国驻南宁总领事黎光仁一日晚举行电影招待会，中共广西壮族自治区委员会、广西壮族自治区革命委员会、广西军区、南宁驻军和南宁市革命委员会的负责人刘重桂、赵茂勋、宋治平等应邀参加。
越南民主共和国驻昆明总领事胡胜八月三十一日晚举行电影招待会。电影放映前，胡胜总领事向中国战友介绍了越南军民在抗美救国战争中的辉煌胜利。中共云南省委书记、云南省革委会副主任、中国人民解放军昆明部队负责人陈康也在会上讲话，他表示要很好地学习越南军民的革命斗争精神，永远和越南战友团结在一起，战斗在一起，直到取得抗美救国战争的彻底胜利。
第5版()
专栏：
尼雷尔总统接见我驻坦桑大使仲曦东
新华社达累斯萨拉姆一日电 坦桑尼亚总统尼雷尔九月一日在达累斯萨拉姆接见了中国驻坦桑尼亚大使仲曦东，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
圭亚那总理接见我政府贸易代表团
新华社讯 乔治敦消息：圭亚那合作共和国总理福贝斯·伯纳姆八月三十日接见了正在圭亚那访问的以对外贸易部副部长周化民为团长的中国政府贸易代表团。
福贝斯·伯纳姆总理同中国代表团全体成员进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有圭亚那矿业和森林部长休伯特·杰克、圭亚那驻英国高级专员约翰·卡特和其他政府官员。
第5版()
专栏：
罗共中央执委拉乌图接见我旅行参观团
我旅行参观团离罗马尼亚抵南斯拉夫
新华社布加勒斯特一日电 罗共中央执行委员会委员、部长会议副主席列昂特·拉乌图一日接见了由丁平率领的中国旅行参观团全体成员。
接见时在座的有罗共中央对外联络部部长瓦西里·弗拉德。
接见时，中国驻罗马尼亚大使张海峰也在座。
列昂特·拉乌图同志同中国旅行参观团的同志们进行了亲切友好的谈话。
八月三十一日，罗共中央委员、罗马尼亚旅游部部长扬·科斯马接见并设宴招待了中国旅行参观团全体成员。
据新华社布加勒斯特一日电 由丁平率领的中国旅行参观团结束了对罗马尼亚的友好访问，九月一日乘飞机离开布加勒斯特，前往南斯拉夫进行友好访问。
到机场欢送的有：罗马尼亚旅游部副部长米哈伊·波勒卢查、罗共布加勒斯特市委书记尼古拉·马特伊以及其他有关方面负责人。
中国驻罗马尼亚大使张海峰和使馆外交官员也到机场送行。
到机场送行的还有南斯拉夫驻罗马尼亚使馆代表。
中国驻罗马尼亚大使张海峰一日为中国旅行参观团访问罗马尼亚，举行了招待会。
新华社贝尔格莱德二日电 由丁平率领的中国旅行参观团结束了对罗马尼亚的友好访问，一日乘飞机到达南斯拉夫首都贝尔格莱德。
到机场迎接中国旅行参观团的有贝尔格莱德工人休养局局长布朗科·波波维奇等。
中国驻南斯拉夫大使馆参赞王晋和使馆其他外交官员也到机场迎接。（附图片）
罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志，八月三十日在罗马尼亚共产党中央委员会大厦接见了以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团。齐奥塞斯库同志同中国军事友好代表团的同志们进行了亲切友好的谈话。
新华社发