第6版()
专栏：
回忆在山鹰之国的日子
中国田径队
我们中国田径队从七月十二日到八月十二日对英雄的阿尔巴尼亚进行了友好访问。在山鹰之国的一个月里，我们时刻沉浸在友谊的海洋之中。阿尔巴尼亚人民和运动员对我国人民和运动员的深情厚谊，一直激荡着我们的心坎。我们参观了很多工厂、农业合作社和革命历史纪念馆，亲眼看到阿尔巴尼亚全国在迎接光荣的劳动党成立三十周年和党的“六大”召开的日子里所呈现出的一派大好形势。在英雄国家的每个地方，我们都为阿尔巴尼亚人民在反帝反修斗争中不畏强暴的英勇气概和在社会主义建设中奋发图强、自力更生的革命精神所鼓舞。在同阿尔巴尼亚人民和运动员的交往中，我们学到了他们的很多高尚品质和宝贵经验。
在我们访问期间，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆罕默德·谢胡同志亲切地接见了我们。谢胡同志给我们讲述了阿尔巴尼亚劳动党三十年来在恩维尔·霍查同志领导下同国内外阶级敌人进行战斗的光荣历史，热情称颂了伟大的阿中友谊，使我们深受教育和鼓舞。谢胡同志说：“霍查同志教导我们要一手拿镐，一手拿枪，建设社会主义，因此，一个运动员同时也应该是一个战士！”
八月一日，中国人民解放军建军节那天，男子跳高运动员倪志钦和教练康驹培应邀到阿尔巴尼亚部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库同志家里作客。巴卢库同志全家象迎接自己的亲人一样盛情招待中国客人。巴卢库同志十分亲切地接见了中国同志，并且热情地同他们合影留念，还在赠给倪志钦的照片上亲笔题字。他再次勉励倪志钦说：“你要象打仗时对待敌人一样，发扬勇敢顽强、不怕困难的精神，向更高的高度冲击！”倪志钦同志在回答巴卢库同志的勉励时说：“我象战士执行首长的命令那样，一定遵照您的指示，刻苦锻炼，争取创造新的成绩！”巴卢库同志的话，体现了阿尔巴尼亚党政领导同志和阿尔巴尼亚人民对中国运动员的莫大关怀和期望。
阿尔巴尼亚同志对我们生活上的照顾也是无微不至的。他们为我们提供了最好的训练和休息的条件，十分关心我们每个人的健康。我们在都拉斯停留的一个晚上，倪志钦同志突然胃痛。陪同我们的阿尔巴尼亚田径协会负责人米奈拉·卡博同志曾经当过医生，他立即亲自给倪志钦按摩、听诊，并且连夜请来了四位医生为倪志钦诊断。这一夜，米奈拉同志焦急得根本没有入睡。第三天，在我们前往斯库台途中，阿尔巴尼亚体育协会主席雷泽普·多达同志还专程乘车在半路上等候看望我们全队和倪志钦同志。倪志钦受到亲人们这样体贴入微的照顾，十分感动。他虽然当时还没有完全恢复体力，但想到阿尔巴尼亚战友的关怀，顿时力量倍增，坚持参加训练和表演。在斯库台的友谊表演中，他再次跳过二·二五米的高度。
在中阿两国田径运动员的共同训练和友谊表演中，处处呈现着中阿友谊的动人场面。阿尔巴尼亚运动员热情、谦虚、勇猛顽强的精神，极大地激励着我们。无论是在首都地拉那，或是在北方重镇斯库台，还是在滨海城市都拉斯，每次友谊表演都充分体现了我们两国运动员相互学习、相互帮助、增进革命友谊、提高运动技术水平的共同愿望。
在四百米接力赛跑项目中，中阿两国运动员每次都是混合编队进行表演。观众们看到两国运动员在跑道上密切配合、你追我赶，热烈鼓掌喝彩，称赞这是田径场上的珍贵场面。他们说，一根小小的接力棒，体现了阿中两国人民和运动员之间的战斗团结，象征着我们在社会主义革命和社会主义建设的共同事业中并肩前进、勇往直前。
阿尔巴尼亚裁判员、教练员和运动员对我国运动员从思想上的鼓励到技术上的帮助，都是十分真挚和热情的。在斯库台体育场训练时，阿尔巴尼亚裁判员看到张豹投掷标枪的姿势需要改进，就具体地帮他纠正。后来，张豹以新的成绩打破了我国男子标枪全国纪录。张豹在总结自己的经验时总是说：“我能创造这一成绩，是与阿尔巴尼亚同志的鼓励和帮助分不开的。”我们在斯库台访问时，遇见了几年前曾经作为中长跑运动员来华访问的阿尔巴尼亚人民军军官加尼·阿利亚同志。他虽然有好长一段时间没有参加比赛了，但是为了使中国运动员张立祥在一千五百米的赛跑中创造好成绩，就主动要求陪张立祥参加友谊表演。张立祥在他的热情鼓励之下，在表演中发扬勇猛顽强的精神，终于提高了个人最高成绩。中国女子跳高运动员吴浮山和阿尔巴尼亚女子跳高运动员玛尔叶塔·普罗尼娅里是一九六六年就已相识的好朋友，这次她俩又有机会在一起相互帮助，紧密合作，使旧日的友谊更加深厚。在每次友谊表演和共同训练中，人们经常可以看到她俩主动为对方挖沙坑、平场地，经常可以听到她俩用刚刚学会的中国话和阿尔巴尼亚语喊：“加油！”“弗尔察”（意思也是“加油”）。她们这种真挚的友情充分反映了中阿两国运动员亲密无间的关系。
通过共同的训练和表演，两国运动员相互交流经验，取长补短，使双方百分之七十左右的运动员提高了个人成绩。
象在工农业生产战线上一样，阿尔巴尼亚体育事业的发展也体现了艰苦奋斗、自力更生的革命精神。为了发展群众性的体育事业，各地人民自己动手，兴修体育场所和制作运动器材。在都拉斯，我们看到，城市居民用义务劳动修建起来的实用而美观的体育馆。阿尔巴尼亚运动员不受训练条件的限制，充分发挥人的主观能动性，去创造优异的成绩。女子标枪运动员德拉奈·查拉就是善于在艰苦的条件下训练自己，从而打破了阿尔巴尼亚女子标枪全国纪录的。
阿尔巴尼亚体育运动水平的迅速提高给我们留下了深刻的印象。二十岁的女子跳高运动员玛尔叶塔·普罗尼娅里的迅速成长就是最好的说明。五年前，十五岁的玛尔叶塔曾以一·五五米的成绩打破了当时阿尔巴尼亚女子跳高全国纪录，成为阿尔巴尼亚优秀运动员之一。她再接再厉，创造成绩，为祖国争光。平时，她努力学习阿尔巴尼亚劳动党的文件和恩维尔·霍查同志的著作，提高政治觉悟；训练时，她一丝不苟，有一股“小老虎”的劲头，并且注意运用自己的身材等各方面的特长，创造独特的风格。就这样，她的跳高成绩不断提高，创造了一·七八米的全国纪录。在这次同中国田径队的五场友谊表演中，她四次跳过了一·七五米的高度。当我们向她表示祝贺时，她总是谦虚地回答：“还要努力。”
我们在阿尔巴尼亚的访问虽然时间不长，但进一步加强了中阿两国运动员之间的兄弟般友谊和战斗团结。在我们离开山鹰之国的时候，我们两国运动员怀着依依惜别的心情，亲切握手、拥抱，流下了激动的热泪。我们深深地体会到，共同的革命目标已经把我们两国人民和运动员的心紧紧地连结在一起，团结的力量能使我们战胜一切困难和敌人。因为，中、阿两国人民的伟大友谊是由我国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手缔造的，它将永世长存，无往而不胜！ （新华社）
第6版()
专栏：
朝鲜元山市群众集会热烈欢迎北京京剧团
京剧团演出革命现代京剧《沙家浜》受到热烈欢迎
江原道人民委员会为北京京剧团举行欢迎宴会
新华社元山十六日电 朝鲜江原道人民委员会十六日晚在英雄城市元山举行群众集会，热烈欢迎前来进行访问演出的中国北京京剧团。会上，北京京剧团为元山市群众首次演出了革命现代京剧《沙家浜》，受到观众的热烈欢迎。
江原道人民委员会副委员长李炳学和北京京剧团团长田广文先后在集会上讲了话。
李炳学同志代表江原道全体劳动人民和文艺工作者，对中国北京京剧团访问江原道元山市，表示热烈欢迎，并向兄弟的中国人民和文艺工作者致以热烈的战斗问候。他热情赞扬中国人民在伟大领袖毛主席的英明领导下取得的巨大成就；赞扬中国无产阶级文化大革命取得的光辉胜利。
李炳学同志接着谈到了江原道全体劳动人民和文艺工作者在自己的伟大领袖金日成首相的英明领导下，高举主体思想的革命旗帜，在各方面取得的巨大成就。
李炳学同志表示，江原道劳动人民和文艺工作者，今后将高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义旗帜，永远同兄弟的中国人民在一起，为反对共同的敌人美帝国主义和日本军国主义而进行斗争。
田广文同志在讲话中，对江原道和元山市人民和文艺工作者的热烈欢迎和盛情接待，表示衷心感谢。他热烈赞扬了英雄的江原道人民、元山市人民和全体朝鲜人民，在四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的英明领导下，在社会主义革命和社会主义建设中取得的巨大成就。他表示，北京京剧团在访问期间，将虚心向英雄的江原道人民和文艺工作者学习。田广文同志最后说，中国人民和中国文艺工作者将遵循伟大领袖毛主席的教导，在反对美帝国主义和日本军国主义的共同斗争中，永远同朝鲜人民和朝鲜文艺工作者团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
李炳学同志和田广文同志的讲话，博得全场热烈的掌声。
朝鲜劳动党江原道委员会责任书记金义淳，江原道人民委员会委员长柳炳连、副委员长李炳学，劳动党元山市委员会责任书记黄鹤成，元山市人民委员会委员长金熙俊以及朝中友好协会江原道委员会委员长金成一等出席观看了《沙家浜》的演出。演出结束后，朝鲜战友向演员们献了花篮，祝贺演出成功。
北京京剧团是十三日清晨从平壤来到元山市的。当晚，江原道人民委员会为北京京剧团举行了欢迎宴会。
朝鲜劳动党江原道委员会责任书记金义淳，江原道人民委员会委员长柳炳连、副委员长李炳学，劳动党元山市委员会责任书记黄鹤成，元山市人民委员会委员长金熙俊等领导同志和江原道元山市文艺工作者，出席了宴会。
第6版()
专栏：
阿尔及尔第八届国际博览会闭幕
阿尔及利亚和一些非洲国家馆展示了发展民族经济的成就
许多观众热情赞扬我国社会主义革命和建设所取得的成就
新华社阿尔及尔十四日电 阿尔及尔第八届国际博览会九月十二日闭幕。
参加这届博览会的，除阿尔及利亚外，有来自世界各大洲的三十四个国家。许多国家还派来了政府或贸易代表团。自八月二十七日开幕以来，博览会接待了近两百万名观众。
阿尔及利亚馆是博览会上最大的展览馆。在深受观众欢迎的国家人民军部分，展出了阿尔及利亚人民在抗法战争初期所使用的各种武器和烈士们的一些遗物。讲解员是一位前抗法老战士，他指着这些留有炮火痕迹的展品对观众说：“阿尔及利亚人民不能忘记过去，帝国主义还没有灭亡，它不喜欢我们的独立，正伺机破坏它，颠覆它，我们应该提高警惕，随时准备保卫祖国。”
观众在阿尔及利亚馆还看到了阿尔及利亚人民在取得独立后坚持反帝反殖、奉行独立自主的政策，在发展民族经济中所取得的成就。现在阿尔及利亚的对外贸易已经基本上实现国有化，阿尔及利亚控制了国家石油生产的三分之二、天然气生产的全部，并且已经培养了自己的一批技术干部。
在阿尔及利亚工业展品中，有一个蒸汽锅炉，这是阿尔及利亚工人完全由自己设计和制造的第一个蒸汽锅炉。许多前来参观的阿尔及利亚人向设计和制造这个蒸汽锅炉的工人表示热烈的祝贺。现在，这种蒸汽锅炉已在阿尔及利亚成批生产。人们还看到，阿尔及利亚利用本国的自然资源，依靠自己的力量建立了一些中、小工厂，例如水泥厂、造纸厂等。关于农业的展品，反映了阿尔及利亚为发展粮食、经济作物和畜牧业的生产采取了许多重大措施，并已取得了很大成就。
埃及、利比亚、突尼斯、摩洛哥、毛里塔尼亚、塞内加尔、尼日尔等非洲国家也参加了这届阿尔及尔国际博览会。这些国家的展品反映了各国的生产特点，受到观众的欢迎。虽然这些国家的展品不同，但都说明这些国家的人民在为发展民族经济而努力。
巴勒斯坦也参加了这届博览会，展出了记录巴勒斯坦人民和游击队对美以侵略者英勇斗争的图片。许多人在参观以后激动地向馆内工作人员表示坚决支持巴勒斯坦人民的正义事业，愤怒谴责美以侵略者及其走狗的罪行。很多人并且要求让他们参加巴勒斯坦人民的战斗。一位阿尔及利亚妇女在参观之后，含着热泪激昂地要求巴勒斯坦工作人员收下她带着的一个孩子，发给他一枝枪，送他到前线和巴勒斯坦兄弟并肩战斗。
中国馆的观众十分踊跃。参观者在留言册上写下了许多热情的言语，赞扬中国人民在伟大领袖毛主席的英明领导下，在社会主义革命和建设中所取得的成就，对日益发展的阿尔及利亚和中国的友好合作关系表示满意和祝贺。
中国馆里陈列的马克思、列宁的著作和毛主席著作很受欢迎。反映中国人民在社会主义建设中自力更生、艰苦奋斗的革命精神的大寨大队、大庆油田、红旗渠和长江大桥的模型吸引了许多参观者。观众认为，中国人民在短短的时间里能够把一个落后贫穷的旧中国建设成为一个繁荣富强的新中国，这是中国人民的伟大领袖毛主席领导的英明正确，是中国人民运用毛泽东思想的结果。
中国馆展出期间还放映了《英雄儿女》、《地雷战》、《地道战》和《红色娘子军》等中国影片，这些影片受到观众的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
我驻奥地利大使向约纳斯总统递交国书
新华社十六日讯 维也纳消息：中华人民共和国首任驻奥地利共和国特命全权大使王越毅，九月十五日向奥地利共和国总统弗朗茨·约纳斯递交国书。弗朗茨·约纳斯总统和王越毅大使进行了友好的谈话。递交国书时在场的有：奥地利共和国外交部长鲁道夫·基希施莱格等。
中国驻奥地利大使馆全体外交官也出席了递交国书仪式。
九月十四日王越毅大使拜会了奥地利共和国外交部长鲁道夫·基希施莱格，向他递交了国书副本。
王越毅大使是九月十一日乘飞机到达奥地利首都维也纳的。
第6版()
专栏：
我男子篮球队和女子排球队离京去朝鲜访问
新华社十六日讯 由领队巩树祥、副领队师孝、傅胜才率领的中国男子篮球队和女子排球队，今天下午乘火车离开北京前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问。
前去访问的中国男子篮球队运动员是：姜忠俭、王长有、孙景贤、张大维、黄频捷、宣成斌、陈茂林、张建设、戴克利、金佳滨、焦留文、张志翱、马永仁，教练员是程世春；女子排球队运动员是：范桂香、任莲凤、那小平、吴国英、葛维萍、王锡芬、赵洪英、徐爱敏、徐利云、许秀梅、李长春、吴雪君，教练员是阙永伍。
国家体委和有关方面负责人于步血、李青川、曹克强、宋中、鲁挺、魏椿林、刘义亭、靳其祥，以及各运动项目的运动员前往车站送行。
朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞金在淑和大使馆其他外交官员，也前往车站送行。
第6版()
专栏：
法邮电部长接见我电信合作代表团正副团长
新华社巴黎十六日电 法国邮电部长罗伯·加莱十五日晚在巴黎接见了正在法国进行友好访问的中国电信合作代表团团长钟夫翔和副团长李兆吉。他们进行了友好的谈话。接见时，中国驻法国大使馆商务参赞张耿和也在座。
中国电信合作代表团是在访问瑞士后，于十一日到达巴黎的。
第6版()
专栏：
结束在朝鲜的访问后
莫三鼻给解放阵线代表团到京
新华社十六日讯 由莫三鼻给解放阵线主席萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔率领的莫三鼻给解放阵线代表团，结束了对朝鲜民主主义人民共和国的访问后，今天乘火车到达北京。
前往车站迎接的，有中国非洲人民友好协会和有关方面的负责人吴晓达、胡立鹏、刘光亚等。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金在淑也到车站迎接。