第5版()
专栏：
在劳动党坚强领导下以英勇的革命气概团结一致日夜奋战
英雄的越南北方军民战胜特大洪水
目前灾区和非灾区人民正采取积极措施，克服洪水造成的灾害，恢复和发展生产
新华社河内十二日电 英雄的越南北方广大军民在越南劳动党的坚强领导下，以英勇的革命气概，团结一致，日夜奋战，战胜了历史上最大的洪水，取得了抗洪斗争的重大胜利。
今年七月下旬以来，由于受到台风的影响，海潮上涨，再加上连续不断地下暴雨，致使越南北方两大水系——红河水系和太平河水系所有河流的水位猛涨到前所未有的高度，造成了巨大水灾。
面对特大洪水的严重威胁，越南北方人民、部队指战员、干部和学校师生在越南劳动党的坚强领导下，紧密团结，顽强奋战，与洪水展开了英勇搏斗。在沱江一段重要堤坝受到洪水猛烈冲击有决口危险时，人民军指战员们、国家干部和当地人民群众，迅速从四面八方赶来。他们在“要象战胜美国强盗那样战胜水灾”的战斗口号的鼓舞下，英勇地与洪水搏斗。步兵某团第一分队指战员们潜下水底，插上一排木桩。第四分队紧接着往下倒石头。战士们开动推土机把泥土推到木桩和石头中间。当地群众也纷纷扛来木头和竹竿进行抢修。妇女们日夜给工地送茶水。经过十一天的激烈战斗，终于筑起了一道新堤坝，堵住了洪水，使成万公顷土地和数十万人民免遭水灾。与此同时，广大农业合作社社员紧张地修整田地，补种农作物，决心战胜自然灾害，夺取晚造作物生产的胜利。
在抗洪斗争中，人民军广大指战员，充分发扬全心全意为人民服务和决战决胜的革命精神，为战胜洪水、抢救灾区人民和保护国家财产作出了重大贡献。他们组成了许多抗洪尖兵组、突击队，冲到最困难的地方去接受最艰巨的任务。陆军军官学校的指战员们，在某堤坝上连续奋战三天三夜，当出现有决堤的危险时，他们立即跳到洪流中，手挽着手，排成坚强的人堤。河水越升越高，但他们仍然坚持战斗，并且互相勉励：“决不离开阵地，坚决保住河堤”。
在这次抗洪斗争中，劳动党广大党员和胡志明劳动青年团团员发挥了模范带头作用，一直战斗在抗洪斗争的前列，谱写了一曲曲壮丽凯歌。河西省怀德县先安乡劳动党党员、青年团副书记阮庭成，经常出现在最困难的地方。有一天夜里，河水突然暴涨。先安乡干部决定派人到堤外沙滩抢救来不及疏散的居民。阮庭成和他的战友们用木筏把三家人安全地送到河岸上。这时，阮庭成已经累极了，但当他想到人民的生命和财产时，浑身又充满了力量。水流越来越急，突然，一个漩涡把阮庭成和他抢救出来的吴大爷卷进急流中。在这危急关头，阮庭成毅然把自己抓到的一根芭蕉干推到吴大爷身边。当吴大爷抓住芭蕉干的时候，阮庭成已被洪水冲走了。这位年仅二十六岁的劳动党党员虽然牺牲了，但他舍身救人的光辉形象鼓舞着先安乡全体干部、党员和人民。目前，越南军民已经战胜了特大洪水。红河和太平河水系的重要河堤都保住了。水位正在继续下降。灾区和非灾区人民正在劳动党的领导下，共同努力，采取积极措施，克服洪水造成的灾害，恢复和发展生产，稳定生活，并努力完成今年的国家计划。
第5版()
专栏：
朝鲜职业总同盟中央欢宴我工人代表团
金明鲜副委员长和张世忠团长讲话，强调两国工人阶级互相支援并肩战斗，反对共同敌人美日反动派
新华社平壤十一日电 朝鲜职业总同盟中央委员会九月十日晚举行宴会，欢迎以中共中央候补委员、北京市工代会负责人张世忠为团长，中共中央候补委员、中共上海市委常委金祖敏为副团长的中国工人代表团访问朝鲜。
出席宴会的有：朝鲜劳动党中央委员会委员、职业总同盟中央委员会委员长全昌哲，朝鲜劳动党中央委员会副部长金吉铉，职业总同盟中央委员会副委员长金明鲜、姜泰浩，职业总同盟平壤市委员会委员长李炳灿，外务省局长全明洙，以及职业总同盟的工作人员等。
中国驻朝鲜大使李云川和夫人也应邀出席了宴会。
在宴会上，金明鲜副委员长和张世忠团长先后讲了话。
金明鲜副委员长在讲话中表示热烈欢迎中国工人代表团的访问，并热烈赞扬中国人民在伟大领袖毛主席和他的亲密战友林彪副主席的英明领导下，在各个方面所取得的巨大成就。他接着说：“朝鲜工人阶级和人民把兄弟的中国工人阶级和人民取得的一切成就，当作自己的成就一样而感到由衷的高兴，并表示热烈的祝贺。”
他强调说：“朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲手缔造的朝中两国人民之间的兄弟般的友好团结，是任何力量也破坏不了的。
“朝鲜工人阶级今后在反对美帝国主义和日本军国主义、争取社会主义事业胜利的共同斗争中，将永远同革命战友中国工人阶级紧紧地携起手来，战斗下去。”
张世忠团长在讲话中，首先对在朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府的关怀下，朝鲜职业总同盟中央委员会的热情款待表示感谢。他说，通过这次访问，要更深入地学习朝鲜工人阶级宝贵的经验。
他说：“朝鲜工人阶级在朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的英明领导下，彻底贯彻了自主、自立、自卫的革命路线，粉碎了美帝国主义及其走狗的武装挑衅阴谋，勇敢地捍卫了祖国的安全和革命的胜利果实，胜利地完成了社会主义工业化的历史任务。”
他说，中国工人阶级对朝鲜工人阶级取得的一切胜利感到由衷的高兴，并衷心祝愿朝鲜工人阶级在社会主义革命和社会主义建设中，在反对美帝国主义和日本军国主义、争取祖国统一的正义斗争中取得新的更大的胜利。
他说：“经过无产阶级文化大革命锻炼的中国工人阶级将永远是朝鲜工人阶级的可靠战友。”“今后，在反对共同敌人的斗争中，中国工人阶级将一如既往，同朝鲜工人阶级团结起来，互相支援，并肩战斗，直到取得完全胜利。”
席间，宾主双方频频举杯，为朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的健康和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的健康干杯，为中朝两国工人阶级和人民之间用鲜血凝成的牢不可破的友好团结干杯。
宴会是在洋溢着亲切友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
平壤市人民委员会九月九日下午在万寿台议事堂举行盛大群众集会，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年。图为大会主席台。
朝鲜中央通讯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
恩古瓦比总统接见王雨田大使
同他进行了亲切友好的谈话
新华社布拉柴维尔九日电 刚果人民共和国总统恩古瓦比九月七日在这里接见了中国驻刚果大使王雨田，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
我乒乓球代表团到达古巴
新华社哈瓦那十一日电 由团长石玉昌、副团长岳岱衡、庄则栋率领的中国乒乓球代表团，于十一日上午乘飞机到达哈瓦那进行友好访问。
前往机场欢迎中国乒乓球代表团的有：古巴全国体育运动文娱委员会国际联络处副处长马里奥·罗德里格斯·埃斯卡洛纳，古巴乒乓球联合会书记雷纳托·德阿圭罗，以及古巴—中国友好协会、古巴和各国人民友好协会的代表。
中国驻古巴大使张德群和大使馆参赞鲁晋也前往机场迎接。
在机场的休息室里，宾主双方进行了亲切友好的谈话，共同表示要进一步加强中国和古巴人民在反对共同敌人美帝国主义斗争中的战斗友谊。
第5版()
专栏：
中国红十字会宴请坦桑尼亚红十字会代表团
新华社十二日讯 中国红十字会负责人郭兴国今晚设宴招待由团长皮·库南比、副团长姆·勒·玛卡加率领的坦桑尼亚红十字会代表团。这个一行八人的代表团是应中国红十字会邀请来我国进行友好访问，在今天清晨乘飞机到达北京的。
坦桑尼亚驻中国大使万布拉和二等秘书丹尼艾里夫人应邀出席了今晚的宴会。出席宴会作陪的有关方面负责人和工作人员有王敏、赵维、嵇保书、李国华、陈伴年、顾锦心、梁思一、朱凡、王丽云。
第5版()
专栏：
朝鲜农业科学院代表团离京回国
新华社十二日讯 由朝鲜民主主义人民共和国农业科学院副院长赵秉浩率领的朝鲜农业科学院代表团，结束了在我国的友好访问，今天上午乘飞机离开北京回国。
我国农林部负责人李光勋，有关方面负责人苏格曼、宋修卿、赵春明、方悴农等前往机场欢送。朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金在淑和使馆其他外交官员也前往机场送行。
第5版()
专栏：
瑞士交通、运输和电力部长接见我电信合作代表团
我驻瑞士使馆临时代办为代表团举行招待会
据新华社讯 伯尔尼消息：瑞士联邦委员会委员，交通、运输和电力部部长罗歇·邦万七日在伯尔尼接见了正在瑞士访问的以钟夫翔为团长、李兆吉为副团长的中国电信合作代表团，并且同代表团进行了友好的谈话。
接见时，中国驻瑞士大使馆临时代办袁鲁林在座。
瑞士邮电总局主席马尔库斯·雷德利和邮电总局局长弗里兹·洛赫尔在六日会见了中国电信合作代表团，并且同代表团进行了友好谈话。当天晚上，马尔库斯·雷德利主席设宴欢迎中国电信合作代表团。
新华社十一日讯 伯尔尼消息：中国驻瑞士大使馆临时代办袁鲁林九日晚在伯尔尼为以钟夫翔为团长、李兆吉为副团长的中国电信合作代表团访问瑞士举行招待会。
出席招待会的有，瑞士联邦委员会委员、外交部部长皮埃尔·格拉伯尔，瑞士邮电总局主席马尔库斯·雷德利以及外交部，交通、运输和电力部，国民经济部和邮电总局等各方面的负责官员。
出席招待会的还有一些国家驻瑞士的外交使节。招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
中国青年代表团离智利回国
据新华社圣地亚哥电 以清华大学革命委员会副主任谢静宜为团长的中国青年代表团在参加智利社会主义青年团第二十次代表大会以后，于九月八日乘飞机离开智利首都圣地亚哥回国。
到机场送行的有智利社会党中央委员会政治委员会委员古斯塔沃·鲁斯和其他领导人等。
中国驻智利大使林平也到机场送行。
九月七日晚上，中国驻智利大使林平为中国青年代表团举行招待会。智利社会党中央委员会政治委员会委员古斯塔沃·鲁斯、社会党中央委员会委员瓜拉尼·佩雷达、智利社会主义青年团总书记卡洛斯·洛尔卡和社会主义青年团其他领导人出席了招待会。
中国青年代表团在智利逗留期间，参观了工厂、矿山、学校和农村，受到了智利人民和青年的热情欢迎和接待。
第5版()
专栏：
日本社会党国会议员田英夫到京
新华社十二日讯 日本社会党国会议员、《社会新报》特派记者田英夫，应中日友好协会的邀请前来我国进行友好访问，十二日晚乘飞机到达北京。
中日友好协会和有关方面负责人及工作人员王晓云、王笑一、金苏城等前往机场欢迎。
第5版()
专栏：
瑞典电影研究所电影俱乐部
举行放映中国电影开幕式
瑞典报纸发表文章介绍放映的九部中国影片，赞扬影片“反映群众斗争”
新华社斯德哥尔摩电 瑞典电影研究所电影俱乐部最近在瑞典首都斯德哥尔摩市的电影研究所放映厅举行放映九部中国电影的开幕式。出席开幕式的有瑞典电影界人士，瑞典—中国友好协会负责人和瑞典电影爱好者共三百余人。中国驻瑞典大使王栋和大使馆其他外交官员应邀出席了开幕式。
在电影俱乐部主任安娜—莉娜·威博和王栋大使作简短讲话以后，放映了革命现代京剧彩色影片《智取威虎山》，受到观众的热烈欢迎。
在放映厅入口处展出了整套《智取威虎山》和《红色娘子军》的彩色图片。电影俱乐部还印制了介绍中国影片的海报和说明书。说明书写道：《智取威虎山》是一出样板戏，“是经过细致加工的中国新的无产阶级戏剧艺术的样板。”说明书对影片《红色娘子军》评论说：“作为芭蕾舞的样板，《红色娘子军》不仅描述了无产阶级革命，而且它本身就是打破资产阶级芭蕾舞形式的一场革命。”
八月二十九日，瑞典《每日新闻》报刊登了一篇文章，向读者介绍了即将放映的九部中国影片。文章说，经过多年努力，在中国驻瑞典大使馆的协助下，这次公映终于成功。斯德哥尔摩人获得了观看中国文化大革命之后的中国电影的好机会。文章赞扬中国的影片“反映群众斗争”。文章说，艺术的创作是为了应用，正如毛泽东主席所说：“我们的文学艺术都是为人民大众的，首先是为工农兵的，为工农兵而创作，为工农兵所利用的。”“古为今用，洋为中用”“百花齐放，推陈出新”。文章说：“改革后的京剧正好说明了这一点。”在瑞典即将上映的中国影片是：《智取威虎山》、《红灯记》、《红色娘子军》、《地道战》、《地雷战》、《南京长江大桥》、《红旗渠》、《庆祝伟大的中华人民共和国成立二十一周年》和《西哈努克亲王访问我国南方》。
第5版()
专栏：
日中友协（正统）福冈县本部和西日本国际贸易促进会联合举办
中国展览会在日本北九州市开幕
新华社十二日讯 东京消息：日中友好协会（正统）福冈县本部和西日本国际贸易促进会联合举办的中国展览会，十一日在北九州市小仓区开幕。
展览会会场正门悬挂着“用大家的力量实现恢复日中邦交”的巨幅标语，会场内悬挂着“促进日中友好，实现恢复日中邦交”、“废除日蒋条约”、“粉碎日本军国主义”等标语。展览会实行委员会理事长冈野正实在开幕式上发表讲话指出，在日本人民要求日中友好和恢复日中邦交的运动日益高涨的形势下，举办中国展览会，对于进一步促进日中友好和加强日中两国人民的经济、文化等各方面的交流，有着重要意义。
北九州市市长谷伍平、恢复日中邦交国民会议代表西园寺公一、日中友好协会（正统）总部代表吉田法晴等应邀出席了开幕式并先后讲了话。他们一致指出，在当前一片大好形势下，必须进一步发展日中友好和实现日中邦交的群众运动。西园寺在讲话中谴责佐藤政府顽固敌视中国的政策，他强调必须进一步展开斗争，反对佐藤政府制造“两个中国”的阴谋活动，坚决粉碎日本军国主义。
开幕式结束后，北九州市的工人、市民、职员、学生、妇女，纷纷前来参观展览会。他们仔细地观看了会场上展出的大量图片和展品。这些图片和展品介绍了中国人民在伟大领袖毛主席领导下经过长期革命斗争取得伟大胜利的历史，介绍了中国在社会主义革命和社会主义建设中取得的伟大成就，并且介绍了日本人民正在展开的反对美帝国主义和日本军国主义的英勇斗争。
北九州市各阶层人民踊跃参观中国展览会，反映了广大日本人民关心社会主义中国和要求日中友好、争取实现恢复日中邦交的强烈愿望。
第5版()
专栏：
美国朋友舒尔曼夫妇到京
新华社十二日讯 美国朋友杰克·舒尔曼和夫人，应中国人民对外友好协会的邀请来我国进行友好访问，今天乘飞机到达北京。
有关方面负责人杜万荣、林晨等到机场欢迎。