第3版()
专栏：
“穷棒子”精神永放光芒
——遵化建明公社西铺大队向农业机械化进军的事迹
“遵化县的合作化运动中，有一个王国藩合作社，二十三户贫农只有三条驴腿，被人称为‘穷棒子社’。他们用自己的努力，在三年时间内，‘从山上取来’了大批的生产资料，使得有些参观的人感动得下泪。我看这就是我们整个国家的形象。难道六万万穷棒子不能在几十年内，由于自己的努力，变成一个社会主义的又富又强的国家吗？”
一九五五年伟大领袖毛主席对王国藩合作社的光辉批示，一直激励着当年的“穷棒子社”、现在的建明公社西铺大队的贫下中农和干部。十几年来，在社会主义道路上，他们用自力更生、艰苦奋斗的“穷棒子”精神，战胜贫困，改造自然，进而向农业机械化进军，夺得了一个又一个的胜利。一九七○年，这个大队获得农、林、牧、副全面丰收，粮食平均亩产达到八百二十九斤，第一次实现了“种着长城脚下地，打出江南高产粮”的愿望。今年，庄稼长势更加喜人，丰收在望。目前，社员们正忙着修理收割工具，打扫谷场；整修一新的电动机、脱粒机、轧花机、饲料粉碎机也都停放在待用的场所。长城脚下的这个小山村，充满了迎接丰收的繁忙景象。
向农业机械化进军
十九年前，王国藩响应毛主席的伟大号召，开始组织合作社时，西铺还是有名的穷山沟。那时，二十三户贫农办社的全部家当，只有三条驴腿和四架犁，使犁耕种全靠人拉。在毛泽东思想的灿烂阳光照耀下，在社会主义道路上，如今，西铺已经大变样。现在，全大队共有机械化、半机械化农业机具十六种、一百七十多台，大牲畜九十一头，胶轮大车十二辆，小推车九十多辆，在脱粒、饲料粉碎、米面加工等方面，基本上实现了机械化或半机械化，农业运输全部使用车子；田间作业有公社农机站代耕，平整土地以及耕、耙、轧、播，也开始用拖拉机操作。人的思想革命化再加上生产条件的变化，大大地促进了生产的发展，全大队粮食产量显著提高，林、牧、副业生产也日益兴旺。
西铺大队逐步地添置农业机具，从三条驴腿到拥有这许多机械化、半机械化的工具，并开始使用公社农机站的拖拉机耕地，生气勃勃地向机械化进军，是干部、社员对实现机械化的重要性在认识上不断提高的结果。他们在生产斗争实践中认识到，在集体化的基础上，凡是能够使用机器的生产项目，都使用机器生产，才能更快地发展社会主义集体经济。
这个大队的干部和社员从走上社会主义道路以后，自力更生，艰苦奋斗，添置了大批生产资料，接着又修水库，挖渠道，建扬水站，大搞水利建设，逐步使百分之七十五的耕地浇上了水，其中有百分之五十的耕地实现了自流灌溉。这样，粮食产量逐步提高。一九六五年，全大队粮食平均亩产达到了六百一十二斤。但是，此后粮食产量一直停留在这个水平上，到了一九六九年，粮食平均亩产仅升到六百二十斤。大队党支部经过多次分析，发现本队的农田基本建设不过硬，耕地跑水、跑肥、跑土，是粮食产量稳而不高的重要原因，于是发动群众讨论，制定了一个根治岭子山、改造小块地和黄土地的规划，决心建设稳产高产的大寨田。
规划订出以后，新的矛盾又出现了。完成这三项基本建设工程，不仅要求把二百三十亩土地的六十多个地块由小改大，由坡改平，由弯改直，而且还需要砌石、垒坝，土方和石方工程量浩大。一九六八年，四十多名社员搞土地平整，打冻土，运石头，整整苦干一冬，只修成三亩大寨田。按照这个速度计算，全队社员齐出动，至少干四年，才能完成这三项工程。怎么解决工程量大和人力不足的矛盾呢？“农业的根本出路在于机械化”。毛主席的这一教导，给西铺大队指明了出路，他们决定使用公社农机站的拖拉机，向机械要时间，要速度，要人力。一九六九年，“三秋”还没扫尾，就打响了修建大寨田的战斗。开山打石头的社员带着工具奔向南山；十几辆大车组成的运输队运送着垒坝的石头；上百辆小推车一溜小跑地运着土；公社农机站的三台拖拉机，牵引着推土机和铲运机开进了长峪山下。拖拉机过处，一块块山包被铲平了，一处处乱石荒坡变平整了。当年参加办社的二十三户贫农之一的佟春，心情格外激动。这位贫农社员，经过刻苦学习和钻研，一九六八年在公社农机站当了拖拉机手。这次，他亲自驾驶着“铁牛”奔驰在田野上进行农田基本建设，干劲越来越足。全大队的干部、社员实干苦干，再加上拖拉机的威力和胶轮大车运石的作用，一个冬春就把二百多亩荒坡岗地建成了高标准大寨田。
就象在农田基本建设中向机械要劳力一样，他们在脱粒、农副产品加工、饲料粉碎等方面也向机械要劳力，用购置有关这些方面的机械化、半机械化农业机械，来解决劳力不足的矛盾。过去，这个大队每到夏收、夏种和秋收、秋种季节，打场、整地、起粪、铺肥等各种农活挤到一起，劳力十分紧张，自从逐步使用农业机械以后，情况有了显著改变，以往光麦收就得用一个多月的时间，现在使用脱粒机只用七天就场光地净了。由于使用机械，缓和了劳力紧张的矛盾，农、林、牧、副各业的安排更加合理，间作、套种的复种面积进一步扩大。几年来，这个大队已使百分之四十一的耕地实现了间作、套种，为进一步增产开辟了新的门路。社员们看到这一切，高兴地说：“要多快好省地发展生产，必须按照毛主席的教导办事，走上集体化，还得搞机械化。”
穷办法威力无穷
用“穷棒子”精神勤俭办社，是西铺大队的“传家宝”。过去，他们依靠“从山上取来”的穷办法，战胜了贫困，发展了生产，巩固了集体经济。今天，他们在实现农业机械化上，仍然依靠“从山上取来”的穷办法，自力更生，克勤克俭，购置各种农业机具。
西铺大队在办机械化中，逐步摸索出一条“以副养机，以机促农”的经验。过去，这个大队副业收入比较低。一九六四年的副业收入只有八千多元，仅占总收入九万三千多元的百分之八点五，而这一年生产费用的开支是二万三千五百多元。除了购买化肥、农机具修理等项开支外，就没力量再购置农业机械了。在研究向机械化进军时，有人提出，搞机械化不是三两个大钱的事情，成千上万元的开支靠一个大队不好解决，主张请求国家支援。这种思想刚一露头，就遭到广大贫下中农的反对。他们说：“当年的‘穷棒子社’确定了一条办社的原则：‘咬紧牙关，顶住一切困难，既不求人告借，也不给国家增加负担。要凭一颗红心两只手，改变贫困面貌。’我们不能丢掉革命传统，搞合作化靠的是‘穷棒子’精神，办机械化也要靠
‘穷棒子’精神！”大家决心用集体的力量和智慧，一点一滴的积累资金，用“穷棒子”精神办机械化。从这以后，这个大队进一步贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，正确处理农业和副业之间的关系，充分利用当地自然资源，大力开展副业生产，以增加集体收入；同时坚持勤俭节约的原则，以增加积累。农闲季节，大队统一组织社员，上山打柴、打荆条、采石头、采矿，向深山索取财富。两年来，他们采出的一万三千多方石头，除满足本队建设大寨田的需要以外，还支援了国家施工用料，换取了一万七千多元的收入。在向深山索取财富的同时，大队还组织编织筐具、炊具木把加工、粮棉油加工等副业生产。这些小作坊全部是因陋就简，土法上马的。新建的粉房，除安装了一台电动机以外，其他配套设备只花了八块钱。由三名能工巧匠组成的农机具修配点，摊摊虽小，作用却很大。他们用自造的弹簧锤、台钻、小旋床、砂轮等土设备，承担了全大队生产工具的修配任务，仅去年一年就给大队修理各种农机具三百五十件，小农具二千零五十件。象杈子、耘锄等小农具，去年就没买过新的。还自制了一批镰刀、锄头、铧尖等小农具。过去，给牲畜钉一副掌要跑几十里地，费工又费钱。现在，连打掌带钉掌，不出队就办了，仅这一项开支，一年就节省四百元。大事勤俭，小事也勤俭，勤俭在西铺已蔚成风气。队里使用的生产工具，凡是自己能修理、制作的就不到外边去买，为队里节省了不少开支。一九六九年，全大队的副业收入达到二万多元，连同林果、畜牧等收入，共达四万七千多元，占总收入十三万五千元的百分之三十五。除了机耕费用的开支和新买了电动机、脱粒机等七十五台农机具以外，还盈余三万多元。
就是这样，西铺大队在抓紧粮食生产的同时，逐步扩大副业生产的项目，把副业积累的资金用于扩大再生产，逐年购置农业机械，来加速农业机械化的进程。实践证明，“以副养机，以机促农”，是发展农业生产，加速实现农业机械化的一个有力措施。
一面红旗带一片
西铺大队搞机械化发展生产的事实，给全公社各大队树立了榜样。与西铺相邻的东铺大队，看到西铺大队干部、社员苦干实干，并运用机械、畜力，进行推坡填沟、拉沙换土、运石垒坝，大搞农田基本建设，受到很大鼓舞，他们也采取同样办法，把一座土山搬到寸草不长的河滩里，并第一次种上了水稻和玉米。西铺大队所在的建明公社普遍推广了西铺大队的作法，各生产大队在一九六九年冬和一九七○年春就修建了三千多亩大寨田。去年，这三千多亩新修的大寨田粮食平均亩产达到八百多斤。全公社的粮食平均亩产也由一九六九年的四百五十九斤，猛增到五百六十斤。
在西铺大队的带动下，越来越多的生产大队要求使用机械改造土地和河道。为了满足广大贫下中农的要求，遵化农机部门正积极改革机引配套工具，扩大机械作业项目。建明公社革委会根据西铺大队使用拖拉机推沙筑坝、治理沙河的经验，对公社境内的三十多华里长的沙河治理，作了统一规划，经过治理，有五千多亩土地解除了洪水的威胁，既扩大了耕地面积，又为发展林带改造沙荒创造了条件。崔家庄公社又学习建明公社的经验，综合利用拖拉机，治理洪水泛滥的沙河，不仅保住沿河两岸一千五百亩耕地，还扩大了八百多亩耕地。
西铺大队发扬“穷棒子”精神，勤俭办社，“以副养机，以机促农”的经验，也正在全县普遍推广。一九七○年，遵化县各生产大队的副业收入普遍有所增加，总收入共达一千多万元。平均每个生产大队达一万五千元。不少大队利用副业和多种经营的收入，添置了新的农业机械。
毛主席一九五五年对王国藩合作社的批示和关于“勤俭办社”的指示，指引着西铺人民用“穷棒子”精神，战胜贫困，发展了生产；毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的指示，又指引西铺大队在农业机械化大道上阔步前进。大队党支部书记王国藩在总结全大队的变化时，深有体会地说：“听毛主席的话，走毛主席指引的道路，就是幸福，就是胜利。同兄弟社队比，西铺的步子迈得还不够大，农业机械化的水平还不很高。我们一定认真学习毛主席的教导，继续发扬‘穷棒子’精神，向农业机械化进军，夺取更大胜利，支援社会主义革命和社会主义建设。”
新华社记者
第3版()
专栏：
坚持用革命化统帅机械化
东升公社狠抓两条路线斗争，加速实现农业机械化的步伐
据新华社讯 北京市海淀区东升人民公社的贫下中农、社员群众和革命干部，遵照伟大领袖毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的指示，狠抓农业机械化问题上的两条路线斗争，坚持用革命化统帅机械化，加速了实现农业机械化的步伐。这个公社在无产阶级文化大革命开始前的一九六五年，没有一台大、中型农业机械，现在已有大、中型拖拉机十三台，农用汽车五辆，手扶拖拉机由十六台发展到三十六台，其他用于水利排灌、植物保护、农副产品加工的机械，也都有很大的发展。全公社农田机耕面积达到百分之八十以上。粮田机播面积达到百分之五十，大白菜、萝卜等蔬菜播种部分实现了机械化，农副产品加工、农田排灌、农业运输和植物保护等，全部实现了机械化和半机械化。
无产阶级文化大革命以前，由于受叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在北京市的代理人彭真反革命修正主义集团推行的反革命修正主义路线的干扰和破坏，东升人民公社的机械化程度很低，农业生产水平不高。无产阶级文化大革命期间，特别是公社新党委成立以后，这个公社决心发展农业机械化事业，彻底改变农业生产面貌。这个公社人多地少，每人平均只有八分耕地，在这种情况下，有的人认为：“一个人几分地，靠人力完全种得过来，还用什么机器？”针对这个问题，公社党委组织社、队干部，反复学习毛主席的教导：“中国只有在社会经济制度方面彻底地完成社会主义改造，又在技术方面，在一切能够使用机器操作的部门和地方，统统使用机器操作，才能使社会经济面貌全部改观。”使大家认识到：在农业集体化的基础上，实现农业机械化，是彻底改变农业生产面貌的根本途径，是关系到进一步发展社会主义集体经济、加强工农联盟的大问题。对于这个问题采取什么态度，存在着两条路线的斗争。刘少奇一伙反革命修正主义分子，既反对集体化，又破坏机械化。按照毛主席指示办事，就必须在农业集体化基础上，积极实现农业机械化。
在组织社、队干部学习毛主席的有关教导，提高大家路线斗争觉悟的同时，公社党委还总结了两个人多地少的生产队的情况，来解决一些人认为“劳力够用，用不着搞机械化”的活思想。公社党委用两个生产队的对比材料，启发和教育干部、社员，组织他们狠批刘少奇的反革命修正主义路线，坚定了大家沿着毛主席的革命路线，在集体化基础上，努力实现农业机械化的决心。接着，公社又建立了农机领导小组，专门负责抓农业机械化工作。
为了自力更生地办农业机械，公社党委领导群众在不影响农业生产的前提下，积极发展直接或间接为农业生产服务的副业生产，不断地扩大集体经济的收入。在发展生产，完成国家任务和增加社员个人收入的情况下，各生产队、大队的公共积累不断扩大。两年来，全公社已用公共积累购买了七台大、中型拖拉机，三辆汽车，还购买了手扶拖拉机和其它农业机械九十多台。在这同时，公社党委还发动群众，因地制宜地自己制造配套农机具。公社农业机械修配站和各大队农机修配组的工人，两年中自己制造了拖拉机的配套农机具四十九台。其中有菜田套种玉米筑畦机、耕耘机、玉米高畦直播机、大白菜播种机、小麦播种机等，大大提高了大型动力机械的利用率和农业机械化的水平。
在“自力更生”、“艰苦奋斗”的方针指引下，这个公社的社、队两级修配网，还因地制宜地改革和制造了一些中、小型的农机具，实行机械化和半机械化并举。两年来，全公社共改革和制造了半机械化农机具四百多件，对加速农业机械化进程，起了一定的作用。他们还自力更生，土法上马，建立和健全了社、队两级修配网，使农业机具做到中修不出社，小修不出队。
第3版()
专栏：
遵循毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的教导，北京市海淀区东升人民公社农机修配站的工人经常到生产队去征求贫下中农对试制、改良农业机具的意见，以便更好地为农业机械化服务。新华仕记者摄
第3版()
专栏：革命群众来信
丰收不到手 管理不罢休
眼下，我们对秋作物的后期管理可上心啦，棉花的除草、整打没停过手，晚玉米的追肥、浇水搞了一遍又一遍，打药、除虫也没松过劲。我们把在管理上多下点功夫，争取秋季多收粮食，看作是落实毛主席的“备战、备荒、为人民”伟大方针的实际行动。
可是，有的人对庄稼的后期管理不大在意。他们说：“立秋定年景，再管也无功。”认为今年收成大局已定，立秋十八日，寸草结籽粒，庄稼管得再勤，也没啥大出息了。我们认为这种说法是不对的。
秋后草结籽，这是个客观规律。但是庄稼籽粒结得多不多，丰满不丰满，还要看后期管理得怎样。谷子吐了穗，长了粒，若中耕、浇水跟不上，就会减产；棉花虽然开了花，结了桃，但放松了整打、除虫，仍然难获更大的丰收。在这方面，我们是有过教训的。
对晚秋作物的后期管理不上心，原因不一。有的是思想保守，步陈规；也有的是嫌苦怕累，图省事。这些都是夺取丰收的思想障碍。我们要打好秋作物后期管理这一仗，就必须象大寨贫下中农那样，认真学习毛主席著作，彻底改造世界观，树立为革命种田的思想，发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，做到丰收不到手，管理不罢休，争取今年粮棉更大丰收。
河北省冀县小寨公社北玉池大队
贫下中农
第3版()
专栏：革命群众来信
做好选留副业原料的工作
毛主席教导我们：“以粮为纲，全面发展”。在这一伟大方针指引下，我国农业迅速发展，有力地支援了工业建设。但是，我们发现有的大队，存在怕搞副业犯错误的思想，说什么：“搞副业危险，搞农业保险。”对副业生产领导不力，放松了备料工作。结果造成副业原料缺乏，不得不派人到外地采购，既影响农副业生产，又增加了生产成本。搞副业生产犯不犯错误，不在于搞不搞副业，而在于在搞副业中坚持什么方向，走什么道路，执行什么路线。只要遵照毛主席的“以粮为纲，全面发展”这一教导，牢牢地把握以农为主，以副养农的社会主义方向，严格执行党的副业政策，不但不会犯错误，而且有利于国家，有利于集体，有利于社员群众。
目前，秋收季节已到，是准备副业原料的重要时刻。建议各大队、生产队，要紧紧抓住秋收季节这一有利时机，合理安排劳力，做好选留秫秸、柳条、荆条、槐条、蒲草等各种副业原料工作，积极开展副业生产，力争生产出更好更多的新产品，支援中国革命和世界革命。
河北省丘县东目寨公社 宇震