第5版()
专栏：
热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年
平壤举行盛大群众集会
崔庸健、金一、朴成哲、吴振宇、金东奎、徐哲、金仲麟等党政领导人出席 金一同志作了长篇讲话
新华社平壤十日电 平壤市人民委员会九月九日下午在万寿台议事堂举行盛大群众集会，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年。
出席庆祝集会的朝鲜党政领导人有：崔庸健同志，金一同志，朴成哲同志，吴振宇同志，金东奎同志，徐哲同志，金仲麟同志，郑准泽同志，杨亨燮同志，金万金同志，崔勇进同志，洪元吉同志和崔载雨同志。
出席庆祝集会的还有：北朝鲜民主党中央委员会委员长、最高人民会议常任委员会副委员长康良煜，朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议议长白南云，最高人民会议常任委员会副委员长朴永淳。
由张世忠、金祖敏率领的中国工人代表团全体成员和由田广文、谭元寿率领的中国北京京剧团全体成员以及中国工程技术人员等应邀出席了庆祝集会。
中国驻朝鲜大使李云川和各国外交使节也应邀出席了庆祝集会。
九日，万寿台议事堂布置得庄严隆重，充满胜利的喜悦和团结战斗的热烈气氛。主席台中央矗立着朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的画像。画像后面挂着朝鲜民主主义人民共和国的巨幅国旗和国徽。
平壤市人民委员会副委员长李昌仁宣布大会开始后，金一第一副首相作了长篇讲话。
金一同志在讲话中首先阐述了朝鲜人民的伟大领袖金日成同志在领导朝鲜人民进行抗日武装斗争和创建朝鲜民主主义人民共和国方面建树的伟大革命业绩。他说：“朝鲜民主主义人民共和国，是革命的伟大领袖金日成同志通过长期艰苦的革命斗争建立的我国人民真正的祖国。
“由于共和国的成立，我国人民成了在我国历史上第一次拥有真正的自主独立的国家和有力量有尊严的民族；在共和国的旗帜下，我们的祖国正在实现着史无前例的民族大繁荣。”
金一同志在讲话中引用朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的教导：“朝鲜民主主义人民共和国，是继承了以朝鲜的共产主义者为首的爱国人民光荣的抗日武装斗争的光辉革命传统的政权，是我国人民在我们党的领导下通过反对国内外敌人的艰苦斗争而取得的革命的伟大胜利果实。”
金一同志说：“朝鲜民主主义人民共和国的成立，是全体朝鲜人民立志建立自己的真正主权国家的一致愿望的光辉体现，是在我国革命发展和我国人民的历史上具有划时代意义的伟大事件。”
金一同志说：“由于共和国的成立，我国人民有了在朝鲜得以彻底完成社会主义、共产主义伟大事业的更强有力的武器，以便坚决粉碎帝国主义者和一切反动派的阴谋活动，有效地推进革命斗争和建设事业。
“朝鲜民主主义人民共和国的成立，给了革命的风暴汹涌的亚洲的革命人民以巨大的鼓舞力量，给了为争取自由和解放而斗争的全世界进步人民以巨大的革命影响。”
金一同志接着谈到朝鲜人民在金日成同志的英明领导下在抗击美帝国主义侵略者的祖国解放战争中取得的伟大胜利。他说：“在祖国解放战争中取得的历史性胜利，清楚地显示了在伟大领袖的领导下做了国家主人的朝鲜人民的战无不胜的力量。我国人民在祖国解放战争中取得的历史性胜利，打断了美帝国主义傲慢的鼻梁骨，使它们开始走下坡路，为把反帝反美斗争推上新的更高的阶段作出了巨大贡献。”
金一同志说：“共和国政权从成立的第一天起，就把伟大领袖金日成同志的主体思想作为领导指针，胜利地进行了革命和建设，从而在政治、经济、文化和军事等方面取得了巨大的成就，从根本上改变了我们祖国的面貌。”
金一同志说：“我们党和政府按照革命的伟大领袖金日成同志提出的方针，加强无产阶级专政的职能，彻底镇压敌对分子的反抗，积极进行了使劳动人民革命化和工人阶级化的工作。”
金一同志在谈到朝鲜人民贯彻执行金日成同志提出的自主的民族经济建设路线和社会主义工农业各条战线上所取得的辉煌成就时说：“我国仅用短短的十四年时间就光辉地完成了工业化这一艰巨而复杂的任务，我国已转变成为拥有自立的现代工业和发达的农业的强大的社会主义工业国。”
“农业也沿着伟大领袖金日成同志提出的‘关于我国社会主义农村问题提纲’所照耀的道路迅速发展起来了。”
金一同志说：“由于我们彻底贯彻执行了领袖所提出的关于经济建设和国防建设并举的革命路线和全军干部化、全军现代化、全民武装化、全国要塞化的方针，因此，我们拥有了强大的自卫力量，能够一举粉碎美帝国主义者的任何突然的进攻，可靠地保卫祖国的安全和社会主义的胜利果实。”
金一同志指出，由于朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府的自主的和有原则的对外政策，从而使朝鲜的国际地位进一步得到提高。他说：“今天，我们共和国同兄弟的社会主义国家和亚非拉等五大洲的许多国家已经建立并不断地扩大和发展了友好合作关系。我们的革命事业在世界上得到越来越多的国家和人民的支持和同情。”
他说：“我国人民在革命和建设中取得的这一切胜利和成就，是革命的伟大领袖金日成同志英明领导的结果，是领袖永不磨灭的主体思想的光辉胜利。”
金一同志指出：“今天，在光荣的共和国旗帜下，北半部人民实现了在我国历史上未曾有过的民族繁荣昌盛的时候，南朝鲜人民仍然处在美帝国主义者的野蛮的殖民统治下，经受着无法估量的不幸和痛苦。”
金一同志接着揭露和谴责美帝国主义至今仍然霸占着南朝鲜，并且伙同日本军国主义不断对朝鲜民主主义人民共和国进行军事挑衅和战争威胁。
他指出，南朝鲜人民为反对美帝国主义及其走狗的军事法西斯统治，争取社会的民主和国家的统一而一直在进行顽强的斗争。
金一同志说：“伟大的领袖金日成同志教导说：
‘统一被分裂的祖国，这是现阶段全体朝鲜人民最大的民族任务，是刻不容缓的最迫切的任务。’
“朝鲜民主主义人民共和国政府遵循四千万朝鲜人民敬爱的领袖金日成同志阐明的统一祖国的基本方针，始终一贯地主张：从南朝鲜赶走一切外国军队之后，在没有任何外部势力干涉的条件下，依靠朝鲜人民自己的力量，自主地、在民主原则上和平地实现南北统一。”
金一同志在谈到今年四月朝鲜民主主义人民共和国第四届最高人民会议第五次会议提出的和平统一祖国的八点方案时指出：“我们的自主和平统一方案是完全符合全体朝鲜人民的意志和愿望的，是任何人都可以接受的最公正和最现实的方案。”
他指出，南朝鲜傀儡集团在美帝国主义的指使下，对朝鲜人民提出的正当的祖国统一方案，包括这次和平统一祖国的八点方案，一直置之不理，而只是叫嚷空洞的“和平统一”。他说，南朝鲜傀儡集团大肆叫嚷的所谓“和平统一设想”，只不过是它们企图掩盖它们依靠美帝国主义和日本军国主义者来苟延残喘的卖国叛族真面目和压制南朝鲜人民要求和平统一浪潮的骗人的政治阴谋罢了。
金一同志说，今年八月六日，金日成同志在明确地重申朝鲜劳动党和共和国政府对祖国和平统一的立场时，严正地声明：“我们愿意在任何时候都同包括南朝鲜的民主共和党在内的所有政党、社会团体和个别人士进行接触。”
金一同志说，敬爱的领袖金日成同志的这段话，清楚地证明朝鲜民主主义人民共和国政府为了统一被分裂的国土，连结被截断的同胞的血脉，作出了多么真诚的努力。
金一同志说，不久前开始实现的南北朝鲜红十字会团体之间的相互接触和交换文件，应当成为南北朝鲜政党之间的接触和会谈的开端，应当引向实现祖国和平统一的道路。
金一同志说：“南北朝鲜全体人民紧密地团结起来，大力展开反对美帝国主义和日本军国主义以及它们的走狗朴正熙傀儡集团的斗争，一定会粉碎敌人的使民族永久分裂的穷凶极恶的阴谋活动，一定能实现祖国的自主和平统一。”
金一同志在谈到当前国际形势时说：“当代最凶恶、最无耻的侵略者和掠夺者、世界反动派的元凶美帝国主义，正在世界上到处继续挨打。”“美帝国主义在朝鲜战争中遭到它的侵略史上第一次惨重的军事失败而开始走下坡路以来，由于印度支那人民的英勇斗争，它又遭到惨重的失败，它企图封锁和窒息中华人民共和国和敌视中国的政策，也完全破了产。”
金一同志说：“所有事实清楚地表明，美帝国主义用‘实力’把自己的侵略目的强加于他国人民的时代，已经一去不复返了；以美帝国主义为头目的世界帝国主义和一切反动派的灭亡是不可避免的。”
金一同志说：“美帝国主义者越陷进困境，他们就越顽固地乞灵于一手拿橄榄枝，另一手挥舞着刀枪的‘两手战术’，他们打着‘和平’招牌，更加阴险地进行侵略和战争阴谋活动。”“美帝国主义不顾全世界人民的严厉谴责，不但继续着罪恶的侵略越南的战争，而且把它扩大到老挝和柬埔寨，在印度支那全境进行侵略战争；霸占中华人民共和国不可分割的领土台湾，不断地加紧进行对中国人民的侵略行动。”
金一同志指出，美帝国主义者按照臭名昭著的“新亚洲政策”，正在动员日本军国主义等亚洲的仆从和傀儡来实现他们侵略亚洲的野心。复活的日本军国主义者，借助美帝国主义的“尼克松主义”，妄想实现“大东亚共荣圈”的旧梦，正在疯狂地进行阴谋活动。
金一同志说：“目前形势要求亚洲和世界的革命国家和斗争的国家的人民，对垂死挣扎的美帝国主义的
‘两手战术’提高警惕，给予垂死的帝国主义者以更加集中和猛烈的打击，最后掐断他们的喉咙。”
他说：“今天，为了挫败美帝国主义和日本军国主义者对亚洲的侵略活动和战争活动，重要的是要进一步加强直接遭受它们侵略的亚洲革命国家人民的战斗团结。
“朝鲜、中国、越南、老挝、柬埔寨等所有亚洲革命国家的人民，应该加强反帝反美统一战线，更加有力地进行反对美帝国主义和日本军国主义的共同斗争，坚决粉碎美帝国主义对亚洲的侵略野心。”
金一同志强调说：“具有光荣的反帝斗争传统的朝鲜人民和中国人民，过去为反对共同敌人而并肩战斗取得了胜利，今后也将有力地展开反对美帝国主义和日本军国主义及其走狗的共同斗争。
“我国人民坚决支持中国人民为解放中华人民共和国不可分割的领土台湾而进行的斗争。
“我国人民坚决谴责美帝国主义对印度支那的侵略，并一如既往，今后将竭尽一切力量支持和声援越南、老挝和柬埔寨人民英勇的反美救国斗争，同他们一起有力地展开反对美日反动派及其走狗的共同斗争。”
金一同志在讲话中重申，朝鲜人民将继续积极支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的反帝反美斗争。他强调说：“我们党和共和国政府，今后将高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜、反帝反美斗争的革命旗帜，同社会主义国家人民团结起来，同亚非拉人民团结起来，同世界所有地区的革命人民团结起来，为争取和平、民主、民族独立和社会主义伟大事业的胜利而更加有力地展开斗争。”
金一同志接着号召朝鲜人民为实现朝鲜劳动党第五次代表大会所提出的各项战斗任务而努力奋斗，尽早争取社会主义在共和国北半部的完全胜利和革命在全国的胜利。
金一同志说：“朝鲜人民为争取祖国的统一和革命在全国胜利的革命事业是正义的，胜利一定属于我们。
“没有任何力量能够阻挡在革命的伟大领袖金日成同志的英明领导下，为正义的革命事业而进行斗争的我国人民的胜利前进。”
金一同志的讲话，受到与会者的热烈欢迎，会场内一再响起长时间的热烈掌声。
集会自始至终充满着团结胜利和战斗的气氛，并在庄严的朝鲜民主主义人民共和国国歌声中结束。
第5版()
专栏：
朝鲜驻华大使玄峻极等同红星中朝友好公社社员一起
欢庆朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年
新华社十一日讯 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极和夫人以及大使馆其他同志，今天应邀到北京郊区红星中朝友好人民公社同社员们一起，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年。
玄峻极大使等朝鲜战友来到公社时，受到了北京市革委会副秘书长周荣国、外交部亚洲司副司长曹克强、中共大兴县委书记王星伍、公社党委书记赵建魁、公社革委会主任韩薪和社员群众的热烈欢迎。社员们敲锣打鼓，挥动中朝两国国旗，不断高呼口号，向朝鲜战友致意。
今天，中朝友好公社呈现一派节日景象。公社所在地悬挂着许多红色标语，上面写着：“热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年！”“坚决支持朝鲜人民反对美帝侵略、争取和平统一祖国的正义斗争！”“中朝两党、两国人民的战斗友谊万岁！”
中朝两国战友在一起进行了节日联欢。联欢会上，公社的文艺爱好者表演了许多中朝两国歌舞，热情颂扬朝鲜人民的伟大领袖金日成首相和中国人民的伟大领袖毛主席，欢呼中朝两国人民牢不可破的伟大友谊。随后放映了朝鲜彩色故事影片《摘苹果的时候》。
在聚餐会上，赵建魁同志讲了话，他热烈称赞朝鲜人民在金日成首相的英明领导下在各方面所取得的伟大胜利。他表示，中朝友好公社的干部和群众要学习朝鲜人民顽强的革命精神，夺取抓革命促生产的新胜利，为加强中朝两国人民的战斗友谊作出贡献。玄峻极大使也讲了话，他说，公社社员们今天为朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年举行这样热情的庆祝活动，再次表达了中国人民对朝鲜人民的深厚友谊。朝中两国人民的友谊，是在反对美日侵略者的长期斗争中用鲜血凝成的，是牢不可破的，是任何力量也破坏不了的。他祝愿朝中两国人民的战斗友谊日益巩固和发展。
第5版()
专栏：
朝鲜中央通讯社报道
苏联一公民竟然到南朝鲜“访问”
指出朝鲜人民和社会各界对于苏联公民涅托这次“访问”南朝鲜，是不可理解的，并表示惊讶
新华社平壤十一日电 朝鲜中央通讯社十一日报道：“据南朝鲜的通讯社和电台报道，以伊朗足球队教练的身份、持有第四六○四八五号苏联护照的苏联公民涅托·伊戈尔·亚历山德罗维奇，在香港得到了南朝鲜傀儡集团的‘入境签证’后，已在九月八日到达汉城，并将停留三十天。
“苏联公民涅托到达汉城后，在答记者问时说，关于南朝鲜，‘从书本上了解了很多’；没想到这么多记者来迎接；他在苏联国家队工作了十二年。
“目前，美帝国主义的忠实走狗朴正熙傀儡集团，就这次苏联公民涅托‘进入’南朝鲜大肆叫嚷，并且为了在我国和苏联之间进行挑拨离间，损害两国人民之间的友好关系，而疯狂活动。
“南朝鲜傀儡集团叫嚷苏联公民这次‘进入’南朝鲜，是南朝鲜傀儡政权被炮制出来以后，社会主义国家中的第一次，这将是社会主义国家的人今后去南朝鲜‘允许入境的先例’。
“我国人民和社会各界对于苏联公民涅托这次‘访问’南朝鲜，是不可理解的，并表示惊讶。”
第5版()
专栏：
英国前工党政府工艺大臣和夫人到京
新华社十一日讯 应中国人民外交学会邀请前来我国进行友好访问的英国前工党政府工艺大臣韦奇伍德·本和夫人，于今天乘飞机到达北京。
中国人民外交学会和有关方面负责人陈辛仁、卫永清、于俊、林晨等前往机场迎接。英国驻中国代办处一等秘书白若思和夫人也到机场迎接。
第5版()
专栏：
西哈努克亲王和宾努亲王前往朝鲜驻华使馆
最热烈祝贺朝鲜人民的光辉节日
新华社十一日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王，九月十日前往朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆，最热烈祝贺朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年。
在朝鲜人民的光辉节日里，西哈努克亲王向朝鲜人民的伟大领袖金日成首相致以最热烈的祝贺。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极设宴招待西哈努克亲王和夫人以及宾努亲王。席间，西哈努克亲王和玄峻极大使讲了话。
陪同西哈努克亲王前往祝贺和出席宴会的还有：柬埔寨王国民族团结政府首相府大臣吉春，争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维，诺罗敦·尤瓦那王子，诺罗敦·伦赛公主，柬埔寨王国驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽和柬埔寨王国驻中国大使凯密。
宴会在热烈友好的气氛中进行。