1971年9月12日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

我国舞剧团在地拉那举行首次演出
阿人民伟大领袖霍查同志等出席观看
演出《红色娘子军》受到热烈欢迎,霍查同志等走上舞台热烈祝贺演出成功;演出前巴拉同志和周秋野同志先后讲话
新华社地拉那十一日电 中国舞剧团九月十日晚在地拉那歌剧芭蕾舞剧院举行首次演出。演出的中国革命现代舞剧《红色娘子军》,受到阿尔巴尼亚观众的热烈欢迎。
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志,阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希同志,部长会议主席穆罕默德·谢胡同志观看了演出。
观看演出的还有:阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员阿迪尔·查尔查尼,贝基尔·巴卢库,哈基·托斯卡,希斯尼·卡博,马努什·穆夫蒂乌,拉米兹·阿利雅,里塔·马尔科,斯皮罗·科列加,政治局候补委员阿卜杜勒·凯莱齐,科乔·蒂奥多西,皮洛·皮里斯特里,人民议会主席团副主席穆斯林·佩扎,谢夫切特·佩奇,部长会议副主席查费尔·斯巴秀,人民议会主席法迪尔·帕奇拉米,外交部长奈斯蒂·纳赛,教育和文化部长绍马·德雅纳以及劳动党中央委员、人民议会主席团委员和政府部长等。
观看首次演出的还有地拉那工厂企业的职工、机关干部、群众组织代表、人民军指战员、文艺工作者和青年学生等。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办夏秀峰和中国舞剧团团长周秋野陪同恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚其他领导同志观看了演出。
剧场上悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的画像,剧场两侧的标语上写着:“阿中战斗友谊万岁!”“光荣属于马克思列宁主义!”。
当恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚其他党政领导同志进入剧场时,全场起立,热烈鼓掌,不断欢呼:“恩维尔·霍查!”“劳动党!”
演出前,阿尔巴尼亚教育和文化部副部长、文化艺术委员会主席曼绍·巴拉同志和周秋野同志先后讲了话。
曼绍·巴拉同志在讲话中代表阿尔巴尼亚教育和文化部,代表全体阿尔巴尼亚文艺工作者,热烈欢迎中国舞剧团,并衷心祝愿中国舞剧团演出成功。他说:“中国舞剧团在我国的访问演出,同阿尔巴尼亚工人、农民和文艺工作者的亲切会见,将为进一步加强我们两国和两国人民之间的永恒的、牢不可破的战斗友谊作出极其伟大的贡献。中国和阿尔巴尼亚是两个兄弟国家,它们之间的友谊是真正革命的、诚挚的和国际主义的友谊的光辉范例。生活证明了恩维尔·霍查同志的这句话:‘中国和阿尔巴尼亚是两个兄弟友好国家,世界上没有任何力量能够把它们分开。’同时也证明了毛泽东同志的这句话:‘中阿两国远隔千山万水,我们的心是连在一起的。’”
曼绍·巴拉同志说:“共同的理想和目标把我们两国人民连结在一起,争取社会主义和共产主义的最后胜利、争取战无不胜的马克思列宁主义思想的胜利的共同斗争把我们两国人民连结在一起,反对以美帝为首的帝国主义、以苏联叛徒集团为首的现代修正主义的共同斗争把我们两国人民连结在一起。”
曼绍·巴拉同志说:“今晚芭蕾舞《红色娘子军》的演出和在这个月里我们将高兴地看到的其他作品的演出,是中国无产阶级革命艺术的卓越成果。这些作品是运用毛主席思想的生动反映,是无产阶级文化大革命的精神在中国新艺术方面的生动反映。我们今晚将要看到的芭蕾舞以及其他的作品《白毛女》和钢琴协奏曲《黄河》,是当代革命题材的作品,阿尔巴尼亚全体人民以十分关切的心情欢迎这些作品。”
周秋野同志在讲话中说:“中国舞剧团一踏上英雄的阿尔巴尼亚的国土,就置身在深情厚谊之中,受到了你们的热情欢迎和无微不至的关怀。”
周秋野同志说:“我们感到特别高兴的是,阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志以及哈奇·列希同志、穆罕默德·谢胡同志和阿尔巴尼亚其他党政领导同志亲自观看我们的演出,这对我们中国舞剧团全体同志来说,是最大的光荣和极大的鼓舞。”
他说:“中国革命文艺工作者,坚决贯彻伟大领袖毛主席文艺为工农兵服务的革命路线,在江青同志的亲自关怀和指导下,创作了革命现代舞剧《红色娘子军》、《白毛女》等革命样板戏。这是我国无产阶级文化大革命的成果,它为我国无产阶级革命新文艺的发展开辟了广阔的前景。”
他说:“阿尔巴尼亚文艺工作者,遵循以阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的教导,在文艺革命化方面取得了很大的成就,创作了许多具有革命内容和充满战斗精神的优秀的文艺作品,为阿尔巴尼亚的社会主义革命和社会主义建设作出了重要的贡献。”
周秋野同志最后说:“中国舞剧团这次到阿尔巴尼亚进行访问演出,是我们向英雄的阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚文艺工作者学习的好机会。我们深信,这一访问演出必将进一步加强中阿两国人民和两国文艺工作者的革命友谊和战斗团结。”
演出过程中,全场不断发出热烈的掌声。
演出结束后,阿尔巴尼亚文艺战友向中国演员赠送了花篮。在经久不息的掌声和“恩维尔—毛泽东!”的欢呼声中,恩维尔·霍查同志、穆罕默德·谢胡同志以及绍马·德雅纳同志、涅奇米叶·霍查同志在夏秀峰同志和周秋野同志的陪同下走上舞台,热烈祝贺中国演员演出成功,并且同他们一起照了像。
剧场上洋溢着阿中两国人民和两国文艺工作者之间革命友谊和战斗团结的热烈气氛。


第4版()
专栏:

阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志等九月十日晚在地拉那歌剧芭蕾舞剧院观看了中国舞剧团首次演出的中国革命现代舞剧《红色娘子军》。图为演出结束后,恩维尔·霍查同志和中国演员在一起。
阿尔巴尼亚通讯社传真照片(新华社发)


第4版()
专栏:

反对日本反动派顽固坚持敌视中国政策
日中友好运动迅猛发展势不可当
日本统治集团内部发生激烈动荡,佐藤内阁处境十分狼狈
新华社十一日讯 目前,在日本全国各地,反对日本反动派顽固坚持敌视中国政策,要求日中友好和恢复日中邦交的群众运动正在迅猛发展,有力地冲击着佐藤政府。在广大人民群众的压力和推动下,日本统治集团内部也发生激烈动荡,佐藤内阁处境十分狼狈。
日本共产党(左派)和各革命左派组织、进步团体,站在日本人民的最前列,猛烈抨击佐藤反动政府的反华政策,无情地揭露它破坏日中友好、阻挠恢复日中邦交、继续敌视中国的丑恶嘴脸。
日中友好运动的一支强大的生力军日中友好协会(正统)、恢复日中邦交国民会议相继举行了全国性的大会,与会代表一致强烈要求“立即实现恢复日中邦交”、发展日中友好运动。这一要求已成为不可阻挠的历史潮流,体现了广大日本人民不可动摇的意志。
最近以来,日中文化交流协会、毛泽东思想研究会、毛泽东思想学习会、亚非人民团结日本委员会、日本国际贸易促进协会、日本乒乓球协会、亚非作家日本委员会、日本记者同盟以及渔业、宗教界等许多进步团体,在各界群众中展开了各种活动,揭露佐藤政府敌视中国的丑恶面目,呼吁广大人民群众勇敢行动起来,打倒佐藤政府,促进日中友好,尽早实现恢复日中邦交。
目前,从北海道到冲绳,从城市到农村,各种形式的日中友好组织不断出现,越来越多的人民群众明确认识到反动的佐藤政府是日中友好、恢复日中邦交的障碍。“争取日中友好,恢复日中邦交”、“反对佐藤政府推行‘两个中国’、‘一中一台’和‘台湾独立’的阴谋活动”、“反对佐藤政府阻挠恢复中华人民共和国在联合国的合法席位”、“反对佐藤政府干涉中国内政”和“打倒佐藤内阁”的呼声,响彻整个日本列岛。
在这种新的形势下,日本社会党、公明党、民社党都表示要更加努力贯彻日中友好、恢复日中邦交的主张,进一步联合起来展开斗争。日本社会党委员长成田知巳、书记长石桥政嗣多次发表谈话,强调指出佐藤内阁敌视中国的政策已经遭到可耻破产,表示日本社会党要和广大人民一起,并联合公明、民社等在野党及一切反佐藤政府的政治力量和人士,为早日实现恢复日中邦交,为打倒佐藤政府而斗争。
日本公明党坚持以竹入义胜为团长的公明党访华代表团与中日友协代表团签署的联合声明中所提出的关于恢复日中邦交的五项原则主张,在东京和全国各地展开了宣传活动,推动着日中友好、恢复日中邦交的群众运动的发展。公明党表示要同各界力量联合起来,继续在国会内外展开斗争,迫使佐藤早日下台,为完成摆在日本人民面前最迫切的任务——恢复日中邦交而尽最大努力。
日本民社党委员长春日一幸表示民社党要和公明党、社会党联合起来,敦促佐藤政府改变其敌视中国的政策。春日在九月八日向佐藤提出了严正要求,要他承认“中国只有一个;北京政府是代表中国的唯一的正统政府;台湾是中国的领土;台湾问题是中国的内政问题”等主张,要求佐藤政府放弃敌视中国的反动政策。
由社会党、公明党和民社党、自民党的国会议员中的有识之士结成的促进恢复日中邦交议员联盟,最近以来,也通过举行中国电影放映会、报告会等活动,积极表明他们在正确的原则基础上实现恢复日中邦交的强烈愿望以及与广大人民群众一起推动实现日中邦交的决心。不久前,这个组织通过向国会提出“恢复日中邦交决议案”的具体步骤,揭露了佐藤政府敌视中国的顽固立场,使其在人民面前更加孤立。
在要求恢复日中邦交运动的新高潮中,到八月二十五日为止,已有北海道、横滨、冈山等三十个道、县、市的议会通过了“恢复日中邦交”决议案。
目前,日本反动派敌视中国的政策,在日本统治集团内部也遭到越来越大的抵制和反对。不仅自民党议员古井喜实、田川诚一、藤山爱一郎、川崎秀二等人强烈反对佐藤之流的倒行逆施,而且又有一些自民党议员表示反对佐藤政府的反华政策。
日本前外相、自民党议员三木武夫八月二十九日表示:代表中国的是中华人民共和国;中华人民共和国政府是代表中国的唯一正统政府;台湾是中国的一部分;台湾问题是中国的内政,最终将由中国人民自己解决。他表示日中两国是近邻,为了亚洲的和平,必须促进日中关系正常化。日本前外相、自民党议员大平正芳在九月一日也发表谈话,强调日本政府不应支持所谓“逆重要问题”提案,不应妨碍恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。
《朝日新闻》九月九日发表社论指出:“佐藤内阁的对华政策,现正在迅速地孤立。对(日本)政府以保持国府(按:指蒋帮)在联合国的议席为基本方针的态度,从政府和自民党内部也公然提出了改变方针的要求,加之国民舆论和在野党的批判,处于内外受到夹攻的境地”。
目前日本的形势充分说明,要求日中友好和恢复日中邦交的运动正在空前深入发展,并成为不可阻挡的历史潮流。


第4版()
专栏:

越南南方共和外交部发言人发表声明
严斥美帝及其走狗“蚕食”进攻老挝解放区
新华社河内十一日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方共和外交部发言人五日发表声明,严厉谴责美帝国主义及其走狗“蚕食”进攻老挝解放区。
声明说,最近,美帝国主义出动几十个营的万象右派军队、王宝“特种部队”和泰国雇佣军,在美国空军的掩护下,多次向老挝爱国力量控制下的查尔平原—川圹地区和波罗芬高原解放区及其附近地区发动大规模的“蚕食”进攻。同时,美国空军也加强了对从上寮到下寮各解放区的狂轰滥炸。
声明说:“在老挝爱国战线党提出旨在和平解决老挝问题的合情合理的建议的时候,美国及其走狗的上述疯狂的战争行动再次证明尼克松政权是十分好战的。它继续顽固地推行‘用印度支那人打印度支那人’、‘用亚洲人打亚洲人’的政策,妄图用炸弹迫使老挝人民屈服。这也证明万象当局和曼谷当局正在沿着充当美国侵略者的可耻工具的道路继续滑下去,并且戳穿了富马亲王包庇美帝国主义、明目张胆地诬蔑越南民主共和国的卑鄙论调。”
声明说:“越南南方人民和越南南方共和临时革命政府完全支持老挝爱国战线党中央委员会发言人一九七一年八月二十六日的声明,严厉谴责和强烈控诉美国及其走狗在老挝进行的疯狂的军事冒险行动,并且坚信,英雄的老挝军民必将粉碎美国及其走狗的一切非法‘蚕食’进攻。”


第4版()
专栏:

结束在罗马尼亚的友好访问
我新闻工作者代表团回到北京
新华社十一日讯 由新华通讯社副社长邓岗率领的中国新闻工作者代表团,结束了对罗马尼亚的友好访问,今天乘飞机回到北京。到机场迎接的有各有关方面负责人申健、张纪之、戴征远、鲁瑛、李连庆、彭华、刘克明等。
罗马尼亚驻中国大使杜马和使馆公使衔参赞基伏也到机场迎接。


第4版()
专栏:

我政府贸易代表团离京
赴芬兰、瑞典、挪威、丹麦四国访问
新华社十一日讯 应芬兰、瑞典、挪威、丹麦四国政府的邀请,以外贸部副部长周化民为团长的中国政府贸易代表团一行六人,今天乘飞机离开北京赴北欧四国进行友好访问。代表团的另外三名成员已先行离京。
到机场送行的有外贸部副部长陈洁以及有关方面负责人唐海光、杜永锡、彭金波、张星桥、黄文俊等。
芬兰驻中国大使海莱尼乌斯、大使馆商务秘书赫尔拉,瑞典驻中国大使比扬贝格,丹麦驻中国大使汉森,挪威驻中国大使馆临时代办约翰逊,也到机场送行。


第4版()
专栏:

埃塞俄比亚帝国首任驻中国大使到京
新华社十一日讯 埃塞俄比亚帝国首任驻中华人民共和国特命全权大使马康南·克布雷特,今日乘飞机到达北京。


返回顶部