1971年8月3日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

我驻古巴使馆代理武官举行招待会
新华社哈瓦那一日电 中华人民共和国驻古巴大使馆代理武官常春生,七月三十一日在大使馆举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
出席招待会的有,古巴对外贸易部副部长埃米尼奥·加西亚·拉索,革命武装部经济计划部部长路易斯·戈麦斯·莫利纳大尉,外交部亚澳司司长爱德华多·德尔加多·贝穆德斯。中国驻古巴大使张德群出席了招待会。应邀出席招待会的还有古巴各界朋友三百多人。招待会是在热烈友好的气氛中进行的。宾主共同祝愿中古两国人民在反对共同敌人美帝国主义的斗争中的友谊进一步发展。
中国驻古巴大使馆还收到了许多古巴朋友寄来的祝贺中国人民解放军建军四十四周年的贺信。


第5版()
专栏:

我驻巴基斯坦使馆武官举行招待会
新华社拉瓦尔品第二日电 中国驻巴基斯坦大使馆武官孙丕荣七月三十一日在拉瓦尔品第举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
三百多位客人出席了招待会,其中有:巴基斯坦陆军参谋长阿卜杜勒·哈米德·汗上将、总统经济顾问艾哈迈德、巴基斯坦钢铁公司董事长优素福、计划委员会副主席拉希德、国防部秘书吉亚斯·乌丁·艾哈迈德、外交部外事秘书苏尔坦·穆罕默德·汗、巴基斯坦陆军总部参谋局局长古勒·哈桑中将,以及其他高级官员、军官和巴基斯坦各界知名人士。
驻巴基斯坦的外交使节和武官也应邀出席了招待会。中国驻巴基斯坦大使张彤和在巴基斯坦工作的中国工程技术人员出席了招待会。
在招待会上,巴基斯坦朋友祝贺中国人民和中国人民解放军在伟大领袖毛主席领导下所取得的成就,祝愿巴中两国人民之间的友谊不断巩固和发展,祝愿两国人民和军队之间的友好合作关系不断加强。
招待会始终充满着热烈友好的气氛。


第5版()
专栏:

我驻锡兰使馆临时代办举行招待会
新华社科伦坡一日电 中国驻锡兰大使馆临时代办杨正凡七月三十一日晚上在科伦坡举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
锡兰灌溉、电力和公路部长迈特里帕拉·森纳那亚克,公共行政、地方管理和内政部长费利克斯·雷金纳德·迪亚斯·班达拉奈克,劳工部长迈克尔·西里瓦德纳,航运和游览部长卡卢加拉,邮电部长库马拉苏里尔,文化事务部长库拉蒂拉克,卫生部长阿里亚达萨,种植园部和宪法事务部部长科尔温·鲁·德席尔瓦,国防和外交部驻议会秘书加亚科迪,国防和外交部常务秘书拉特纳瓦尔,以及锡兰政府其他高级官员出席招待会。锡兰海军司令亨特上校出席招待会。
出席招待会的还有科伦坡市市长佩雷拉,锡中友好协会主席瓦尔皮塔。
驻锡兰的外交使节和武官也应邀出席了招待会。
旅居锡兰的华侨代表也出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。


第5版()
专栏:

我驻阿富汗使馆武官举行招待会
新华社喀布尔二日电 中国驻阿富汗大使馆武官熊铁英一日晚上在这里举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
应邀出席招待会的有:阿富汗长老院议长阿卜杜勒·哈迪·达威,人民院议长穆罕默德·奥马尔·瓦尔达克,宫廷大臣阿里·穆罕默德,阿富汗王国政府副首相阿卜杜勒·萨马德·哈米德,国防大臣汗·穆罕默德上将,教育大臣哈米杜拉·埃纳亚特·塞拉杰,商业大臣穆罕默德·阿里夫·高西,交通大臣纳斯拉图拉·马利克亚尔,工矿大臣穆罕默德·雅各布·拉利,外交副大臣拉万·法哈迪,总参谋长古拉姆·法鲁克上将等高级官员和军官。出席招待会的二百八十二位客人中还有前第二副首相阿卜杜勒·卡尧姆以及阿富汗社会知名人士和一些人民团体的负责人。
驻阿富汗的外交使节和武官也应邀出席了招待会。中国驻阿富汗大使谢邦治出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。


第5版()
专栏:

我驻南斯拉夫使馆武官举行招待会
新华社贝尔格莱德一日电 中国驻南斯拉夫大使馆武官袁云楼七月三十日晚在这里举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
应邀出席招待会的有:南斯拉夫人民军代总参谋长武亚丁·波波维奇上将,南斯拉夫国防部长助理内纳德·德拉库利奇上将,南斯拉夫国防部长助理布朗科·马姆拉海军中将,杜尚·佩基奇上将,恩维尔·切马洛维奇中将,佩罗·拉洛维奇中将,米洛拉德·扬科维奇中将,久罗·马蒂奇中将,伊西多尔·帕波中将,佩塔尔·门达什中将等南斯拉夫人民军高级将领。
南斯拉夫联邦议会民族院对外政策委员会主席斯塔拉·托马舍维奇—阿尔内森,南斯拉夫外贸部长助理阿塔纳斯·伊科诺莫夫斯基等南斯拉夫政府官员和各界友好人士也应邀出席了招待会。
应邀出席招待会的还有驻南斯拉夫的外交使节和武官。
中国驻南斯拉夫大使曾涛,参赞王晋、朱黎青出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
在这以前,袁云楼武官为庆祝中国人民解放军建军节举行了电影招待会,放映中国故事影片《地道战》。


第5版()
专栏:

  我驻坦桑尼亚大使等分别举行招待会
新华社达累斯萨拉姆一日电 中国驻坦桑尼亚大使仲曦东七月三十一日晚在达累斯萨拉姆举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
出席招待会的四百多位客人中有,坦桑尼亚首席法官赛义迪、外交国务部长埃利纳温加、总统办公室国务部长姆韦尼、坦桑尼亚人民国防军后勤工程部长卡什米里上校、坦噶尼喀非洲民族联盟全国执行书记姆比塔和坦桑尼亚其他高级军政官员。
出席招待会的还有一些国家驻坦桑尼亚的外交使节、在达累斯萨拉姆的非洲南部各解放运动的代表。
在充满着热烈友好气氛的招待会上,宾主共祝中坦两国军队和两国人民之间日益增长的战斗团结和革命友谊。
客人们还观看了招待会上展出的图片。
中国驻桑给巴尔领事陈强七月三十一日晚在桑给巴尔也举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。出席招待会的两百多位来宾中有,驻桑给巴尔的坦桑尼亚人民国防军司令优素福·希米德、政委塞弗·巴卡里、参谋长哈米斯·赫迈迪、桑给巴尔助理警察专员哈米斯·达韦什、负责农业和土改事务的主席拉希德·阿卜杜拉、负责卫生和社会福利事务的主席阿里·苏丹·伊萨等高级军政官员。
其他国家驻桑给巴尔领事馆的外交官员也出席了招待会。
一些客人在招待会上说,坦中两国军队之间的友谊是任何力量也破坏不了的,因为我们的友谊是建立在反帝斗争共同基础上的真正友谊。
招待会上放映了中国革命现代舞剧《红色娘子军》彩色影片。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。


第5版()
专栏:

  我驻赞比亚使馆临时代办举行招待会
新华社卢萨卡一日电 中国驻赞比亚大使馆临时代办侯启文七月三十日晚举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
应邀出席招待会的三百五十多位来宾中有:总统府国务部长、联合民族独立党宣传书记法因斯·布拉瓦约,高级法院法官穆沃和皮克特,空军司令海兰德等。
在卢萨卡的非洲自由战士和许多国家驻赞比亚的外交使节也出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
招待会上展出了介绍中国人民解放军的历史和中国人民在伟大领袖毛主席的英明领导下在各条战线上所取得的成就的图片,并且放映了中国电影。


第5版()
专栏:

  我驻几内亚使馆临时代办举行招待会
新华社科纳克里一日电 中国驻几内亚大使馆临时代办康晓七月三十日晚举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
几内亚总统府负责军队和民役的国务秘书凯塔·马马迪以及几内亚军、政、经济和文化各界人士共二百多人出席了招待会。
出席招待会的还有许多国家驻几内亚的外交使节。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
招待会上放映了中国电影《地道战》和《欢庆“五一”国际劳动节》。


第5版()
专栏:

  我驻肯尼亚使馆临时代办举行招待会
新华社二日讯 内罗毕消息:中国驻肯尼亚大使馆临时代办王惠民七月三十日晚在内罗毕举行招待会,庆祝中国人民解放军建军四十四周年。
应邀出席招待会的有一百多位客人,其中有肯尼亚外交部和政府其它部门的官员、以及驻肯尼亚的外交使节。许多朋友对中国人民解放军的这个光辉节日表示热烈祝贺。
招待会是在友好的气氛中进行的。


第5版()
专栏:访朝通讯

  技术革新运动蓬勃兴起
目前,在朝鲜一个“学熙川,赶熙川”的群众性的技术革新运动正在全国蓬勃兴起。这个运动是朝鲜人民在胜利完成七年计划的基础上,以新的战斗姿态,迅速占领六年计划的高地而采取的一个重大措施。这个运动的深入开展,充分显示了英雄的朝鲜人民在社会主义建设的征途中,永不停息的千里马气概。
金日成首相亲手点燃技术革新之火
一九七一年,是朝鲜人民沿着朝鲜劳动党“五大”指引的道路,投入执行国民经济新的六年计划的第一年。为了提前完成这一年的生产任务,朝鲜人民从一月五日到四月十五日,掀起了轰轰烈烈的“百日战斗”。在“百日战斗”的高潮中,金日成首相于二月二十日亲自来到千里马熙川机床厂进行现场指导。他一来到熙川机床厂,就深入到现场了解工人们的生产情况,并同工人、技术人员进行亲切交谈,随后召开了座谈会,在座谈会上作了重要的指示。他指出:“要使政治工作先行,使工人、技术人员用党的唯一思想更加牢固地武装起来,继续有力地推进生产工序自动化,革命般地改善生产组织,从而在机床生产中出现一大飞跃。”他还要求全体党员和劳动者树立热爱革命、继续革新、继续前进的革命风尚,并亲自制定了改善工人生活的具体措施。广大工人和工人家属立即行动起来,决心以实际行动响应领袖的号召。
二月二十一日,熙川机床厂举行了隆重的职工大会,全体职工决心攻占新的技术堡垒,夺取新的生产成就,迅速占领六年计划高地。大会通过了工人们的决心书,他们豪迈地提出,在今年八月十五日以前,生产出四千五百台机床,明年四月十五日以前,生产一万台机床,即超过六年计划最后一年生产指标的百分之三十。
熙川机床厂是一个具有光荣革命传统的机械工厂。早在一九五一年秋天,祖国解放战争正在激烈进行的时期,金日成首相就展望到胜利的前景,他为了把共和国北半部建设成具有独立的民族经济的社会主义工业国,冒着战争的硝烟,来到熙川地区,亲自选定了熙川机床厂的厂址。从那以后,他多次到熙川地区进行现场指导,指引着熙川的工人阶级为建设现代化的大型机械基地而奋勇前进。二十年来,熙川地区发生了翻天覆地的变化。这里原来是一个荒无人烟的偏僻山区,现在已经变成了朝鲜最大的现代化的机械工业基地之一。这里生产的机床不仅供给本国需要,而且还远销国外市场。
二十年来,熙川机床厂为祖国的工业化建设作出了巨大贡献。在祖国解放战争期间,她为前方生产了大量的武器和装备。战后,她又担负起繁重的医治战争创伤的任务。停战的第二年,她就生产出自己的第一批机器。一九五八年,党号召大办地方工业时,她又为全国新建的地方工业,提供了大量的工作母机,光荣地获得了“母亲工厂”的称号。一九七○年十月十五日,她又以工业总生产额的百分之一百二十七、机床生产的百分之一百零六的优异成绩,胜利地完成了七年计划。在占领六年计划高地的斗争中,她又成了全国工业战线上的一面红旗。
熙川工人高举技术革新火炬前进
在技术革新的大道上,熙川机床厂的工人阶级在金日成首相亲自指导下,发扬敢想敢干的革命精神,掀起了技术革新的新高潮。今年五月十八日,我们访问了这个工厂,在高大的车间的墙壁上,在一排排整齐的机床旁,到处张贴着巨幅标语:“为生产一万台机床而奋斗!”工人们的生产喜报和决心书琳琅满目。全厂呈现出一派热气腾腾的革命景象。
工厂一位负责同志告诉我们,熙川机床厂的技术革新运动包括三个方面的内容:改进翻砂工序;实现加工车间自动化;改编生产组织。
生产机床,翻砂是第一道工序。过去一年生产三千多台机床,现在要生产万台机床,首先要解决的问题是把翻砂能力提高三到四倍。翻砂车间的工人们经过集体研究,决定把过去用手工作的沙土模型,改成用机器压的金属模型。革新能手陈吾根,经过几十次实验,终于成功,使翻砂的工作效率提高了三到四倍,质量也大大提高。
在实现加工车间自动化方面,千里马第一加工车间去年年底和今年初,接连改装了两条自动流水线。一条叫“溜板箱自动化流水线”,一条叫“变速箱自动化流水线”。这两条大型自动化流水线,是熙川工人阶级技术革新的一个创举。过去由于没有这种综合性的加工机器,每加工一个较大的零件,要经过好几台机床,在几个车间辗转往返,费时误工,而且质量也没有保证。现在有了这两条大型自动化流水线,生产速度大大提高。这两条流水线具有多种性能,同时可以进行几道工序。过去一次只钻一个孔,现在同时能钻一百零二个孔。过去一台车床一次只能在零件的一个侧面加工,现在可以同时在零件的三面加工。过去加工一个车身需要八小时,现在只要四十五分钟。过去加工一个溜板箱需要三小时零四十分钟,现在只要二十六分钟。过去加工一个变速箱需要五小时,现在只要三十分钟。这样工作效率大大提高,质量也有了保证。第一加工车间双重千里马作业班班长朴勋元告诉我们,自从实现了自动化,他们作业班平均每人每天完成日产计划的百分之四百。全班有四个人到今年四月已经完成明年全年的生产任务。千里马车床螺丝钉作业班百分之八十是女同志。过去这个作业班全部是用手工生产螺丝钉,效率很低,现在她们用机器代替了手工劳动,生产效率提高了三倍到四倍。
劳动英雄、技术员申东辉在工厂党组织领导下,积极进行宣传教育工作,使部分技术员克服了技术神秘化、经验主义、保守主义等思想障碍。结果,把原有一百二十多米长的轴承加工自动化流水线缩短成四十多米。这样不仅节省了大量劳动力和十七台机床,而且使加工效率提高了十五倍。
在大型零件加工自动化流水线开始使用之后,加工速度成倍提高,劳动力的分配和机械设备布局不能适应新的需要,出现了许多新的矛盾。工人和技术人员群策群力,按着新的需要大胆地改编了生产组织。过去是按车间分布机器设备,一个车间只能加工一种或几种零件。劳动力也是按车间分配的,一个人看一台机器,力量分散。现在他们按着自动化流水线的需要,调整了机器设备和人力。这样一个车间就可以加工许多种零件,避免了加工零件要在各个车间“旅行”的现象,大大缩短了生产周转时间,提高了生产效率。
为了保证生产,熙川机床厂根据“大安工作体系”在各个车间都设立了“工具室”,在全厂还设立了“中央工具室”。千里马“中央工具室”的负责人告诉我们说,过去没有“工具室”,工具的供应和保管比较紊乱,影响生产。现在建立了“工具室”,各“工具室”的管理人员深入车间,及时地了解每台机床对工具、零件需要的情况,每天在工人上班之前,就准确无误地把工具和零件送到车床上去。发现损坏的工具和零件,就及时收回修理,既促进了各车间的生产,又为国家节省了大量开支。
熙川机床厂的技术革新运动大大提高了他们超额完成六年计划的速度。厂长告诉我们:“由于展开了群众性的技术革新运动,我们全厂工人提前超额完成六年计划的信心更强,决心更大了。”
技术革新烽火燃遍全国
今年三月三日,千里马熙川机床厂的红色机械战士们召开了全厂职工大会,会上,双重千里马作业班班长韩昌熙代表熙川机床厂向全国工厂、企业的工人和技术人员提出了展开以技术革新为中心的社会主义竞赛的倡议:争取在明年四月十五日以前,提前完成六年计划的头两年任务。这一倡议,很快得到全国工厂、企业以及国民经济的所有部门的热烈响应。一个轰轰烈烈的技术革新热潮以燎原之势立即席卷全国,在国民经济的各条战线上,出现了一马当先、万马奔腾的生气勃勃的局面。机械、钢铁、电力、化学、煤炭、纺织工业等部门的广大工人阶级和技术人员,以熙川机床厂为榜样,发扬自力更生、艰苦奋斗的精神,开动脑筋,挖掘潜力,努力协作,提高技术,为争取实现生产工序机械化、自动化和半自动化,而进行忘我的劳动。
千里马降仙炼钢厂的钢铁战士,为了在明年四月十五日以前提前完成六年计划头两年任务,这个工厂压延车间的工人已经把六万吨压延机的生产能力提高到十倍。他们决心在明年四月十五日以前,还要把压延机的生产能力提高到十五倍。他们组织了“青年突击队”进行技术革新研究,争取尽快实现整个作业自动化。这个工厂的无缝钢管、六千吨水压机、钢铁等车间的工人们不断改进技术设备,每天都超额完成计划的二到三倍以上。
岐阳拖拉机厂的工人和技术人员们,为了实现生产工序自动化,正在积极挖掘潜力,大胆进行实验。他们组织了“技术革新突击队”,工人们为了节省时间,搬到现场住,争分夺秒地进行技术改革,在很短的时间内,提出了八百多件技术革新方案,使“千里马号拖拉机”的产量提高了一点三倍,“丰年号拖拉机”的产量提高了三点二倍。使这个工厂大大超额完成了生产任务。
遍布全国各地的地方工厂,也在熙川工人阶级的推动之下,展开了技术革新运动。江原道的元山市、板桥、洗浦、金刚、平康、高城、淮阳等郡的地方工厂的工人和技术人员们以抗日武装游击队为榜样,依靠自己的技术力量,努力实现生产自动化。板桥郡食品加工厂提高了生产工序自动化比重,今年头两个月就完成了第一季度计划。元山笔厂实现生产工序自动化后,每天超额完成生产计划的百分之二百到二百五十,这充分显示了技术革新的巨大威力。
目前,这一运动正在继续深入发展,它有力地激发了朝鲜工人阶级的创造性和积极性。它是朝鲜人民为实现朝鲜劳动党“五大”提出的三大技术革命的重要途径。它标志着英雄的朝鲜人民正以新的千里马速度,在社会主义建设的大道上阔步前进。
新华社记者


返回顶部