第2版()
专栏：
在毛主席的“备战、备荒、为人民”伟大方针指引下
我国林业战线革命和生产形势大好
全国群众性的植树造林运动规模巨大成绩显著
新华社二日讯 在毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，我国林业战线的广大职工和贫下中农，今年以来，不断掀起林业生产的新高潮。全国群众性的植树造林运动，规模巨大，成绩显著。据各省、市、自治区统计，到六月底，造林面积已完成全年计划的百分之八十九，比去年同期增长百分之三十五；造林质量也有很大提高。飞机播种造林面积是建国以来最多的一年。育苗和四旁植树也比去年同期有较大幅度的增长。湖南、湖北、广东、广西、江西、安徽、贵州和江苏等南方八省、区，已完成和超额完成了全年的造林计划。今年上半年的木材生产，有十一个省、区完成了全年计划的百分之四十五以上，比去年同期增长百分之七。
各级党组织和革委会十分重视发展林业生产，积极采取措施，切实加强对林业生产的领导。山西、湖南、湖北、广东、安徽、山东、甘肃等省，把发展林业作为“农业学大寨”的一项重要内容，专门进行研究和部署，制订出治山、治水，绿化荒山的长远规划和今年植树造林的具体措施。许多省、区还召开了林业工作会议，成立了专门抓造林绿化和木材生产的指挥机构。许多地方还层层举办各种类型的毛泽东思想学习班，进行思想和政治路线教育，狠批刘少奇一类政治骗子所散布的唯心论的先验论、反动的唯生产力论、地主资产阶级的人性论和阶级斗争熄灭论，批判“农、林、牧分家”、“远水不解近渴”、“荒山多，难绿化”等各种错误思想，大力宣传毛主席的“以粮为纲，全面发展”和“农、林、牧三者互相依赖，缺一不可，要把三者放在同等地位”等一系列重要指示，大大提高了广大干部群众的阶级斗争和两条路线斗争觉悟，为革命造林的积极性十分高涨。由于领导带头，思想领先，广泛地发动了群众，今春植树造林运动比往年提早半个月，而且声势大，行动快。在造林高潮中，湖南、湖北、江西等省上山人数都超过两百万。许多市、镇的厂矿企业工人、机关工作人员、学校师生和街道居民，也积极上山植树造林，为加速绿化祖国大地作出了贡献。
各地领导部门遵照毛主席关于“用心寻找当地群众中的先进经验，加以总结，使之推广”的教导，普遍重视抓好典型，以点带面，推动植树造林运动不断发展。山西省推广长治县林移大队坚持年年造林，实现林茂粮丰的经验，有力地推动了全省今年植树造林运动的开展。甘肃省推广康乐县大办社队林场，实行专业队与群众运动相结合的典型经验，实行管造并举，大大提高了植树造林的成活率。黑龙江省总结推广了穆棱林业局坚持突出无产阶级政治，狠抓革命、猛促生产，木材产量从一九六七年以来年年超额完成国家计划的经验，推动了全省森工企业革命和生产形势的发展。陕西省为了加快革命圣地延安地区的绿化，组织干部到这个地区蹲点，发动群众，植树造林，目前已完成全年造林任务的百分之八十以上，超过了以往任何一年。
在植树造林活动中，许多地区认真吸取过去有的地方造林质量低，只造不管，保存率低的教训，今年普遍地重视了造林质量。安徽省南陵县今年营造的杉、竹林，全部经过垦复。为了保质保量，提高树木成活率，这个县还组织专业队同群众相结合，拟订具体管理办法，加强培育管理工作。
今年，各林区进一步狠批了“重采轻育”的反革命修正主义黑货，在大力完成国家木材生产的同时，十分注意进行采伐迹地的森林更新工作，不断绿化原有的荒山荒地，使森林资源越来越多。林区广大工人发扬自力更生，艰苦奋斗的革命精神，综合利用森林资源，利用采伐和加工剩余物，生产人民生活和国家需要的产品，也取得了很大成绩。
第2版()
专栏：
关于延长中国阿联两国政府贸易协定和支付协定换文以及贸易协定一九七一年度议定书签字仪式在京举行
李先念副总理出席了仪式
新华社二日讯 关于延长中华人民共和国政府和阿拉伯联合共和国政府贸易协定和支付协定的换文，以及两国政府贸易协定一九七一年度议定书的签字仪式，今天上午在北京举行。
国务院副总理李先念出席了仪式。
我国对外贸易部部长白相国和阿拉伯联合共和国政府贸易代表团团长、经济和外贸部部长穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班分别代表本国政府交换换文和在议定书上签字。
出席仪式的阿联方面有：
阿联政府贸易代表团全体团员：艾哈迈德·赛义德·杜维达尔、阿里·法赫米·塔勒哈、阿卜杜勒·穆乃姆·卡伍克、艾哈迈德·福阿德·迈卡维、穆斯塔法·多根、穆罕默德·阿杜勒·卡德尔·法特希、易卜拉欣·穆罕默德·奥马尔、艾哈迈德·舒凯里·乌拉比、赛义德·马哈茂德·阿塔拉；
阿联驻中国大使阿卜德，大使馆公使塞利姆。
我国有关方面负责人周化民、陈慕华、何功楷、王明俊、孙纯，以及中国各进出口总公司的负责人和工作人员，出席了仪式。（附图片）
国务院总理周恩来，对外贸易部部长白相国，八月二日会见了阿拉伯联合共和国经济和外贸部部长穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班和夫人，以及由马扎班部长率领的阿拉伯联合共和国政府贸易代表团全体成员。这是会见时合影。新华社记者摄
关于延长中华人民共和国政府和阿拉伯联合共和国政府贸易协定和支付协定的换文，以及两国政府贸易协定一九七一年度议定书的签字仪式，八月二日在北京举行。
李先念副总理出席了仪式。白相国部长和穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班部长分别代表本国政府交换换文和在议定书上签字。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
把路线教育贯穿于学大庆运动全过程
上海第五制药厂革命和生产出现新面貌
据新华社上海二十六日电 上海第五制药厂党委在开展“工业学大庆”的群众运动中，把路线教育贯穿于运动的全过程，狠抓活学活用毛泽东思想这个根本不转向，使运动沿着毛主席的革命路线不断深入，全厂的革命和生产出现了新的面貌。
上海第五制药厂在开展学大庆的群众运动中，有少数干部表现出对学大庆的重要意义认识不足。他们认为大庆最突出的成就就是搞出了石油，学大庆只要搞好生产就是了。有个车间还发生了这样一件事情。这个车间的干部看到厂内大部分车间在学大庆当中，以人的思想革命化带动了技术革新，在生产上作出了成绩，有的干部就有点着急了，不强调要突出政治，只要求车间工人学大庆见“行动”，快点在生产上拿出“成果”来，结果把一次学大庆的誓师大会开成了生产比武大会。群众敏锐地察觉到苗头不对，会后马上对这个干部进行了尖锐的批评，指出这是头脑中刘少奇反革命修正主义路线的余毒还没有肃清的反映，如果照这样搞下去，就有把学大庆的运动引向邪路的危险。这件事使工厂党委和车间党支部的同志进一步认识到，在学大庆过程中，自始至终存在着两条路线斗争，因此，必须把路线教育贯穿于学大庆的全过程，才能使学大庆的群众运动沿着正确的方向发展。他们遵照毛主席关于“历史的经验值得注意。一个路线，一种观点，要经常讲，反复讲。只给少数人讲不行，要使广大革命群众都知道”的教导，发动群众，回顾了本厂在学大庆问题上的两条路线斗争史，同时用路线斗争的观点，对那一次车间大会进行分析，就新班子、新人马领导学大庆有没有路线斗争这个问题展开了讨论。通过讨论，使大家进一步理解了阶级斗争的长期性决定了路线斗争的长期性，新班子、新人马也同样存在着路线斗争的问题，只有“认真看书学习，弄通马克思主义”，增强执行毛主席革命路线的自觉性，才能把大庆的经验真正学到手。学大庆见行动，首先应该见诸于活学活用毛泽东思想这个行动。生产应该抓，要反对少数干部不敢抓生产的倾向，但必须象大庆那样，用毛泽东思想统帅一切，以革命统帅生产，才能把生产搞得好上加好。
在提高认识以后，第五制药厂的工人、干部和技术人员，在学大庆的群众运动中，狠抓根本，把活学活用马列主义、毛泽东思想放在一切工作的首位。广大工人和干部发扬理论联系实际的革命学风，以毛主席的哲学思想为武器，解决了革命、生产上的许多问题。
有一种抗结核药，是这个厂的老产品，多年来质量居于全国先进行列。有的干部因而背上了“先进”的包袱。今年初，这种产品的收得率和质量被一个兄弟厂超过了，这件事在群众中引起很大震动，而有些干部却感到问题不大。厂党委抓住这个问题，举办了毛泽东思想学习班，发动群众摆问题，查路线。工人们尖锐批评了工厂领导上存在的“关门称大王”的骄傲自满思想，也批评了有些干部“怕”字当头，不敢抓企业管理的倾向。厂党委和厂革委会负责同志深入车间，一边和群众一起参加劳动，一边认真学习毛主席著作，进行调查研究，运用辩证唯物论，批判自己头脑中的形而上学和固步自封的唯心论。通过学习、批判，提高了认识，健全了必要的管理制度，使这种抗结核药的质量和收得率迅速达到了先进水平，而且质量一直比较稳定。通过这件事，他们体会到，只抓生产，不突出政治，就要违背毛主席革命路线，生产也就上不去，只有抓思想，抓路线，才能带动生产，促进生产。
在学大庆的过程中，这个厂的工人、干部和技术人员组成了三结合小组，以大庆为榜样，坚持自力更生，艰苦奋斗，大搞技术革新，试制出了许多新产品。
这个厂在开展工业学大庆的群众运动中，由于狠抓根本不转向，使全厂革命轰轰烈烈，生产蒸蒸日上。今年上半年，这个厂的产值已经完成全年计划的一半以上，比去年同期增长了百分之四十，还试制成功了许多新产品。