第5版()
专栏：
乔森潘副首相致电林彪同志
最热烈祝贺中国人民解放军建军四十四周年
新华社十七日讯 据柬埔寨通讯社十四日报道，柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘，一日打电报给中华人民共和国国防部长林彪同志，最热烈地祝贺中国人民解放军建军四十四周年。电文如下：
在中国人民解放军建军四十四周年之际，我代表柬埔寨民族解放人民武装力量、并以我个人的名义，向阁下以及光荣的中国人民军队的全体干部和战士，表示最热烈的祝贺。
人民解放军光荣的斗争传统，使中国人民感到应有的自豪，使全世界革命人民以及爱好和平、正义和进步的国家感到钦佩。人民解放军依靠自己的顽强、勇敢和英雄主义的革命品质，打败了帝国主义者及其豢养的反动派，取得了辉煌的胜利。目前，人民解放军正以锐不可当之势，继续给予以进行侵略和捣乱的美帝国主义为首的世界反动势力以沉重的打击。
柬埔寨民族解放人民武装力量正在履行其实现民族解放的神圣职责，决心毫不妥协地把抗击美帝侵略者及其走狗的斗争进行到底，直到完全战胜敌人。在完成这一救国任务中，同全体柬埔寨人民紧密团结的柬埔寨民族解放人民武装力量意识到，自己正在为爱好和平、自由和正义的各国人民反对美帝国主义及其走狗的国际斗争作出积极的贡献。
具有这种毫不妥协的反帝斗争精神的柬埔寨民族解放人民武装力量和柬埔寨人民，再一次向中国人民解放军和英勇的中国人民，表示他们在反对美帝国主义及其一切帮凶和走狗的斗争中的坚定的革命团结和牢不可破的兄弟般的战斗友谊。
顺致崇高的敬意。
第5版()
专栏：
长征同志看望越南人民军中高级干部学习班并作亲切讲话
抗美救国是越南人民目前的首要任务
强调提高警惕，加强团结，同兄弟的老柬人民并肩战斗，发扬革命英雄主义，坚持和大力促进战斗，彻底战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义
新华社河内十七日电 据越南通讯社报道，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志最近看望了越南人民军中高级干部学习班。
陪同长征同志前往的有，越南劳动党中央政治局候补委员、越南人民军总参谋长文进勇上将，党中央候补委员、越南人民军总政治局副主任黎光道少将，越南人民军副总参谋长王承武少将。
参加学习班的干部们热烈欢迎长征同志。
长征同志向参加学习班的全体干部作了亲切的讲话。他代表越南劳动党中央委员会，热烈祝贺学习班圆满结束。
长征同志在谈到越南军民在越南劳动党的领导下取得的具有战略意义的巨大胜利时说：“我国人民通过自己的顽强战斗，正在战胜国际宪兵、人类目前最凶恶的敌人——美帝国主义。我国人民正在挫败美帝国主义的战争‘越南化’计划，挫败它在越南的侵略战争和全球战略。战争‘越南化’是尼克松主义在越南的运用，是极其野蛮和恶毒的阴谋。但是，在美国正在印度支那遭到惨重失败、在世界上遭到十分孤立、衰弱和丧失威信的条件下产生的尼克松主义及其战争‘越南化’计划，决不是美帝国主义的护命符，决不能挽救它的彻底失败。”
他说：“我国人民和各种人民武装力量十分自豪的是能够担负起历史赋予的艰巨任务：战胜自己民族和全世界人民的敌人——美国侵略强盗。这既是我国人民的民族义务，又是我国人民的国际义务。我国人民的抗美战争事业确实是繁重和艰苦的，但又是极其光荣的。”
他说：“我们党是一个有着正确的独立自主路线的马克思列宁主义政党，因此，我国人民的革命事业克服了无数的艰难困苦，取得了一个又一个的胜利。”
长征同志在谈到越南人民的革命任务时指出：“我国人民正在执行越南革命的两项战略任务，即抗美救国战争和北方的社会主义建设。但是，正如党中央委员会第十九次会议的决议所指出的：‘抗美救国的任务是我们全党、全军和全民目前阶段的首要任务。’”
他说：“我国军民遵循胡主席的神圣遗嘱，必须提高对美伪集团的一切阴谋的警惕，加强团结，同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民并肩战斗，发扬革命英雄主义，坚持和大力促进战斗，彻底战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义。”
他指出：“各武装力量的任务是十分艰巨的，但也是极其光荣的。为了完成这项任务，必须及时总结和努力学习各个战场的战斗和建设的经验。各人民武装力量的干部和战士必须高度发扬越南人民军队的英雄传统，加倍努力，不断提高各种武装力量的战斗力，以便越战越强，越战胜利越大。”
参加学习班的全体干部表示深切感谢越南劳动党中央的关心和爱护，并表示决心更出色地完成党和人民赋予的一切任务。（附图片）
越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志最近看望了越南人民军中高级干部学习班，受到参加学习班的干部们的热烈欢迎。
越南通讯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
我军事友好代表团在地拉那参观访问
受到人民军指战员和地拉那群众的热情欢迎
阿国防部举行文艺晚会招待我军事代表团
新华社地拉那十六日电 以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团十六日在地拉那进行参观访问，受到了阿尔巴尼亚人民军指战员和首都劳动群众的极其热情的欢迎。
这一天上午，中国军事友好代表团在阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米，阿尔巴尼亚劳动党中央委员、人民军政治部主任希托·恰科，阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官阿弗尼·哈卡尼等同志的陪同下访问了阿尔巴尼亚人民军地拉那卫戍部队的某些部队。当中国战友到达这些部队的驻地时，人民军指战员热烈鼓掌，不断高呼：“恩维尔—毛泽东！”“人民中国！”他们挥舞着阿中两国国旗，热烈欢迎中国战友的到来。
下午，中国军事友好代表团在恰科等同志的陪同下参观了阿尔巴尼亚民族解放斗争博物馆和阿尔巴尼亚劳动党成立纪念馆，受到了热烈欢迎。在参观民族解放斗争博物馆时，馆长巴尔基兹·哈奇希赛妮同志亲自向中国战友介绍了英雄的阿尔巴尼亚人民在劳动党的领导下所进行的反对德国和意大利法西斯的英勇斗争的事迹。参观后，中国军事友好代表团在留言簿上题词：“英雄的人民，光辉的业绩。向阿尔巴尼亚人民学习，向阿尔巴尼亚人民致敬。”
随后，中国军事友好代表团参观了劳动党成立纪念馆，了解了由伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志亲手缔造的阿尔巴尼亚劳动党的光荣战斗历程。当中国战友参观时，“十一月八日”街区的居民聚集在纪念馆前热烈欢迎他们。
晚间，阿尔巴尼亚国防部在首都歌剧芭蕾舞剧院举行文艺晚会，招待中国军事友好代表团。
出席观看演出的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、内务部长卡德里·哈兹比乌，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米，阿尔巴尼亚劳动党中央委员、人民军政治部主任希托·恰科，阿尔巴尼亚劳动党地拉那区委员会书记法迪尔·帕奇拉米，外交部副部长雷兹·马利列同志，以及人民军其他负责干部。
阿尔巴尼亚文艺工作者在晚会上演唱了阿中两国革命歌曲，表演了阿尔巴尼亚民间舞蹈，受到观众的热烈欢迎。
演出结束后，李德生、曹里怀等同志在哈兹比乌、杜米、恰科和帕奇拉米等同志的陪同下登上舞台，同演员们亲切握手，祝贺他们演出成功。李德生同志代表中国军事友好代表团向演员们赠送了花篮。全场掌声雷动，不断欢呼：“恩维尔—毛泽东！”“人民中国！”“友谊就是保证！”中阿两国战友一起照了相。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华陪同中国军事友好代表团参观访问并出席了文艺晚会。
第5版()
专栏：
中国和也门民主人民共和国关于三项工程的会谈纪要在亚丁签字
新华社亚丁十五日电中国和也门民主人民共和国关于修建艾因—马哈菲德公路、修建津吉巴尔大桥和打井的会谈纪要十四日在这里分别签字。
关于修建艾因—马哈菲德公路的会谈纪要和关于修建津吉巴尔大桥的会谈纪要由也门民主人民共和国工程和交通部次长阿卜杜勒·拉赫曼·贝萨里代表也门民主人民共和国方面和由中国公路修建技术工作组组长李鸿忠代表中国方面签字。关于打井的会谈纪要由也门民主人民共和国工程和交通部次长阿卜杜勒·拉赫曼·贝萨里代表也门民主人民共和国方面和由中国打井技术工作组组长宫岐山代表中国方面签字。
也门民主人民共和国工程和交通部的高级官员，中国大使馆经济参赞刘和林以及中国各技术工作组的代表出席了签字仪式。
贝萨里次长在签字仪式上发表讲话，热烈赞扬也门民主人民共和国和中国之间的合作和友谊。
刘和林参赞在讲话中表示，中国政府和人民钦佩也门民主人民共和国政府和人民为捍卫民族独立和发展民族经济而进行的斗争。
签字仪式是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
越南民主共和国外交部发言人发表声明
谴责美帝袭击非军事区和越南北方
新华社河内十七日电据越南通讯社报道：越南民主共和国外交部发言人十六日发表一项声明，强烈谴责美帝袭击非军事区和越南民主共和国领土的新罪行。
声明说：“八月十五日，美帝国主义出动包括Ｂ—52型飞机在内的许多飞机，轰炸十七度线以北的、非军事区内的向立乡。同一天，美国飞机还袭击了属于越南民主共和国领土的（永灵区）永水乡和胡舍市，给当地人民造成了许多损失。”
声明指出，在这之前，八月十一日至八月十五日，美国多次使用设置在十七度线以南的大炮，轰击处于十七度线以北的永光、永江、永山（属非军事区）、永石和永尚乡。
声明说：“西贡美国军事指挥部还蛮横地提出了为它们强化反对越南民主共和国的战争行动作舆论准备的论调。”
声明最后说：“越南民主共和国外交部强烈控诉和严厉谴责美帝国主义的上述战争阴谋和行动，并且坚决要求美国政府必须放弃侵略越南民主共和国主权和安全的一切行动。”
第5版()
专栏：
我青年代表团离京去智利
新华社十七日讯 应邀参加智利社会主义青年团第二十次代表大会的中国青年代表团，在团长、清华大学革命委员会副主任谢静宜率领下，今天下午乘飞机离开北京前往圣地亚哥。
代表团团员是上海市革命委员会委员、青年工人陈新发，还有工作人员笋季英。有关方面负责人倪志福、申健、薛端、邢竹芳、刘承能、刘冰、惠宪钧、刘保存等到机场送行。
第5版()
专栏：
日本第七次教师访华参观团到京
新华社十七日讯 由团长永野英身，副团长内田弘、城内郁子率领的日本第七次教师访华参观团一行二十三人，今天乘飞机到达北京。
有关方面负责人郑玉珠、张雨、邢仁先、马廷淮、姚广义、许忠敬以及首都教师代表到机场迎接。
日本第七次教师访华参观团是八月一日来我国访问的，在到达北京前，已先后访问了广州、长沙、武汉、南京、上海、西安、延安等地。
第5版()
专栏：国际资料
伊朗
我国政府和伊朗王国政府经过友好协商，宣布建立大使级外交关系。中伊两国关系史又增添新的一页。
伊朗王国是亚洲西南部一个古老的国家。中国古代史书上称为“安息”国。
伊朗北邻苏联，南濒波斯湾（阿拉伯湾）与阿曼湾，东接阿富汗和巴基斯坦，西临土耳其及伊拉克。面积一百六十四万五千平方公里。人口有二千八百多万人。百分之九十五以上的居民信奉伊斯兰教。
伊朗有四、五千年的历史。公元前六世纪，波斯是个大帝国。七世纪后，异族先后入侵。十八世纪前期，纳第尔汗领导伊朗人推翻了异族统治。十九世纪后期起英国、帝俄和美国不断侵入伊朗，使伊朗长期受到帝国主义的侵略、掠夺和压迫。
伊朗大部分位于伊朗高原上，平均高度达一千二百米。境内北部、西部和南部均有高山绵亘；中部大部为盐质沙漠地带。伊朗拥有极为丰富的石油资源。石油蕴藏量达九十多亿吨，在中东仅次于沙特阿拉伯和科威特。一九七○年，伊朗生产石油一亿九千万吨，产量在中东占第一位，在全世界占第四位。但是伊朗丰富的石油资源一直是美、英等帝国主义掠夺的对象。美国垄断资本控制了伊朗石油生产的百分之四十，每年从伊朗榨取巨大的利润。今年初，为了捍卫本国的石油资源，伊朗和石油输出国组织的其他成员国一起同以美帝为首的帝国主义国家进行了斗争。
中国和伊朗两国人民之间存在着悠久的历史联系和传统友谊。两千多年前，汉朝的使者曾经到过“安息”国。以后，两国之间开辟了东西方交通的道路，即历史上闻名的“丝绸之路”。几百年间，中伊两国人民通过“丝绸之路”进行交往，促进了两国人民的友谊以及贸易和文化交流。由于帝国主义的阻挠，中伊两国的交往曾一度中断。不久前，伊朗国王的妹妹阿什拉芙公主和法蒂玛公主先后到我国进行了友好访问，对恢复和增进两国之间的友好关系作出了贡献。
第5版()
专栏：
刚果妇女革命联盟代表团离京前往大寨等地参观访问
新华社十五日讯 由刚果劳动党中央委员、刚果妇女革命联盟主席布昂加·若泽菲娜率领的刚果妇女革命联盟代表团，在中非友协负责人丁雪松陪同下今天乘火车离开北京前往大寨等地参观访问。
前往车站送行的有，人大常委会委员罗叔章、林巧稚，对外友协负责人王国权，以及其他有关方面负责人周秋野、邢仁先、林霭丽、王静儒，以及首都工、农、民兵的女代表。
刚果人民共和国驻中国大使奥金巴—莫朗德的夫人，大使馆临时代办普库瓦·约瑟夫和夫人，以及大使馆外交官员和他们的夫人也到车站送行。