第2版()
专栏：
无产阶级文化大革命以来，毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的伟大指示，普遍深入人心。在国家的大力支持下，各地农村社队主要依靠集体经济的力量，添置了大批农业机械，向生产的深度和广度进军，进一步发展社会主义农业生产。为了适应农业机械化蓬勃发展的新形势，许多地方的党组织和革委会结合农业学大寨运动，进一步加强领导，全面规划，深入发动群众，调动各行各业的力量，逐步建立起县、社、队三级农机具修造网。这三级修造单位，坚持以修为主，修造结合，互相配合，各有侧重。他们根据实际需要和可能条件，在及时完成现有农机具维修任务的基础上，还自力更生制造适宜当地生产需要的中小农机具，在支援农业生产中发挥了很好的作用。
荣成县充分调动各行各业力量
自力更生建成三级农机修造网
山东省荣成县各级党组织和革委会，在认真落实毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的光辉指示中，充分发动群众，调动各行各业的力量，逐步建成一个面向农村，服务农业，修造结合，以修为主的县、社、队三级农机具修造网。
目前，这个县除扩建了原来的县农机修造厂、农具厂外，还新建了电机厂、化肥厂、水泥厂、船具厂等；全县三十个公社，普遍建立和健全了农具修配厂，百分之六十五的大队建立了农具修配组，各种农机具基本做到小修不出队，中修不出社，大修不出县。全县的农用动力机和其他农用机械，有百分之九十七以上运转正常，在农业生产中发挥了很大作用。一九七○年，全县虽然遭到春旱、夏涝等自然灾害，仍然夺得了粮食丰收。
荣成县地处山东半岛，是一个丘陵地区。无产阶级文化大革命以来，很多社、队依靠集体的力量，购置了大量农机具，使全县的农用动力机增加到一千六百二十五台，电动机增加到一百三十九台，拖拉机增加到一百一十二台，农用水泵增加到一千二百六十三台，农用药械增加到七千五百零六台。农机具发展以后，有力地促进了农业的发展，但也出现了修配力量不适应农机具发展的新问题。有些社队的农机具坏了，往往要送到县城农机厂去修，费工费钱，影响农业生产。县革委会研究了这些情况以后，进一步加强领导，采取措施，除扩建原有农机厂外，又新建了一些支农企业，决心把县、社、队三级修造网建立起来，使每台农机具都能充分发挥作用。同时，逐步提高技术水平，制造一些当地迫切需要的中小农机具。
在建立三级农机具修造网过程中，县、社普遍遇到设备不足的问题。是单纯“等”、“靠”，依赖国家，还是自己动手解决？荣成县革委会选择了后一种办法。他们遵照毛主席关于“统筹兼顾、适当安排”的教导，组织各行各业互相支援，充分发挥原有县农机修造企业的骨干作用，制造设备武装自己，武装社队农机具修配厂、组。县农具厂为了解决龙门刨等关键设备，一不向上伸手，二不迷信洋教条，工人们群策群力，厂棚底下闹革命，自力更生绘新图。他们从外地大厂买来一个报废的机体，加工改制，制成了一台十四尺的龙门刨，变废为宝，节省开支四万多元。几年来，这个厂土法上马，因陋就简，先后制成牛头刨、龙门刨以及车床等设备九十多台，既扩大了自己的修造能力，又装备了社队修配厂、组。县农机修造厂从一九六七年以来，自造设备，除武装自己二十台外，支援社队修配厂、组五十八台。与此同时，县革委会还发动社队农具修配厂、组，在不影响修配农机具的情况下，自己动手制造简易设备，不断壮大修配力量。夏庄公社农具修配厂，建厂时仅有一盘红炉，一台手摇钻，一把锤子，但他们破除迷信，解放思想，土法上马，自己动手造设备，现在全厂已有简易设备二十四台，由原来仅能打小农具，很快变成能中修大型农机具。目前，这个县的社级农具修配厂都配齐车、刨、钻床和动力锤等设备，队修配组普遍配上手摇钻、砂轮、台虎钳、丝锥板牙等，大大提高了修造能力。
县、社、队三级修造网建立以后，修造结合，以修为主，始终坚持为农业生产服务的方向。县农机修造厂、农具厂等县办的企业，除承担全县农机具的大修任务以外，还因地制宜地制造、改革和推广了机械化、半机械化农机具。几年来，他们生产了脱粒机、花生摘果机、小麦播种耧、氨水耧、对辊钢磨、电动机、变压器、土卷扬机、动力打夯机、胶轮手推车等三十多种机械化、半机械化农机具。这些农机具结构简单，便于操作，价格低，效率高，有的还能一机多用，很适应农村社、队集体购买水平。县、社、队三级修造单位，还经常组织巡回检修小组，定期深入农村，就地修理农机具。平时随叫随到，保证及时修好，不误农时。
第2版()
专栏：
川沙县三级修造网坚持面向农村
在发展农业生产中发挥巨大作用
上海市川沙县革委会发动群众自力更生建设农机具修造网，取得了很大成绩。现在，这个县已有两个县级农机厂，二十七个公社也建立了农机厂，百分之九十以上的大队建立了农机具修配组。全县初步形成一个修造结合、以修为主的三级农机具修造网，基本上做到了农业机具小修不出队，中修不出社，大修不出县，促进了农业生产的发展。
川沙县的三级农机具修造网是在两条路线的激烈斗争中建立和发展起来的。在深入开展农业学大寨的群众运动中，广大贫下中农和干部积极要求建立农机具的修造网，发展农业机械化事业。但是，有少数农机厂的干部认为“为农业服务麻烦多，亏本多，赚钱少”，只愿搞利润较多的外加工，不愿搞农机具修配；有人受“大城市，小郊区，社队工业无用论”的影响，打算“等着瞧”，“慢慢来”。针对这些活思想，县革委会多次举办有县、社干部参加的毛泽东思想学习班，组织大家认真学习毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的伟大指示，联系实际进行路线教育，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的“利润挂帅”等反革命修正主义黑货，大破为农业服务吃亏的思想，大立为农业服务的正确观点，从而提高了建设农机具修造网的自觉性和积极性。
在建设农机具修造网的过程中，不少社队遇到了少资金、缺设备、无材料和不懂技术等困难。县革委会为了帮助社队解决这些实际问题，认真总结和推广了东沟公社行西大队依靠集体力量兴办工厂的经验。这个大队的干部和社员发扬自力更生的革命精神，用二十九元钱买了一个旧台钳和一只手摇砂轮机，利用一间旧房子，办起了农机具修配组，使全队的农机具及时得到修理，促进了农业生产的发展。行西大队的先进经验，对全县各社队的震动很大。原来准备伸手要资金要设备的社队，也积极行动起来，自力更生地办起了修配厂、组。杨园公社到废品收购站找来一些废铁管，焊焊接接当柱子，上面用芦席一盖，建成了一个修配车间。缺乏设备，他们就学习外地经验，自己动手制造。去年，他们造出了多能脱粒机、鼓风机，生产了大批各种农机配件，为贫下中农修理各种农机具两千多次，受到广大干部和社员的称赞。张江公社农机厂为了自己制造农用电动机的浇铸设备，以大寨贫下中农为榜样，狠抓了用毛泽东思想教育人这个根本，结果只花了一百多元就造出了一套土浇铸设备。去年，他们利用这套设备，生产了一批小型电动机。
川沙县在建立三级农机具修造网过程中，坚持解决资金以自力更生为主，设备以自己制造为主，技术力量以自己培训为主，从而收到了多快好省的效果。现在，公社农机厂都装备了两台车床、一台牛头刨床、一台钻床和一台电焊机，百分之六十的大队有了手摇砂轮机、手摇台钻和台虎钳，大大提高了修配和制造的能力。
第2版()
专栏：
淮阳县采取有效措施加强和充实修配力量
河南省淮阳县各级革委会在积极发展农机具的同时，狠抓农机具的修配工作。现在，这个县已建立了县、社、队三级农机具修配网，培养了一支农机管理技术队伍，使农机具的完好率达到百分之九十三点六，充分发挥了现有农机具的效能。
近几年来，淮阳县的农用拖拉机、柴油机等农机具迅速增加，为农业生产的深耕、细耙、扩大水浇地面积和农副产品的加工创造了有利条件。一九七○年，这个县的机耕面积由一九六八年的二十二万七千亩增加到四十二万四千亩，水浇地面积由一九六八年的十一万四千亩发展到二十九万一千亩，有一半以上的生产大队实现了磨面、饲料粉碎和弹花、轧花机械化。农业机械化的发展，促进了粮棉产量逐年上升，林、牧、副业生产也得到了发展。
淮阳县是河南省主要产粮区之一。无产阶级文化大革命以来，农机具得到迅猛发展，全县农用拖拉机增加到九十台，柴油机增加到一千八百多部。为了充分发挥每台农用机器的作用，县革委会很注意抓好农机具的修配工作。他们根据全县农机具的分布情况和贫下中农的要求，采取措施，组织力量，建立了县、社、队三级农机具修配网。县、社农机修造厂建立以后，在支援农业中发挥了很大作用。鲁台公社农机修造厂的工人，每逢春耕、夏种、秋犁、冬翻等使用农机具较多的大忙季节，都组成流动修配组，深入到生产队和田头，随时随地为贫下中农检修农机具。城关镇农具车辆修配厂过去只修马车轮胎。后来，他们发扬自力更生的革命精神，克服设备少、技术力量差的困难，使修配农机具的项目由一种扩大到几十种。去年一年就为各生产大队修配拖拉机、柴油机二百多台次，各种小件农具五万七千多件。
县、社两级农机修造厂在建厂初期，设备都很简陋，完成全县拖拉机、柴油机等农机具的修配任务困难很多。县农机修造厂工人为了提高修造能力，决定自制一台龙门刨床。试制时，不会画图纸，就到兄弟厂学；炼铁炉子小不能一次铸成导轨面，就一节一节地铸，然后再连接起来，没有工作台，就把钢板焊在一起代替工作台。就这样，经过一百多天的艰苦奋战，终于自制成了一台龙门刨床。目前，这个厂自制刨床、铣床、冲床、车床等二十三台，各种工具数百件，自己武装了自己。有了这些设备，过去不能生产的活塞、活塞环、缸筒、调速器等配件，现在都能生产了，为修复拖拉机、柴油机等农机具创造了有利条件。
县、社两级农机修造厂在自制设备和配件过程中，千方百计解决原材料不足的困难。一是拿旧换新，生产队来配制零件，把用坏了的零件带来，作为制造新零件的原料；二是收旧利废，委托供销部门代收废旧钢铁作原料；三是派人到外地收购边角废料作原料。从一九六九年以来，全县采用以上办法，节省钢材一百八十多吨，生铁四百多吨。
淮阳县革委会从实践中深刻体会到：要充分发挥农机具的使用效能，只抓修配还是不够的，必须用毛泽东思想建设一支群众性的农机管理技术队伍，把管好用好农机具同修配好农机具结合起来。他们的做法是：县和公社分期分批举办毛泽东思想学习班，由县、社直属工厂选派有实践经验的老工人担任教师，以“老三篇”为教材，边学习毛泽东思想，边传授技术，并结合忆苦思甜，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的“技术第一”、“物质刺激”等反革命修正主义黑货，使农机管理员牢固地树立全心全意为社会主义农业服务的思想。其次，以厂代训，以师带徒。一年多来，这个县已培训了两千六百多名农机管理技术人员，成为推动农业机械化的一支骨干力量。
第2版()
专栏：
扶余县放手发动群众管好用好现有农业机械
吉林省扶余县革委会认真贯彻执行毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的伟大指示，放手发动群众，坚持“自力更生”方针，基本建成了县、社、队三级农机具修造网。现在，县办农机具修造厂由原来的六个发展到十二个，其中有六个建在农村。全县三十五个社、镇普遍建立了农机具修造厂，三百七十六个大队中，已有三百一十六个建立了农机具修配站，做到了农业机械小修不出队，中修不出社，大修不出县。
扶余县位于吉林省北部，全县耕地面积平均每人六亩多，是个人少地多的地方。无产阶级文化大革命中，全县深入开展农业学大寨的群众运动，许多社队依靠集体经济力量，购置了大批农业机械，使农业机械化事业得到迅速发展。全县已有拖拉机四百台，机引农具二千一百多台（件），水利排灌机械六百九十多台，加工机械八百六十多台。随着农业机械化事业的发展，出现了修配工作不相适应的状况，使不少农业机械不能充分发挥作用。面对这种情况，县革委会认识到，迅速建立三级修造网，增强县、社、队的修造能力，是保证农业机械化事业健康发展的一个重要问题。但是，也有人认为“扶余县过去工业基础薄弱，建设三级修造网，需要大量的资金、设备、材料，得靠国家支援，三、四年才能建成”。三级修造网究竟能不能较快建立起来，依靠谁来建？为了正确解决这个问题，县革委会组织全体成员反复学习毛主席的有关教导，同时组织大家深入社、队进行调查。北陶公社的农机具修造厂，兴办时除了三件简单工具外什么也没有，广大贫下中农发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，在空场搭起三座红炉，头顶蓝天，脚踏雪地，冒着严寒，制造设备，由三件简单工具，发展到拥有车床、刨床等设备二十六台（件），为生产队修配农机具做出了贡献。三义公社发动群众，土法上马，修旧利废，很快建成一个塑料轴承车间，生产出无长轴水泵的塑料轴承。这些活生生的事实，使县革委会成员受到了深刻的教育，进一步认识到，扶余县工业基础薄弱，缺设备，缺原材料，缺资金，这些确实是困难，但是不能见物不见人，必须充分看到人的因素。只要发动群众，依靠群众，三级修造网是能够多快好省地建成的。县革委会及时总结和推广这些先进经验，并且采取有效措施，解决建立三级修造网中的实际问题。
开始，有些社队遇到资金不足的困难，他们就组织群众认真贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针，大力发展多种经营，办好社队工业，从增加的收入中拿出一部分作为办厂建站的资金。伊家店公社前阳大队在大力发展农业生产的同时，发展了渔业、畜牧业，还办了制砖厂，积累了资金二万多元，一年就办起了农机具修配厂。缺乏设备，他们就发动社、队自己动手，土法上马，因陋就简，修旧利废；原材料不足，县里就组织人力上山采矿，建立了一些生产原材料的小工厂；同时发动机关、企业、商店清仓查库，回收废旧钢铁和其他原材料。他们还在实践中培养、训练出了一批技术力量。
扶余县在建设三级修造网过程中，注意发挥县办工业的作用。他们组织有一定基础的县办工厂，划片定点，分工包干，具体帮助社队厂、站解决设备和生产技术问题。一年来，县办工业为社队工业制造了车床、钻床、磨缸机、油泵试验台等设备二百八十六台，维修拖拉机的专用设备五十九台。社队农机修造厂急需的修理拖拉机的搪缸机、磨缸机等专用设备，过去县里不能生产，现在工人开动脑筋，土法上马，终于使这些设备陆续出厂，逐步武装了社队农机具修造（配）厂、站。
在建设三级农机具修造网中，扶余县革委会还注意加强领导，全面规划，使县、社、队三级修造工业合理布局。他们根据实际情况，把全县三十五个社（镇），划分为六个片，按片新建了六个县营农机修造厂，分别承担各片拖拉机大修和部分配件生产任务。社办农机具修造厂，主要承担小农具、半机械化农具的生产和拖拉机中修。生产大队农机具修配站，生产部分小农具，维修水利排灌设备和负责拖拉机小修。由于合理分工，又密切配合协作，县营的大厂能够集中力量生产农机配件和小型农业机械。社队工业集中力量搞农机具的修理，使三级修造网更好地发挥了支援农业的作用。
新华社通讯员 新华社记者