第6版()
专栏：
以新的成绩迎接劳动党成立三十周年和“六大”的召开
阿突击修筑费尔泽公路提前胜利完工
《人民之声报》为此发表社论，号召全国劳动者广泛开展集中突击活动，胜利完成第五个五年计划第一年的任务
新华社地拉那十六日电 阿尔巴尼亚北部克鲁亚、马蒂、库克斯、斯库台、莱什、普克、迪勃拉、特罗波亚区的一万七千名劳动者，从八月六日开始的修筑费尔泽公路的集中突击活动于十四日胜利结束，比原计划提前一天完成任务。这是阿尔巴尼亚北部八个区的工人、合作社社员、知识分子以及驻扎在这些区的人民军指战员献给劳动党成立三十周年和党的第六次代表大会的又一珍贵礼物。
这次突击活动共挖掘了六十万立方米的石方，修筑并加宽了长达四十八公里的公路。劳动量相当于一千二百名工人连续工作一年。
在突击活动开始时，在中心指挥部的统一布置下，广大义务劳动者首先成立了工地党团组织，以加强政治思想教育工作。在劳动中，无论是工人还是合作社农民，无论是白发苍苍的老人还是年青的学生，都表现出革命的英雄主义精神。白天，他们战酷暑，顶烈日，进行爆破，与顽石搏斗。深夜，他们抗风寒，战斗在北部高山上。义务劳动者在社会主义竞赛的旗帜下，个个斗志昂扬，意气风发，争分夺秒地战斗，终于提前完成了修筑道路的任务。
在这次集中突击活动中，义务劳动者争先恐后地到最困难的地段劳动，每当任务完成后就马上到指挥部申请新的战斗任务，充分显示了阿尔巴尼亚人民的革命英雄主义和各区劳动者之间的互助团结的精神。
突击活动结束后，义务劳动中心指挥部把红旗授予克鲁亚、斯库台、库克斯、迪勃拉区的义务劳动者和二十三个农业合作社、十二个经济企业，把奖状授予马蒂、莱什、普克和特罗波亚区的义务劳动者，表彰他们在劳动中取得的优异成绩。八月十四日，参加这次义务劳动的一万七千名劳动者联名打电报给劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志和部长会议主席穆罕默德·谢胡同志，汇报他们在这次集中突击活动中取得的良好成绩和思想上的收获，并保证把这次劳动中表现的崇高的革命精神、无产阶级组织纪律带回农业合作社、工厂企业、学校和家庭中去，以新的成绩迎接劳动党成立三十周年和党的“六大”的召开，决心时刻准备到祖国和社会主义建设所需要的地方去。阿尔巴尼亚《人民之声报》为此发表社论，向参加这次活动的义务劳动者致意和表示祝贺，并且号召全国劳动者响应他们的倡议，广泛地开展集中突击活动，胜利完成第五个五年计划第一年的任务。
第6版()
专栏：
巴基斯坦各地隆重集会庆祝独立二十四周年
叶海亚·汗总统发表告全国同胞书，号召人民团结起来，保卫国家主权和领土完整，反对内部颠覆和外来侵略威胁
新华社拉瓦尔品第十六日电 巴基斯坦拉瓦尔品第和卡拉奇、拉合尔、达卡等城市，十四日隆重集会，热烈庆祝巴基斯坦独立二十四周年。
十四日，拉瓦尔品第的主要街道的一些建筑物上，悬挂着国旗和彩灯，呈现出一派节日气氛。这一天举行了隆重的集会和文化活动，热烈庆祝巴基斯坦独立日。
巴基斯坦总统叶海亚·汗十四日就巴基斯坦独立日发表了告全国同胞书，号召全国人民团结起来保卫国家主权和领土完整，反对内部颠覆和外来侵略的威胁。他说，巴基斯坦的建立，是巴基斯坦人民进行坚决的和团结一致的斗争的成果。
叶海亚·汗总统在告同胞书中谈到外来侵略的威胁时指出：“我不想缩小目前对我国领土完整的威胁。局势的紧迫性要求我们保持我们队伍的团结，齐心协力。”
同一天，卡拉奇人民怀着为使巴基斯坦领土完整和团结不受损害而准备重新献身的精神庆祝了巴基斯坦独立日。在拉合尔，各群众团体举行了庆祝集会。会上，发言的代表谴责印度干涉巴基斯坦内政。
东巴基斯坦人民十四日也热烈庆祝巴基斯坦独立日，显示出东巴基斯坦人民维护国家荣誉、主权、领土完整的坚强意志。
第6版()
专栏：
积极地为抗美救国战争服务，为人民服务
越南南方解放区医疗卫生事业不断发展
新华社河内十四日电 据越南南方解放通讯社报道：在激烈的战争环境下，越南南方解放区的医疗卫生事业继续发展，积极地为抗美救国战争服务，为人民服务。
越南南方共和临时革命政府卫生、社会和残废军人部最近召开了第一次医务工作会议。会议指出：越南南方解放区从中央到乡村的医疗网已经形成。在人民夺取了政权的所有乡村，都有医务人员在工作，其中百分之七十的乡村建立了医疗站和接生站。几乎所有的县都有医疗所，各省都有医疗所或医院。
会议强调指出：经过十年的建设，解放区医疗卫生部门有了稳固的发展。医务干部队伍日益成长壮大，并且具有高度的服务精神。医疗卫生部门总结了许多宝贵经验，以便应用于南方的实际环境。
槟椥省广大医务干部克服了敌人造成的种种困难，一年来为近三万人进行了诊疗，为省内数以万计的同胞和战士注射了防疫针。特别是翁宗县卫生部门，一年来为九千六百多人进行了诊疗，为二万四千多人注射了防疫针，这个县的医务工作者在医疗器械缺乏的情况下，成功地进行了多次比较复杂的手术。他们还利用当地的原料，配制成多种药品，为公家节省了数十万元。
建丰省卫生部门成立了许多巡回医疗队，深入各地为人民服务。一年来为近二万人治了病。
金瓯省军区学校最近培养了二十名医生。学员们是在敌人激烈轰炸的环境中学习的。与此同时，他们还为伤员服务。在这之前，南部西区的卫生学校也有近四十名学员毕业。目前，这些学员已走上了为人民和战士服务的战斗岗位。
第6版()
专栏：
我军事友好代表团向地拉那烈士陵墓献花圈
阿人民军政治部主任和副总参谋长等陪同
新华社地拉那十六日电以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团，十五日下午在阿尔巴尼亚劳动党中央委员、阿尔巴尼亚人民军政治部主任希托·恰科和人民军副总参谋长拉赫曼·佩尔拉库陪同下，向地拉那烈士陵墓献了花圈。花圈的缎带上用中阿两国文字写着：“革命烈士永垂不朽！”
献花圈时，在场的还有阿尔巴尼亚国防部副部长阿里夫·哈斯科，地拉那区人民会议执行委员会副主席万捷尔·麦希利等。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华陪同代表团献花圈。
第6版()
专栏：
朝鲜政府经济代表团回到平壤
新华社平壤十六日电 以朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽为团长的朝鲜民主主义人民共和国政府经济代表团，结束了对中国的友好访问，十六日乘专机回到平壤。
前往机场迎接的有：朝鲜内阁副首相金万金、洪元吉，贸易相桂应泰，对外经济委员会委员长孔振泰，外务省副相金载凤，贸易省副相韩秀吉，国家计划委员会副委员长洪成龙，以及其他有关部门负责人。
中国驻朝鲜大使李云川和大使馆商务参赞李英贵也到机场欢迎。
第6版()
专栏：
郭沫若副委员长、国家体委负责人王猛会见日本少年乒乓球代表团和日本乒协参观团
我乒协举行宴会热烈欢迎日本朋友
新华社十六日讯 人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，国家体委负责人王猛，今晚会见了由后藤淳率领的日本少年乒乓球代表团全体成员和由山本弥一郎率领的日本乒乓球协会参观团全体成员，同他们进行了热情友好的谈话。
会见时，我国有关方面负责人、乒乓球运动员代表和工作人员于步血、赵正洪、于立群、宋中、王珍、王晓云、庄则栋、林慧卿等在座。
新华社十六日讯 中国乒乓球协会今晚举行宴会，热烈欢迎由后藤淳率领的日本少年乒乓球代表团全体成员、由山本弥一郎率领的日本乒乓球协会参观团全体成员。
人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，有关方面负责人王猛、于步血、赵正洪、于立群、宋中、王笑一、王珍、王晓云，中国乒乓球运动员庄则栋、林慧卿及少年乒乓球运动员，出席了宴会。
中国乒乓球协会负责人宋中和后藤淳先后在宴会上讲话。宋中说，多年来，许多要求日中友好的日本朋友，为增进两国人民的友谊和团结，促进中日两国关系的正常化以及促进两国人民的体育交流，作出了积极的贡献。目前，中日友好是大势所趋，人心所向，任何反动势力都无法阻挡这一时代洪流的前进。我们相信，这次日本少年乒乓球代表团和日本乒乓球协会参观团对我国的友好访问，将有助于进一步增进中日两国运动员和两国人民之间的友好和团结。
后藤淳在讲话中，对代表团在日中友好和希望恢复日中邦交正常化的呼声日益高涨的时刻前来中国访问表示高兴。他说，“友谊第一，比赛第二”的精神不仅留在日中两国运动员的心里，而且必将有助于发展日中两国人民之间的友谊。
宴会始终充满了中日两国人民和运动员之间热烈友好的气氛。中日两国朋友亲切交谈，并演唱了歌曲。（附图片）
人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，国家体委负责人王猛，会见日本朋友时合影。 新华社记者摄
第6版()
专栏：
阿中友协等举行宴会
招待我旅行参观团全体成员
新华社地拉那十五日电 阿中友好协会、阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会十四日举行宴会，招待正在阿尔巴尼亚进行友好访问的由丁平率领的中国旅行参观团全体成员。
出席宴会的有：阿尔巴尼亚外交部副部长雷兹·马利列，阿中友好协会副主席哈桑·杜马，阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会主席米斯托·特雷斯卡，阿尔巴尼亚旅行社经理姆拉特·麦玛等。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和使馆其他人员应邀出席了宴会。
宴会上杜马同志和丁平同志先后讲话。宴会是在兄弟般的亲切友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
越南地方经济考察团访问云南后回京
新华社昆明十六日电以越南劳动党候补中央委员、越南劳动党西北自治区委员会书记黄文矫为团长的越南地方经济考察团，结束了在云南省的参观访问，由我国轻工业部负责人王毅之陪同，今天上午乘专机离开昆明返回北京。
越南地方经济考察团是八月七日从广州乘专机到达昆明的。代表团抵离昆明时，中共云南省委第二书记、省革命委员会第一副主任王必成，中共中央委员、中共云南省委书记、省革命委员会副主任陈康，昆明市委副书记、昆明市革委会副主任黎韦，以及有关方面负责人到机场热烈迎送。越南民主共和国驻昆明总领事胡胜、领事文仁也到机场迎送。
越南战友到达昆明的当天晚上，中共云南省委、云南省革委会曾设宴招待。
宴会上，陈康同志和黄文矫团长先后讲话。陈康同志说，中越两国是山水相连、唇齿相依的友好邻邦。我们云南省与越南直接接壤，关系更加密切。我们一定遵照毛主席的教导，坚定不移地全力支援越南人民、老挝人民、柬埔寨人民的抗美救国战争直到取得彻底胜利。黄文矫团长说，越南人民和印度支那各国人民的抗美救国斗争正取得节节胜利，不管美帝如何顽固，也无法逃脱彻底失败的命运。越南人民一定遵照敬爱的胡志明主席的教导，坚决在任何情况下，战胜美帝国主义，以解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国。
越南战友在云南期间，曾到红河哈尼族彝族自治州、玉溪地区和宜良县参观访问，了解水稻、林业、畜牧、甘蔗、烤烟、队办工业和山区少数民族的经济发展情况。他们还到个旧市参观了废品收购门市部、陶瓷厂和矿山建设。越南战友同各地领导人及贫下中农进行了座谈。他们所到之处，受到当地负责同志和群众的热烈欢迎。
越南战友今天到达北京时，有关方面负责人马仪、杨立功、张韵之、寿汉卿、李永凯、邢仁先、余进琦等到机场迎接。
越南民主共和国驻中国大使馆一等秘书新风也到机场迎接。
第6版()
专栏：
加乒协执行主席甘农和夫人回国
新华社广州十六日电 加拿大乒乓球协会执行主席爱德华·罗伊·甘农和夫人，结束了在我国的友好访问，今天乘火车离开广州经香港回国。
中华全国体育总会广东省分会、广州市乒乓球协会负责人黄石清、蔡灿璧以及广东省乒乓球运动员代表，前往车站欢送。
甘农和夫人是在访问了上海、杭州之后，于十五日下午由上海乘飞机到达广州的。当晚，体总广东省分会、广州市乒协设便宴招待客人。
第6版()
专栏：
秘鲁驻华商务办事处负责人到京
新华社十六日讯 秘鲁驻中国商务办事处主任米格尔·巴兰迪亚兰十五日乘飞机到达北京。
第6版()
专栏：
我军事友好代表团赴阿途中在罗首都短暂停留
罗武装部队部部长约尼查大将等到机场迎送
新华社布加勒斯特十五日电 以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团，在前往阿尔巴尼亚进行友好访问途中，十五日中午在罗马尼亚首都布加勒斯特作短暂停留。
到机场欢迎和欢送中国军事友好代表团的有：罗马尼亚共产党中央执行委员会候补委员、武装部队部部长扬·约尼查大将，罗马尼亚武装部队部的副部长们，以及武装部队其他将领和军官。
到机场迎送代表团的还有：中国驻罗马尼亚大使张海峰、大使馆武官林千和使馆全体外交官员。
阿尔巴尼亚驻罗马尼亚大使馆临时代办苏莱曼·穆夫蒂乌和其他外交官也到机场迎送。