第1版()
专栏：
毛主席语录
应当积极地预防和医治人民的疾病，推广人民的医药卫生事业。
第1版()
专栏：
遵照毛主席的指示，动员起来，讲究卫生，减少疾病，提高健康水平
各大城市开展大规模夏季爱国卫生运动
据新华社九日讯 北京、上海、天津、武汉、广州、沈阳、西安、成都等城市的广大革命群众，遵照毛主席关于“动员起来，讲究卫生，减少疾病，提高健康水平”的伟大教导，在前一段卫生工作取得很大成绩的基础上，进一步开展了大规模的夏季爱国卫生运动。
各大城市的各级党组织和革委会把卫生工作列入重要议事日程，切实加强了对夏季爱国卫生运动的领导。许多地方举办了学习班、讲用会和经验交流会，认真学习毛主席关于卫生工作的一系列重要指示，深入开展革命大批判，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇及其“城市老爷卫生部”推行的反革命修正主义卫生路线，批判“重治疗、轻预防”的错误观点，使广大干部和群众深刻认识到，搞好爱国卫生运动，是贯彻执行毛主席“备战、备荒、为人民”的战略方针的不可缺少的内容，具有移风易俗、改造世界的意义。通过广泛的思想发动，各行各业、男女老少动员起来，抓紧时机，展开了一场轰轰烈烈的群众爱国卫生运动。
北京市从进入夏季以来，已经连续开展了三次爱国卫生突击活动。各级领导把这一运动当作一项政治任务来完成，比较普遍地做到了亲自调查，亲自动员，亲自组织，亲自参战，领导机关带头做出好样子。如东城、崇文、西城、丰台等区的党委、革委会负责人，都带领基层干部边宣传，边检查，边帮助基层解决问题，深入到工厂、农村、街道和商店具体落实毛主席对卫生工作的指示，有力地推动了运动的发展。全市在卫生突击活动中，发动群众采取统一行动，对积水坑、下水道、厕所、猪圈等蚊蝇孳生场所进行了处理，改善了环境卫生。饮食、副食行业和集体食堂的广大职工，开展了学先进、赶先进，为革命搞好饮食卫生的活动，涌现出很多卫生先进单位。中共北京市委和市革委会最近又召开了各区、县、局负责人会议，总结了前一阶段的卫生工作，对下一步卫生运动的开展作了新的动员和部署。现在，全市的广大革命群众正进一步行动起来，决心把卫生工作的水平更提高一步，把首都搞得更加整洁。
上海市各级领导干部深入第一线，同群众一起顶烈日，挥汗水，围歼蚊蝇孳生地和处理卫生薄弱环节。静安区的领导干部经常深入基层，进行调查研究，听取群众意见，反复宣传毛主席有关卫生工作的指示，带动各级干部抓好卫生工作。由于干部带头宣传，并且身体力行，经常深入到最艰苦的地方去劳动，处理蚊蝇孳生地，这样就进一步鼓舞了广大群众搞好卫生的积极性。静安、杨浦、虹口等区在发动群众的基础上，组织由工厂、学校、里弄、医院等单位代表参加的群众性的调查组，调查了各种类型的蚊蝇孳生地，及时地进行了处理。杨浦区还狠抓了薄弱环节，对城乡接壤地区的蚊蝇孳生地，组织人力进行大会战，改变了这些地区的卫生面貌。徐汇区闵吴地区大搞联防协作，先后出动了二万人次，对二千处蚊蝇孳生地进行处理，收回废钢铁四十六吨。上海市郊区川沙县江镇公社大沟大队入夏以来，结合生产，抓紧时机，大搞以灭蚊蝇为中心的爱国卫生运动，他们翻缸倒罐，清除污水杂草，填平洼地，使蚊蝇密度显著下降，有效地预防了传染病，降低了常见病的发病率。许多区、局、工厂在夏季爱国卫生运动中，狠抓了防暑降温工作和饮食卫生。江南造船厂成立了防暑降温领导小组，因陋就简，为铸工、锻工车间专门建造了凉棚食堂，对工人们的休息时间做了安排，保证了抓革命、促生产不断取得新的成绩。
天津市和各区、局的领导干部以身作则，带头搞好清洁卫生工作，同时深入工厂、商店、街道等单位进行检查，发动广大群众大造舆论，开展夏秋季爱国卫生运动。天津市爱国卫生运动委员会最近对全市饮食、副食行业的卫生工作进行了大检查，表扬和推广了先进单位的经验，进一步发动群众搞好环境卫生。和平、河西、红桥、塘沽、河北、北郊等区都加强了预防疾病的工作，还发动了八万多群众整顿坑洼渠道，清理蚊蝇孳生地一万三千多处。河西区委机关干部和街道居民一万二千多人，一天之内拔除杂草面积八千多平方米，对一万多个厕所、污水口进行了消毒。
最近，武汉、广州市革委会都分别召开会议，部署和检查夏季卫生工作。“七一”前夕，武汉市开展了爱国卫生运动突击周，出动了上百万大军，清除垃圾一万五千多吨，疏通沟道两万五千多条，铲除了杂草，还回收了二千八百多吨废钢铁。广州市不久前开展了一次家家动员、人人动手的爱国卫生突击活动，近日来，各级干部和群众一起，又掀起了一个除害灭病的新高潮，他们清除淤泥，疏通渠道，消灭蚊蝇孳生地。武汉、广州等城市还坚决贯彻毛主席的“预防为主”的方针，积极开展了群防群治的活动。广大医务人员深入到农村、街道、工矿，和“赤脚医生”一道向群众宣传卫生知识，送医送药上门。不少地区的卫生人员还自采中草药，加强疾病防治。
沈阳、西安、成都等城市，也都广泛开展了夏季爱国卫生运动。沈阳市沈河区党委、革委会领导成员带头和清扫工人一起参加劳动，清除脏土污物，使街巷卫生面貌一新。全市许多厂矿党委和革委会还把防暑降温和职业病防治工作，列为群众性卫生运动的重要内容。最近，沈阳市革委会召开了深入开展夏秋季爱国卫生运动动员大会，决定在全市再开展一个卫生突击旬，进一步发动群众，把爱国卫生运动深入开展下去。西安市入夏以来已经进行了两次爱国卫生突击活动。七月中旬，向阳区从医院、学校、文艺团体等三十多个单位，抽调大批人员组织了卫生宣传队，向群众宣传开展爱国卫生运动的意义，宣传卫生常识。这个区还按居住区划分了卫生小组，定期进行卫生检查。连日来，成都市各工厂、学校、机关、街道和郊区人民公社的广大干部和群众，纷纷行动起来搞好环境卫生，加强饮食、食品、服务性行业的卫生管理，同时发动群众大采中草药，开展对季节性疾病的防治。全市还把每周星期六定为爱国卫生日，做到了经常性的卫生运动和突击运动相结合。
第1版()
专栏：
西哈努克亲王宴请金日成首相和夫人
金一同志和夫人，朴成哲同志和夫人，吴振宇、徐哲、杨亨燮等同志以及布特弗利卡部长率领的阿尔及利亚政府代表团全体成员应邀出席
西哈努克亲王金日成首相在洋溢兄弟般亲切友好气氛的宴会上讲话
新华社平壤九日电 据朝鲜中央通讯社报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，八日晚在平壤万寿台议事堂举行盛大宴会，招待朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成同志和夫人。
应邀出席宴会的有：金一同志和夫人，朴成哲同志和夫人，吴振宇同志，徐哲同志，杨亨燮同志，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，最高人民会议常任委员会委员、朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会议长团成员，外务相许锬和夫人，内阁各相，政府机关和各社会团体的负责人，朝鲜人民军将领，以及科学、教育、文化、艺术和新闻界的负责人等。
应邀出席宴会的还有由阿尔及利亚民主人民共和国革命委员会委员、外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡率领的阿尔及利亚政府代表团全体成员。
各国驻朝鲜的外交使节也应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府财经大臣秀木，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府人民教育、青年大臣江裕朗，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府司法、司法改革大臣谢桑，柬埔寨民族统一阵线中央政治局书记、王国民族团结政府首相府大臣吉春，诺罗敦·西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，西哈努克亲王夫人莫尼克公主的母亲博夫人，古伦夫人，西哈努克亲王的子女诺罗敦·尤瓦那王子、诺罗敦·伦赛公主、诺罗敦·西哈莫尼王子、诺罗敦·诺林达拉邦王子，柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王和夫人，王国民族团结政府外交第二副大臣万比尼和夫人，柬埔寨王国驻中国大使凯密，柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽和夫人，首相府副国务秘书格林连，军需、军备副国务秘书辛比，国家元首私人秘书处主任莎绍罗夫人等。
当金日成首相和夫人在西哈努克亲王和夫人的陪同下，在欢迎的乐曲声中，进入宴会厅时，全场起立、热烈鼓掌。乐队高奏朝鲜民主主义人民共和国和柬埔寨王国国歌。
西哈努克亲王在宴会上发表了讲话。他在讲话中首先对朝鲜政府和人民给予柬埔寨代表团的隆重热烈的盛情接待，表示深切的感谢。
西哈努克亲王说：“我们怀着最深切的感激和无限感谢的心情接受你们通过我们这些普通的人，向英雄的朝鲜人民的忠实的战友、全体高棉战士所表达的你们非凡的友谊、兄弟般的敬意和完全的支持，这些表示都是十分动人的。”
西哈努克亲王说：“我们代表团将不会忘记在贵国向你们学到的东西。你们由于执行了劳动党和四千万朝鲜人民的敬爱的伟大领袖所制定的正确路线，并高举主体思想的旗帜，取得了惊人的成就，即在社会主义建设、经济、社会和文化发展、科学技术革命以及国防等各个方面所取得的伟大成就和飞跃的进步。这一切给我们留下了美好的回忆。
“我们许多年青的大臣、副大臣、国务秘书和干部都是来向你们学习的。他们参观了你们许多宏伟的工厂和其他建设成就，他们对此都十分赞赏，并将尽可能地把从你们这里学到的经验，在解放后运用到重建国家的事业中去。”
西哈努克亲王在讲话中庄严重申高棉人民永远给予兄弟的朝鲜人民以战斗的声援，并重申完全支持朝鲜民主主义人民共和国今年四月为独立自主地和平统一朝鲜祖国而提出的公正的八点纲领。
西哈努克亲王说：“高棉人民将永远同英雄的朝鲜人民和各国兄弟的人民，特别是中国人民、越南人民、老挝人民、阿拉伯人民、非洲人民、古巴人民一道进行斗争，反对美帝国主义和我们各国人民的其他共同敌人，争取实现我们的共同解放事业以及我们的自由、独立、主权与和平的共同理想。”
西哈努克亲王在讲话中还对阿尔及利亚外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡光临宴会表示感谢。他向兄弟的阿尔及利亚人民致以亲切的问候。
金日成首相在宴会上发表了讲话。他说：“诺罗敦·西哈努克亲王这次对我国的访问，在坚定地并肩站在反美联合战线上的朝鲜和柬埔寨两国人民的伟大友谊史册上，留下了灿烂的新篇章。
“国家元首亲王的访问，更加牢固地奠定了从朝鲜到柬埔寨的亚洲革命国家人民的反帝反美统一战线，充分地显示了战斗的人民的团结是牢不可破的。”
金日成首相说：“诺罗敦·西哈努克亲王在我国逗留期间，一再庄严地阐明了这个坚定的决心：柬埔寨人民将永远同朝鲜人民一道斗争，共同前进，直到彻底消灭共同敌人美帝侵略者及其走狗。
“同时，国家元首亲王对我国人民在我们党的领导下高举主体思想的旗帜、有力地展开千里马运动、在革命和建设中所取得的成就予以高度的评价，并且更强有力地支持了朝鲜人民的正义伟业。”
金日成首相对西哈努克亲王给予朝鲜人民的极其热烈而令人鼓舞的支持和声援，表示深切的感谢。
金日成首相说：“我们同诺罗敦·西哈努克亲王在共同渡过的这一时期中，通过多次的会面和会谈一再确认：彼此对当前国际局势的估计和对今后共同斗争的对策的看法是完全一致的。”
金日成首相接着说：“今天，帝国主义必亡，社会主义和民族解放运动必胜，这是我们时代的不可阻挡的趋势。
“只要我们团结起来，就能够打倒任何强敌。”
金日成首相说：“朝鲜和柬埔寨两国人民将相互紧密团结起来进行斗争，以便有力地加速实现朝鲜的完全统一和争取柬埔寨完全解放的这一日子早日到来，并且为革命人民在亚洲最后卡断帝国主义的喉咙的伟大事业作出积极的贡献。”
宴会是在洋溢着兄弟般的亲切友好的气氛中进行的。
宴会上表演了文艺节目。
第1版()
专栏：
张春桥姚文元郭沫若同志会见日本的两个访华团
同日中友协（正统）友好学生访华团和日本民族民主教育学习访华团成员进行亲切友好谈话
新华社九日讯 中共中央政治局委员张春桥、姚文元，人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，今天晚上会见了由团长铃木正实、秘书长池田直隆、日中友协（正统）中央本部代表齐藤和弘率领的日中友协（正统）友好学生访华团和由团长森胁保、秘书长富田和夫、顾问大类纯率领的日本民族民主教育学习访华团的全体成员。
张春桥、姚文元、郭沫若同志同日本朋友进行了亲切友好的谈话。
会见时，有关方面负责人和工作人员张香山、狄文蔚、王晓云、郑玉珠、张雨、丁民、庄则栋、林丽韫，以及首都大专院校师生代表任守榘、秦金华、葛雷、王庆在座。
第1版()
专栏：
奈温主席和夫人由周总理陪同访问广州
离京时，黄永胜总参谋长、李先念副总理、郭沫若副委员长前往机场欢送
广东省、广州市革委会和广州部队、广东省军区负责人到机场欢迎刘兴元主任宴请贵宾
新华社九日讯 缅甸联邦革命委员会主席、政府总理奈温和夫人及其随行人员，由国务院总理周恩来陪同，今天乘专机离开北京前往广州参观访问。
中国人民解放军总参谋长黄永胜，国务院副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若，前往机场欢送。
机场上悬挂着中国国旗和缅甸国旗。
陪同缅甸贵宾前往广州访问的，还有我国有关方面负责人林佳楣、王海容、刘春，中国驻缅甸大使陈肇源，以及马兰森同志。
缅甸联邦驻中国大使吴登貌和夫人，大使馆武官太卫中校，随同前往。
前往机场欢送的还有我国政府有关部门、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人姬鹏飞、方毅、韩念龙、李强、吴德、丁西林、于立群、许寒冰、王珍、马仁辉、曹克强、韩叙等。
缅甸联邦驻中国大使馆一等秘书吴丁莱和大使馆人员，也前往机场送行。
新华社广州九日电 缅甸联邦革命委员会主席、政府总理奈温和夫人及其随行人员，由国务院总理周恩来陪同，今天下午乘专机从北京到达广州，进行参观访问。
今天，广州白云机场上悬挂着中国国旗和缅甸国旗。前往机场欢迎缅甸贵宾的有广东省革命委员会主任刘兴元，中国人民解放军广州部队司令员丁盛、政治委员任思忠，广东省革命委员会副主任陈郁、王首道，广州部队副司令员杨梅生，省革命委员会副主任、广州市革命委员会主任黄荣海，省革命委员会副主任林李明、梁秀珍，广东省军区司令员张景耀，广州市革命委员会副主任焦林义等。
今天晚上，广东省革命委员会主任刘兴元举行宴会，欢迎奈温主席和夫人及其他缅甸贵宾。
周恩来总理出席了宴会。
刘兴元主任和奈温主席先后在宴会上举杯祝酒，共祝中缅两国人民友谊发展。
随同奈温主席和夫人前来广州访问的缅甸联邦驻中国大使吴登貌和夫人，以及大使馆武官太卫中校，应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有广东省革命委员会、广州部队和广州市革命委员会等有关方面负责人丁盛、任思忠、陈郁、王首道、杨梅生、黄荣海、梁秀珍、张景耀、焦林义等。
陪同缅甸贵宾前来访问的有关方面负责人林佳楣、王海容、刘春，和中国驻缅甸大使陈肇源以及马兰森同志，也出席了宴会。
第1版()
专栏：
李先念副总理举行宴会
欢迎郑准泽同志率领的政府经济代表团
李先念副总理郑准泽副首相发表热情洋溢的讲话。宾主共祝中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结不断巩固和发展
新华社九日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理李先念今天举行宴会，热烈欢迎由团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽和副团长、贸易省副相方泰律率领的朝鲜民主主义人民共和国政府经济代表团。
应邀出席宴会的有，朝鲜政府经济代表团团员许京、金曰协、崔鼎根、金奎镇、赵勇国、金治浩、崔治赫，以及代表团的随行人员。
朝鲜驻中国大使馆临时代办金在淑、参赞马壮玉、武官张来宪大校和使馆其他外交官员也应邀出席了宴会。
李先念副总理和郑准泽副首相先后在宴会上发表了热情洋溢的讲话（见第三版）。他们的讲话受到全场热烈鼓掌欢迎。
今天，中朝两国战友欢聚一堂，畅叙革命友情，十分亲切。席间，宾主不断举杯，共祝中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结不断巩固和发展；祝愿朝鲜人民的伟大领袖金日成首相同志健康，祝愿中国人民的伟大领袖毛主席健康。
出席宴会的还有中共中央和政府有关部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、对外友协的负责人王新亭、方毅、刘大煜、韩宗正、张文敏、白相国、李强、高立兴、李耀文、马文波、权治邦、申健、袁宝华、徐今强、丁国钰、刁炳章、韩卫民、王国权、张国民、甄文君、张士诚、吴印咸、刘瞻等。