第4版()
专栏：
黄文矫率越南地方经济考察团到京
李先念同志设宴热烈欢迎越南战友
新华社七日讯 由越南劳动党候补中央委员、越南劳动党西北自治区委员会书记黄文矫率领的越南地方经济考察团，今天乘火车到达北京。
中共中央候补委员、对外经济联络部部长方毅，外交部副部长韩念龙，有关方面负责人刘大煜、陈茂、申健、王毅之、马仪、杨立功、丁国钰、张韵之、陆维钊、肖簧等，前往车站欢迎。越南民主共和国驻中国大使馆公使衔参赞阮进、商务参赞黎光相和大使馆其他外交官员，也到车站迎接。
新华社七日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理李先念今天晚上举行宴会，热烈欢迎由越南劳动党候补中央委员、越南劳动党西北自治区委员会书记黄文矫率领的越南地方经济考察团全体成员。
应邀出席宴会的有：
越南民主共和国驻中国大使馆公使衔参赞阮进、商务参赞黎光相和大使馆其他外交官员；
越南南方共和驻中国大使阮文广。
今晚，中越两国战友欢聚一堂，亲切交谈，热情赞扬中越两党和两国人民之间牢不可破的伟大友谊和战斗团结。
中共中央候补委员、对外经济联络部部长方毅在宴会上讲话，他代表中国共产党、中国政府和中国人民，向来自抗美斗争前线的越南战友表示热烈的欢迎。他说，越南地方经济考察团的同志们将要到我国各地进行参观访问，这对我国社会主义革命和社会主义建设事业是一个很大的鼓舞和推动，也是我们向越南人民学习的一个极好机会。方毅同志说，越南人民的抗美救国战争，是世界上“弱国能够打败强国，小国能够打败大国”的光辉典范，为世界各国人民的反帝革命斗争作出了巨大贡献，对正在进行社会主义革命和社会主义建设的中国人民是巨大的鼓舞和支持。
他说，中越两国人民是同生死、共患难的革命战友。正如越南人民伟大领袖胡志明主席所说的：“越中情谊深，同志加兄弟”。我们两党两国人民之间的伟大友谊和战斗团结，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是经过长期考验的，是任何力量破坏不了的。
方毅同志说，中国人民的伟大领袖毛主席教导我们：“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”如果我们中间有谁讲出不能帮助越南人民抗美救国斗争的话，那就是叛变，就是叛变革命。我国人民永远遵循伟大领袖毛主席的教导，坚定不移地同兄弟的越南人民和印度支那各国人民站在一起，全力支援你们的抗美救国战争，直到打败美国侵略者。
黄文矫同志说，我们受越南劳动党中央和越南民主共和国政府的委派，对中华人民共和国进行参观考察，我们为将亲眼看到兄弟的中国人民在以敬爱的毛主席为首的中国共产党的领导下，在社会主义革命和社会主义建设中所取得的巨大成就而欢欣鼓舞。用马克思列宁主义和毛泽东思想武装起来的中国人民，发扬艰苦奋斗、自力更生的精神，在促进工农业生产和发展科学技术事业中不断取得新的成就。这些成就使社会主义的中国日益强大，对于在抗美前线上战斗的越南人民是一个有力的鼓舞。他表示相信这次考察定将获得圆满成功。
黄文矫同志说，越南和中国是唇齿相依的亲密的社会主义兄弟国家。方毅同志的讲话深刻地体现了大后方的战友、同志和兄弟对在抗美前线的越南人民的深情厚谊。
中共中央和政府有关部门、北京市革委会的负责人韩念龙、刘大煜、陈茂、申健、王毅之、马仪、杨立功、丁国钰、张韵之、陆维钊、魏玉明、肖簧等，出席宴会作陪。
宴会前，李先念同志、方毅同志会见了黄文矫同志和考察团的全体同志，同他们进行了亲切友好的谈话。（附图片）
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念七月七日举行宴会，热烈欢迎由越南劳动党候补中央委员、越南劳动党西北自治区委员会书记黄文矫率领的越南地方经济考察团全体成员。宴会前，李先念同志、方毅同志会见了黄文矫同志和考察团的全体同志。这是会见时合影。前左五是黄文矫同志。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
坦桑尼亚驻华大使举行招待会
庆祝坦噶尼喀非洲民族联盟成立十七周年
李先念副总理郭沫若副委员长等应邀出席 万布拉大使姬鹏飞代部长在会上祝酒
新华社七日讯 坦桑尼亚驻中国大使万布拉，今天下午在大使馆举行招待会，庆祝坦噶尼喀非洲民族联盟成立十七周年。
国务院副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若，有关方面负责人肖劲光、姬鹏飞、方毅、周化民、郭鲁、丁国钰、丁西林、柴成文、苑化冰、何振亚等，应邀出席招待会。
招待会充满亲切友好的气氛。
万布拉大使首先在招待会上祝酒，他概括地介绍了坦噶尼喀非洲民族联盟的斗争历史和它面临的任务。他指出，由尼雷尔总统领导的坦噶尼喀非洲民族联盟当前的任务，包括巩固和保卫坦桑尼亚的独立，支援尚处于殖民主义统治之下的非洲国家的解放事业和同全世界革命人民一起进行反对帝国主义、新老殖民主义和剥削的斗争。
万布拉大使说，在反对帝国主义、新老殖民主义、反革命派和剥削的斗争中，坦桑尼亚人民受到了中国人民和全世界革命人民的极大鼓舞和支持。
姬鹏飞代部长在祝酒时，代表中国政府和中国人民向坦桑朋友致以热烈的节日祝贺。他赞扬坦桑尼亚人民是具有反帝、反殖斗争光荣传统的，勤劳勇敢的人民。他说，长期以来，坦桑尼亚人民在尼雷尔总统的领导下，为反对帝国主义和新老殖民主义，争取和维护民族独立，大力发展民族经济和文化，进行了长期的斗争，不断地取得一个又一个胜利。
姬鹏飞说，坦桑尼亚人民在尼雷尔总统的领导下，加强国内团结，以“阿鲁沙”宣言为指针，发扬自力更生、奋发图强的精神，正在满怀信心地为实现第二个五年计划而努力奋斗。坦桑尼亚政府在国际事务中，奉行反对帝国主义和霸权主义的不结盟政策，积极支持非洲、阿拉伯和印度支那各国人民的反帝斗争。中国人民对坦桑尼亚人民这种不畏强暴、敢于斗争的正义立场表示由衷的钦佩和坚决的支持。
在谈到中国人民和坦桑尼亚人民的深厚战斗友情时，姬鹏飞表示深信，以和平共处五项原则为基础的中国坦桑尼亚友好合作关系一定会得到进一步的巩固和发展。
非洲国家驻中国使节应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
国家体委七月七日在北京工人体育场举行隆重欢迎仪式，热烈欢迎阿尔巴尼亚“拉比诺特”足球队。欢迎仪式后，中阿两国足球运动员进行了友谊表演。
友谊表演结束后，领队鲁斯马利，副领队巴尔迪、德米里，罗博大使和夫人，宾努首相和夫人，同我国领导同志周恩来、黄永胜、姚文元、李作鹏、李德生、郭沫若一起走下主席台和阿中两国运动员合影。 新华社记者摄