第3版()
专栏：
我们贫下中农需要体育
江苏省海安县北凌公社党委书记 于济川
毛主席关于“发展体育运动，增强人民体质”的光辉指示，是无产阶级体育路线的精辟概括，是发展我国社会主义体育事业的根本方针。我国农民占人口的绝大多数，体育运动不为广大贫下中农服务，就不可能全面落实毛主席这一光辉指示。
可是，叛徒、内奸、工贼刘少奇等一类政治骗子在体育界的代理人却叫嚷：“千万不要提体育下农村。”他们胡说什么：“农民不要搞体育”，“农民不会搞体育”，“农村不能搞体育”，妄图改变我国体育为工农兵服务的方向。
要不要搞农村体育，这是两条路线的斗争，是体育要不要为工农兵服务的根本方向问题。
刘少奇在体育界的代理人，散布“农民不要搞体育”的谬论，拣起“劳动代替体育”的破烂货，胡说什么：“农民是体力劳动者，不需要搞体育”。我们贫下中农学习了毛主席关于“发展体育运动，增强人民体质”的教导，狠批“劳动代替体育的谬论”。我们深深懂得，体育是增强人民体质的有效手段，开展体育运动是进行社会主义革命和社会主义建设的需要，是战备的需要。劳动对身体可以起到一定的锻炼作用，但它往往局限于身体的某些方面的锻炼，体育则能起到全面锻炼的作用。因此，体育和劳动既有联系，又有区别，不能相互代替。他们鼓吹“劳动代替体育”，妄图欺骗群众，剥夺我们贫下中农参加体育活动的权利，我们坚决不答应！我们公社广大贫下中农和社员，响应伟大领袖毛主席的号召，自觉地、积极地参加体育锻炼，出现了生气勃勃、生龙活虎的情景。
刘少奇一类政治骗子及其在体育界的代理人，从来不深入工农群众，对工农兵体育运动发展情况不作调查研究，对农村体育根本没有发言权。他们大喊大叫“农民不要搞体育”，完全是从他们反动的主观唯心主义的先验论出发的，是为了扼杀工农群众的体育活动。实际上，不是“农民不要搞体育”，而是他们不准农民搞体育。
刘少奇一类政治骗子在体育界的代理人胡说什么：“农民不会搞体育”，这是对广大贫下中农的莫大污辱。这和刘少奇的“群众落后论”是一脉相承的黑货。
毛主席教导我们：“中国历来只是地主有文化，农民没有文化。可是地主的文化是由农民造成的，因为造成地主文化的东西，不是别的，正是从农民身上掠取的血汗。”“农村里地主势力一倒，农民的文化运动便开始了。”解放前，地主阶级的残酷剥削和压迫，剥夺了我们广大贫下中农参加体育活动的权利，决不是贫下中农不会搞体育。解放后，我们斗倒了地主，翻了身。在毛主席革命体育路线的指引下，我们公社广大贫下中农和社员群众参加体育锻炼的达九千多人，占整、半劳动力的百分之八十以上，十一个生产大队都有男、女篮球队、乒乓球队。我们坚持勤俭办体育事业的原则，自己动手制造了许多土器材，广泛开展了田径、球类、体操、游泳、举重、自行车、拔河等多种多样的体育活动，有效地增强了群众体质，锻炼了革命意志。铁的事实粉碎了刘少奇及其代理人的“农民不会搞体育”的谬论。他们诬蔑“农民不会搞体育”，正是反映了他们地主、资产阶级的反动立场，暴露了他们妄图从根本上取消农村体育的罪恶目的。
我们贫下中农要的是社会主义体育，是为无产阶级政治服务的体育，为工农兵服务的体育；我们决不欢迎资产阶级的体育。在刘少奇及其在体育界的代理人眼里，搞体育就是争名次夺锦标。资产阶级体育的那一套，我们确实“不会搞”，非但“不会搞”，还要坚决反对，坚决抵制，彻底批判！
刘少奇等一类政治骗子在体育界的代理人，散布“农村要搞生产，不能搞体育”，“农村搞体育要影响生产”的谬论，胡说什么：“农民现在首先是要解决吃饭问题，不是要体育”。
是农村没有条件搞体育吗？不是。全国解放后，在毛泽东思想光辉照耀下，广大贫下中农坚决走社会主义道路，建立了人民公社，农村起了巨大的变化。生产不断发展，社员生活不断提高，为开展体育活动创造了良好条件。广大贫下中农响应伟大领袖毛主席的号召，为革命炼好身体，迫切要求参加各种体育活动。
搞体育会影响生产吗？不会。作为上层建筑的无产阶级的体育，为社会主义的经济基础所决定，反过来又为社会主义经济基础服务，为生产服务。只要我们注意坚持业余、小型、分散的原则，农闲时适当多搞，农忙时少搞，因时、因地制宜，处理好体育和生产、体育和中心工作的关系，这样，搞体育不但不会影响生产，反而可以促进生产。例如：我们公社从一九六三年开始，体育活动越来越活跃。实践证明，体育活动不是影响了生产，而是有利于生产。由于广大贫下中农和社员活学活用毛泽东思想，突出无产阶级政治，农村医疗卫生事业不断发展，积极防治了血吸虫病，广大贫下中农和社员群众体质不断增强，患病率逐年下降，出勤率不断上升，粮棉产量连年增长。在这中间，广泛开展农村体育运动也起了积极的作用。东风大队副业组有个饲养员崔中富，原来体质很差，挑水挑不动，养猪感到吃力。后来由于他坚持经常的体育锻炼，慢慢身体结实了。三个人养了一百多头猪，大忙期间还要抽出二人去支援农忙，养猪任务由他一个人顶了下来。这些活生生的事实，有力地驳斥了“农村搞体育要影响生产”的荒谬论调。
我们伟大领袖毛主席十分关怀人民的健康，十分关怀体育工作，并为此作了一系列重要指示。农村搞不搞体育，是关系到毛主席革命体育路线能不能、要不要贯彻落实的大是大非问题。刘少奇及其在体育界的代理人拚命宣扬“农村不能搞体育”，就是企图从根本上否定毛主席的革命体育路线，反对和破坏毛主席革命体育路线的落实。
伟大领袖毛主席指出：“想要阻挡潮流的机会主义者虽然几乎到处都有，潮流总是阻挡不住的，社会主义到处都在胜利地前进，把一切绊脚石抛在自己的后头。”现在，我们北凌公社蓬勃开展起来的群众体育运动，早已用事实把“体育不能下农村”等谬论批得体无完肤了！
第3版()
专栏：
坚持体育的工农兵方向
山东省革命委员会体育局革命大批判小组
“为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。”坚持体育的工农兵方向，还是反对工农兵体育运动，这是走社会主义道路，还是走资本主义道路的根本问题，是体育战线上区别真假马克思主义的重要标志，是毛主席的革命体育路线同刘少奇反革命修正主义体育路线斗争的焦点。
伟大领袖毛主席十分关怀人民的身体健康，早在一九三四年，就赞扬了工农兵群众的红色体育运动。一九五二年毛主席关于“发展体育运动，增强人民体质”的光辉题词，确定了体育为工农兵服务的根本方针，象光芒万丈的灯塔，照耀着我国社会主义体育事业胜利前进的方向。
叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在体育界的代理人，疯狂反对毛主席的无产阶级革命体育路线，公然抛出了所谓“体育无用论”、开展群众体育“不现实论”和“提高普及分工论”。这是扼杀工农兵体育运动的三把刀子，必须彻底批判。
一曰所谓“体育无用论”。刘少奇一类假马克思主义的政治骗子，从唯心论的先验论和反动的唯生产力论出发，极力鼓吹“体育无用论”，提出什么“群众不需要体育”，“体育影响生产”，“球场上打不出粮食”，“双杠上完不成生产指标”等反动谬论。这是扼杀群众体育的第一把刀子。
伟大领袖毛主席关于体育是关系人民健康的大事的教导，使广大工农兵认识到开展体育运动是社会主义革命和社会主义建设的需要，是巩固无产阶级专政的需要，是加强战备的需要，是支援世界革命人民斗争的需要。在毛主席革命路线指引下，各地在奋力进行社会主义革命和社会主义建设的同时，积极开展了群众性的体育运动，到处呈现出朝气蓬勃的局面。山东省滕县广大工农兵群众，立足于战备，服务于生产，密切结合民兵训练，积极开展了群众性体育活动。滕县农机厂百分之九十的民兵、职工积极参加游泳、打球、体操、投弹、射击、刺杀，以及跑、跳、滚、爬等各种军事体育活动，有效地增强了体质，锻炼了革命意志。这个厂一九七○年比一九六九年职工增加一倍，而医药费却下降了百分之五十多，出勤率大大提高，去年提前五个月完成了全年生产计划。烟台海洋渔业公司理鱼车间女职工占百分之九十，她们胸怀对毛主席的深厚无产阶级感情，坚持参加体育锻炼，健康水平大大提高，在抓革命、促生产第一线发挥了积极的作用。工农兵群众体育运动的实践，有力地批判了刘少奇一类政治骗子所鼓吹的“体育无用论”，“体育影响生产论”。这些谬论直接对抗毛主席的革命体育路线，扼杀工农兵体育运动，它不仅破坏无产阶级体育事业，而且也破坏了生产的发展。
二曰所谓开展群众体育“不现实论”。刘少奇一伙竭力叫嚷什么：在我国社会生产没有达到很高水平的时期，开展群众体育“是不现实的”，“千万不要提体育下农村”等。这是老修正主义者伯恩施坦的“唯生产力论”的借尸还魂。这是扼杀群众体育的第二把刀子。
伟大领袖毛主席教导我们：“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。”体育同其他社会财富一样，也是劳动人民创造的，是伴随着阶级斗争和生产斗争而发展的。毛主席关于“发展体育运动，增强人民体质”的伟大方针，就是根据广大人民群众的需要而提出来的，这是革命不可缺少的一条战线。远在三十年代初的中央苏区，群众的红色体育运动，就有了广泛的发展；在抗日战争和解放战争时期，我解放区的群众体育事业进一步得到发展。进入七十年代的今天，随着社会主义革命和社会主义建设的不断胜利前进，工农兵群众体育运动也一浪高一浪地向前发展。在山东省每年都有几百万工农兵群众积极参加游泳活动，一些基层厂矿、企业、学校、连队参加体育活动的人数达到百分之九十以上，有的公社、大队参加体育活动的人数逐步达到半数以上。掖县西由公社贫下中农广泛参加体育锻炼，去年利用农闲小忙季节及节假日组织了群众性的体育竞赛活动达十多次，参加活动的达二万多人次，全公社各大队成立了业余篮球队。这些业余运动队，既是群众体育运动中的骨干队伍，又是毛泽东思想宣传队，又是抓革命、促生产、促工作、促战备的战斗队。事实证明，广大工农兵不仅需要体育，而且具有发展社会主义体育事业的高度积极性和无限创造力。这就是大力开展群众体育运动的生动现实，给了那些所谓“不现实论”的鼓吹者一个有力的回击！
三曰所谓“提高普及分工论”。反革命修正主义分子刘少奇和他在体育界的代理人，直接扼杀工农兵体育的阴谋破产后，又变换手法，提出所谓“提高普及分工论”。说什么“我们上面管提高，你们下边管普及”。十几年来，他们是这样喊的，也是这样干的。他们打着“分工”的幌子，只要关门“提高”，不管开门“普及”，“抓其一尖，丢掉一片”。工农兵群众愤愤地说：“比赛只为给人看，广大群众靠边站，夺得锦标一两面，丢下工农千百万”。他们以“分工”为名，行扼杀之实。这是扼杀群众体育的第三把刀子。
伟大领袖毛主席教导说：“普及工作和提高工作是不能截然分开的”。“所谓普及，也就是向工农兵普及，所谓提高，也就是从工农兵提高。”经过伟大的无产阶级文化大革命的战斗洗礼，广大体育工作者、运动员，活学活用毛泽东思想，提高了阶级斗争、路线斗争觉悟，自觉深入到工厂、农村、部队，接受工农兵的再教育，加速了思想革命化，推动了群众体育的普及，也有效地促进了体育运动的提高。斗争的实践，使我们深深体会到：只有深入到工农兵群众中去，才能促进思想革命化，把立足点移到无产阶级这方面来；只有深入到工农兵群众中去，才能有成效地贯彻落实毛主席“发展体育运动，增强人民体质”的伟大方针；只有深入到工农兵群众中去，推动群众体育的普及，才能更有效地促进提高；也只有使体育运动有广泛的群众基础，才能使体育事业具有无限的生命力。
长期以来，刘少奇及其在体育界的代理人，妄图扼杀工农兵体育运动，变社会主义的体育事业为其复辟资本主义的工具。但是，他们所得的结果，总是和他们的愿望相反。这一伙无产阶级的叛徒们，统统地被无产阶级文化大革命的历史洪流所淹没。在伟大的马克思列宁主义、毛泽东思想指引下的亿万工农兵群众体育运动，正以崭新的面貌，波澜壮阔地胜利前进！
第3版()
专栏：
体育必须为工农兵服务
北京市体委革命大批判小组
“为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。”是为广大工农兵服务，还是为少数资产阶级服务，这是无产阶级体育路线和修正主义体育路线的分水岭。
长期以来，叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在体育界的代理人，竭力推行反革命修正主义体育路线，干扰、破坏毛主席亲自制订的“发展体育运动，增强人民体质”这条无产阶级体育路线。他们在北京体育系统经常鼓吹：“北京是块‘金牌’，一定要出‘名牌货’”。强调一定要按封建教育的“科班经验”去办体育。
按照他们的“经验”去办体育，只能是修正主义的体育，冷冷清清的体育。一九六○年至一九六二年期间，他们就是在要学“科班经验”的借口下，利用我国经济上的暂时困难，强令群众体育活动赶紧刹车，并企图将北京市各区县的体委机构全部取消，以致当时几乎所有的厂矿、企业、机关的体育活动都停止了，学校的体育课也不上了。在他们所推行的修正主义体育路线的毒害下，北京有一个球队，从一九六一年到一九六六年总共比赛、表演三百五十场，而到工厂、部队表演的只有七场，仅占总场数的百分之二；至于下农村为贫下中农表演，就连一场也没有。那时候，北京的球队在乌鲁木齐、太原、福州等地参加比赛时，克拉玛依的石油工人、大寨的贫下中农、福建前线的边防战士，都曾满腔热情地邀请球队去进行表演，但都遭到刘少奇在北京的代理人的无理拒绝。这伙修正主义分子，假称有什么“紧急任务”，强令球队“立即返京”。球队回到北京后才知道，所谓的“紧急任务”，原来是要为他们这些修正主义分子作表演。可见，他们极力鼓吹按“科班经验”办体育的目的，就是要扼杀工农兵体育，反对体育为广大工农兵服务，使体育为他们这些反革命修正主义分子以及他们所代表的少数资产阶级服务，把体育变成他们阴谋复辟资本主义的工具。
强调按“科班经验”办体育，反对朝气蓬勃的群众体育活动，实际就是反对体育工作中的群众路线。刘少奇一类政治骗子及其在体育界代理人，鼓吹“出一个天才运动员就能带动一大批群众”，迷信资产阶级的所谓“权威”，宣扬封建地主阶级办教育的所谓“科班经验”，而否定认识来源于实践，否定人民群众的伟大作用。他们所坚持的是唯心论的先验论和反动的唯心主义历史观。
伟大领袖毛主席教导说：“群众是真正的英雄”。广大工农兵群众，是创造世界历史的动力。文艺、体育等等，都是工农兵群众所创造的。从马克思主义历史唯物论的基本观点出发，无产阶级的革命体育路线，必须坚持体育为工农兵服务的方向。
坚持历史唯物论，就要相信群众，依靠群众，在体育工作中，贯彻毛主席的群众路线，大力开展工农兵体育活动。体育是关系人民健康的大事。关心人民群众的身体健康，这是我们无产阶级世界观和社会主义制度决定的。大力开展工农兵群众体育活动，增强人民体质，对于社会主义革命和社会主义建设，对于加强战备，都有着重要的战略意义。因此，普及工农兵群众体育运动，是体育工作的迫切任务。刘少奇在体育界的代理人以出“名牌货”来反对普及工作，是十分反动的。
无产阶级文化大革命，给体育为工农兵服务开辟了更加广阔的道路。在毛主席无产阶级体育路线指引下，工农兵体育活动正在广泛开展。北京新华印刷厂，百分之九十以上的工人群众，都经常坚持参加体育锻炼。北京化工二厂，结合民兵训练，开展多种多样的体育活动。通过体育锻炼，进一步提高了健康水平，对革命和生产起了一定的促进作用。怀柔县梭草大队，在春节期间，针对一小撮阶级敌人企图搞四旧的阴谋活动，积极开展社队篮球表演赛，既锻炼了身体，增进了团结，又破了四旧，移风易俗。广大体育工作者经常深入厂矿、农村、部队，参加劳动锻炼，接受工农兵再教育，思想感情正在发生变化。北京市运动员自去年以来，为工农兵表演就达五百四十多场次。去年冬天，北京排球队野营训练，到了一个偏僻的山村，他们冒着五、六级的大风和零下二十度的严寒，为贫下中农表演。社员们争相观看，高兴地说：“这真是为工农兵服务的运动员。”广大工农兵和体育工作者的革命实践，是对刘少奇反革命修正主义体育路线的有力批判，同时也再一次证明了体育为工农兵服务这一方向的无比正确。