第4版()
专栏：
在霍查同志为首的阿劳动党的无产阶级建军路线指引下
阿人民军在革命化战斗化的道路上胜利前进
高举反帝反修的革命旗帜，成为无产阶级专政的坚强柱石
新华社地拉那九日电在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的无产阶级建军路线的指引下，阿尔巴尼亚人民军不断成长壮大，正在进一步革命化战斗化的道路上胜利前进。
英雄的阿尔巴尼亚人民军是伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志亲自缔造的队伍，是用马克思列宁主义武装起来的无产阶级的军队。在民族解放战争年代里，阿尔巴尼亚人民军同阿尔巴尼亚人民一起，进行了艰苦卓绝的武装斗争，打败了德、意法西斯侵略者，赢得了民族解放和人民革命的伟大胜利，树立了弱国战胜强国、小国打败大国的光辉典范。
解放后，阿尔巴尼亚人民军在劳动党的领导下，同阿尔巴尼亚人民团结一致，高举反帝反修的革命旗帜，粉碎了帝修反企图破坏阿尔巴尼亚社会主义革命和社会主义建设的一切阴谋诡计，成为无产阶级专政的坚强柱石。
近年来，阿尔巴尼亚人民军采取了一系列重大的革命化措施，进一步突出了无产阶级政治，部队中党组织的领导作用进一步得到加强，继续保持和发扬了人民军队的优良革命传统，更加密切了官兵关系和军民关系。今天，阿尔巴尼亚人民军不仅是欧洲伟大的社会主义明灯的英勇保卫者和建设者，而且在全世界人民挫败美帝国主义及其走狗的斗争中作出了自己的贡献。
阿尔巴尼亚人民军广大指战员通过各种形式努力学习马克思列宁主义，学习唯物辩证法，学习阿尔巴尼亚劳动党党史和霍查同志著作。人民军的连队普遍建立了革命传统和阶级教育室。部队战士经常访问老战士和烈士家庭，参观革命斗争历史陈列馆，请老党员和老游击队员讲述阿尔巴尼亚劳动党和民族解放战争的光荣历史，回忆人民军部队成长壮大的历史，这样，广大战士经常受到阶级斗争和革命传统的教育。
由于战士们的思想觉悟不断提高，模范战士和模范连队不断涌现。他们的光荣事迹成为全军学习的榜样。模范边防战士德尔维什·希萨在一次执行任务时受伤，失去了一只手臂，但他仍然坚强地表示：“为了党和人民，我宁愿献出另一只手臂，如果祖国需要的话，甚至献出我的生命”。他热爱党、热爱人民和祖国的崇高的无产阶级感情和英勇事迹，博得全体战士的赞扬，成为他们学习的榜样。
为了促进部队的革命化和贯彻劳动党的群众路线、密切干部同基层的关系，去年年底，阿尔巴尼亚人民军国防部和各部队的指挥部的一批干部下放到部队基层单位工作（为期半年）。这些干部一方面努力加强这些基层单位的战备、提高训练和政治教育的质量、培养基层干部的工作能力，另一方面向基层干部和战士学习，促进自身的思想革命化。
阿尔巴尼亚人民军指战员认真学习和研究军事技术和关于人民战争的理论，满怀对阶级敌人的刻骨仇恨，加紧军政训练。他们同全体人民一起，保持高度的革命警惕性，成为保卫社会主义祖国和无产阶级专政的铜壁铁墙。
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志说：“我国军队在人民中形成，它的力量永远存在于人民之中，存在于工人、农民和我国全体劳动群众之中”。阿尔巴尼亚人民军和阿尔巴尼亚人民有着鱼水之情，亲如一家。去年年底和今年年初，由于暴雨引起河水泛滥，阿尔巴尼亚中部平原地区遭受了水灾。为了抢救群众和社会主义财产，驻守在当地的人民军马上派出了大批人员以及直升飞机和船只，前往救险。指战员们发扬不怕牺牲的精神，连续奋战，直到使所有的人都脱险，并尽量减少了社会主义财产的损失。群众感激地说：“感谢党和恩维尔·霍查同志培养出这样的人民军战士”。近两年来，人民军还同广大人民一道，积极参加集中突击活动，帮助农业合作社修渠筑路、抢种抢收，帮助人民进行军事训练。军民之间建立了深厚的无产阶级感情。
阿尔巴尼亚人民军继续贯彻劳动党第五次代表大会的历史性决议，大力发扬自力更生精神，积极开垦荒地，种植粮食作物和蔬菜，饲养牲畜，取得良好的成绩。
目前，正如工农业战线上的劳动者掀起了社会主义竞赛的热潮一样，阿尔巴尼亚人民军也掀起争取荣获“模范连队”称号的运动，以迎接阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和党的六大的召开。（附图片）
阿尔巴尼亚人民军女战士紧握手中枪，时刻准备打击侵略者。
新华社记者摄
阿尔巴尼亚人民军是一支战斗队，也是一支生产队。这是阿尔巴尼亚人民军战士在帮助农业社进行田间管理。 新华社记者摄
第4版()
专栏：工农兵战地
英雄的军队 坚强的柱石
中国人民解放军某部 路林 陆宣东
今天，正当阿尔巴尼亚人民以革命和生产的更大成就，迎接劳动党成立三十周年和党的“六大”胜利召开的时候，阿尔巴尼亚人民军建军二十八周年的光荣节日来到了。我们满怀无产阶级国际主义的深厚情谊，向我们最亲密的战友，英雄的阿尔巴尼亚人民军致以最崇高的敬意，最热烈的祝贺！
阿尔巴尼亚人民军是伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志亲自缔造的队伍，是用马克思列宁主义武装起来的无产阶级的军队。她在革命的烈火中诞生，在斗争的考验中成长壮大。二十八年来，阿尔巴尼亚人民军，以大无畏的革命精神，坚定地站在反帝反修的最前哨，同国内外的阶级敌人进行了英勇卓绝的斗争，不断从胜利走向新的胜利。正如恩维尔·霍查同志所指出的，阿尔巴尼亚人民军是阿尔巴尼亚“无产阶级专政的最重要的武器之一，是工农和全国劳动群众所爱戴的武装力量。”阿尔巴尼亚人民军所走过的光辉斗争道路，证明她不愧为捍卫阿尔巴尼亚无产阶级专政的坚强柱石。
在反法西斯战争中，阿尔巴尼亚人民军和阿尔巴尼亚人民一道，不畏强暴，英勇奋战，用枪杆子打败了凶恶的德、意法西斯侵略者，赢得了祖国独立和解放的伟大胜利，为全世界人民树立了一个弱国战胜强国，小国打败大国的光辉典范。
解放以后，这支英雄的军队同全国人民紧密团结，发扬无产阶级的革命精神，“一手拿镐，一手拿枪”，英勇地保卫着社会主义祖国。他们高举反帝反修的大旗，坚定不移地捍卫马克思列宁主义，粉碎了美帝国主义、社会帝国主义的颠覆和破坏阴谋，巩固和加强了无产阶级专政。近几年来，阿尔巴尼亚人民军忠实执行劳动党和霍查同志的无产阶级建军路线，开展了轰轰烈烈的革命化运动，坚持突出无产阶级政治，有力地推动了革命化战斗化建设，使这支人民军队比以往任何时候都更加强大。
阿尔巴尼亚劳动党领导下的阿尔巴尼亚人民同帝修反进行的坚决斗争，大大地鼓舞了各国革命人民的斗志，为世界革命事业作出了伟大贡献。今天，英雄的阿尔巴尼亚是坚不可摧的红色堡垒，巍然屹立，越战越强。这盏欧洲的社会主义明灯，正在放射出更加灿烂的光辉。我们中国人民为有兄弟的阿尔巴尼亚人民这样的亲密战友而感到无比自豪。
“‘海内存知己，天涯若比邻’。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。”我们两国人民和军队在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则基础上，在反帝反修的共同斗争中，建立了牢不可破的革命友谊。我们的友谊，经历过惊涛骇浪和急风暴雨的严峻考验，是不可战胜的。我们要很好地向阿尔巴尼亚人民和人民军学习，更高地举起马克思列宁主义伟大红旗，在反对美帝国主义、社会帝国主义和各国反动派的斗争中，并肩战斗，携手前进。不管世界上发生什么事情，我们永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起！
第4版()
专栏：
在阿尔巴尼亚人民军建军二十八周年节日前夕
阿国防部设宴招待我大使和武官
宾主讲话共颂两国人民和军队的革命友谊和战斗团结进一步发展
新华社地拉那九日电在阿尔巴尼亚人民军建军二十八周年节日前夕，阿尔巴尼亚国防部七日晚在中央军人之家举行宴会，招待中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华、武官丁山。应邀出席宴会的还有中国驻阿尔巴尼亚大使馆其他人员以及在地拉那的中国同志。
阿尔巴尼亚人民军政治部主任希托·恰科，副主任基奇里·梅罗、伊洛·普里夫蒂等出席了宴会。在洋溢着阿中两国人民和两国军队之间革命战斗友谊的热烈气氛的宴会上，希托·恰科同志和丁山同志先后讲话。他们在讲话中热情歌颂了阿中两国人民和两国军队之间牢不可破的革命友谊和战斗团结的进一步发展。席间宾主频频举杯为阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的健康长寿，为中国人民的伟大领袖毛泽东主席的健康长寿干杯。
八日，丁山同志应阿尔巴尼亚国防部邀请到人民军地拉那驻军某部参观访问，受到当地指战员的热烈欢迎。
第4版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
海上英雄
一个漆黑寒冷的夜晚，亚得里亚海海面上风雨交加，波涛汹涌。一队英雄的阿尔巴尼亚舰艇乘风破浪，急速前进，去执行一项紧急“战斗”任务。
行驶在最前面的是连续三年获得“模范舰艇”称号的扫雷艇。巨浪猛烈地冲击着舰艇，舰身大幅度地摇摆和颠簸。战士们个个象小老虎一样，以顽强的意志克服困难，全神贯注地坚守在自己的岗位上。站在指挥台上的舰长斯皮罗·科德同志，沉着果断地下达航行命令，他那久经风浪的黝黑的面颊和那双炯炯有神的眼睛，显示出他坚定、沉着、顽强的性格。他以必胜的决心领导全舰战士来完成这一次实战演习。
突然，一个巨浪从右面扑来，浪峰掠过舰艇，把战士阿里夫·勃拉亚从右舷抛到了左舷，眼看他就要掉进汹涌澎湃的大海。在这十分危急的时刻，坚守在左舷的战士奥斯曼·马尔科马上抢上前去，冒着自己可能被巨浪抛进大海的危险，一把抱住自己的战友，两人又继续守在自己的岗位上。
困难吓不倒在劳动党和恩维尔·霍查同志教导下的英雄的阿尔巴尼亚海军战士。他们牢记自己的伟大领袖恩维尔·霍查同志的教导：“在战争中人的作用永远是决定性的作用”，发扬不怕牺牲、勇敢战斗的革命精神，胜利地完成了这次演习任务。
人民英雄斯皮罗·科德同志所领导的舰艇是一个先进的集体，他们坚决按照劳动党和恩维尔·霍查同志的教导，把政治工作放在一切工作的第一位，注意发挥人的因素。他们努力学习马克思列宁主义，学习劳动党党史和恩维尔·霍查同志的著作，思想觉悟和政治水平不断提高，在军事训练和各项工作中取得了一个又一个新的成就。
舰艇的指战员牢记霍查同志的教导，和人民群众保持着密切的联系。
去年十二月三十一日开始的一场大雨，造成了阿尔巴尼亚沿海平原地区数十年来罕见的洪水，使一些村庄和土地被淹。
斯皮罗同志指挥的舰艇当时正在莱什和斯库台之间的海面上值勤。他们接到了上级的指示，立即划着小船分头前往灾区抢险。这一天正是一九七一年元旦。战士们先到险情最严重的地方去进行抢救，把屋顶和树上的群众一个个转移到安全地点。战士们顾不上吃饭和喝水，一直奋战到深夜，又从深夜战斗到白天，直到把这一地区所有的被水围困的群众抢救出来，他们才返回自己的舰艇。许多得救的老人感动得流下了热泪，连连称赞他们是劳动党和恩维尔·霍查同志培育出来的好战士。
一天，斯皮罗同志的舰艇正在值勤，岸上突然刮起大风，一时大海翻腾，波浪滔天。上级命令斯皮罗同志的舰艇马上开往发罗拉和萨兰达之间的海面上去抢救一艘满载着小麦的机动木船。这只船的螺旋桨被巨浪打落到海里，船身在风浪中剧烈地颠簸着，情况非常危急。
斯皮罗同志和全体战士来到出事海面，设法向这艘失去控制的机动船靠拢。可是，由于风浪太大，无法靠近。斯皮罗同志命令慢速绕着机动船行驶，试图找机会把铁索扔到机动船上把它拖走。他那沉着、临危不乱的作风增强了战士们的决心。他们为了抢救阶级兄弟和国家财产，时刻准备牺牲自己的生命。经过反复试验，并取得机动船上同志们的密切配合，他们终于把这艘失去控制的船救出了险境。
斯皮罗·科德同志出身于一个贫苦的工人家庭。解放前，父亲失业，全家过着饥寒交迫的苦日子。十四岁的斯皮罗被生活所迫，到都拉斯卷烟厂当了工人。后来因为他参加了当时阿尔巴尼亚共产党领导的反法西斯地下斗争，被敌人逮捕并关进地拉那监狱。出狱后，他继续和党的地下组织取得联系，一面作修船工，一面积极从事地下革命活动。
全国解放后，他参加了第十二突击旅，勇敢地守卫着祖国的边疆。第二年，他被选拔到阿尔巴尼亚海军的行列里，当上了一名海军战士。
一九四六年，人们从萨兰达附近的海底打捞上一只德国法西斯逃跑时沉下的小轮船。斯皮罗同志同修船工人一起把这只船修好，并在船上安上了两挺机枪和一门小炮，这就成了阿尔巴尼亚解放后的第一艘舰艇“姆约·乌钦纳古”号。斯皮罗同志担任这个舰艇的炮手。
斯皮罗同志当上水兵不久就建立了卓越的功勋。一九四七年五月三十一日，为了维护祖国的荣誉，挽救刚修好的“姆约·乌钦纳古”号，斯皮罗·科德同志只身同三名劫持这艘舰艇的叛徒展开了英勇的搏斗，最后消灭了敌人，夺回了“姆约·乌钦纳古”号。
斯皮罗同志的英雄事迹传遍了整个山鹰之国，阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志建议授予斯皮罗同志以“人民英雄”的光荣称号，并由穆罕默德·谢胡同志亲自授予他一枚“人民英雄”勋章。党组织接受他为阿尔巴尼亚共产党（即今天的阿尔巴尼亚劳动党）正式党员。
多少年来，斯皮罗同志赤胆忠心地战斗在祖国的海洋上。他以惊人的毅力和刻苦的学习精神，迅速地掌握了现代化的海军军事技术，又把技术传授给一批又一批的海军战士。他刻苦地坚持学习马克思列宁主义著作、劳动党党史和党的文件，用自己的言行为战士们树立了榜样。
今天，在阿尔巴尼亚人民军的行列里，象斯皮罗·科德这样的优秀干部和他所领导的先进集体在不断涌现。阿尔巴尼亚人民军正在革命化的大道上奋勇前进！
新华社记者