1971年6月26日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

第八届非洲国家首脑会议通过声明和决议
拒绝同南非种族主义政权进行“对话”;支持非洲民族解放运动;反对种族隔离和种族歧视
新华社亚的斯亚贝巴二十四日电 非洲统一组织第八届国家和政府首脑会议二十三日胜利地通过了一项关于“对话”问题的声明,表示“拒绝同南非少数人种族主义政权进行任何对话的主张”。
第八届首脑会议在讨论了非洲统一组织部长理事会第十七次会议所通过的关于这个问题的声明之后,经过表决,通过了这项声明。
这项声明重申:
一、完全遵守非洲统一组织宪章第二条和第三条所规定的原则和宗旨,特别是关于根除非洲的形形色色的殖民主义和完全献身于彻底解放仍处于从属地位的非洲领地的原则和宗旨;
二、非洲统一组织一致通过的关于南部非洲问题的宣言(卢萨卡宣言)是非洲的种族隔离、种族歧视和殖民主义问题得到有意义的解决的唯一客观基础;
三、非洲各国人民为获得争取独立、自由、人的尊严和平等的正当权利而进行的斗争是正当的,非洲统一组织所有成员国都要继续完全无条件地对这一斗争承担义务。
声明说:“非洲统一组织的任何成员国都不得采取或进行可能削弱或取消宪章中所规定的庄严的义务和保证的任何一种行动。”
声明说:“在解决非洲的殖民主义、种族歧视和种族隔离等问题时,成员国采取的任何行动都必须在非洲统一组织范围之内采取,并且只得在同有关的领地的解放运动充分协商之后采取。”
声明坚决表示“拒绝同南非少数人种族主义政权进行任何对话的主张——任何其目的不是为了让南非遭受奴役的人民根据卢萨卡宣言获得合法和固有的权利和取消种族隔离而进行对话的主张。”
声明说:“要非洲独立国家同南非少数人种族主义政权进行对话的建议是那个政权及其盟国的一个阴谋,是为了分裂非洲国家,蒙蔽世界舆论,使南非不致于在国际上处于被排斥和孤立的处境以及承认非洲南部地区现状。”
声明最后说,同南非少数人种族主义政权进行“对话”是没有基础的。在这种情况下,非洲统一组织重申它决心继续向各解放运动提供和增加援助直到取得胜利。
新华社亚的斯亚贝巴二十四日电 非洲统一组织第八届国家和政府首脑会议通过了关于非殖民化的决议,重申“完全无条件地支持解放运动争取自由和独立的斗争”,强烈谴责美、英等北大西洋公约组织成员国支持葡萄牙殖民主义者镇压非洲民族解放运动。
决议指出,非洲的民族解放运动,特别是几内亚(比绍)、安哥拉和莫三鼻给人民的英勇斗争取得了令人鼓舞的成就,“它们已经控制了从殖民统治下解放出来的大片地区。”决议“要求这些解放运动加强斗争并且号召非洲统一组织成员国增加对这些解放运动的援助。”
决议重申“在道义上和物质上对科摩罗群岛和所谓的法属索马里兰(吉布提)的解放运动的支持”。
决议强烈谴责美、英等北大西洋公约组织成员国“帮助葡萄牙政权对非洲人民进行镇压和重新殖民化的罪恶战争”,谴责最近在葡萄牙里斯本举行的北大西洋公约组织外长会议。
决议呼吁各友好国家的政府、组织和个人积极捐助非洲解放运动。
决议强烈谴责英国政府企图同非法的(罗得西亚)索尔兹伯里种族主义政权就最终承认这个政权的问题进行谈判。
决议还强烈谴责葡萄牙军队一再明目张胆地侵犯塞内加尔的主权和领土完整的行径。
新华社亚的斯亚贝巴二十四日电 非洲统一组织第八届国家和政府首脑会议通过了关于种族隔离和种族歧视的决议,重申完全支持非洲南部各被压迫人民反对种族隔离和种族歧视、争取解放的斗争。
决议说:会议重申“充分地和无条件地支持南非被压迫人民为消除种族隔离和实现大多数人的统治而进行的合法斗争”;“拒绝和谴责南非当局为推行其所谓‘外向政策’(新华社编者按:这是指南非种族主义政权为了欺骗非洲和国际舆论,从一九六八年开始执行的反革命两面策略:即在对外关系上竭力与非洲独立国家拉关系、建交,而在对内继续实行种族隔离政策。)而进行的欺骗宣传和种种阴谋诡计”;“谴责在南非的主要投资者以及南非的贸易伙伴怂恿和帮助南非政府镇压非洲人民”;“强烈谴责违背安理会决议继续向比勒陀利亚政权提供武器的所有国家,特别是法国和英国。”
决议表示“赞赏一切反种族隔离运动和所有支持非洲南部各国被压迫人民的合法斗争和抵制南非种族主义者的宗教、工会、学生和其它团体的活动。”
决议呼吁一切友好政府、组织和个人同非洲统一组织合作,给予南非、纳米比亚和津巴布韦人民的解放斗争以更大的道义、政治和物资的支持。
决议“要求开展世界范围的运动”:“争取停止同南非的一切军事合作”,“争取在经济上、文化上、体育上和其它方面对南非进行抵制”,“争取终止南非狱中的虐待并释放全部政治犯”,“争取对在南非投资的公司采取适当的行动”,“争取禁止向南非移民,特别是向南非迁移熟练工人”。
决议“要求联合国的非洲集团继续对南非代表团的证书提出诘难。”
决议“要求非洲统一组织制裁和非殖民化局经常公布某些政府、经济和金融势力同南非勾结的一切证据。”


第6版()
专栏:

巴基斯坦政府向驻巴的印度高级专员递交两项照会
抗议印度武装部队向巴境内开火和入侵
新华社拉瓦尔品第二十五日电 据巴基斯坦新闻局二十三日发表的新闻公报说,巴基斯坦政府在二十一日和二十二日向驻巴基斯坦的印度高级专员递交了两项照会,强烈抗议印度边防保安部队和其他武装人员一再向巴基斯坦境内开火和侵入巴基斯坦领土。
巴基斯坦政府的抗议照会列举了印度武装人员在六月十六日到十八日对东巴基斯坦的六个地方的八次挑衅事件。
据巴基斯坦联合通讯社二十四日报道,巴基斯坦外交部发言人指出,印度武装部队向东巴基斯坦境内开火和入侵的行动的目的,是为了破坏边界地区的秩序,阻挠恢复正常状态。
发言人说,与此同时,印度正在力图阻止流离失所的人们回到他们在东巴基斯坦的家园。
发言人进一步指出,最近,印度总理和国防部长发表讲话要部队保持戒备以对付巴基斯坦,这些讲话说明了印度的阴谋。
发言人说,新德里的政策和行动所造成的局势,引起了巴基斯坦政府的严重关切。巴基斯坦政府已经提请各国政府领导人注意印度对次大陆和平和安全越来越大的威胁。


第6版()
专栏:

罗部长会议第一副主席接见我政府代表团
我政府代表团团长和临时代办举行答谢宴会
新华社布加勒斯特二十三日电 罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、部长会议第一副主席伊利耶·维尔德茨,二十三日在部长会议大厦接见了由中共中央委员、第一机械工业部部长李水清率领的中国政府代表团全体成员。
参加接见的有罗共中央委员、部长会议副主席扬·珀仓和罗共中央委员、机器制造工业部部长扬·阿夫拉姆。
接见时,中国驻罗马尼亚大使馆临时代办王占元也在座。
接见是在亲切友好的气氛中进行的。
接见前,扬·阿夫拉姆曾同中国政府代表团进行了友好会见。
新华社布加勒斯特二十三日电 中国政府代表团团长、中共中央委员、第一机械工业部部长李水清和中国驻罗马尼亚大使馆临时代办王占元二十三日晚上在使馆举行宴会,就中国政府代表团在罗马尼亚所受到的热情友好接待和中国赴罗马尼亚社会主义建设成就展览会所得到的大力支持,对罗马尼亚有关方面负责人表示感谢。
应邀出席宴会的有罗共中央委员、部长会议副主席珀仓,罗共中央委员、机器制造工业部部长阿夫拉姆,罗共中央委员、对外贸易部部长布尔蒂卡,外交部副部长格利加,商会副主席扎姆倍蒂,以及其他有关方面负责人。
中国政府代表团全体成员出席了宴会。
中国展览团团长蔡新德、副团长张峰也出席了宴会。
席间,李水清团长和珀仓副主席先后祝酒。他们对中罗两党、两国和两国人民之间友好关系的不断发展表示高兴,并相互祝愿两国人民在社会主义建设中取得新的更大成就。
宴会始终是在亲切友好的气氛中进行的。
代表团从十四日起,除了在布加勒斯特参观访问外,还访问了普拉霍瓦、布拉索夫、阿尔杰什、多尔日、梅赫丁齐、卡拉什—赛韦林、康斯坦察等县。代表团每到一个地方,都受到当地党政领导人十分热情友好的接待。


第6版()
专栏:

阎仲川副总参谋长举行宴会
热烈欢迎越南军事代表团
宾主共祝两国人民和军队之间的伟大友谊和战斗团结不断巩固和发展
新华社二十五日讯 中国人民解放军副总参谋长阎仲川,今天晚上举行宴会,热烈欢迎由越南民主共和国国防部副部长陈参率领的越南军事代表团。
越南民主共和国驻中国大使吴船,大使馆武官阮同上校、商务参赞黎光相和大使馆其他外交官员,应邀出席了宴会。
应邀出席宴会的,还有越南南方共和驻中国大使馆参赞陈平。
阎仲川副总参谋长和陈参副部长先后在宴会上举杯祝酒,共祝中越两国人民和两国军队之间的伟大友谊和战斗团结不断巩固和发展。阎仲川副总参谋长热烈祝贺越南军民和印度支那各国人民在抗美救国战争中所取得的辉煌胜利。陈参副部长祝中国人民在毛主席的领导下,在实现党的路线中取得更大胜利。
出席宴会作陪的,有中国人民解放军总后勤部副部长陈庞,和有关方面负责人苑化冰、耿志刚、吴彪、李宝奇、胡鹏飞、何振亚、杜子舜、叶藻、王凤阶、罗长波、尹佐珍、陆维钊、魏玉明、高璐、邢仁先等。


第6版()
专栏:

我政府代表团离开罗马尼亚回国
新华社布加勒斯特二十四日电 由中共中央委员、第一机械工业部部长李水清率领的中国政府代表团在参加了这里举行的中国社会主义建设成就展览会开幕式并在罗马尼亚进行友好访问以后,二十四日乘飞机离开布加勒斯特回国。
前往机场送行的有罗共中央委员、机器制造工业部部长扬·阿夫拉姆,机器制造工业部副部长格·博杜尔、科·米胡列恰、亚·马尔加里特斯库,罗马尼亚商会副主席赫·扎姆倍蒂,对外贸易部秘书长米·巴迪卡,以及其他有关方面负责人。
中国驻罗马尼亚大使馆临时代办王占元、中国展览团团长蔡新德和中国大使馆商务参赞彭润民也到机场送行。


第6版()
专栏:

我政府代表黄镇应邀访问圣马力诺
黄镇代表拜会圣马力诺国家元首
新华社巴黎二十三日电 中华人民共和国政府代表黄镇应圣马力诺共和国政府的邀请,于六月二十日至二十一日对圣马力诺共和国进行了友好访问,受到圣马力诺政府和人民热情友好的接待。
当黄镇二十日到达圣马力诺时,圣马力诺政府在政府大厦举行了传统的欢迎仪式。黄镇在圣马力诺外交部长菲德里柯·毕奇陪同下检阅了仪仗队,然后拜会了圣马力诺国家元首(即执政官)路易吉·隆费尔尼尼和阿蒂利奥·蒙塔纳里。拜会时,圣马力诺政府成员、大议会负责人和卫队指挥官以及驻圣马力诺外国使团长意大利公使等在座。
圣马力诺外交部长毕奇当天举行了盛大的欢迎宴会。毕奇在宴会上发表了热情友好的讲话。他说,圣马力诺政府对中华人民共和国政府声明尊重圣马力诺的中立政策一事,表示最衷心和最热烈的赞赏。他表示,圣马力诺政府完全同意在和平共处五项原则的基础上发展圣、中两国的友好关系。毕奇代表圣马力诺共和国政府向毛主席致以亲切友好的问候。
黄镇在讲话中对圣马力诺政府友好热情的接待表示衷心的感谢。他说:中国政府尊重圣马力诺政府奉行的中立政策。中国政府一贯主张在和平共处五项原则的基础上同一切国家发展关系。中国人民的伟大领袖毛主席教导我们:“中国人在国际交往方面,应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义。”中国坚决主张,国家无论大小,都应一律平等。中国决不作自以为高人一等的所谓“超级大国”,坚决反对强权政治。他表示,这次访问是中国人民向圣马力诺人民学习的一个好机会,相信随着中、圣两国正式关系的建立和今后两国友好往来的加强,中圣两国政府的友好合作关系和两国人民之间的友谊必将不断发展。黄镇还向圣马力诺国家元首和圣马力诺人民致以最良好的祝愿。
在圣马力诺访问期间,中国政府代表黄镇和圣马力诺外交部长毕奇进行了友好的会谈。黄镇在毕奇陪同下参观了工厂、农村和一些建设项目,受到了圣马力诺人民热情友好的欢迎。
黄镇以中国政府的名义邀请圣马力诺外交部长毕奇在适当的时候访问中国。毕奇表示感谢,并且愉快地接受了中国政府这一邀请。
随同中国政府代表黄镇到圣马力诺访问的有中国驻法国大使馆一等秘书曹桂生和中国驻意大利使馆一等秘书苏生以及工作人员韦东、刘善枪等。


第6版()
专栏:

我政府代表周伯萍应邀访问卢旺达
卢旺达总统接见周伯萍代表
新华社达累斯萨拉姆二十二日电 应卢旺达共和国政府的邀请,中华人民共和国政府代表、中国驻坦桑尼亚大使馆参赞周伯萍,十八日和十九日对卢旺达共和国进行了友好访问。
卢旺达总统格雷戈瓦·卡伊班达十八日在卢旺达首都基加利接见了周伯萍代表,并且同他进行了友好的谈话。


第6版()
专栏:

罗马尼亚旅游部访华代表团离京回国
新华社二十三日讯 由团长康·帕伏列斯库率领的罗马尼亚旅游部访华代表团,结束了在我国的参观访问,今天乘飞机离开北京回国。
中国旅行游览事业管理局和有关方面负责人及工作人员杨公素、张雨、邢仁先、曲琨、陶永年、李明文、王晶洁等前往机场欢送。
罗马尼亚驻中国大使杜马,大使馆公使衔参赞基伏和使馆其他外交官员也到机场送行。
代表团在北京期间会见了李先念副总理,并同中国旅行游览事业管理局进行了业务会谈。会谈是在亲切友好的气氛中进行的,双方商定了互派旅行参观团事宜。代表团在我国期间,还到上海、南京、无锡、苏州等地进行了参观访问,受到当地群众的热烈欢迎。


返回顶部