第5版()
专栏：
贝鲁特出版的《目标》周刊
详细摘要刊登毛主席光辉著作《在延安文艺座谈会上的讲话》
新华社大马士革十七日电 在贝鲁特出版的《目标》周刊，最近详细摘要刊登毛主席的光辉著作《在延安文艺座谈会上的讲话》。
这家周刊在介绍毛主席的这篇光辉著作时写道：“毛泽东除了是一个伟大的思想家和杰出的军事家之外，他还在他的题为《在延安文艺座谈会上的讲话》这篇马列主义文献里奠定了革命文化的牢固基础。每一个革命者，或者不如说每一个马列主义者，都必须深刻研究和领会这篇文献，并且从中吸取有助于他的国家和革命运动进行革命斗争的教益。这篇文献的重要性不仅在于它是阐述文学艺术问题的马克思主义的杰作，而且还在于它是一个强大的武器，它一旦为群众所掌握和使用，就将变为群众能借以团结自己的队伍和消灭敌人的巨大的物质力量。”
第5版()
专栏：
越南南方各地军民连续出击歼敌数千
柬磅士卑等省人民武装力量猛袭金边和西贡伪军获新战果
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方各地军民在五月份连续袭击敌人，取得了出色的战果。
广治南部和承天地区军民五月份连续进攻敌人，共打死打伤敌人近二千二百名，其中包括美军二百名，歼灭一个团野战指挥部、两个营野战指挥部和九个连，重创一个营，俘虏许多敌人，击落击毁敌机四十二架，击毁大炮、重型迫击炮二十五门和军车二十辆，炸翻军用火车四列。
广治北部军民五月份共消灭敌人五百七十多名，其中包括美军二百名，击落敌机三十三架，击毁军车二十二辆、大炮和重迫击炮八门，烧毁弹药库九座、汽油库一座，击沉敌船十二艘、击伤一艘。
广义省游击队和地方部队，发扬人民战争的无比威力，在五月份连续和广泛进攻敌人，打死打伤敌人近八百六十名，其中包括一百多名美国侵略军，摧毁据点六座，击落敌机五架，击毁军车十八辆、大炮一门。
茶荣省人民解放武装力量五月间包围敌人许多据点和哨所，并且不断截击进行“绥靖”和掩护“绥靖”的敌人，共消灭和瓦解敌人一千二百名。广大军民还捣毁八十一个“战略村”，并且取得了对许多村庄的控制权。
朔庄省游击队和地方部队在五月份进行了近一百次战斗，消灭和俘虏敌人五百四十名，击沉军用船艇三艘，击毁敌机一架，缴获许多武器弹药。在人民解放武装力量的协助下，有三十四个“战略村”的人民奋起斗争，摆脱了敌人的控制。
迪石省军民在五月份进攻了敌人的一系列基地、据点、哨所，共消灭和瓦解敌人一千一百五十名，击沉击伤敌船十一艘，击落敌机五架，缴获武器五十多件和大批军用物资。
新华社河内十八日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方广治、多乐、嘉莱、槟椥等省军民，六月初以来继续打击敌人，取得新战果。
广治省北部解放军十日在昆天和五四四高地附近袭击敌人，消灭美伪军近一百一十名，击毁击伤坦克、装甲车十七辆。
承天省西部解放军防空部队，五日上午和六日上午在一○七八高地周围击落敌人直升飞机八架，消灭许多敌人。
多乐省解放军十三日上午在富仁县城南面伏击并重创了伪军增援部队一个营，消灭敌人近二百名，缴获许多武器、弹药和军用物资。
嘉莱省解放军七日在美泽地区进行的战斗中，重创伪军第三装甲团第三支团，击毁坦克、装甲车十五辆，俘虏一批敌人。八日，解放军又在美泽地区全歼伪军一个侦察连。
槟椥省楳棋县地方部队七日在槟椥市西南击沉敌人大型运兵船一艘，击伤另一艘，全歼伪军第七师第十团的两个连，打死打伤敌人近一百五十名。
嘉定省古芝县富美兴乡游击队在五日、六日、八日和十日四天，用自制地雷炸毁推土机和装甲车十八辆，消灭许多美军。
新华社二十日讯 据柬埔寨通讯社报道：柬埔寨磅士卑和磅湛等省的民族解放人民武装力量，最近不断猛烈袭击金边伪军和西贡伪军，取得了新的战果。
六月九日夜间到十日凌晨，磅士卑省民族解放人民武装力量，同时向金边以南四十多公里的斯朗地区的许多敌军据点发起进攻，歼灭了盘踞在斯朗镇南面的金边伪军一个战团指挥部和一个营，并缴获全部武器。
在斯朗东北地区，民族解放人民武装力量在进攻中歼灭了金边伪军一个营和一个炮兵排，打死、打伤和俘虏敌人三百多名，击落敌人喷气式战斗机一架，并且缴获大批武器。
在萨拉灵东南地区，民族解放人民武装力量在战斗中歼灭西贡伪军一个营，歼灭敌人三百名，缴获各种武器二百多件，击毁军车五辆。
六月十日，敌人出动坦克和装甲车进行反扑，企图重占斯朗，但遭到了民族解放人民武装力量的截击，有七十名敌人被消灭，四辆军车被击毁。民族解放人民武装力量还伏击了慌忙撤退的一营敌军，消灭许多敌人，击落直升飞机一架，缴获军车七辆和大批武器。
磅湛省民族解放人民武装力量六月十二日截击了前往克列的西贡伪军，一举击毁敌人军车十四辆，消灭许多敌人，缴获一批军用物资。
在这之前，六月六日到十日，这个省的游击队和地方部队在克列东南地区用自制地雷和简陋武器击毁敌人军车六辆，打死打伤西贡伪军和朗诺伪军六十多名。
另据报道：波萝勉省民族解放人民武装力量在五月二十一日、二十二日和二十八日接连在磅略白等地袭击金边伪军和西贡伪军，打死打伤敌人三百多名，击伤装甲车五辆，击沉、击伤战船三艘，击落敌人直升飞机两架。
柴桢省游击队和地方部队从五月二十日到二十七日在一号公路沿线连续袭击敌人，打死、打伤西贡伪军和金边伪军三百多名，击毁军车六辆，击落直升飞机两架。（附图片）
越南南方人民解放武装力量在抗美救国的战火中不断成长壮大，取得了伟大胜利。图为炮兵战士进入作战阵地。 越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
柬埔寨王国民族团结政府发言人发表声明
谴责美帝及其走狗严重破坏吴哥文物
揭露美帝及其金边走狗企图把吴哥地区置于“国际监督之下”欺骗行为
新华社二十日讯 柬埔寨王国民族团结政府发言人十九日发表了一项关于保护吴哥文物的声明，谴责美帝及其走狗朗诺—施里玛达—山玉成集团对吴哥文物的严重破坏以及他们对于高棉历史文物的破坏行径，揭露并斥责美帝及其金边走狗最近炮制建议，企图把吴哥地区置于“国际监督之下”的荒谬绝伦的欺骗行为。
声明说：“美帝国主义及其走狗朗诺—施里玛达—山玉成集团对吴哥文物的严重破坏以及他们对于高棉历史文物的破坏行径，遭到了全体高棉人民和世界舆论的强烈谴责。施里玛达之流对这一谴责惊恐万状，在他们的主子美帝国主义的授意下，最近提出了一个旨在把吴哥地区变成‘国际监督下的非军事中立地区’的荒谬绝伦的欺骗性建议。”
声明说：“应该提醒的是，一年以来，吴哥地区在柬埔寨王国民族团结政府的管辖之下，我们的地方当局一直保护和维护了这一地区的文物。如果金边的卖国贼及其主子真是希望保护这一世界文化遗产的话，他们就应该不去从事任何破坏活动。然而事实并非如此。全世界愤怒地获悉，许多历史文物，特别是吴哥窟南边正面的一大部分都在美帝国主义和金边卖国贼的飞机大炮轰击下遭到了破坏。”
声明指出，“美帝国主义及其金边走狗抛出这个关于吴哥地区的建议，是妄想平息高棉人民的愤怒，逃避世界舆论对于他们破坏行径的谴责。”“另外，主子和奴仆建议把吴哥地区置于‘国际监督之下’，是企图通过所谓国际‘力量’或‘委员会’重新控制他们早已被高棉人民赶走的这个地区。因此，他们提出这些荒谬的办法，狂妄地幻想用诡计得到他们用武力所没能得到的东西。”
声明说：“认清美帝国主义阴险和凶恶本性，并且具有长期斗争经验的高棉人民和柬埔寨王国民族团结政府，强烈谴责、声讨并断然拒绝美帝国主义提出的关于吴哥文物的所谓建议。遭到全体高棉人民和全世界热爱和平与自由的人民唾弃和斥责的朗诺—施里玛达—山玉成这伙卖国贼没有资格就柬埔寨问题提出任何建议。高棉人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的领导下解放吴哥地区，要使该地区的所有历史文物受到保护而免遭任何破坏。柬埔寨王国民族团结政府不允许任何人以任何方式干预柬埔寨的内部事务。柬埔寨王国民族团结政府绝不容忍在柬埔寨领土上有任何‘国际力量’或任何‘国际委员会’的存在和活动。”
声明最后说：“保护吴哥文物的唯一有效办法是美国及其走狗停止对高棉人民的侵略战争。高棉人民及其民族解放人民武装力量在保护这些文物使之免遭美帝国主义和金边卖国贼的破坏以及任何方式的破坏的同时，比任何时候都以更大的决心加紧进行民族解放战争，决不妥协，决不后退，直到取得彻底的胜利。玷污和破坏吴哥文物的人必将受到无情的惩罚。”
第5版()
专栏：
我体总举行招待会
热烈欢迎日本文化界代表团
新华社二十日讯 中华全国体育总会今天晚上举行招待会，热烈欢迎由白石凡团长、宫川寅雄副团长率领的日本文化界代表团。不久前参加第三十一届世界乒乓球锦标赛并对日本进行了友好访问的我国乒乓球运动员们，同日本朋友欢聚一堂，畅叙友情，祝愿中日两国人民的友谊不断发展。
有关方面负责人曹诚、李青川、王国权、赵正洪、符志行、王晓云、鲁挺、王笑一、吴晓达、徐明等，出席了招待会。
我国乒乓球代表团在日本访问期间，曾经受到日本朋友们的热情接待，建立了友好感情。今天，中日两国朋友再次相逢，格外高兴。当白石凡团长、宫川寅雄副团长等日本朋友来到招待会大厅时，响起了热烈的掌声。曹诚、李青川等有关方面负责人，以及我国乒乓球队教练员和运动员徐寅生、庄则栋、李景光、郑敏之、梁丽珍、郑怀颖，同他们亲切握手，表示欢迎。
招待会自始至终充满着中日两国人民团结友好的热烈气氛。席间，我国乒乓球运动员和日本朋友还兴致勃勃地分别表演了文艺节目。两国朋友还在一起同声歌唱“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”，表达了中日两国人民团结一起反对美日反动派的共同意愿。
中华全国体育总会负责人李青川和白石凡团长先后在招待会上祝酒，热情赞扬了中日两国人民不断发展的友谊。李青川说，最近，美日反动派签订了所谓“归还”冲绳的协定，这是加紧复活日本军国主义的严重步骤，激起了日本广大人民的强烈谴责和坚决反对。一个要求无条件、全面、立即收复冲绳的斗争正在日本全国蓬勃开展，中国人民对此表示坚决支持。白石凡团长指出，美日反动派十七日签订的所谓“归还”冲绳的协定，是企图使日本全国冲绳化。他说，这是美日反动派加强军国主义的一个大骗局，日本人民是决不容许的。
应邀出席招待会的还有在北京的其他日本朋友。
第5版()
专栏：
我驻坦桑使馆举行电影招待会
尼雷尔总统卡瓦瓦第二副总统等出席观看《红色娘子军》彩色影片
新华社达累斯萨拉姆十八日电 坦桑尼亚总统尼雷尔、第二副总统卡瓦瓦，最近出席了中国驻坦桑尼亚大使馆在这里的国家大厦为他们举行的电影招待会，观看了中国革命现代舞剧《红色娘子军》彩色影片。
坦噶尼喀非洲民族联盟执行委员会的委员们也出席了电影招待会。
最近以来，中国驻坦桑尼亚大使馆举行多次电影招待会，放映彩色影片《红色娘子军》。出席这些电影招待会的有：坦桑尼亚政府部长，坦桑尼亚文化界、电影界、教育界和新闻界朋友，工人，妇女，青年和学生，南部非洲解放运动自由战士和一些国家驻坦桑尼亚的外交使节。
坦桑尼亚文化界和电影界的一些朋友看了这部影片后指出：舞剧的内容是革命的，音乐和舞蹈表演很优美，很成功。一位朋友说，在毛主席革命文艺路线的指引下，中国使芭蕾舞革命化，这是中国无产阶级文化大革命的成果。一些南部非洲自由战士指出，这部影片有很大的教育意义，因为它给予南部非洲人民正在进行的武装斗争以鼓励和信心。
一位妇女看了这部影片后说：“通过这部影片，我们可以看到，殖民地的被压迫妇女要获得解放，唯一正确的道路是拿起武器，同其他人民并肩战斗，反对帝国主义和反动派。”
第5版()
专栏：
越南同志到中越友好公社帮助夏收
新华社二十日讯 越南民主共和国驻中国大使馆临时代办黎俊、商务参赞黎光相和越南南方共和驻中国大使馆参赞陈平，以及其他越南同志，今天前往京郊中越友好人民公社帮助夏收。
今天早晨，当越南同志同外交部亚洲司副司长陆维钊等一起来到公社时，受到公社负责人李九玲和社员们的热烈欢迎。
越南同志和社员们一起收割麦子。越南同志的劳动热情和干劲，给社员以很大鼓舞和激励。休息时，中越两国战友围坐在一起，畅叙了中越两国人民的战斗友谊和革命团结。社员们热烈祝贺越南人民和印度支那各国人民抗美救国战争的伟大胜利。下午，越南同志参观了公社水库和果园。
第5版()
专栏：
我红十字会致电乍得政府慰问疫区人民
新华社二十日讯 中国红十字会二十日打电报给乍得共和国政府，对乍得霍乱疫区人民表示深切慰问，并且赠送霍乱疫苗二十万人份，捐款人民币一百万元。电报全文如下：拉密堡乍得共和国政府：
获悉乍得发生霍乱，严重威胁居民的生命和健康。中国人民为了表达对乍得疫区人民的同情和关怀，现赠送霍乱疫苗二十万人份，捐款人民币一百万元（折合二百二十五万七千三百三十六法国法郎），请乍得共和国政府转交，并转达中国红十字会和中国人民对乍得疫区人民的深切慰问。
中国红十字会
一九七一年六月二十日于北京
第5版()
专栏：
意大利航空公司董事会主席离京回国
新华社十九日讯 意大利航空公司董事会主席勃·威拉尼偕同该公司对外协议部经理菲·莱切塞，结束了在我国的友好访问，于今天乘飞机离开北京回国。威拉尼先生是应中国民用航空总局的邀请，于六月十五日到达北京进行访问的。
我国对外贸易部副部长周化民会见了威拉尼先生，同他进行了友好的谈话。中国民用航空总局副局长马仁辉和意大利驻中国大使馆临时代办雷斯蒂沃曾分别举行宴会，欢迎威拉尼先生。
为了增进中意两国人民的友好关系和加强两国民航的相互合作，马仁辉副局长同威拉尼先生就建立中华人民共和国和意大利共和国之间航空联系的可能性，进行了坦率友好的商谈，交换了意见。商谈时，雷斯蒂沃临时代办也在座。
威拉尼先生在京期间，参观了工厂、人民公社，游览了名胜古迹。
威拉尼先生抵离北京时，我国有关方面负责人，意大利驻中国大使馆外交官员等前往机场迎送。