第4版()
专栏：
肮脏的交易 无耻的骗局
本报评论员
美帝国主义和日本反动派在冲绳问题上的肮脏交易，经过长期的秘密策划和讨价还价，最近拍板成交。双方在六月十七日签订了所谓“归还”冲绳的协定，说是美国将把它霸占了二十多年的冲绳群岛“归还”给日本。这个协定的出笼表明，美日反动派的军事勾结进一步加强，美帝国主义更加牢固地把日本拴在它的战车上，驱使日本军国主义势力更积极地为它在亚洲推行侵略政策和战争政策效劳。
美日反动派大吹大擂的所谓“归还冲绳”，是一个大骗局。按照它们签订的协定，美国一方面表示放弃“关于冲绳的一切权利和利益”，另一方面却坚持继续“使用冲绳的设施、区域”。人们知道，美国在面积只有两千三百平方公里的冲绳群岛上，建立了一百几十个军事基地和设施，这些军事基地和设施的面积占了冲绳全部土地的将近百分之十三。现在，美国要把它这些军事基地和设施的绝大部分无限期地保留下去，而只把冲绳的“施政权”交给日本。这样的所谓“归还”，实际上是归而不还，它不过是使美国永久霸占冲绳“合法化”罢了。
美日反动派签订的“归还”冲绳协定的“序言”中明白地写道：“两国政府要在一九六九年十一月的日美联合公报的基础上实现归还”。这显然是把进一步扩大和加强美日军事同盟的“日美联合公报”，用协定的形式固定下来。“日美联合公报”中所规定的很重要的一点，就是“归还”冲绳“不应当妨碍美国有效地履行它所承担的保卫包括日本在内的远东国家的国际义务”。这就是说，冲绳“归还”后，美国照样要利用这个前哨基地来镇压亚洲各国人民的革命斗争和进行侵略印度支那的战争。事实上，自从尼克松和佐藤发表联合公报以来，美帝国主义一直在加紧扩充和加强它在冲绳的军事基地和设施，进一步增加它在冲绳的驻军和装备。今年三月美、朴举行所谓“自由跳跃”空运作战联合演习时，又把冲绳充当“转运基地”。所有这一切都无可辩驳地说明，美帝国主义是要继续把冲绳作为它侵略亚洲的重要的桥头堡。在这种情况下，所谓“归还冲绳”岂不是十足的无稽之谈吗？
佐藤之流煞有介事地宣扬说什么冲绳“归还”日本之后，将“不带核武器”，这也完全是自欺欺人。众所周知，冲绳储存有大批核武器，是美国在远东最大的核基地。而这个协定根本没有明确规定美国将从冲绳撤出核武器以及不把核武器运进冲绳。据日本“防卫厅”长官中曾根不久以前在日本众议院答辩时透露，美国方面甚至不让日本当局过问关于美军在日本本土和冲绳有无核武器的问题。佐藤之流大肆吹嘘什么“冲绳本土化”，实际上却是使日本本土“冲绳化”，把整个日本变成美帝可以自由使用的核基地。
也不能说“归还”冲绳以后，什么事情都没有起变化。变化是有的，那就是美帝国主义在继续保持冲绳作为它的侵略基地的同时，往冲绳引进日本的武装部队，进一步将日本的军事力量纳入它在西太平洋的侵略部署，把日本军国主义推上侵略亚洲的战争的第一线。这是尼克松政府加紧推行“用亚洲人打亚洲人”的“新亚洲政策”的一个重要步骤。美帝国主义显然是想借“归还”冲绳再拉日本反动派一把，进一步加强它们的军事勾结和备战活动，驱使日本军国主义在美帝侵略亚洲的反革命战略中发挥更大的作用。而力图利用美国的“新亚洲政策”重建自己势力范围的日本反动派，则指望取得冲绳的施政权之后，利用冲绳作为跳板，对南朝鲜和中国领土台湾进行军事扩张。因此，“归还”冲绳协定的签订，是美日反动派各有自己的打算，狼狈为奸，使它们之间的军事勾结进入了一个建立联合作战体制、准备侵略战争的新阶段。
值得注意的是在所谓“归还”冲绳协定签订前后的这个期间，美日反动派的军政头目加紧勾结，频繁来往于华盛顿、东京、汉城和台北之间。不久以前，日本陆军参谋长衣笠骏雄到南朝鲜活动。美国海军作战参谋长朱姆沃尔特亲自到日本的横田基地进行“视察”。七月初，佐藤政府还要派遣由高级军事头目组成的军事代表团去南朝鲜和台湾同朴、蒋集团进行军事勾搭。美国国防部长莱尔德则将要先后到日本和南朝鲜“访问”。佐藤也要到汉城进行阴谋活动。这些并不寻常的动向说明，美帝国主义正在大大加速建立以美国为后台，以日本为骨干，侵略矛头指向朝鲜、中国和亚洲各国人民的新军事同盟的步伐，加紧起用日本军国主义、勾结朴正熙集团和蒋介石匪帮，为在亚洲挑起新的侵略战争作准备。亚洲各国人民对此决不能等闲视之。
尤其令人气愤的是，美日反动派在所谓“归还”冲绳的协定中，竟把我国领土钓鱼岛等岛屿划在“归还”日本的范围内，妄图以此为日本反动派侵吞我国领土寻找“根据”和制造既成事实。而佐藤反动政府已经迫不及待地决定在冲绳的那霸市设立所谓“第十一管区海上保安本部”，负责在包括中国领土钓鱼岛等岛屿周围海面在内的广阔海域进行“巡逻”。这充分暴露了日本反动派妄图利用所谓“归还”冲绳的骗局，乘机侵吞我国领土钓鱼岛等岛屿和霸占邻近我国的浅海海域的狂妄野心。美日反动派的这种侵犯中国主权的罪恶行径，是中国政府和中国人民所绝对不能容忍的。我们要再一次警告美日反动派：不管你们玩弄什么样的鬼花招，都改变不了钓鱼岛等岛屿是中国神圣领土不可分割的一部分的事实。你们企图侵吞中国领土的阴谋，决不可能得逞。
伟大领袖毛主席指出：“日本民族是一个伟大的民族。它是绝不会让美帝国主义长期骑在自己头上的。”要求归还冲绳、废除日美“安全条约”、撤除在日本一切美国军事基地和撤走美国驻军，这是日本全体人民的意志和愿望。日本人民所要求的是美国无条件、全面、立即把冲绳归还给日本。他们决不会被尼克松和佐藤所玩弄的“归还冲绳”的把戏所欺骗。美帝国主义继续霸占冲绳的骄横行径和佐藤反动政府出卖民族利益的卑鄙做法，只能激起日本广大爱国人民的更大愤怒。一个反对美日反动派所谓“归还”冲绳骗局、要求完全收回冲绳的怒潮，正在日本列岛更猛烈地兴起。日本人民的反美爱国斗争，得到中国人民、朝鲜人民和亚洲各国人民的坚决支持。决定日本命运的是日本人民，而决不是美日反动派。“尽管斗争道路是曲折的，但是日本人民的前途是光明的。”日本人民一定能够把美帝国主义从自己的国土驱逐出去，实现他们要求独立、民主、和平、中立的民族愿望。美日反动派加紧军事勾结，策划新的侵略战争的罪恶阴谋，在日本人民和亚洲各国人民的面前，一定要遭到彻底粉碎。
第4版()
专栏：
坚决反对美日反动派签订“归还”冲绳协定
日本十多万群众在三百多个地方示威
日本社会党、公明党、工会总评议会等许多政党和团体纷纷发表声明，愤怒谴责美日反动派签订“归还”冲绳协定
据新华社十九日讯 据东方通讯社报道：在美日反动派签订“归还”冲绳协定的当天（十七日），有十多万日本工人、农民、学生、教师、政府雇员和各阶层人民，在南起冲绳，北至北海道的三百多个地方举行了反对签订这个协定的集会和示威游行。
在冲绳，数万名工人、农民、学生和各阶层人民，在那霸市、名护城以及琉球群岛南端的石嗫岛等地举行集会和示威游行。在那霸市举行的有三万多人参加的集会上，发言的人严厉谴责美日反动派签订“归还”冲绳的协定。大会通过的一项决议表示，冲绳人民坚决拒绝美日反动派缔结的这个协定，并决心为粉碎这个协定斗争到底。会后，全体与会者高呼反美口号，举行了示威游行。
在东京，有两万名学生、青年工人和市民十七日晚分别在四个地方举行了集会和示威游行，反对美日反动派签订“归还”冲绳协定。示威群众举着红旗，直奔举行签订仪式的首相官邸。美日反动派出动全副武装的警察，在装甲车和高压水龙卡车的配合下对示威群众进行野蛮的镇压。但是，示威群众毫不畏惧，对反动警察进行了英勇的反击，同反动警察一直搏斗到深夜。
据新华社十九日讯 据东方通讯社报道：日本社会党、公明党、工会总评议会、要求归还冲绳国民运动联络会议和冲绳县争取重归祖国协议会等政党和群众团体十七日分别发表声明，愤怒谴责美日反动派签订“归还”冲绳协定。
日本社会党在声明中指出，所谓“归还”冲绳是个大骗局。声明说，根据这个协定，美军从冲绳采取作战行动不受限制，冲绳仍然起着美军从事侵略的前进基地的作用。
声明指出，日本“自卫队”在冲绳的部署意味着日本的“防卫圈”要扩大到朝鲜半岛、中国和印度支那地区。声明表示决心要全力为完全归还冲绳、粉碎日美“安全条约”和恢复日中邦交而斗争。
日本公明党的声明说，所谓“归还”冲绳是建立在日美联合公报的基础上的，因此存在着加剧亚洲国际紧张局势的极大危险。佐藤所谓“没有核武器以及同日本本土的地位相同”的叫嚣，是彻头彻尾蛊惑人心的宣传。
日本工会总评议会的声明说：“‘归还’冲绳协定是把日美联合公报条约化。我们决不能接受这种欺骗人民的屈辱的条约。”
要求归还冲绳国民运动联络会议在声明中指出，“归还”冲绳协定加强了日美“安全体系”，进一步复活日本军国主义，因此，必须反对。
冲绳县争取重归祖国协议会的声明说：“协定的签订完全无视冲绳人民的通过粉碎‘安全条约’等完全实现归还冲绳的要求，因此我们不接受。”
第4版()
专栏：
在所谓“归还”冲绳的幌子下
日美军事勾结进入建立联合作战体制新阶段
“归还”冲绳协定把复活的日本军国主义进一步纳入美帝战争轨道，使整个日本变为美日反动派在亚洲发动侵略战争的核基地
新华社十九日讯 新华社记者报道：美日反动派不顾日本人民、朝鲜人民和亚洲人民的强烈反对，十七日在东京和华盛顿同时签订了所谓“归还”冲绳的协定。这个协定的签订，是美日反动派按照日美联合公报的反革命战略，加紧复活日本军国主义的又一严重步骤，说明美日反动派之间的军事勾结进入了一个建立联合作战体制、准备侵略战争的新阶段。
日美“归还”冲绳的协定，是在美帝危机四伏，在侵略印度支那的战争的穷途末路的困境中，经过长期密谋之后出笼的。美帝打着“归还”冲绳“施政权”的幌子，使日本反动派在尼克松的“新亚洲政策”中承担更大的军事义务。
众所周知，一九六九年十一月，佐藤荣作跑到华盛顿，同尼克松发表了臭名昭著的联合公报，炮制了一个所谓美国在一九七二年把冲绳“归还”日本的大骗局。日美联合公报是日本军国主义复活的证明，它把美日反动派侵略性的日美“安全条约”变成了范围更广、危害更大的新的日美军事同盟。在这个反革命军事同盟中，日本反动派将充当美帝反对中国人民、朝鲜人民和亚洲各国人民的急先锋。现在，美日反动派在“归还”冲绳协定的序言中明确规定，这个协定以“日美联合公报为基础”。这表明美日反动派通过所谓“归还”冲绳，把日美联合公报条约化了，并且把日本牢牢地拴在美国的侵略战车上，把复活的日本军国主义进一步纳入了美帝的战争轨道。日本资产阶级报纸《东京新闻》也承认，协定的内容“军事色彩太强”。《朝日新闻》则指出，通过“归还”冲绳，“（日本）本土和冲绳都将进一步被纳入美国的战略体制”。佐藤荣作大肆宣扬的美国把冲绳“归还”日本以后，日本就“完全独立”了，不过是欺人之谈。
日美“归还”冲绳的协定，不仅使美帝霸占冲绳“合法化”，而且把整个日本变成美帝的战争基地。美国国务卿罗杰斯今年三月二十七日向美国上下两院提出的外交白皮书直言不讳地说：“美国把琉球列岛的行政权交还日本，但是，我们将保持我们在琉球列岛上的不可或缺的军事基地”。他还说即使在“归还”冲绳以后，也确保了美国在远东采取军事行动时使用整个日本的军事基地（的权利）。“归还”冲绳协定中规定，日美之间的条约及其他协定——包括日美“安全条约”等，都适用于冲绳。日本在“归还”冲绳后，仍要向美帝继续提供基地，仍要确保冲绳的美军基地和美军在冲绳行动的绝对自由。如美国在远东最大的嘉手纳空军基地、普天间的美国海军陆战队的航空基地、那霸军港、进驻美国核潜艇的白滩、天愿码头、贮藏核武器与毒气武器的知花和边野古的军火库、通讯基地、读谷机场以及北部演习场等，都由美军继续自由使用。不仅如此，根据美帝的要求，在美国把冲绳“归还”日本以后，美国的核基地，对中国、朝鲜等发出强大电波进行反共宣传的“美国之音”电台，向中国的领土台湾、日本本土、南朝鲜、南越以及东南亚派遣特务和进行阴谋活动的第七心理作战部队，对中国、朝鲜进行间谍活动的SR71战略侦察机以及形形色色的美国特务机构仍旧留在冲绳。这表明，冲绳这个美帝在西太平洋上的重要侵略据点，在所谓“归还”以后，不仅丝毫受不到触犯，而且通过把冲绳“施政权”“归还”给日本的把戏，使美帝霸占冲绳“合法化”，使整个日本变成美帝和日本军国主义在亚洲发动新的侵略战争的核基地，从而使日本本土“冲绳化”。这就是说，美帝不仅可以利用冲绳，而且可以利用日本本土自由采取军事行动。所谓“归还”，实际上是美军在新的情况下对冲绳军事基地进行调整、充实和加强，有的是以“归还”为名，由美军和日本军队“共同使用”，有的则是通过交给日本军队代替美帝进行战争准备。《朝日新闻》指出，“冲绳（在“归还”后）仍为基地之岛”。
大家都知道，在冲绳美军拥有很大的核武器库，而且核武器库的扩建工程一直没有停止。美帝在谈判过程中明确表示要继续保持这种状态，而且不许日本方面过问库内核武器的储存情况。在“归还”冲绳以后，日本方面也无权进入基地进行检查。“归还”冲绳的协定赤裸裸地暴露了佐藤反动政府出卖日本国家主权和民族利益丑恶嘴脸。
必须指出，冲绳的美军基地，是美帝用以联接美蒋、美朴的枢纽。佐藤反动政府企图借助“归还”冲绳之机，把陆、海、空三军“自卫队”派驻冲绳，向朝鲜南半部和中国领土台湾加紧军事扩张。据报道，佐藤反动政府已制定了所谓“防卫”冲绳计划，规定在冲绳“归还”后一年内派六千八百名陆、海、空三军“自卫队”进驻冲绳，并建立导弹基地。这不仅表明美帝要在亚洲拼凑一个以美国为后台、以日本为骨干的把侵略矛头指向朝鲜人民、中国人民和亚洲人民的新的侵略性军事同盟，而且意味着日本的侵略军队将打着“保卫日本安全”的旗号出兵参加美帝发动的侵略战争，从而把它的军事力量伸向中国领土台湾以及朝鲜半岛甚至印度支那半岛，积极充当推行“尼克松主义”的主角，妄图重建“大日本帝国”的殖民体系，重温“大东亚共荣圈”的迷梦。不久以前，日美海军还在朝鲜东海进行了联合军事演习。最近，美帝的军事头目同日本反动派、朴正熙集团、蒋介石匪帮加紧反革命串连，异乎寻常地频繁来往于华盛顿、东京、汉城、台北之间。这是美帝在亚洲加紧拼凑新的反革命军事同盟，起用日本军国主义，勾结朴、蒋准备在亚洲发动侵略战争的新动向。
令人不能容忍的是，美日反动派在所谓“归还”冲绳的协定中竟明目张胆地把中国的神圣领土钓鱼岛等岛屿划在“归还”日本的范围内，妄图以此为日本军国主义侵占我国领土寻找“根据”，并为日本反动派吞并中国领土制造既成事实。日本外务省最近扬言，说什么“日美已达成协议”，钓鱼岛等岛屿包括在“归还”冲绳协定的“归还区域内”，“从此该群岛属于我国（按：指日本）已被确定”。佐藤、中曾根之流不断叫嚷钓鱼岛等岛屿是日本领土，要包括在日本空军的“防空识别圈”里。最近，美帝还公然叫嚣什么中国神圣领土钓鱼岛等岛屿是处在冲绳“施政权”管辖之下，叫嚷“随着归还冲绳而把该群岛（按：指钓鱼岛等岛屿）的施政权归还给日本”，极力支持和鼓动日本军国主义侵吞中国领土和掠夺中国海域资源。
日本反动派在美帝支持下，扬言要对中国的钓鱼岛等岛屿周围海面和邻近中国台湾省的海域进行武装“巡逻”。这充分暴露了美日反动派加紧复活日本军国主义，妄想侵吞中国的钓鱼岛等岛屿、重新染指中国领土台湾的狼子野心。这是对中国人民的严重挑衅。
美日反动派加紧军事勾结，恰恰反映了他们的虚弱和垂死挣扎。美日反动派企图通过日美军事同盟和战争冒险寻找出路，肯定是要失败的。日本民族是一个伟大的民族。它是绝不会让美帝国主义长期骑在自己头上的。亚洲和太平洋地区的各国人民正把反对日本军国主义看作是远东的最中心的问题。日本人民要求立即无条件地全面收复冲绳、粉碎日美“归还”冲绳协定的正义呼声日益高涨。日本人民反对美帝国主义和日本军国主义的正义斗争，得到中国人民、朝鲜人民和亚洲各国人民的坚决支持，一个气势磅礴的反对美日反动派复活日本军国主义、粉碎美日反动派准备新战争的革命风暴正在兴起。利令智昏的美日反动派胆敢铤而走险，必将玩火自焚。