第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。
第1版()
专栏：
齐奥塞斯库同志率罗党政代表团到京
首都数十万革命群众夹道热烈欢迎贵宾
齐奥塞斯库同志的夫人同机到达，代表团团员有毛雷尔、曼内斯库、波帕、伊利埃斯库同志等
周恩来等党和国家领导同志到机场热烈欢迎 江青同志在宾馆迎接贵宾
前往机场欢迎的我党和国家领导同志有：黄永胜、张春桥、姚文元、李先念、叶剑英、叶群、吴法宪、李作鹏、邱会作、纪登奎、李德生、郭沫若以及吴德等
新华社一日讯 罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志率领的罗马尼亚社会主义共和国党政代表团，应中国共产党中央委员会和中华人民共和国政府的邀请，前来我国进行正式友好访问，今天下午乘专机到达北京。
齐奥塞斯库同志的夫人埃列娜·齐奥塞斯库随同代表团前来访问，同机到达北京。
代表团团员有：罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、中央书记、国务委员会副主席马尼亚·曼内斯库，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、布加勒斯特市委第一书记、布加勒斯特市人民委员会主席杜米特鲁·波帕，罗马尼亚共产党中央执行委员会候补委员、中央书记扬·伊利埃斯库，罗马尼亚共产党中央委员会委员、罗马尼亚社会主义共和国外交部第一副部长乔治·马科维斯库，罗马尼亚共产党中央委员会委员、罗马尼亚驻中国大使奥雷尔·杜马。
中共中央政治局常委、国务院总理周恩来等党和国家的领导同志前往机场热烈欢迎罗马尼亚贵宾。
中共中央政治局委员江青同志在宾馆迎接贵宾。
前往机场欢迎罗马尼亚党政代表团的我国党和国家领导同志有：中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员张春桥、姚文元，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英，中共中央政治局委员叶群，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪、李作鹏、邱会作，中共中央政治局候补委员纪登奎，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若，以及中共中央委员、中共北京市委第二书记、北京市革命委员会副主任吴德等。
今天，我们社会主义祖国的首都北京，沉浸在中罗两国人民团结友好的热烈气氛之中。首都革命群众数十万人喜气洋洋地聚集在首都机场和市区的主要街道上，热烈隆重地欢迎罗马尼亚贵宾，表达中国人民对罗马尼亚人民的深厚友情，表示坚决支持罗马尼亚人民维护民族独立和国家主权、反对外来干涉的正义斗争，坚决支持罗马尼亚人民独立自主、自力更生地进行社会主义建设，欢呼齐奥塞斯库同志、毛雷尔同志等罗马尼亚贵宾这次来我国进行友好访问，必将进一步巩固和发展我们两党和两国人民之间的战斗友谊和革命团结。
下午三时三十分，齐奥塞斯库同志、毛雷尔同志等在一片欢呼声中走下飞机，周恩来同志、黄永胜同志、张春桥同志等迎上前去，同贵宾们热烈握手、拥抱，互致亲切问候。
在飘扬着中国和罗马尼亚两国国旗的首都机场上，举行了隆重的欢迎仪式。乐队先后奏罗马尼亚国歌和中国国歌。齐奥塞斯库同志和毛雷尔同志等罗马尼亚贵宾，由我国党和国家领导同志陪同，检阅了由中国人民解放军陆海空三军和民兵、红卫兵组成的仪仗队，并绕场一周同五千多名欢迎群众见面。欢迎群众敲锣打鼓，载歌载舞，高呼口号，向齐奥塞斯库同志致敬，向兄弟的罗马尼亚人民致敬。齐奥塞斯库同志等多次走到欢迎队伍中和群众握手，还和民兵、红卫兵们一起照了像。
接着，罗马尼亚贵宾由我国党和国家领导同志陪同乘车离开机场。进入市区以后，齐奥塞斯库同志和夫人由周恩来同志陪同，毛雷尔同志由黄永胜和张春桥同志陪同，乘坐敞篷汽车，接受首都革命群众的夹道欢迎。
在贵宾们经过的二十多里长的大街上，红旗迎风招展，主要路口上竖立着齐奥塞斯库同志的巨幅画像。沿途的高大建筑物上悬挂着热烈欢迎罗马尼亚党政代表团的巨幅标语。扩音器不断播送着中国和罗马尼亚歌曲。一路上，欢迎的工人、农民、人民解放军指战员、机关干部、民兵和红卫兵，挥动着中罗两国国旗、花束、彩带，敲锣打鼓，不断高呼口号：“坚决支持罗马尼亚人民坚持独立自主的正义斗争！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”“中罗两国人民的友谊万岁！”“中罗两党建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的伟大团结万岁！”“伟大的马克思列宁主义万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
贵宾们乘坐的汽车穿过由花束、旗帜和热情洋溢的人群组成的友谊长廊来到天安门广场，广场上顿时出现了热烈动人的场面。欢呼声、锣鼓声响彻广场上空，万千个彩色气球腾空而起。在观礼台上，四千多人举着花束组成了中文和罗马尼亚文的“欢迎”的字样。少年儿童手持花束和彩带，高兴地跳起了欢迎舞蹈。一万多名文艺战士热情地为贵宾们表演了《红绸舞》、《丰收舞》、《民族团结舞》、《大刀舞》等文艺节目。广场上载歌载舞，一片欢腾。齐奥塞斯库同志和夫人以及毛雷尔同志等罗马尼亚贵宾，不断向欢迎群众热情地招手致意。
柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安将军，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府首相府大臣吉春，王国民族团结政府外交第二副大臣万比尼，前往机场迎接罗马尼亚贵宾。
罗马尼亚驻中国大使杜马的夫人，大使馆的外交官员和在北京的其他罗马尼亚同志，也到机场迎接。
到机场迎接的还有各国驻中国使节。
前往机场欢迎罗马尼亚贵宾的还有：
中共中央委员和候补中央委员于桑、邝任农、刘贤权、陈士榘、李强、李水清、吴瑞林、张才千、耿飚、方毅、吴忠、黄作珍；
人大常委会委员贝时璋、季方、谢扶民；
中共中央和政府部门、中国人民解放军和中国人民对外友好协会的负责人姬鹏飞、李耀文、陈德和、任允中、申健、刘春发、白相国、郑义山、刘大煜、陈茂、李良汉、孙晓风、陈绍昆、杨杰、林佳楣、于立群、田维新、戴金川、宋玉琳、匡裕民、姚国民、苑化冰、柴成文、曹诚、王国权，以及中罗友好人民公社的代表周瑞卿、杨中兴、李利祥。
中国驻罗马尼亚大使张海峰陪同代表团到达北京。
第1版()
专栏：
中共中央、国务院举行盛大宴会热烈欢迎罗党政代表团西
哈努克亲王和夫人专程返回北京出席宴会。齐奥塞斯库同志和夫人以及毛雷尔同志等贵宾由周恩来、黄永胜、张春桥同志等陪同进入宴会大厅，全场热烈欢迎罗人民的友好使者周恩来和齐奥塞斯库同志讲话，共颂中罗两党、两国、两国人民之间的友谊
新华社一日讯 中国共产党中央委员会、中华人民共和国国务院今天晚上举行盛大宴会，热烈欢迎罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志率领的罗马尼亚党政代表团。
尼古拉·齐奥塞斯库同志，齐奥塞斯库同志的夫人埃列娜·齐奥塞斯库同志，扬·格奥尔基·毛雷尔同志，马尼亚·曼内斯库同志，杜米特鲁·波帕同志，扬·伊利埃斯库同志，乔治·马科维斯库同志，奥雷尔·杜马同志和夫人，以及罗马尼亚党政代表团的随行人员，罗马尼亚驻中国大使馆的成员，和正在北京访问的其他罗马尼亚同志，应邀出席了宴会。
正在天津访问的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，专程返回北京出席了宴会。
我国党和国家领导人周恩来、黄永胜、张春桥、姚文元、李先念、叶剑英、叶群、吴法宪、李作鹏、邱会作、纪登奎、李德生、郭沫若等同志，出席了宴会。
盛大的宴会在人民大会堂宴会厅举行。宴会厅里并排悬挂着罗马尼亚国旗和中国国旗。当齐奥塞斯库同志和夫人以及毛雷尔同志等罗马尼亚贵宾，由周恩来、黄永胜、张春桥等同志陪同走进宴会大厅时，乐队奏起了迎宾曲，全场热烈鼓掌，欢迎罗马尼亚人民的友好使者。
周恩来同志和齐奥塞斯库同志先后在宴会上讲话（讲话全文见第二版），共同赞颂中罗两党、两国、两国人民之间的友谊。
周恩来同志在讲话中代表毛泽东主席和毛主席的亲密战友林彪副主席，代表中国共产党、中国政府和中国人民，向罗马尼亚贵宾表示热烈的欢迎。他说，这次齐奥塞斯库同志率领党政代表团来我国访问，给我们带来了罗马尼亚人民的深情厚谊，这是对中国人民的支持和鼓舞。请罗马尼亚同志们相信，在你们保卫和建设祖国的斗争中，经过无产阶级文化大革命锻炼的中国人民将始终同你们站在一起，坚决支持你们。我们相信，罗马尼亚党政代表团对我国的友好访问，必将为进一步加强我们两党、两国和两国人民之间的战斗友谊和革命团结作出宝贵的贡献。
齐奥塞斯库同志在讲话中说，我非常高兴地向中国共产党中央委员会，向毛泽东主席同志，向他的亲密战友林彪同志，向我们的朋友周恩来总理，向中国共产党党员，向全体中国人民，转达罗马尼亚共产党中央委员会、罗马尼亚共产党党员和我国全体劳动人民的热烈的同志般的问候。
齐奥塞斯库同志说，我们之间的关系所以是有力量和牢固的，是因为它们是建立在马克思列宁主义、社会主义国际主义、尊重民族独立和国家主权、不干涉内政、平等和同志式的互助这样一些原则的不可动摇的基础上的。我们对你们国家进行的访问，将促进我们两党、两国和两国人民之间的友好、合作和兄弟团结关系的发展。罗马尼亚社会主义共和国和中华人民共和国在反对帝国主义，争取和平与社会主义事业在全世界胜利的斗争中，今后也将相互支持，共同行动。
周恩来同志和齐奥塞斯库同志讲话以后，乐队分别奏罗马尼亚和中国国歌。他们的讲话，激起全场一阵阵热烈的掌声。席间，乐队奏了中罗两国的革命歌曲。
应邀出席宴会的还有，柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，柬埔寨王国民族团结政府大臣杨森安将军和夫人、秀木、吉春、秀蒲拉西，副大臣万比尼和夫人，以及各国驻中国的使节。
出席宴会的还有：
中共中央委员和候补中央委员于桑、邝任农、刘贤权、刘锡昌、陈士榘、李强、李水清、吴德、吴瑞林、张才千、邱创成、余秋里、耿飚、钱之光、倪志福、方毅、刘西尧、吴忠、张世忠、黄作珍；
人大常委会委员贝时璋、吴有训、季方、竺可桢、谢扶民；
中共中央和政府部门、中国人民解放军和对外友协的负责人姬鹏飞、李耀文、韩念龙、陈德和、王良恩、任允中、冯铉、申健、白相国、郑义山、刘大煜、陈茂、李良汉、孙晓风、陈绍昆、沙风、杨杰、张文碧、韩宗正、阎钧、崔星、林佳楣、于立群、赵兰香、许寒冰、田维新、戴金川、宋玉琳、匡裕民、姚国民、苑化冰、柴成文、曹诚、张纪之、刘建功、鲁瑛、于会咏、王国权、马仁辉，以及中罗友好人民公社的代表周瑞卿、杨中兴、李利祥。
中国驻罗马尼亚大使张海峰也出席了宴会。
第1版()
专栏：
西哈努克亲王和夫人宾努亲王和夫人到宾馆会见齐奥塞斯库同志和夫人以及毛雷尔同志
新华社一日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，今天前往宾馆会见了罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库和夫人，以及罗共中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔。
会见在亲切友好的气氛中进行。会见时在座的有：柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，柬埔寨驻中国大使凯密，和罗马尼亚驻中国大使杜马和夫人。
第1版()
专栏：
中罗两国党和国家领导人举行亲切会见
齐奥塞斯库和毛雷尔同志等来到会见厅时，董必武和周恩来同志等同他们一一握手，双方进行了友好交谈
新华社一日讯 中国、罗马尼亚两国党和国家领导人，今天下午在十分亲切的气氛中举行了会见。
参加会见的：
罗马尼亚方面有：罗马尼亚党政代表团团长、罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志和夫人；罗马尼亚党政代表团成员：罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、中央书记、国务委员会副主席马尼亚·曼内斯库，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、布加勒斯特市委第一书记、布加勒斯特市人民委员会主席杜米特鲁·波帕，罗马尼亚共产党中央执行委员会候补委员、中央书记扬·伊利埃斯库，罗马尼亚共产党中央委员会委员、罗马尼亚社会主义共和国外交部第一副部长乔治·马科维斯库，罗马尼亚共产党中央委员会委员、罗马尼亚驻中国大使奥雷尔·杜马，以及罗马尼亚党政代表团的随行人员。杜马大使的夫人也参加了会见。
中国方面有：中共中央政治局委员、中华人民共和国副主席董必武，中共中央政治局常委、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员张春桥、姚文元，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英，中共中央政治局委员叶群，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪、李作鹏、邱会作，中共中央政治局候补委员纪登奎，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若，中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚，中共中央委员、外贸部副部长李强，中共中央候补委员、对外经济联络部部长方毅，外交部代部长姬鹏飞，外贸部部长白相国，中国驻罗马尼亚大使张海峰，以及林佳楣、于立群同志等。
当尼古拉·齐奥塞斯库同志和扬·格奥尔基·毛雷尔同志等罗马尼亚同志来到会见厅时，董必武同志和周恩来同志等同罗马尼亚同志一一握手，并且一起照了像，然后双方进行了友好交谈。