第4版()
专栏：
英雄痛歼纸老虎
——新闻纪录影片《九号公路大捷》观后
中国人民解放军装甲兵某部 红壮志
正当印度支那三国人民抗美救国战争节节胜利、捷报频传的日子里，正当越南南方共和临时革命政府成立两周年的时候，我们怀着十分激动的心情，观看了由越南和老挝革命电影工作者共同摄制的新闻纪录影片《九号公路大捷》。这部在战火中摄制成的影片，纪录了举世瞩目的九号公路战役的真实情景，反映了老挝和越南南方军民威震全球的伟大胜利，谱写了一曲人民战争的胜利凯歌！
影片把我们带到老挝南部和越南南方的丛山峻岭和茂密森林里，让我们看到在九号公路两侧，英雄的老挝和越南南方军民团结战斗痛歼美伪侵略者的动人情景。尼克松政府及其走狗们为了挽救它在印度支那的败局，在九号公路孤注一掷。他们出动大量的飞机、坦克和大炮，大吹大擂，妄想在一周之内占领车邦，打通九号公路。可是，英雄的老挝爱国军民早已注视着美伪军的罪恶行动。前线指挥所在简陋的指挥棚里，制定了决定敌人命运的战斗计划。军队在集结，车辆在调动，大炮进入了战斗阵地，等待着敌人自投罗网。在九号公路战场上，一颗颗复仇的炮弹射向敌人的阵地。英雄的解放军战士们热血在沸腾，胸中的怒火在燃烧。他们同仇敌忾，万众一心，浴血奋战。在英雄们的痛击下，纸老虎现了原形：敌人的阵地变成焦土，敌人的大炮成了哑巴，敌人的坦克陷于瘫痪，敌人的飞机起火坠毁。英雄的老挝和越南南方军民在这场战斗中充分发挥了人的因素，充分施展了人民战争的巨大威力。他们在拥有现代化武器的敌人面前，发扬勇猛战斗，前赴后继，不怕疲劳和连续作战的作风，牢牢掌握战场的主动权，攻守自如，机动灵活，把武装到牙齿的敌人打得一败涂地，大灭了美帝国主义的威风，大长了印度支那人民以及全世界人民的志气。这个辉煌纪录，深刻地显示了“弱国能够打败强国，小国能够打败大国”这个伟大真理。
入侵老挝的美伪军，不是狂妄地叫嚷要在一个星期内占领车邦吗？但是，车邦可望而不可即，它在英雄的老挝爱国军民控制之下岿然不动。敌人不是大吹大擂他们的武器“优势”吗？但是，这种“优势”一遇到人民战争的战略战术，就统统遭到可耻的失败。美伪集团不是将西贡的所谓“王牌军”第一步兵师、伞兵师、别动队等充当主力，妄图决一死战吗？但是，在解放军强大炮火的打击下，这些“王牌军”都成了亡命军。尼克松不是要推行战争“越南化”计划吗？不是妄想用印度支那人打印度支那人吗？现在，这个计划连同“蓝山七一九”行动一起遭到了破产，落了个美梦一场空。影片里有这样的镜头：在四五六高地，老挝人民解放军全歼了西贡伪军的一个营和第三伞兵旅指挥部，活捉了旅长和旅参谋部全部官兵，缴获了大量武器。在那里，敌人的军车和飞机残骸，遍地狼藉。我们看到，老挝人民解放军战士手持钢枪，押送一批俘虏走来。走在最前面的西贡伪军第三伞兵旅上校旅长和第三伞兵旅炮兵营营长，踉踉跄跄，惊魂未定。他们在向九号公路进犯时，何等气势汹汹，不可一世。但是，仅仅几天工夫，他们变得失魂落魄，垂头丧气。现在，他们不是在向九号公路进军了，而是在走向老挝人民解放军的俘虏营。我们还高兴地看到，老挝人民解放军战士有的开动着敌人仓皇逃遁时丢弃在阵地上的美式坦克，有的豪情满怀地指着瘫痪在阵地上的飞机、汽车、坦克和敌人的钢盔上的弹痕，笑谈纸老虎的虚弱本质。那密密麻麻的弹洞，标志着敌人的可耻下场。那一张张笑脸，流露出胜利的欢欣。我们为老挝和越南南方战友打得漂亮而鼓掌，我们为印度支那三国人民的辉煌胜利而欢呼。我们对老挝和越南南方军民的英勇斗争精神无比钦佩，我们为有象印度支那人民这样英雄的战友而感到自豪。
中国人民的伟大领袖毛主席指出：“真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。”九号公路一战，以美伪军的彻底失败，老挝和越南南方军民的巨大胜利而告终。这一铁的事实说明，在印度支那，真正强大者是印度支那三国人民，而不是美国侵略者及其走狗。
在九号公路大捷的影响下，整个印度支那战场的形势越来越好，最后的胜利一定属于印度支那三国人民！
第4版()
专栏：
坚强的铜墙铁壁
北京铁路分局北京列车段 洪烈斌
越南人民的伟大领袖胡志明指出：“我国同胞同心一致，在祖国的周围筑起一道铜墙铁壁。无论敌人凶恶狡猾到什么地步，一碰着这道墙壁，他们就得失败。”
越南故事影片《森林之火》深刻地告诉我们：在千百万革命人民筑起的铜墙铁壁面前，不管敌人施展什么反革命伎俩，都必将碰得头破血流。
在影片中，我们看到：在凶残、狡猾的美伪武装匪徒面前，越南人民紧密配合边防军共同对敌，积极地投入围歼匪徒的战斗。他们对这股美伪武装匪徒采取的态度是：“对那些死心塌地的敌人，追随美帝，杀害人民的，要坚决消灭，象打豺狼那样，把他们彻底打死。”边防军民坚强的团结，英勇的斗争，挫败了敌人一个又一个阴谋诡计。森林中，追歼敌人的愤怒枪声到处响起；革命的军民并肩战斗，勇猛冲杀；漫山遍地火把闪耀，势不可挡……这一组组镜头，一幕幕场景，生动地反映了经过长期战争考验、有高度政治觉悟的越南军民，是保卫革命政权的坚不可摧的铜墙铁壁。在这样的人民面前，敌人的任何反革命阴谋都是注定要失败的。
看了越南影片《森林之火》，越南人民的英雄形象矗立在我们面前，给我们留下了深刻的印象。我们向奋战在抗美斗争前线的越南兄弟，致以热烈的祝贺和战斗的敬礼！今天，美帝国主义继续加紧对越南的侵略战争。我们坚信，越南人民在越南劳动党的英明领导下，遵循胡志明主席的教导，筑起更加坚强的铜墙铁壁，“决战决胜”，一定能赢得抗美救国战争的最后胜利！
第4版()
专栏：
来自九号公路战场的诗
〔越南〕春添
在这些日子里，“九号公路”这几个字，对我们每个人都有一种神奇的吸引力。在这条具有历史意义的连接越南和老挝的公路上，每一寸土地，每一棵树木，每一块石头，都有许多值得我们自豪的故事。
一个被我们俘虏的伪参谋军官，对我们各兵种非常准确的协同作战，感到无比惊讶和害怕。但是，还有使他更惊讶、更害怕而他自己未能说出来的，那就是解放军的乐观主义和无比勇敢的精神。
我想起一些炮兵战士在攻打某高地时贴在帽上的几句歌谣：
高山呀哪怕你再高，
比不上九号公路炮兵的意志高。
路上的花草向你招手，
摘朵花儿插上军帽。
人们的坚强意志能战胜一切困难——这是当年抗法战争中出现过的诗情。现在，九号公路的战士又使它增加更富有革命浪漫主义的一页，使它更充分地反映今天战士们的壮美情怀。美国将军们经常吹嘘他们的什么高山战术和防御工事如何了不起。但是，在九号公路，他们这些战术却遭到了可耻的失败。踏平美帝国主义的一切高地的，正是“路上的花草向你招手”的战士，他们仍然从容地“摘朵花儿插上军帽”。
九号公路——印度支那坚强不屈的土地，已成为埋葬美伪军的坟墓。在这里，美帝国主义一切最厉害的战术，一切最新式的武器和战争工具，都变成那样不中用。这里产生了反映我们最英勇、最美丽的日子的诗句：
我们家乡的土地那样美好，
每座山都变成铁壁铜墙，
每个人都成为杀敌勇士，
无名高地的名声传遍四方。
一队队民工飞越长山，
把物资源源送上前方；
云桥族的姑娘纵情欢唱，
辽阔的溪山天空多么明朗！
绿色象征着生命和希望；因此尽管炮火连天、硝烟弥漫，但是在战士充满深情的心灵中，溪山仍然是翠绿的一片。而对敌人来说，溪山却是他们的葬身地。
读了九号公路战士的诗，我们突出地看到越老两国人民亲密的战斗感情。在这两国接壤的公路上，不仅有琴声、舞蹈，有小桥、瀑布，更有坚强的阵地：
到寮保去的人们，
请为广治捎个信：
大路的这头，
树林都变成枪和剑；
大路的那头，
丛山峻岭布满了弓弩。
在生活中，我们可以从地图上，从山林或溪水的标志来区分国界。但是，在战士们的感情中有一个共同的敌人——美帝国主义。九号公路战场是共同的阵地：
一条公路穿过长山，
象一条红线穿过绿色山林。
一头枕东海一头在友邦，
汽车驶过带着两边的沙尘。……
当敌人的坦克辗碎石头，
美国的大炮撕碎了绿荫，
我听到南北的山林互相召唤！
九号公路的战士立功的枪炮声还有余响，九号公路的硝烟还在弥漫，九号公路的诗才刚刚写下。那些边战斗边创作的诗，虽然还带着质朴的成分，但都有强烈的感染力。请看一位通讯兵的诗：
蝙蝠洞隐没在绿树丛中，
蝙蝠在潮湿的洞里拍打着双翼。
岩石的汗水一滴滴落下，
总机就设在这蝙蝠洞里。
乍一听，我们只是看到一个荒无人烟的地方。但接着再听听那充满热情的诗句，我们就能发现战士们的诗的现实价值：
我们四个人家乡在四方，
杀敌，使我们相聚在山上，
四种乡音说着同一的语言，
就象千百条分机线汇集到总机上。
外边的战友，有的正飞越长空，
有的勇猛地刺进敌人胸膛，
有的在连续开炮，
我们在这里值班、接线，
哪怕山高水远，雨暴风狂。
设在蝙蝠洞的总机，
是我们战场的心脏。
一条条细线穿过丛林，
把血液输送到战场各方，
蝙蝠洞是看不见的行军出发地，
从这里，坦克发动，
炮弹上膛，步兵装上刺刀，
传出命令，带回胜利的捷报……
这个潮湿的蝙蝠洞，由于它是光荣的战斗生活有机整体的一小部分，在诗里被描写得多么生动和吸引人啊！
敌人永远无法了解我们的战士。革命军队的每一个战士，都是一个光辉的榜样。在激烈的战斗中，人们自觉地承担艰苦的工作，同时从他们本身的生活中总结出什么是真正的愉快。
杀敌归来，是最快乐的时刻，
在那四野无声的黎明，
透过树叶看到明朗的蓝天，
蓝天上有我们明朗的心灵。
只有参加战斗，为祖国和人民的解放献出力量的人，才会深刻感到自由、独立的意义。因此，谁能比我们的战士更爱明朗的晴空？在一条枯溪面前，他们也有充满诗意的感情：
往日过小溪水漫岸边，
今日过小溪水枯石现。
炎炎烈日不觉已来临，
战场上忘却季节变迁。
在来自九号公路战场的诗篇里，充满了英雄的事迹和辉煌的战功，平凡而伟大的内心世界。是什么原因使他们产生巨大的力量？战士们回答：
九号公路战场上气壮山河，
战士们的军帽上，
闪耀着统一的金星。
人人心里都铭刻着
巴亭广场上高大的身影！
九号公路战果辉煌，是诗歌取之不尽的源泉。我相信，还会不断出现更多的能与九号公路辉煌战绩相媲美的诗歌。
〔摘译自越南《人民报》〕
第4版()
专栏：
巩固革命政权的斗争
——越南故事影片《森林之火》观后
解放军北京部队空军某部 春溪 浩流
越南故事影片《森林之火》，通过描写越南人民军依靠群众，破获了一个反革命集团的生动故事，展现了革命人民为巩固革命政权而进行的一场激烈斗争，热情讴歌了越南人民和人民军的高度政治觉悟和革命精神。
伟大的革命导师列宁深刻指出：“从资本主义过渡到共产主义是一整个历史时代。只要这个时代没有结束，剥削者就必然存着复辟希望，并把这种希望变为复辟行动。”
影片一开始把我们带到越南西北边境的法利塔村，阳光灿烂，歌声嘹亮。然而，树欲静而风不止，正是在青年阿镇和他的妻子依达劳动后吹起芦笙回家的同时，地主分子鬼鬼祟祟在进行阴谋活动了。一个由逃亡地主、土匪、叛国分子拼凑成的反革命集团，在美国派遣特务指挥下，象鬼魅一样麕集在阴暗的山洞里，放冷枪，拦路谋杀村干部；造谣言，欺骗收买青年；点鬼火，挑拨军民关系。这一小撮仇恨人民、仇恨革命达到了疯狂程度的反动分子，就是这样磨刀霍霍，杀气腾腾。影片告诉我们：人民取得了政权，并不意味着阶级斗争终止；被推翻的阶级，人还在，心不死，他们正用十倍的努力、百倍增长的仇恨来拚命捣乱，妄图夺回失去的天堂。革命胜利以后，阶级斗争依然十分尖锐和激烈，革命人民既要看到斗争后的胜利，更要时刻想到胜利后的斗争，在帝国主义和国内阶级敌人还存在的条件下，革命人民必须保持高度的革命警惕，随时准备粉碎国内外敌人的颠覆破坏活动。
影片中越南边防军决胜小分队，遵照越南人民的伟大领袖胡志明主席“必须依靠人民的力量，必须使每个人都了解保卫祖国的任务”的教导，在法利塔村热情地宣传群众，大力地组织群众，紧密地依靠群众，取得了剿匪斗争的胜利。革命政权是人民的政权，政权的巩固和加强，关键在于广大劳动人民能够深刻认识建立革命政权后阶级斗争的长期性，并且满腔热情、信心百倍地投身到斗争中去。而要做到这一点，必须不断地提高人民群众的阶级斗争觉悟和保卫革命政权的自觉性。决胜小分队一进村，就抓紧对群众的思想发动工作，热情、主动地找群众攀谈，帮助群众修房开荒，治病救人，和群众打成一片。在和群众朝夕相处的日子里，小分队帮助大家懂得了：敌人并没有睡大觉，他们那双仇恨的眼睛总在盯着我们的红色政权，随时都在梦想卷土重来。灿烂的思想政治之花，终于结成了丰硕的物质成果。法利塔村的广大群众百倍警惕，积极投身到粉碎反革命集团的斗争中去，就连当初见到可疑的人都不盘问的依达，也勇敢、机智地完成了去密林深处取情报的重要任务。在这样的群众面前，任何狡猾的敌人都无法逃脱覆灭的下场。土匪们被聚歼了，前来增援的敌空降兵也难逃人民的天罗地网。
激动人心的情景，证明了动员起来的千百万革命群众，是保卫革命政权的真正的铜墙铁壁，任何敢于冒犯的敌人，都将在人民的面前碰得粉身碎骨。
胡志明主席教导说：“革命是群众的事业，而不是任何个人英雄的事业。我们党所以取得胜利是在于组织和发挥了人民无穷无尽的革命力量，领导人民在战无不胜的马克思列宁主义旗帜下奋斗。”我们从影片中看到，小分队在剿匪斗争中，十分注意用革命思想武装群众，反复宣传党的政策，把党的政策变成群众的行动，团结教育了受蒙蔽的群众，分化瓦解敌人，孤立和打击一小撮最顽固的反革命分子。影片中的青年阿镇，被敌人骗上贼船，做了错事。对于这样一个受欺骗、受蒙蔽的人，小分队严格执行党的政策。在群众中揭穿阶级敌人的奸计，又动员骨干和群众去做阿镇的工作，耐心、诚恳地教育阿镇。严酷的斗争现实擦亮了阿镇的眼睛，也启发了他的阶级觉悟，他毅然回到革命队伍中，并且出色地完成了打进敌巢、分化瓦解敌人的艰巨任务。阿镇的转变，使我们看到党的政策的无比威力。
影片还通过匪少尉崇万带领部下“倒戈”的情节，有力地说明了敌人阵营并不是铁板一块，只要根据党的政策和策略，配合军事斗争，积极开展政治攻势，就可以击破它。小分队和法利塔村群众在狠狠打击这股匪徒的同时，又派阿镇打入匪巢，并让崇万的父亲去做工作。队长决胜亲自去对他们宣传党的政策，戳穿反动头目散布的谰言，争取了崇万等人，孤立了一小撮最顽固的反革命分子，最后聚而歼之。影片有力地证明：政策和策略是党的生命，在阶级斗争错综复杂的形势下，尤其是这样。只要坚决贯彻执行马克思列宁主义路线和党的政策和策略，就能分化瓦解敌人，把广大人民群众团结在党和人民政府的周围，不断地巩固和加强革命政权。
在印度支那三国人民抗美救国斗争节节胜利的高潮中，越南故事影片《森林之火》在我国放映，使我们受到很大鼓舞。它形象地证明了人民取得政权后还须进行长期斗争的伟大真理，深刻地揭示了对于印度支那三国人民的任何颠覆阴谋和侵略行径，都必然遭到可耻失败的历史规律。