第3版()
专栏：
在河内欢迎中国党政代表团仪式上
范文同同志和周恩来同志的讲话
新华社河内八日电 越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同同志五日在河内欢迎中国党政代表团仪式上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来总理，亲爱的中国党政代表团的同志们，同志们和朋友们：
我谨代表越南劳动党中央委员会、越南民主共和国政府和全体越南人民，热烈欢迎由中国共产党中央政治局常委、中华人民共和国国务院总理周恩来同志率领的中国党政代表团，欢迎叶剑英同志、邱会作同志和代表团的其他同志前来我国进行访问。
正当美帝国主义不顾一切地进行新的军事冒险、极其严重地在下寮地区和紧靠越南民主共和国门户的非军事区扩大战争的时候，正当越南人民同老挝人民和柬埔寨人民并肩在一起在各个战场上，特别是在从越南到老挝的第九号公路上进行极其英勇的战斗并取得辉煌胜利的时候，中国人民的伟大领袖毛主席、中国共产党和英雄的七亿中国人民的尊敬的使者、反对以美帝为首的帝国主义的战线上的坚强战士——中国党政代表团来到我国，是一个具有十分重大意义的事件，并将产生广泛的反响。你们给我国人民带来了中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民的牢不可破的战斗团结情谊和坚决的支持。这对我们越南人民在抗美救国和社会主义建设事业中进而夺取新的更加巨大的胜利是一个强有力的鼓舞。
我坚信，你们的这次访问，必将进一步增强我们两国人民之间的战斗团结和“同志加兄弟”的友谊。毫无疑义，你们的具有重大意义的访问将强有力地推动我们越南人民的战斗向前发展，夺取更加巨大的胜利，直到取得彻底胜利，以便解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一我们可爱的祖国。
谨祝总理同志和代表团的同志们身体健康，并且在这次对我国进行的友好访问中取得圆满的成功。
新华社河内八日电 中国党政代表团团长周恩来同志五日在河内欢迎仪式上的讲话，全文如下：尊敬的黎笋同志，尊敬的长征同志，尊敬的范文同同志，尊敬的阮良朋同志，亲爱的同志们，朋友们：
今天，我们中国党政代表团前来我们亲密的兄弟邻邦越南民主共和国进行友好访问，同英雄的越南战友们会见，感到十分激动和无比高兴。
首先，请让我以中国党政代表团的名义，代表中国人民的伟大领袖毛泽东主席和他的亲密战友林彪副主席，代表中国共产党、中国政府和中国人民，向越南劳动党、越南政府和兄弟的越南人民，致以亲切的问候和战斗的敬礼！
在踏上你们英雄国土的时候，越南党政领导同志和兄弟的越南人民给予我们这样隆重、热烈和充满战斗情谊的欢迎，我们表示衷心的感谢。
英雄的越南人民正在进行伟大的抗美救国战争。你们发扬越南人民的伟大领袖胡志明主席提出的“决战决胜”的革命精神，英勇奋斗，在解放南方、保卫北方和建设社会主义的神圣事业中，取得了辉煌的胜利。中国人民为有你们这样的战友感到自豪，为你们的胜利感到欢欣鼓舞。
中越两国山水相连，唇齿相依。我们两国人民之间有着传统的革命友谊。在反对共同敌人帝国主义和殖民主义的长期斗争中，我们两国人民始终患难与共，互相支援。中国人民遵照毛主席的教导，坚决支持越南人民的抗美救国战争，直到取得彻底的胜利。我们希望，通过双方领导人的互相访问，将使我们两党、两国人民的革命友谊得到进一步的巩固和发展。
英雄的越南人民万岁！
中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！
第3版()
专栏：
在河内欢送中国党政代表团仪式上
范文同同志和周恩来同志的讲话
新华社河内八日电 越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同同志八日在河内欢送中国党政代表团仪式上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来总理同志，尊敬的中国党政代表团的同志们，同志们，朋友们：
今天，我们以依依不舍的心情，送别以周恩来同志为首的中国党政代表团，送别坚强地战斗在世界人民反对美帝侵略者的斗争前线、决心坚持和推动这场斗争取得彻底胜利的越南人民的亲密同志和战友。
你们对越南的友好访问已经圆满成功。刚刚签署的联合公报，是永远团结在一起、战斗在一起、胜利在一起的我们两国人民之间的牢不可破的兄弟友谊和战斗团结的生动体现！
我们以兴奋和满怀信心的心情互相道别，并对新的更加辉煌的战功充满希望！
在送别你们的时候，请允许我再一次向中国人民的伟大领袖敬爱的毛泽东主席，向中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民，表达我们越南党、政府和人民的真挚感情和深切谢意。
祝英雄的中国人民在以敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中，在反对以美帝为首的帝国主义的斗争中，取得更多更大的成就，为世界人民的革命事业作出巨大的贡献！
祝总理同志和代表团的同志们一路平安！
向你们致以决战决胜的敬礼！
越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万古长青！
新华社河内八日电 中国党政代表团团长周恩来同志八日在河内欢送仪式上的讲话，全文如下：尊敬的黎笋同志，尊敬的长征同志，尊敬的范文同同志，尊敬的阮良朋同志，尊敬的越南其他党政领导同志，亲爱的同志们，朋友们：
我们中国党政代表团结束了在你们英雄国家的访问，现在要向你们告别了。
在这里，请允许我们代表团全体同志再一次向越南劳动党、越南政府和兄弟的越南人民，表示深切的感谢。
我们这次访问取得了圆满的结果。中越两党、两国的关系更加巩固和发展了，我们两国人民的心更紧密地连结在一起了。
双方即将发表的联合公报，集中地体现了这次访问的成果。这是一个重要的文件。我们将为实现公报所提出的反对美国侵略者及其一切走狗的各项任务而努力奋斗。
我们这次来到抗美斗争的前线，学习了许多东西。我们将把你们的革命精神和宝贵经验带回去，这对大后方的中国人民将是很大的鼓舞，很大的支持。
今后，中国人民将加倍努力，遵照毛主席的教导，抓革命、促生产、促工作、促战备，更好地支援越南人民的抗美救国斗争，履行我们的国际主义义务。
同志们，再见吧！全世界的革命形势大好，印度支那的革命形势大好。祝你们在今后的斗争中不断取得新的更加伟大的胜利！
越南人民和印度支那各国人民的抗美救国战争胜利万岁！
中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万古长青！