第1版()
专栏：
毛主席语录
七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。
第1版()
专栏：
应越南劳动党和政府邀请，带着中国人民对越南人民的崇高敬意和亲切问候
周恩来团长叶剑英邱会作副团长率我党政代表团访越
受到孙德胜黎笋长征范文同等同志极为隆重热烈欢迎代表团离京时，李先念吴法宪李作鹏纪登奎李德生汪东兴等同志到机场欢送
新华社河内八日电 中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，应越南劳动党和越南民主共和国政府的邀请，带着中国人民对英雄的越南人民的崇高敬意和亲切问候，五日下午乘专机到达河内，对兄弟邻邦越南民主共和国进行友好访问，受到了越南党政领导同志和成千上万群众的极为隆重、热烈的欢迎。
五日，屹立在反美斗争前线的英雄越南的首都河内，洋溢着一派越中两国团结战斗的欢乐气氛。各条主要街道上，红旗招展，越中两国国旗迎风飘扬，一条条红色横幅上用越中两国文字写着：“热烈欢迎由周恩来总理率领的中国党政代表团访问越南”，“越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万岁”，“一切为了战胜美国侵略强盗”，“团结战斗的越南、老挝、柬埔寨三国人民必定胜利”。对中国人民怀着深情厚谊的河内市人民群众，从中午起就冒雨排列在街道两旁，迎候中国党政代表团。
下午二时十五分（河内时间），中国党政代表团乘坐的专机在飘扬着越中两国国旗的嘉林机场徐徐降落。这时，等候在机场上的河内各界人民代表和华侨代表发出了一阵阵热烈的欢呼声。当周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等步下飞机时，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志迎上前去，同周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等亲切握手、拥抱，表示最热烈的欢迎。一群少年儿童向代表团献了鲜花。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等由黎笋同志、范文同同志等陪同，同欢迎群众见面，机场上再次爆发了经久不息的掌声和欢呼声。随后，代表团在越南党政领导同志陪同下，乘车前往市区。
在通往迎宾馆的路上，簇拥着广大的欢迎群众。他们挥动越中两国国旗，兴高采烈、热情奔放地向中国党政代表团发出友谊的欢呼。他们当中有边战斗、边生产的工人、农业合作社社员，有时刻高度警惕、紧握手中枪的人民军战士，有在“三承担”（承担参加战斗的丈夫、儿子、兄弟的生产和工作任务；承担家务；承担必要时为战斗服务的工作）运动中作出重大贡献的妇女，有在“三准备”（准备英勇战斗和参军；准备在任何情况下促进生产和学习；准备到祖国需要的任何地方）运动中立下功勋的青年，还有决心继承胡志明主席的遗志的胡志明少年先锋队队员。
中国党政代表团的汽车到了哪里，哪里就形成了欢乐的海洋。人们不断高呼：“热烈欢迎由周恩来总理率领的中国党政代表团访问越南”，“越南劳动党万岁”，“中国共产党万岁”，“世世代代铭记伟大的胡志明主席的恩情”，“毛主席万岁”。
中国党政代表团的汽车，沿着欢迎群众汇成的友谊长河到达市中心的芝灵公园广场。在这里，举行了隆重的欢迎仪式。乐队高奏中越两国国歌。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，在黎笋同志、范文同同志等陪同下检阅了仪仗队。范文同同志和周恩来同志发表了书面讲话（见第三版）。随后，代表团同迎候在这里的越南民主共和国副主席阮良朋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，河内市行政委员会主席陈维兴同志等，一一热烈握手、拥抱。在这里迎候代表团的还有越南党政各部门、各政党、各群众团体负责人，越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅，各国驻越南外交使节以及中国驻越南大使馆全体外交人员和在越南工作的中国工程技术人员代表等。
欢迎仪式结束后，中国党政代表团在越南党政领导同志的陪同下，穿过欢迎队伍，步行前往迎宾馆。顿时，广场上一片欢腾，人们挥动红旗，纵情欢呼。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等向群众频频招手致意，对他们的战友般的欢迎表示深切的感谢。
代表团来到迎宾馆，在这里受到了越南民主共和国主席孙德胜同志的热烈欢迎。当孙德胜同志同周恩来同志等握手和拥抱时，聚集在迎宾馆外面的群众迸发出阵阵掌声和欢呼声。他们久久不愿离去，表现了兄弟的越南人民对中国人民的深厚友谊和战斗团结。
中国党政代表团团员耿飚、韩念龙、苑化冰同志以及代表团随行人员杨德中、曹克强、韩叙同志等同机到达河内。代表团团员、中国驻越南大使王幼平同志（已在河内）到机场迎接代表团。
越南驻中国大使吴船同志陪同代表团到达河内。
新华社八日讯 中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，于五日乘专机离开北京前往河内。中国党政代表团是应越南劳动党和越南民主共和国政府的邀请前往越南民主共和国进行友好访问的。
代表团团员是：中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚同志，外交部副部长韩念龙同志，中国驻越南大使王幼平同志，中国人民解放军总后勤部装备部部长苑化冰同志。代表团随行人员是中共中央办公厅负责工作人员杨德中同志、外交部亚洲司副司长曹克强同志、礼宾司副司长韩叙同志，以及钱嘉东、张树迎、高振普、胡家虎、任春荣、郭道仁、李聿、胡旭东、许奉生、邱力行、梁枫、柏长林、张德维、张青、张序江、徐宗熙、廉正保、胡本英、杜修贤、牟森、王喜茂等同志。
越南民主共和国驻中国大使吴船同志陪同代表团前往河内。
到机场欢送的有：中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪同志、李作鹏同志，中共中央政治局候补委员纪登奎同志，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生同志，中共中央政治局候补委员汪东兴同志，以及有关方面负责同志姬鹏飞、邝任农、李耀文、王海容、王德洋、陆维钊、赵兰香。
到机场送行的还有越南民主共和国驻中国大使馆参赞黎俊同志和越南南方共和驻中国大使馆参赞陈平同志等。
第1版()
专栏：
热烈欢迎中国党政代表团
越劳动党中央和政府举行盛宴
孙德胜黎笋长征范文同等同志出席
范文同同志和周恩来同志发表热情洋溢的讲话
我党政代表团拜访越南民主共和国主席、越劳动党中央、越国会和政府
新华社河内八日电 越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府五日晚举行盛大宴会，热烈欢迎中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团。
越南民主共和国主席孙德胜同志，副主席阮良朋同志，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，越南劳动党中央委员、政府副总理杜梅同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志，河内市行政委员会主席陈维兴同志，以及越南党政各部门、各政党、各群众团体的负责人出席了宴会。
盛大的宴会是在主席府大厅举行的。五日晚，掩映在绿荫丛中的主席府，一片灯火辉煌，无数盏各色电灯，放射着绚丽的光彩。七时整，中国党政代表团团长周恩来同志，副团长叶剑英、邱会作同志等，在范文同、武元甲、阮维桢等越南党政领导同志陪同下步入宴会大厅时，全场响起了长时间的热烈的掌声。
范文同同志首先在宴会上发表了讲话（见第二版）。
周恩来同志接着也发表了讲话（见第二版）。
范文同同志和周恩来同志的热情洋溢的讲话，不时被一阵阵的掌声所打断。范文同同志和周恩来同志讲话后，紧紧拥抱，再一次显示了越中两国唇齿相依、共同战斗、互相支持的战友情谊。
在充满着极其热烈气氛的宴会上，宾主频频举杯，庆贺越南人民和印度支那各国人民在抗美救国战争中取得的伟大胜利，庆贺越中两国人民的伟大友谊日益巩固和发展。
中国党政代表团团员耿飚、韩念龙、王幼平、苑化冰以及代表团随行人员杨德中、曹克强、韩叙等应邀出席了宴会。
出席宴会的，还有越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅、越南驻中国大使吴船。
中国驻越南大使馆外交人员以及在越南工作的中国工程技术人员代表应邀出席了宴会。
各国驻越南外交使节也应邀出席了宴会。
宴会结束后，周恩来、叶剑英、邱会作同志等在黎笋、范文同、武元甲、阮维桢、黎清毅、黄文欢等越南党政领导同志陪同下，前往巴亭会堂观看文艺演出。越南艺术家们表演了歌颂越南人民伟大的抗美救国战争、歌颂越中两国伟大友谊、歌颂越南人民的伟大领袖胡主席、歌颂中国人民的伟大领袖毛主席的精彩节目。他们的表演博得了热烈的掌声。
演出结束时，周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志由黎笋同志、范文同同志陪同登上舞台，向艺术家们赠送了花篮，并同他们亲切握手，热烈祝贺演出成功。
新华社河内八日电 中国党政代表团五日下午拜访了越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会和越南民主共和国政府。
前往拜访的，有代表团团长、中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志，代表团副团长：中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志，代表团团员：中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚同志，外交部副部长韩念龙同志，中国驻越南大使王幼平同志，中国人民解放军总后勤部装备部部长苑化冰同志。
拜访时，越南方面在座的有越南民主共和国主席孙德胜同志，副主席阮良朋同志，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志。
越南党政领导同志同中国党政代表团全体成员进行了十分亲切友好的谈话。
拜访是在洋溢着中越两党、两国人民的伟大友谊和战斗团结的热烈气氛中进行的。
第1版()
专栏：
满载越南人民对中国人民的深厚革命情谊
中国党政代表团回到北京
西哈努克亲王宾努首相、越南使节和黄永胜姚文元李先念
吴法宪李作鹏纪登奎李德生汪东兴郭沫若等到机场迎接
离开河内时，孙德胜黎笋长征范文同等越南党政领导同志和河内人民热烈欢送
新华社八日讯 中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，在圆满地结束对兄弟邻邦越南民主共和国的友好访问以后，满载着越南人民对中国人民的深厚革命情谊，于今天晚上乘专机回到北京。
代表团团员：中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚同志，外交部副部长韩念龙同志，中国人民解放军总后勤部装备部部长苑化冰同志，以及代表团的随行人员同机回到北京。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，越南民主共和国驻中国大使馆临时代办黎俊同志，越南南方共和驻中国大使馆参赞陈平同志到机场欢迎中国党政代表团。
我国党政领导同志前往机场迎接的有：中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜同志，中共中央政治局委员姚文元同志，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪、李作鹏同志，中共中央政治局候补委员纪登奎同志，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生同志，中共中央政治局候补委员汪东兴同志，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若同志。
在越南人民、印度支那各国人民抗美救国战争节节胜利的大好形势下，中国党政代表团访问兄弟邻邦越南民主共和国，向战斗在抗美斗争前线的英雄的越南人民表达中国人民的最亲切的问候和最崇高的敬意，表达中国人民决心全力支援越南人民和印度支那各国人民彻底打败美国侵略者的钢铁意志。
当周恩来、叶剑英、邱会作等同志在喧天的锣鼓声中走下飞机时，聚集在机场上的三千多名首都工农兵革命群众挥动花束，高唱革命歌曲，跳着革命舞蹈，热烈欢迎中国党政代表团访问越南归来。他们不断高呼：“向英雄的越南人民学习！”“向英雄的越南人民致敬！”“坚决支持越南人民的抗美救国战争！”“坚决支持印度支那三国人民的抗美救国战争！”“越南人民必胜！印度支那三国人民必胜！美帝必败！”“中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”
越南驻中国大使馆的同志向周恩来、叶剑英、邱会作同志献了鲜花。
到机场欢迎的还有：
中共中央委员和候补中央委员王辉球、王新亭、邝任农、陈士榘、李强、吴德、张达志、张池明、肖劲光、方毅、杨俊生、黄志勇等同志；
中共中央和政府有关部门、中国人民解放军各军种、兵种、北京部队、北京卫戍区、北京市革命委员会和对外友协的负责同志姬鹏飞、李耀文、王海容、王德洋、申健、任允中、毛宝忠、白相国、高立兴、陈宏、宋维栻、周世忠、吴岱、曾绍东、柴成文、刘大煜、陈茂、丁西林、马仁辉、刘剑、陆维钊、康矛召、王珍、赵兰香；
柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，王国民族团结政府大臣杨森安将军、秀木、吉春，副大臣万比尼，国家元首亲王私人秘书处主任莎绍罗夫人；
越南民主共和国驻中国大使馆和越南南方共和驻中国大使馆的外交官员，以及在北京的越南专家、留学生和实习生等。
各国驻中国使节也到机场迎接。
新华社河内八日电 中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，圆满地结束了对英雄的越南民主共和国的友好访问，满载着兄弟的越南人民对中国人民的深情厚谊，八日下午乘专机离开河内回国。
越南民主共和国主席孙德胜同志，在主席府同周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志以及代表团团员耿飚、韩念龙、苑化冰同志亲切握手告别。
在主席府美丽的花园里，举行了隆重的欢送仪式。乐队高奏越中两国国歌。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，在越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南民主共和国副主席阮良朋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，政府副总理杜梅同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志，河内市行政委员会主席陈维兴同志等陪同下，检阅了仪仗队。范文同同志和周恩来同志发表了书面讲话（全文另发）。随后，周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等同前来欢送的越南党政各部门、各政党、各群众团体负责人、人民军高级干部以及各国驻越南外交使节握手告别，并同越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅热烈拥抱。
八日，在主席府门前和通往机场的街道上，数万群众满怀对中国战友的惜别之情，伫候在街道两旁，挥动越中两国国旗，热情欢送代表团，热烈祝贺代表团访问越南获得圆满成功，祝贺越中两国友谊的新发展。
周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，由黎笋同志、范文同同志、武元甲同志、阮维桢同志、黎清毅同志、黄文欢同志、黄国越同志等陪同来到机场的时候，又受到河内人民代表和华侨代表的热烈欢送。穿着鲜艳民族服装的少女和系着红领巾的少年儿童，向中国党政代表团全体成员和随行人员献了鲜花。
周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，在登上飞机前，同黎笋同志、范文同同志等越南党政领导同志亲切握手、拥抱，依依话别，并向欢送群众频频招手致意，对他们的欢送表示真诚的感谢。这时，欢送群众挥动鲜花、彩旗，不断高呼“越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万岁”，“越南劳动党万岁”，“中国共产党万岁”，“世世代代铭记伟大的胡志明主席的恩情”，“毛主席万岁”等口号。整个机场洋溢着越中两国人民战友间的亲密气氛。
中国党政代表团的专机在一片欢呼声中徐徐起飞。
越南驻中国大使吴船同志和中国驻越南大使王幼平同志也到机场送行。
代表团在离开迎宾馆的时候，周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志和代表团的其他同志，同在宾馆工作的越南同志们亲切握手，感谢他们对代表团的热情、友好的照顾。越劳动党中央和政府盛宴热烈欢迎中国党政代表团