第6版()
专栏：
朝鲜国家元首、内阁首相金日成
接见并宴请柬埔寨王国民族团结
政府代表团接见时金日成首相同柬埔寨贵宾进行热情和友好的谈话
新华社平壤七日电 据朝中社报道，朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成，六日接见了应邀前来朝鲜进行友好访问的柬埔寨王国民族团结政府代表团。
接见时在场的有代表团团长、柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察和代表团团员：柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年大臣江裕朗、外交副国务秘书哈桑莱、外交部政治司司长浦文和柬埔寨驻朝鲜大使洪金宽。
朝鲜内阁第二副首相朴成哲、外务相许锬、普通教育相金洙得以及朝鲜驻柬埔寨大使金恩焕接见时也在场。
接见时，金日成首相同柬埔寨贵宾进行了热情友好的谈话。
新华社平壤七日电 据朝中社报道，朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成六日设宴招待到朝鲜进行友好访问的柬埔寨王国民族团结政府代表团。
应邀出席宴会的有代表团团长、柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察和代表团成员：柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年大臣江裕朗、外交副国务秘书哈桑莱、外交部政治司司长浦文和柬埔寨驻朝鲜大使洪金宽。
出席宴会的还有：朝鲜内阁第二副首相朴成哲、外务相许锬、普通教育相金洙得以及朝鲜驻柬埔寨大使金恩焕。
宴会是在洋溢着兄弟友情的热烈气氛中进行的。
第6版()
专栏：
柬埔寨国家元首西哈努克亲王
发表第二十号告高棉同胞书（第二部分）
揭露美帝用印度支那人打印度支那人，进行殖民统治的罪恶阴谋
号召敌占区同胞不要充当美帝炮灰，用各种方式结束美伪统治
新华社七日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王七日在北京发表第二十号告高棉同胞书（第二部分），全文如下：亲爱的同胞们：
在这个告高棉同胞书的第二部分里，请允许我向你们提供下列来自美国人士本身的极为重要的证据，这些美国人士强烈揭露了美帝国主义及其“总统”理查德·尼克松在印度支那各国、包括在我们柬埔寨的领土上，对包括我们高棉人民在内的印度支那各国人民犯下的不可饶恕的过失和罪行。
我郑重地请那些由于朗诺分子的宣传、扯谎和蛊惑人心而仍然迷失方向的同胞们认真地思考这些证据，认真地思考这样一个关键的事实，即：美帝国主义在印度支那的所作所为遭到了最正直、最理智、最爱国的美国人士的无情的谴责。在这种情况下，任何一个称得上是高棉人的人，都不能相信美帝国主义会给柬埔寨带来任何好处。
当然，除了被尼克松收买、受美元和美国中央情报局控制的一小撮不可救药的朗诺分子之外，任何一个称得上是高棉人的人都不能自认为比美国爱国人士更有资格宽恕美帝国主义，因为美帝国主义和朗诺及其畜生般的匪帮是使我们民族遭到近二千年的历史上从未遭受过的最大不幸和凌辱的罪魁祸首。
请我们的佛教僧侣和所有的同胞们好好地听听正直的美国人士对美帝国主义所作的如下判断：
法新社西贡一九七○年十二月二十八日电——在南越工作的四十七名美国教师、传教士和医生曾给吴丹和尼克松总统两封抗议信，抗议美军进行的战争。……签名者强调指出，自从美军卷入南越以后，不论是日内瓦公约还是海牙公约都遭到了破坏。美军经常在轰炸时撒放化学毒剂……信件还抗议美军轰炸村庄……我们的目的是要提醒国际舆论注意数以百万计的印度支那人的权利遭到践踏这一事实……这四十七名美国签名者认为，任何人都无权代替上帝宣布把地球上的某些地区变成可以自由炮击和轰炸的地区。这些签名者要求尼克松总统“停止把美国青年派到印度支那去屠杀印度支那人，停止向印度支那人提供越来越多的武器和化学毒剂，供他们去杀害自己的人和破坏自己的国家”。这四十七位美国人士强调指出：“我们看不到战争的结束，恰恰相反，在老挝强化了战争，而且战争已经扩大到柬埔寨……政治迫害加剧了，而且西贡政府派军队到柬埔寨，就是把战争扩大到柬埔寨。”
合众国际社华盛顿一九七一年二月九日电——众院民主党的新领袖、马萨诸塞州的议员小托马斯·奥尼尔在众院说：“尼克松先生任总统已经两年了，我们除了在越南打仗之外，我们又在柬埔寨和老挝打仗了。”
合众国际社底特律一九七一年二月二日电——“记者罗特曼说，他接到了口头和书面命令，叫他从战地的随军记者的新闻报道中删去一切提到有关美军渗入……柬埔寨、虐待战俘、烧毁村庄以及有关美国中央情报局的活动的段落……”
“麦克柯斯克尔说，他和其他记者被禁止写关于美国兵留下诸如耳朵和牙齿之类的纪念品的报道……”
美联社华盛顿一九七一年二月十七日电——加利福尼亚州共和党议员小保罗·麦克洛斯基说：“我们再也不想把这场战争打下去了，因为我们不愿意再有伤亡，因此我们宁愿找雇佣军替我们打仗，我们宁愿去轰炸那些我们看不见人们遭殃的地方。对美国的整个概念来说，这是令人厌恶的。”
美联社华盛顿一九七一年二月十七日电——参议员爱德华·肯尼迪星期三说：“我们现在清楚地看到，越南化意味着对柬埔寨的入侵……越南化意味着进行战争，并且进行更多的战争，越南化同结束暴力毫不相干，越南化是暴力政策……这是……多么令人厌恶……”
“外交委员会的高级共和党成员、佛蒙特的参议员乔治·艾肯告诉记者说，美国强化在……柬埔寨进行的军事行动使国内对尼克松政府的政策的批评更加厉害。艾肯说，……柬埔寨人对这一点是不高兴的。”
路透社华盛顿一九七一年二月二十三日电——“一名共和党参议员今天说，美国原来对越南进行援助的崇高动机，被妓院、黑市和在农村中进行的屠杀改变了性质。马里兰的自由派参议员查尔斯·马赛厄斯要求美军加速从印度支那撤走。他说……‘已经接近于使那个国家喘不过气来，在防御的名义下使那个国家遭到破坏和摧残……我们为了这个国家的人民牺牲了我们国内的计划，然而他们却对于我们为保卫他们而作出的努力所带来的破坏感到愤慨，这是可以理解的……战争的性质和意义已经不同于我们当时卷入这场战争时的性质和意义。’”
因此处于朗诺分子统治下的我国的僧侣、知识分子和青年可以看到，连美国人民的代表们都供认，美国在印度支那进行战争不是为了高棉人民、越南人民和老挝人民的利益，美国进行这场战争的唯一的目的是同阮文绍、阮高其、朗诺、施里玛达之流这伙卖国贼合谋，对三国人民实行殖民主义统治。
甚至朗诺、施里玛达、沈法、山玉成、英丹、郑兴、李代顺、杜拉西、林萨伦、严森波、坤维克、波隆托、钦迪、翁生等等的丑恶的卖国行径，也在全世界面前被他们自己的美国主子揭穿了。请生活在这些卖国贼统治之下的我国佛教僧侣、军人、公务员、知识分子和青年认真注意包括尼克松总统在内的华盛顿当局关于美国政府收买朗诺—施里玛达的（伪）共和国一事的如下供认——国务卿威廉·罗杰斯在参议院外交委员会所作的声明（法新社华盛顿一九七○年十二月十日电）称：“我们援助柬埔寨的目的是缩小美国在军事上直接参加保卫越南的行动的范围。”用“更加明确”的语言，这就是说，美国向朗诺—施里玛达出钱，为的是让高棉士兵和军官在美国对印度支那进行的新殖民主义战争中替美国士兵和军官去送死。
一九七一年一月八日，（见合众国际社发自曼谷的一则电讯）美国国防部长莱尔德在曼谷声称，美国政府将让更多的泰国、高棉、越南、老挝、南朝鲜等的雇佣军去送死，以便在印度支那爱国者的抵抗运动面前维持美帝国主义在印度支那的势力和利益。合众国际社说，“莱尔德清楚地表明，美国在人力上将依靠我们的同伙”。“这样他就说出了尼克松主义的主要原则，即：要求非共产党国家肩负更重的担子”……也就是说肩负保护美帝国主义利益的更重的“担子”。
一九七○年十二月十日，理查德·尼克松总统向本国报界无耻地供认，雇佣朗诺的那伙高棉分子充当美帝国主义的炮灰是他有生以来从未实行过的最有利的投资。根据合众国际社的报道，尼克松说：“这是我的政治生涯中美国在对外援助方面的最有利的投资。”
一九七一年二月十六日，对尼克松所说的关于朗诺和施里玛达匪帮把柬埔寨和高棉军队出卖给美国是他“政治生涯中最有利的投资”这句话，我们得到了一个极为清楚的“解释”。那一天，美联社发自华盛顿的报道称：“尼克松总统星期二夜间说……柬埔寨的军事行动是成功的，从那时以后，伤亡的人数减少了三分之二，有十万美国人回国了，而且还有更多的美国人将回国。”
请我国的同胞们好好地分析一下尼克松的这一无耻的自供，他告诉美国人民和全世界，把朗诺的“共和国”殖民地化并用朗诺的高棉军队代替美军充当“炮灰”，这就使美国士兵在十个月内减少了三分之二的伤亡，并且，在这同一时期内，使十万名美国官兵返回美国，回到了他们自己的家。请朗诺的各级军官、士兵、招募来的青年（连美国报界也称这些招募来的人都是十二岁至十四岁的儿童），请他们的父母和家属严肃地思考一下尼克松的这一自供。尼克松把十万名美国士兵安然无恙地送回给他们的父母，而朗诺和施里玛达却使数以万计的高棉士兵和招募来的青年以及数以百计的高棉军官去代替这些美国士兵送死，更不用说有几十万手无寸铁的平民同胞——老人、妇女和儿童死在炸弹下，或被尼克松的凝固汽油弹可怕地烧死，这一切都是为了使尼克松能够维持美国在印度支那的统治。
尼克松政府无耻地对美国人民说，美国人在印度支那的伤亡减少了三分之二，因为有朗诺的军人去替他们送死；同时，由于雇佣二十万朗诺的高棉分子所需的开支比雇佣十万个美国人要少一倍，就使美国的预算节约百分之五十的开支，也就是说，对美国的纳税者来说，让朗诺的一名军人去送死比让一个美国兵去送死要便宜三倍。美联社斯潘塞·戴维斯一九七○年十二月二十五日从华盛顿报道的美国助理国务卿马歇尔·格林发表的无耻声明就是证明，报道说：“格林说，这些（美军）的撤退将使美国可以节约大笔开支……格林在答记者问时说，尼克松主义在柬埔寨经历了考验，这是一个严峻的考验，……在越南的开支减少了一半……美国在那里减少了军事行动，使战争费用从二百九十亿美元的庞大开支减少到一百一十亿到一百四十亿美元左右。格林说，有些人以为尼克松主义纯系撤退的主张，但是这不是开走或仓惶撤退，尼克松总统说，我们的问题不在于如何离开亚洲，而是以什么合适的方式留在亚洲。”
多么明确！尼克松总统和他的一名叫格林的部长竟在全世界面前承认，向朗诺—施里玛达匪帮支付三亿美元可以使美国的预算节省一百五十亿美元，因为高棉的“炮灰”比美国的“炮灰”要便宜得多。至于从仆从国撤走一部分美军，这丝毫不意味着美帝国主义放弃对亚洲的殖民统治、剥削和压迫。尼克松自己也无耻地和无所顾忌地供认，他的国家要继续统治亚洲和蹂躏亚洲人，但是要使用另外一种手段，即：用亚洲的卖国贼屠杀亚洲的爱国者，用印度支那的卖国贼屠杀印度支那的爱国者，用尼克松豢养的朗诺分子——高棉卖国贼——来屠杀高棉的爱国者。
这一点已经正式被（南达科他的民主党人）参议员乔治·麦戈文所证实，他公开宣称：（合众国际社华盛顿一九七一年二月二十二日电）“尼克松正在试图把柬埔寨的政府变成美国政策的‘雇佣军’。我们用钱雇佣他互相残杀，而我们却减少我们自己的军队。”参议员迈克·曼斯菲尔德则说：“朗诺政府在国家的一个角落里日益孤立，并且日益依附于美国，这一切发展情况都非常令人不安。”
我国所有受了朗诺分子的无耻欺骗宣传蒙蔽的同胞们，请你们考虑一下尼克松及其政府的这些卑鄙招供以及参议员迈克·曼斯菲尔德对陷于孤立的和反人民的朗诺“共和国”完全从属于美国这一事实公开进行的正式揭露。
将在一九七二年的美国总统选举中同尼克松竞选的参议员乔治·麦戈文，正式谴责美帝国主义按照南越的样子对柬埔寨实行殖民地化，他说：“……在柬埔寨，美国同在越南一样，正在一步一步地陷进去了。”（路透社华盛顿一九七一年一月十九日的电讯）。
而这位臭名昭著的负责“东南亚和太平洋事务的助理国务卿”马歇尔·格林竟恬不知耻地说，美国军队的减少并不妨碍美国继续在经济上对亚洲的剥削。合众国际社约翰·巴顿一九七一年一月十九日的一则电讯说：“格林说，减少美国在东亚的进驻，不应意味削减我们的私营部门在海外的活动，或者减少我们在贸易和投资方面的利益。”
现在，我国的佛教僧侣、知识分子、青年以及为朗诺政权服务的军人应该从格林的这一招供中认识到朗诺的所谓“议会”通过的新法律的含意，这些法律破坏了民社同盟在经济各部门的国有化系统，代之以所谓自由世界的资本主义体系。朗诺匪帮以他们的所谓想使柬埔寨的国民经济冲破在西哈努克时代所处的所谓“孤立”状态来解释他们在这些部门中所进行的“自由化”。事实上，西哈努克对外贸和银行部门实行的国有化的唯一目的是保护高棉国家的根本利益和独立。朗诺分子这些卖国贼把高棉国家重新引到所谓“自由”世界的体系里，是使国民经济为西方和美国的资产阶级和帝国主义者的利益而“束手待毙”，同时又使朗诺、施里玛达、沈法、杜拉西之流获得财政利益。
亲爱的同胞们：
请允许我在这里结束我的第二十号告同胞书的第二部分。下周，我将向你们宣读这一告同胞书的第三部分，向你们提供朗诺—施里玛达政权完全从属于美帝国主义的证据；我还要介绍有关美国兵痞对我国的无辜老百姓犯下的骇人听闻的罪行的见证以及美国高级人士对美国在印度支那的前途极为悲观的预见，说明同朗诺—施里玛达的谎言相反，他们的主子美帝国主义将在两三年内无可挽回地被印度支那三国人民打败，被彻底赶出印度支那。因此，西贡和金边的反人民的和反民族的傀儡“共和国”不可避免地将在美帝国主义从印度支那一去不复返之后死亡。
我请我国的年青同胞们不要再去充当美帝国主义的“炮灰”，请朗诺军队里的军人——他们被尼克松雇来替美国兵送死——不要再陷进朗诺—施里玛达—山玉成所进行的卖国殃民的赌博中去，朗诺—施里玛达—山玉成是尼克松恶魔似地用来维持美国在柬埔寨的新殖民主义统治的招募炮灰的“执行官”。当生活在还没有解放的地区的我国同胞们——不论是信教的还是不信教的、不论是军人还是平民——通过这种或那种方式结束美国的奴仆——朗诺—施里玛达—山玉成的政权时，那末我们可爱的祖国柬埔寨就将在事实上在领土完整的基础上重新实现和平和民族独立。
打倒美帝国主义及其走狗！
全体爱国的高棉人民的团结万岁！
一九七一年三月七日
第6版()
专栏：
我驻古巴大使和使馆人员参加收割甘蔗义务劳动
新华社哈瓦那五日电 中国驻古巴大使张德群和中国大使馆人员，四日上午到“马丁内斯·普烈托”糖厂地区参加收割甘蔗的义务劳动。
同他们一起砍甘蔗的有古巴外交部礼宾司司长罗伯托·梅伦德斯、社会主义国家司司长阿图罗·巴尔维尔和外交部的其他官员。
第6版()
专栏：
中国政府和尼泊尔王国政府关于修复加—科公路工程的换文签字
新华社加德满都七日电 中华人民共和国政府和尼泊尔王国政府关于修复加—科公路工程的换文，三日在加德满都签字。
根据换文，中国政府应尼泊尔政府的要求，同意帮助修复加—科公路被洪水冲毁和塌方的地段。中国驻尼泊尔大使馆经济参赞徐亮和尼泊尔政府财政部特别秘书哈里哈尔·忠格·塔帕分别代表本国政府在换文上签字。
第6版()
专栏：
我驻锡兰大使举行宴会
招待锡中友好协会新领导机构成员
新华社科伦坡七日电 中国驻锡兰大使马子卿三日晚在科伦坡举行宴会，招待锡中友好协会新领导机构的成员。
锡中友好协会主席瓦尔皮塔，副主席森纳那亚克、阿南达·库马拉、阿拉季亚瓦纳以及锡中友好协会秘书长乌鲁哥达瓦特等三十位锡兰朋友出席了宴会。
锡中友好协会在今年一月二十五日举行了第十八次年会，这次会议回顾了协会去年的工作，并选出了新的领导机构。瓦尔皮塔和乌鲁哥达瓦特再次分别当选为锡中友好协会的主席和秘书长。会议通过的决议对锡中两国友好关系的发展表示满意。
在宴会开始之前，放映了中国纪录影片《红旗渠》。这部影片受到了锡兰朋友们的热烈欢迎。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
一位智利朋友到京
新华社七日讯 智利朋友、智利国立职业培训学院院长阿古斯丁·阿尔贝蒂，应中拉友协邀请，今天乘飞机到达北京。我有关方面负责人邢仁先、林平、吴晓达、陶大钊等前往机场迎接。