第6版()
专栏：
阿拉法特主席打电报给阿拉伯国家首脑
谴责约旦政府再次镇压巴勒斯坦人民
巴勒斯坦解放组织呼吁制止约当局反对巴勒斯坦抵抗运动的军事行动
新华社开罗二十八日电 巴勒斯坦解放组织中央委员会主席、巴勒斯坦革命武装力量总指挥亚西尔·阿拉法特二十八日打电报给阿拉伯国家首脑，谴责约旦政府再次对巴勒斯坦人民进行血腥镇压，并且呼吁他们制止约旦政府的这种罪恶行径。
阿拉法特在电报中说：“约旦政府已经在伊尔比德并且在此之前在马弗拉克开始对难民营里我们的人进行新的屠杀。今天，最丑恶的军事行动正在平静的伊尔比德发生。这个计划正在各地和各方面进行着。”
阿拉法特说：“在伊尔比德和其他地方发生的事情，是企图消灭难民的野蛮行动。”阿拉法特在电报中呼吁阿拉伯国家首脑制止这次剧烈的流血事件和连续不断的屠杀。
据报道，从三月二十六日以来，约旦反动当局悍然出动军队，用坦克和重炮连续对伊尔比德的巴勒斯坦难民营进行疯狂的轰击，打死七十人，打伤数百人。此外，他们还大肆逮捕巴勒斯坦人，野蛮地抢劫或摧毁属于巴勒斯坦革命的一切财产。二十八日，约旦反动当局还把它的武装镇压扩大到安曼，对那里的巴勒斯坦游击队进行血腥的屠杀，同时公然唆使军队向举行抗议示威的巴勒斯坦学生和妇女开枪射击。约旦反动当局的这种罪恶行径，正在遭到巴勒斯坦和阿拉伯人民的强烈谴责和反对。
新华社开罗电 巴勒斯坦解放组织中央委员会发言人二十六日在一次记者招待会上，谴责约旦反动派炮击约旦北部伊尔比德的巴勒斯坦难民营和在那里的巴勒斯坦武装抵抗运动总部。
这位发言人说，二十六日清晨，约旦军队在伊尔比德对巴勒斯坦难民营等进行炮击，打死打伤十八人。
他还说，一辆巴勒斯坦红新月会救护车也遭到约旦军队的袭击，车上的人受了伤。
另据中东通讯社报道，在开罗的巴勒斯坦解放组织中央委员会人士说，一支配备坦克车队的约旦军队目前还在从萨阿德村和阿格瓦地区向伊尔比德地区推进。
这些人士还指出，约旦当局对巴勒斯坦突击队采取的这一军事行动是为了破坏巴勒斯坦革命。
二十六日，巴勒斯坦解放组织在给阿拉伯各国驻约旦大使的照会中，呼吁阿拉伯国家制止约旦当局反对巴勒斯坦抵抗运动的军事行动。
新华社大马士革电 据巴勒斯坦革命武装力量总指挥部十八日宣布，约旦反动当局的军队十七和十八日两天，在安曼连续向巴勒斯坦人民进行武装挑衅。
在这期间，约旦军队一再向巴勒斯坦解放组织中央委员会总部开枪射击，并且抢走了巴勒斯坦解放组织的两辆汽车，逮捕了巴勒斯坦武装斗争指挥部的两名人员和五个民兵。
约旦军队还向巴勒斯坦的一个民兵据点开火，并且包围了这个据点和逮捕了一名巴勒斯坦卫兵。
此外，一支前往被占领的土地打击以色列侵略军的巴勒斯坦突击队在返回基地时，竟遭到约旦军队的突然袭击。
第6版()
专栏：
阿扎尼亚泛非主义者大会等在伦敦、开罗、达累斯萨拉姆集会
纪念南非沙佩维尔起义十一周年
非洲统一组织、亚非作家常设局、亚非记协坚决支持阿扎尼亚人民斗争
据新华社讯 今年三月二十一日是南非沙佩维尔起义十一周年。
为纪念南非沙佩维尔起义十一周年，阿扎尼亚（南非）泛非主义者大会二十日在伦敦举行集会，强烈谴责南非白人种族主义政权及其支持者美、英帝国主义迫害南非非洲人的暴行。大会主席台上悬挂着中国人民的伟大领袖毛主席的画像。
泛非主义者大会驻欧、美代表团团长戴维·西贝科在会上讲话。他说：“在沙佩维尔惨案十一周年的时候，阿扎尼亚泛非主义者大会领导的武装斗争正在蓬勃发展，使法西斯主义者惊慌失措。”
他还说：“在反对南非种族隔离法西斯主义者的斗争中，泛非主义者大会的阿扎尼亚战士认真学习毛泽东主席在军事方面的教导和毛主席的所有革命著作，并且把伟大的中国革命的经验同阿扎尼亚的具体条件相结合。”
大约五百名阿联人和非洲人二十一日在开罗举行了群众集会。阿扎尼亚泛非主义者大会外事、宣传和新闻副书记艾·戈·易卜拉欣在会上讲话。他说，南非法西斯殖民主义一九六○年三月二十一日在沙佩维尔进行的野蛮屠杀是要威胁阿扎尼亚人屈服，但是结果适得其反，阿扎尼亚人民从此进入了一个新时代——用革命的暴力来对付反动的暴力的时代。他强调说：“印度支那人民、巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人民的主要敌人以及战斗的非洲南部人民的敌人是一个——美帝国主义”。他指出，人民的革命暴力是消灭帝国主义、种族主义和犹太复国主义的唯一途径。
坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆二十一日举行了群众集会。集会是由坦噶尼喀非洲民族联盟青年团和阿扎尼亚泛非主义者大会联合发起的。
坦桑尼亚经济事务和发展计划部长巴布在会上发表讲话，强烈谴责帝国主义和种族主义在非洲南部和整个非洲犯下的滔天罪行，并且表示坚决支持非洲南部人民争取解放的革命武装斗争。泛非主义者大会行政书记、政治教育和宣传处主任马科蒂在讲话中谈到了南非人民长期来反对帝国主义和种族主义的斗争经验。他指出：“只要我们敢于拿起武器，敢于进行战斗，并且敢于坚持战斗，那么胜利就有保证。”
非洲统一组织代理秘书长格拉蒂安·波尼翁二十日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴发表一个文件，强烈谴责北大西洋公约组织支持南非白人种族主义政权，要求一切有关国家对运往南非的武器实行全面禁运，并且加强对阿扎尼亚（南非）人民的解放斗争的支援。
亚非作家常设局执行书记处十九日从北京打电报给阿扎尼亚（南非）泛非主义者大会，表示坚定不移地声援阿扎尼亚（南非）人民反对帝国主义和新老殖民主义、反对南非白人殖民当局的法西斯统治、争取民族解放和自由的斗争。亚非新闻工作者协会书记处在北京发表声明，严厉谴责南非白人殖民种族主义政权的反革命暴行，表示坚决支持阿扎尼亚（南非）人民的解放斗争，并且号召亚非革命新闻工作者投入到斗争中去，坚决反对、彻底揭露帝国主义者和种族主义者的野蛮罪行。
一九六○年三月二十一日，南非非洲人在南非沙佩维尔举行大规模示威游行，反对南非法西斯种族主义政权迫害非洲人的“通行证法”，遭到了南非殖民当局大规模的血腥镇压，残杀了非洲人七十多名，打伤二百四十多名，这一事件称为沙佩维尔事件。
第6版()
专栏：
卡翁达总统谴责葡萄牙威胁赞比亚
赞比亚不惜用任何代价维护独立
卡普韦普韦部长号召赞各部族团结起来防止帝国主义袭击
据新华社卢萨卡电 赞比亚总统卡翁达二十二日在这里举行的记者招待会上谴责葡萄牙对赞比亚进行威胁和讹诈。卡翁达总统强调说，赞比亚不会容忍对它的威胁和封锁，它将采取行动来保卫自己。
卡翁达总统宣布，葡萄牙借口莫三鼻给革命委员会在莫三鼻给俘虏五名葡萄牙殖民军，扬言要对赞比亚进行封锁和入侵。葡萄牙在贝拉、纳卡拉和洛比托等港口已经扣压了好几千吨赞比亚的货物。卡翁达总统说：“这是里斯本所策划的（对赞比亚的）许多政治、军事和经济的阴谋之一，其目的是对赞比亚施加压力，企图使赞比亚改变政策。”
卡翁达总统说：“我们仍然准备付出牺牲，以便坚持我们十分珍视的原则。赞比亚只是在保卫属于它自己的东西，它将不容许任何人——甚至是葡萄牙——藐视和侮辱它。我们为独立而进行的战斗不是徒劳的，我们打算不惜付出一切代价来维护它。”卡翁达总统说，已一再对葡萄牙的侵略行径提出警告。现在再次警告它，赞比亚决不会继续容忍这种行径。
卡翁达总统说，在葡萄牙占领的土地上，自由战士解放了大片地区，那里的形势有力地证明，在现时代，一旦人民在政治上觉醒起来并决心进行战斗，任何国家不管用什么武器也阻止不了革命的发展。这是在安哥拉和莫三鼻给进行的斗争所取得的经验。各国驻赞比亚的外交使节也应邀出席了这次记者招待会。
据新华社卢萨卡电据赞比亚报纸二十四日报道，赞比亚省和地方政府部长西蒙·姆旺萨·卡普韦普韦在最近发表的一次讲话中指出，赞比亚人民应当警惕企图使赞比亚重新沦为殖民地的阴谋。
卡普韦普韦说，赞比亚虽然已经获得了政治上的独立，但是有些大国还在伺机要使赞比亚重新沦为殖民地，正如其他某些非洲国家已经发生的情况那样。
卡普韦普韦谴责帝国主义国家向赞比亚邻近的种族主义政权提供武器。
卡普韦普韦号召赞比亚的所有部族团结起来保护国家免遭帝国主义的袭击。
第6版()
专栏：
第三十一届世界乒乓球锦标赛
男子和女子团体赛第二阶段继续进行
我国运动员打出风格，打出水平；勇敢顽强，战术灵活
新华社名古屋三十日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛男子团体赛的第二阶段比赛三十日继续进行。在前十二名的两个大组比赛中，上届冠军日本队、去年欧洲亚军南斯拉夫队、去年欧洲冠军瑞典队和中国队都取得三战三胜的成绩。
今天进行的许多场比赛都打得相当激烈。中国队今天晚上经过九盘激烈的战斗，以五比四胜了匈牙利队。在九盘中有五盘是打满了三局才分出胜负的。匈牙利队在去年斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛中获得团体赛冠军，因此今天这场比赛特别引人注目。比赛开始，梁戈亮以二比一先胜匈牙利的第二号选手约尼尔。接着，庄则栋以二比一胜贝列兹奈伊。李景光又以二比一打胜了匈牙利的第一号选手克兰帕尔。中国队先得三分。但是，匈牙利选手沉着应战，一直追成四平。在决定性的第九盘中，梁戈亮第三次出场。这位二十岁的小将在这场比赛的第五盘中扭了腿，但在这关键时刻，他满怀信心，勇敢顽强，生龙活虎，并运用灵巧的战术，为中国队赢得了这场比赛决胜的一分。李景光和梁戈亮虽然是第一次参加世界锦标赛，但今天都打出了风格，打出了水平，每人为中国队赢得了两分。匈牙利的约尼尔和克兰帕尔在这场比赛中各胜了两盘。
瑞典队今天以五比一和五比三先后战胜捷克斯洛伐克队和法国队，也取得了三战三胜的成绩。匈牙利队以五比二胜捷克斯洛伐克队后，今天以五比三胜法国队，以四比五负于中国队，目前成绩是两胜一负。
朝鲜民主主义人民共和国队今天上午在十分友好的气氛中同中国队进行了比赛。这场比赛表现了两国运动员的团结精神和兄弟情谊。比赛前，他们热烈握手，交换了队旗。比赛中双方运动员都打得积极主动，敢打敢冲。特别是朴信一和庄则栋的一盘比赛，多次博得观众的热烈掌声。比赛结束时，许多观众站起来热烈鼓掌。两国运动员亲切握手，互相祝贺在乒乓球运动中取得的进步，并表示互相学习。
朝鲜民主主义人民共和国队以一比五负于中国队后，晚上以五比三战胜了捷克斯洛伐克队。朴信一和金昌浩各胜两盘，郑良雄胜一盘。
法国队在同瑞典队、中国队和匈牙利队比赛时，虽都失利，但都打得相当出色，每场比分都很接近。
在另一大组中，日本队和南斯拉夫队的积分目前领先。日本队以五比一胜英格兰队后，又以五比零胜印度尼西亚队，到目前为止三战三胜。南斯拉夫队也是三战三胜。西德队目前成绩是两胜一负。
这两个大组中的各队还要再进行两场比赛，确定本组各队的名次，然后，由两个大组的第一名比赛，决定这届锦标赛的团体冠亚军。
新华社名古屋三十日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛女子团体第二阶段比赛，三十日继续进行。
在第一大组中，中国队今天以三比零先后胜捷克斯洛伐克队和瑞典队。英格兰队以三比零和三比一分别胜瑞典队和法国队。苏联队以三比零和三比二分别胜法国队和捷克斯洛伐克队。
今天上场的中国运动员继续以勇敢、沉着、敏捷的战斗风格，打得主动、灵活，受到了广大观众的赞扬。在对捷克斯洛伐克队的一场比赛中，林慧卿首先迎战去年欧洲青年锦标赛女子单打冠军沃斯托娃。林慧卿打得稳健而又果断，连续突击起板得分，一直掌握着主动，两局都是以悬殊的比分取胜（二十一比七、二十一比九）。第二盘郑敏之以二十一比十四、二十一比十三胜格罗弗娃。第三盘林慧卿、郑敏之对沃斯托娃、格罗弗娃的双打，以二十一比八和二十一比九迅速取胜。
到今天为止，第一大组各队都打了四场，中国队四战四胜，英格兰队三胜一负，苏联队三胜一负，捷克斯洛伐克队两胜两负，法国队和瑞典队都是四战四负。明天各队将进行第二阶段的最后一场比赛：中国队对苏联队，英格兰队对捷克斯洛伐克队，法国队对瑞典队。
在日本队和罗马尼亚队参加的第二大组中，今天，罗马尼亚队以三比二和三比一分别胜西德队和匈牙利队。日本队以三比零胜西德队。至此，日本队四战四胜，罗马尼亚队三胜一负，南朝鲜队三胜一负，西德队两胜两负，匈牙利队四战四负。
第6版()
专栏：
日乒协会长后藤重申反对把蒋帮人员塞进国际乒联
强调绝不参与制造“两个中国”的阴谋
支持我乒乓球代表团关于把朗诺集团和西贡傀儡“代表”驱逐出国际乒联的主张
新华社名古屋三十日电 日本乒乓球协会会长后藤钾二重申反对把蒋帮人员塞进国际乒乓球联合会。他说，绝对不做参与“两个中国”或“一中一台”的阴谋这类事情。
这是后藤钾二会长就中国乒乓球代表团发言人二十七日发表书面谈话对国际乒乓球联合会咨询委员会会议没有认真讨论和通过罗马尼亚、朝鲜民主主义人民共和国、阿拉伯联合共和国、中华人民共和国四国乒乓球协会代表联名发表的紧急提案一事，在回答日本《朝日新闻》记者的问题时发表这番谈话的。
据二十九日《朝日新闻》报道，后藤在答记者问时表示支持中国乒乓球代表团关于把朗诺—施里玛达卖国集团和西贡傀儡“代表”驱逐出国际乒联的主张。
后藤强调说：“就台湾的代表参加国际乒联的问题而言，以‘中华民国’（指蒋帮集团）的名义当然反对，即便用‘台湾’的名称，也反对。参与‘两个中国’或‘一个中国、一个台湾’的阴谋这类事情，绝对不做。”
后藤说：“如果在三十日和下月五日的国际乒联代表大会上南越、韩国（指南朝鲜傀儡集团，下同）等代表提出要求让台湾代表参加的建议，那么，相反，我将会和中国联合起来保留主张已经违反国际乒联章程、在亚洲乒联（会议）上逼我辞职的南越、韩国等退出国际乒联的权利。”
后藤钾二表示本着上述立场衷心希望这次世界锦标赛能够顺利地进行。
第6版()
专栏：
中朝两国乒乓球运动员在第三十一届世界乒乓球锦标赛比赛场上，亲切交谈，共叙友谊。（传真照片）新华社发