第2版()
专栏：
靠毛主席的革命路线大挖老矿潜力
——辽宁省红透山铜矿调查报告
编者按：辽宁省红透山铜矿，依靠自力更生，大挖增产潜力，三年之内，产量增长一倍，等于一矿变两矿。这说明，充分挖掘老矿的潜力，具有何等的重要性。
增加生产有两种办法：一种是进行基本建设；一种是挖掘现有企业的潜力，提高劳动生产率。可是，我们有些同志，一提到要增加生产，就只想到大搞基本建设，“另起炉灶”，而不注意挖掘老厂、老矿的潜力，这反映了思想方法上的片面性。实际上，老厂老矿的潜力是很大的，只要执行毛主席的革命路线，放手发动群众去挖掘，就能迅速增产。这是少花钱多办事的好办法，也是收效最快的好办法。
因此，我们在狠抓矿山建设，大打矿山之仗中，一方面要用苦功夫，下大力量，建设新矿山；同时，也要用苦功夫，下大力量，挖掘老矿潜力。这样，齐头并进，就一定能达到多快好省地开发矿业的目的。
在大打矿山之仗中，老矿能不能大挖潜力，给冶炼部门提供更多的“粮食”？辽宁省红透山铜矿的实践，作了肯定的回答。
这个矿是一个中型矿山。三年困难时期，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人，大刮“工业上要退够”的黑风，铜产量被强行压低到设计能力的三分之二，工人群众的社会主义积极性受到严重束缚。在无产阶级文化大革命中，全矿广大群众狠批反革命修正主义路线，坚决贯彻执行“鞍钢宪法”，开展“工业学大庆”的群众运动。革命大发展，生产大改观。一九六八年铜产量就超过了历史最高水平，达到了设计能力。一九六九年比一九六八年提高百分之六十二。一九七○年比一九六九年又增长百分之二十。这三年的产量接近一九六七年以前九年的总和。许多重要的技术经济指标，达到了全国有色金属矿山的先进水平。矿工们说：“路线问题决定一切。旧矿换新颜，靠的是毛主席革命路线。”
大破形而上学的“消极平衡论”，
掌握采掘关系的辩证法
一九六八年，红透山矿的铜产量达到了设计水平。能不能突破设计水平，实现更大增产？有些人连连摇头说：“设计水平破不得，破坏了‘采掘均衡’，了不得，千万不能唱‘高调’。”是消极守业，还是敢于革命，大立新功？矿革委会抓住这个问题，在群众中组织了一场大学习，大辩论。
为什么有人对进一步增产顾虑重重呢？大家回顾了矿山生产中两条路线斗争的历史，认识到这是形而上学的“消极平衡论”的余毒在作怪。过去，刘少奇及其代理人，先是形“左”实右，违反规律，乱挖乱采，重采轻掘，破坏矿山持续生产能力。继而又大刮右倾妖风，以“纠正采掘失调，实现采掘平衡”为借口，既不准加快采矿的步伐，又不去提高掘进的速度，以慢采等慢掘，大搞“消极平衡”，强行压低产量。这些条条框框，象一副无形的枷锁，严重束缚着一些人的头脑。要解放矿山的生产力，首先必须解放人们的思想，彻底肃清刘少奇散布的这种余毒。
为了打破“消极平衡论”，矿革委会率领广大革命群众，认真学习了毛主席的光辉教导：“世界上没有绝对地平衡发展的东西，我们必须反对平衡论，或均衡论。”“一切事物中包含的矛盾方面的相互依赖和相互斗争，决定一切事物的生命，推动一切事物的发展。”毛主席的教导使大家进一步懂得：采矿和掘进是相互依赖和相互矛盾的两个方面，它们之间的平衡是相对的，不平衡是经常的。在实践中有时采矿落后于掘进，有时掘进又落后于采矿。这就必须按照矛盾不断出现，又不断解决的辩证规律，充分发挥人的主观能动作用，采掘并举，掘进先行，把快采和快掘结合起来。不断突破旧的平衡，在新的基础上组织新的平衡，不断推动生产向前发展。
革命大批判和两条路线斗争教育，提高了广大群众贯彻执行毛主席革命路线的自觉性，激发了广大群众为革命开发矿业的积极性和创造性。工人们豪迈地提出：“为了打击帝修反，老矿要有新贡献，革命路上不停步，力争产量翻一番。”他们加快采矿，以采促掘。五十多岁的老矿工、共产党员孟继永，革命不怕千般苦，创新敢摧万重难，积极革新采矿方法。他带领“三结合”小组，踏遍矿井内的坑道、天井，冒着生命危险，钻进黑洞洞的采空区，反复调查岩层结构、塌落情况和矿体的分布形状，获得了大量第一手资料，创造出一种新的采矿法，使采矿效率提高一倍。
随着采矿效率的提高，他们又加快掘进，以掘保采。担负掘进任务的矿工，发挥聪明才智，猛攻薄弱环节，先后实现了多项技术革新，改进了劳动组织，调整了运输线路，从各方面提高掘进速度。同时，自力更生，革新工艺，高速建成了大竖井的延伸工程。新的采矿场不断开辟出来，适应了采矿增长的需要。
工人们说到就能做到。现在，矿石产量比设计能力提高了一倍，中型铜矿已经达到了大型铜矿的生产水平。他们通过实践、认识、再实践、再认识，打破了形而上学的“消极平衡论”的锁链，总结出了正确处理矿山采掘关系的一套技术方针，这就是：采掘并举，掘进先行，以采促掘，以掘保采。为多快好省地发展采掘工业，提供了一项重要经验。
勇于实践，生产工人搞基建
这个矿的大竖井，是开采矿石的主要运输通道，无产阶级文化大革命前，由设计院设计，专业队伍施工，干了三年，才挖下去一百八十米。矿革委会成立后，生产突飞猛进，上部矿石很快即将采光，要求竖井立即下伸二百四十米。因此，竖井延伸工程，就成了继续挖掘潜力的关键工程了。
怎么办？矿革委会把这个问题交给全矿群众讨论。有人说：“大竖井是矿山工程中最难啃的硬骨头，我们一无专业队伍，二无施工经验，三无大型机械，只好等上级安排。”工人群众批判了这种无所作为的论点，针锋相对地说：“社会主义建设允许我们等吗？革命形势允许我们等吗？千斤重担我们担，延伸竖井我们干。”
红坑四队，这个被誉为“井下尖刀”的巷道掘进队，斗志昂扬，主动请战，接受了抢建竖井的任务。他们以毛泽东思想为武器，以过去建井时按洋框框设计的上千张图纸为靶子，狠批洋奴哲学和爬行主义。边批判、边调查、边设计，只用了七天时间，画了七张图纸，就确定了一个从实际出发的多快好省的建井方案。按照这个方案，根本不需要大型凿井设备，用一般的采矿机械就可以施工。而且采取多层平行作业的办法，把整个工程分段“歼灭”，大大加快了工程进度。
大竖井上下贯通精度的误差，要求不超过万分之三。个别的人又担心地说：“如果中心找不准，竖井可就要全部报废。”工人同志坚定地回答说：“技术精度再高，没有我们工人阶级的智慧高；工作难度再大，没有我们工人阶级的革命干劲大。我们有一颗忠于毛主席的红心，就一定能够找准大竖井的中心。”大家把高度的革命精神和严格的科学态度结合起来，仔细测量，精心施工，保证了大竖井的贯通精度完全符合质量要求。
在毛主席革命路线的指引下，全矿的广大群众，下定决心，排除万难，只用了一年半的时间，就完成了延伸大竖井的全部工程。比老的建井方法，效率提高一倍多，成本降低百分之六十。
向技术革新要设备，提高综合生产能力
三年多来，红透山铜矿发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大力开展技术革新的群众运动，改造旧设备，制造新设备，对矿山生产的各个薄弱环节填平补齐，大大发挥了企业的生产潜力。
改造旧设备，提高生产能力。红透山选矿厂的运输索道，是四十年代初期的旧设备，运输能力小，有矿不能及时运。坑口的矿石堆着，选矿厂的肚子饿着。有人认为，这套设备是老牛破车，出力已到极限，要解决运输问题，就得向国家要一套新的设备。矿革委会组织群众学习了毛主席关于“自力更生”、“艰苦奋斗”和“一切矛盾都依一定条件向它们的反面转化着”的教导，批判“等、靠、要”的依赖思想，发扬“干、闯、造”的革命精神。工人说：“只要思想上不断革命，旧设备就能不断革新。”他们先后对索道进行了八次改造，使这套旧设备“脱胎换骨”，运输能力提高两倍。选矿厂也由“吃不饱”，变成“吃足了”。红透山矿所属的清原选矿厂，已有近四十年的历史。这个厂的领导，一度认为厂老、设备旧，没有什么发展前途。因此，思想上因循守旧，生产上原地踏步。在路线教育中，工人群众透过现象看本质，尖锐地指出：“生产上的‘坡’爬不上去，关键是领导思想上的‘坡’爬不上去。”他们说：“厂老，经验多；设备旧，革新的门路多，只要充分调动人的积极性，清原选矿厂大有可为，大有前途。”在群众的帮助下，厂领导成员提高了觉悟。他们和工人一道对旧设备大动手术，彻底改造。结果，老厂焕发青春，生产能力倍增。
制造新设备，壮大机修力量。无产阶级文化大革命前，这个矿受刘少奇反革命修正主义路线的毒害，机器设备靠国家分配，备品备件靠别的单位加工，甚至连一些小铆钉，都得从外边买来。矿革委会成立后，在群众中深入进行两条路线斗争的教育，狠批“伸手有理”的错误思想，提高了工人群众走自力更生道路的自觉性。机修厂等单位，破除“技术神秘论”，大打人民战争，狠抓设备制造。现在，许多大型的和比较精密的机床生产出来了；凿岩机的修复系列建立起来了；矿山生产大量需要的高锰钢，在土转炉里炼出来了。机修力量的面貌显著改观，备品、备件的自给能力，由文化大革命前的百分之六提高到百分之七十五。
大搞修旧利废，做到物尽其用。这个矿有一个著名的废旧物资更新队，开始只有十多个工人和家属。他们胸怀朝阳干革命，废料堆里作文章。由修修补补发展到加工改制，由手工操作发展到自制三十多台土设备，实现机械化。例如把废钢丝绳用自制的土拔丝机、土接头机、土合股机，改制成新钢丝绳。把实在不能复新的旧钢丝绳头，用来制成钉子、弹簧和选矿设备上的筛网。两年来，他们修复改制的产品达四百余种，一万余件，价值一百五十多万元。
在实践中，红透山铜矿的广大群众深刻认识到：“两眼向外，处处伸手求人，越伸志越短；两眼向内，大挖增产潜力，越挖路越宽。” 抚顺市革委会
解放军某部 调查组
冶金工业部
第2版()
专栏：
挖潜力要破老框框
辽宁红透山铜矿树基沟坑口革委会主任 邹宝仁
我在矿山干了二十来年。在党的培养下，从一个大字不识的矿工，成为一个中层干部。别人叫我“老行家”，自己也觉得确有些经验。可是，在大挖矿山潜力的实践中，使我深深感到，单凭老经验办事，越来越不灵了。
一次，上级决定恢复一个老坑口。我根据自己的老经验，按照老框框，提出一个计划：增加二百人、八台电机车、几千米铁轨和管道，一年半干完。群众一听意见很大，批判了我这种伸手向上、不相信群众的思想。他们说，不要物，不要人，半年之内保完工。说干就干，大家靠修旧利废、内部调剂，解决了物质条件问题。同时，发扬艰苦奋斗的革命精神，边打竖井、边探矿、边生产，不到半年就全部投产。
这好象在我背上击一猛掌。为什么老经验和新事物的差距这么大呢？我带着这个问题，学习了毛主席的有关教导，认识到，人们的社会实践，无一不和路线斗争相联系。过去，我受叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义路线的毒害，在工作中，常常见物不见人，见己不见群。就是说，在我的“老经验”中，有不少被打上反革命修正主义路线的烙印。凭这种“老经验”办事，怎么能不背离毛主席的革命路线呢？
去年，为了多出矿、快出矿，我按自己坑下多年的老经验，决定用中深孔采矿法。由于矿脉较窄，崩下很多废石，矿石大幅度贫化，造成严重浪费。事实又一次教育了我。为什么自己认为十拿九稳的事却没有做好呢？毛主席教导说：“运动在发展中，又有新的东西在前头，新东西是层出不穷的。”“要接受新事物，要研究新问题。”中深孔采矿效率比较高，但是，它只适用于较大的矿体，遇到较窄的矿脉，就不适用了。我不顾实际，一味乱用，怎么能不碰钉子，吃苦头呢？“吃一堑，长一智”。后来，我和工人一道，认真调查研究，从实际情况出发，参照自己过去的经验，吸取工人群众的经验，终于在地质条件变化无常的采区，摸索出一种新的采矿方法，既提高了采矿效率，又降低了矿石的贫化率，保证了出矿品位。
实践使我认识到，象我这样在矿山工作多年的干部，积累了一些经验，是很宝贵的。但是，形势在发展，情况在变化，决不可以背上“老经验”的包袱，骄傲自满，故步自封。必须活学活用毛主席的光辉哲学思想，破除头脑中的唯心论和形而上学，依靠群众的智慧和力量，在三大革命实践中，检验自己的老经验，打破老框框，创造新经验，这样才能看到新事物，跟上新形势，在大打矿山之仗中，作出新贡献。
第2版()
专栏：一事一议
守旧与革新
为了加快矿石运输，红透山铜矿改造了运输索道，增加了运料矿斗。有一段时间，索道的托梁经常折断。怎么办？有人认为索道太老，无法改造，主张把增加了的矿斗减掉。有人坚决反对，主张研究托梁折断的原因，找出解决托梁折断的办法。他们多次蹲在索道下边留心观察，逐步摸出了索道托梁经常在夜间或冷天受冷空气影响才折断的规律。于是，他们把托梁改换为能够适应气温变化的材料。从此，矿斗并未减少，托梁也不再折断了。
两种对立的主张，代表两种对立的思想。
主张减掉矿斗的，实际上就是主张守旧，主张恢复老样子。主张改造托梁的，就是主张革新，主张革出新样子来。守旧与革新，反映了两种世界观的斗争。
斗争的结果证明，革命思想总是要战胜保守思想的，新样子终归要代替老样子的。这是一条客观规律。
有些人，常常习惯于旧事物，而不大热心改革旧事物，创造新事物。因此，守旧容易革新难。守旧完全可以坐着不动，革新往往要排除万难，才能前进。一切革命的人们，都要经常鼓起革新勇气，不断警惕和克服守旧思想。
第2版()
专栏：一事一议
“改不得”和“必须改”
为适应增产需要，树基沟坑口调来两台新蒸汽机车。但由于山路坡度大，机车运行时呼呼直喘，走不多远就得停车烧汽，运输效率很低。机车维修组提出要改造它，有人却说：“这是定了型的名牌货，改不得！”维修组的同志坚决表示：“不符合多快好省的东西必须改！”他们随车调查，仔细观察，终于找到了毛病所在。于是，对新机车进行了大胆改造。这样，不仅大大提高了牵引能力，由原来牵引三个矿车增加到八个矿车，而且减少了耗煤量。
“不符合多快好省的东西必须改！”讲得好。这反映了无产阶级革命者的气魄。
机车维修组的同志，不受
“定型”束缚，不被“名牌”吓倒，不信“改不得”的论调。他们针对新机车的毛病，仔细调查，大胆改造。结果，
“改”高了机车的牵引力，
“改”低了机车的耗煤量。他们说到做到，不但讲得好，而且“改”得好。
无产阶级革命者，是世界的改造者，应当以“改”为己任，彻底改造一切阻碍革命和束缚生产的东西。