第5版()
专栏：
西哈努克亲王致电范文同总理和武元甲总司令、阮友寿主席和黄晋发主席、苏发努冯亲王
最热烈祝贺越南和老挝军民的辉煌胜利
新华社二十七日讯 据柬埔寨通讯社二十五日报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，最近打电报给越南民主共和国政府总理范文同和越南人民军总司令武元甲大将，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王，最热烈地祝贺越南军民和老挝军民最近取得的辉煌胜利。电文如下：
兄弟的越南人民武装力量和老挝人民武装力量，最近在十七度线、溪山、第九号公路、车邦和波罗芬地区，打败了尼克松疯狂地派遣去侵略越南和老挝的大批美军和仆从军，取得了最具有决定性的、极其伟大的历史性胜利。柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国政府、柬埔寨人民民族解放武装力量以及我本人，对此感到兴高采烈和十分自豪。
这些博得了全世界钦佩的辉煌胜利，是美帝国主义和尼克松强加于我们三国人民的这场巨大的印度支那战争的一个新的转折点。从这个新的转折点出发，由于光荣的越南人民武装力量和老挝人民武装力量及其光荣的领导人的英雄主义和非常巧妙的战略、战术，我们三国人民将能到处向敌人帝国主义及其卑鄙的雇佣军发动反攻，并不断地给他们以狠狠的打击，直到他们不可避免地遭到彻底的失败。
我们高棉人怀着极其崇敬、钦佩和感激的心情，对于在战场上壮烈牺牲的越南和老挝的男女英雄们表示哀悼。这些英雄们的名字今后将作为印度支那人民的统一战线对美帝国主义这个庞然大物所取得的决定性胜利而以金字载入我们印度支那的史册。
我们请阁下和殿下接受，并代表越南人民和老挝人民接受我们最热烈、最钦佩的祝贺，我们感谢你们对我国人民在柬埔寨民族统一阵线旗帜下为彻底解放柬埔寨而进行的斗争所给予的极其强有力的支持。
顺致最崇高的兄弟般的敬意。
第5版()
专栏：
紧密配合作战为老挝军民取得空前大捷作出重大贡献
越南南方人民武装力量奋战两月战果辉煌
发扬决战决胜革命精神，在南方北部第九号公路东段沿线地区歼灭大量美伪军，击落击毁许多敌机，牵制敌军大量兵力，打乱敌人侵略部署
新华社二十七日讯 新华社记者报道：英勇的越南南方人民解放武装力量，发扬决战决胜的革命精神，同老挝人民解放军团结战斗，腹背夹击美国侵略军和西贡伪军，在越南南方北部的第九号公路东段沿线地区连续奋战近两个月，取得了辉煌战果，为配合老挝南部战场军民取得空前大捷作出了重大贡献。
从美军和西贡伪军一月底在越南南方北部集结兵力，准备侵犯老挝南部时起，越南南方人民解放武装力量就在第九号公路东段沿线地区广泛袭击敌人的交通运输线，炮击敌人的后勤基地和指挥机关，消灭敌人许多有生力量。仅在二月七日和八日两天，解放军就击毁、击伤敌人军车四十多辆，造成了敌人在调集军队、供应补给和运输等方面的困难，使美伪军在入侵老挝一开始就陷入了前后挨揍的境地。
二月八日，美伪军大规模入侵老挝南部地区以后，越南南方解放武装力量在溪山地区和南方各个战场更加猛烈地打击敌人，同正在迎击入侵的美伪军的老挝军民紧密配合，相互支援。包括溪山基地在内的许多美伪军重要基地，都不断遭到解放武装力量的袭击，使美伪军首尾不能相顾，有生力量和作战物资遭到惨重损失。二月二十日，溪山战场解放军在靠近越老边界的五○○高地一举全歼西贡伪军第三十九别动营，有力地支援了老挝军民在四五六高地歼灭入侵的西贡伪军第三伞兵旅指挥部的战斗。敌人的一些远程炮兵基地也不断遭到沉重打击，在二月七日至三月十八日的一个多月中，越南南方解放武装力量仅在溪山地区就摧毁了敌人重型大炮二十门，击毁炮弹十三万发。
解放武装力量不仅频频袭击敌人的后方基地，还在从东河到寮保的第九号公路沿线伏击敌人的军车队、破坏公路和炸毁桥梁。在截至三月十五日为止的一个多月内，解放武装力量共击毁敌人军车三百五十辆。在从越门至东河的河段上，解放武装力量也接连袭击敌人的运输船只，仅从二月二日到十二日的十天里，就在光夏湾、春庆、大度和越门港等地击沉敌船九艘。这样，就使得敌人的交通运输线经常处于非常困难的情况中，加深了入侵老挝敌军的困境。
两个多月来，越南南方解放武装力量的英勇战斗，牵制了敌军的大量兵力，打乱了敌人的侵略部署，为老挝军民粉碎美伪军的入侵创造了有利条件。在解放武装力量的痛击下，敌人不得不把半数以上的兵力部署在从东河到寮保一线，来防守它的后方基地和交通运输线。即使这样，它们不仅无法保证这个地区的“安全”，而且遭到了惨重损失。据不完全统计，截至三月十五日止，解放武装力量共在这一地区歼灭美伪军三千多名，其中包括美军两千名。解放武装力量还击毁敌人大量军车，击沉许多运输船只，击落击毁许多敌机，摧毁敌人后勤仓库数十座，缴获大批武器和弹药。
西贡伪军在老挝南部战场全面溃败、沿着九号公路拚命往回逃窜的时候，越南南方人民解放武装力量用更加猛烈的炮火，日夜不停地袭击敌人在溪山、达根、寮保、达布的各个基地和指挥所，切断敌人的交通线，有力地配合了正在乘胜追歼敌人的老挝爱国军民。在解放武装力量炮火的轰击下，溪山敌军机场的直升飞机经常无法起飞去救援从老挝溃逃的美伪军。三月二十三日凌晨，解放武装力量猛烈炮击达根敌军据点之后，冲入敌军基地，击毁、击伤敌人的直升飞机四十架、军车十八辆，消灭美国飞贼和技术人员一百多名。特别是在从老挝边界到溪山的二十一公里的公路上，到处都成了埋葬残敌的战场。美联社记者哀叹这一地区成了解放武装力量的“伏击巷”。从三月十七日到二十三日，解放武装力量共击毁敌人军车一百二十多辆。敌人大批军车横七竖八地被丢弃在公路上，堵塞了公路。丧魂落魄的美伪军残兵败将，由于遭到老挝人民解放军和越南南方人民解放武装力量的前堵后击，处境更加狼狈，他们纷纷丢盔弃甲，抱头鼠窜或束手就擒。
英雄的老挝军民和越南南方军民紧密配合、协同作战所取得的九号公路大捷，充分显示了印度支那人民团结战斗的强大力量。现在，越南南方人民解放武装力量在九号公路大捷的鼓舞下，正在以高昂的战斗精神乘胜前进。
第5版()
专栏：
我驻越大使等前往越南外交部、越南南方共和驻北方特别代表团 老挝爱国战线党驻河内新闻处、柬王国驻越使馆
最热烈祝贺印度支那三国人民的辉煌胜利
新华社河内二十七日电 在印度支那抗美前线九号公路战场和其他战场捷报频传的时候，中国驻越南大使王幼平和大使馆参赞陈亮，商务参赞崔哲，武官邓昆山、张秀山，中国驻越南经济代表杨荣杰等，二十七日前往越南民主共和国外交部、越南南方共和驻北方特别代表团、老挝爱国战线党驻河内新闻处、柬埔寨王国驻越南大使馆，最热烈地祝贺印度支那人民团结战斗取得的辉煌战绩。
越南民主共和国外交部副部长黄文进，越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅，老挝爱国战线党中央委员坎派·布法、炮·平帕占和柬埔寨王国驻越南大使馆临时代办尤新洪十分热情地分别会见了王幼平大使等。
他们在亲切友好的谈话中，共同赞颂了辉煌的九号公路大捷及其重大意义，共同赞颂了越南人民、老挝人民、柬埔寨人民和中国人民的革命友谊和战斗团结，并且表达了打败美国侵略者及其走狗的坚强决心。
第5版()
专栏：
尼泊尔贵宾访问南京后去上海
抵离南京时，江苏省革委会、南京部队和南京市革委会负责同志到机场热烈迎送
新华社南京二十七日电 尼泊尔全国评议会议长拉姆·哈里·夏尔马和夫人，以及由他率领的尼泊尔全国评议会友好代表团全体贵宾，在人大常委会委员贝时璋陪同下，从二十五日到二十七日在南京进行了参观访问。
二十五日下午，夏尔马议长等尼泊尔贵宾乘专机到达南京时，江苏省革命委员会、中国人民解放军南京部队、南京市革命委员会的负责人彭冲、廖容标、杨广立、方敏、刘其章和一千多革命群众，前往机场热烈欢迎来自友好邻邦的尼泊尔贵宾。聚集在机场上的欢迎群众，敲锣打鼓，载歌载舞，挥动中尼两国国旗和花束，高呼口号，向夏尔马议长等尼泊尔贵宾致意。
二十五日晚上，江苏省革命委员会举行宴会，热烈欢迎夏尔马议长和夫人以及其他尼泊尔贵宾。江苏省革命委员会副主任彭冲和夏尔马议长先后在宴会上讲了话。在充满友情的宴会上，宾主共祝中尼两国人民的友好关系进一步巩固和发展。
二十六日，夏尔马议长和夫人等尼泊尔贵宾，由彭冲、杨广立等陪同，参观了南京长江大桥、火花玻璃仪器厂，游览了风景区，还观看了南京市红小兵演出的革命文艺节目。
尼泊尔驻中国大使苏巴和夫人，我国外交部亚洲司负责人叶成章陪同代表团在南京参观访问。
尼泊尔贵宾今天乘专机离开南京去上海时，彭冲、廖容标、杨广立、方敏、刘其章等，前往机场热烈欢送。
第5版()
专栏：
美国资产阶级刊物承认在印度支那三国人民沉重打击下
美国侵略军士气十分低落
很多美军厌战、拒绝作战，不愿为统治集团送死；军内吸毒严重，种族歧视盛行
新华社二十六日讯 美帝国主义在印度支那战场遭到的惨败，连美国资产阶级的报刊也无法掩饰。最近，美国《新闻周刊》在一篇题为《问题丛生的驻越美军》的文章中，透露了美国侵略军在印度支那三国人民的沉重打击下，士气十分低落；同时，军内吸毒严重，种族歧视盛行，官兵关系紧张，不愿为垄断统治阶级利益卖命送死。文章哀叹，美国陆军已经明显地变得“脆弱易碎”了。下面是这篇文章的摘要：
驻越美国陆军今天所面临的困难比以往美国在任何冲突中所经受过的撤退的痛苦要严重得多。一者，从越南脱身的过程很有可能比第二次世界大战或朝鲜战争中的这种过程来得更长，更慢，也更危险。再者，这一问题中的某些因素——特别是吸毒和种族问题——是一些根深蒂固的全国性弊病的反映，陆军要想不受其影响是很难的。最糟糕的是，美国军队以前从未出现过由于全国性的最终退却而造成的这种普遍的怨恨、懊恼和失望的情绪。正如驻西贡的一位美国高级军官所说的，“越南已经成为渗透到美国陆军的血管里的一种毒素了。”
一些军官在正式场合仍然坚持说不存在什么真正的问题。驻越南军事援助司令部总部的一位人事军官说：“种种现象都说明士气是很好的。”但是，这种主观愿望对军方的许多人来说是早已破灭了。
“搜索和逃避”的战术已经不再是南越陆军独有的了。有几次，成批的美国兵直截了当地拒绝投入战斗，而且这种“拒绝作战”的事件有一些甚至暂时地拖住了整个作战单位。在另外许多情况下，年轻的尉官和军士就是不执行给他们下达的命令。去年九月，四级专业人员道格拉斯·米歇尔正带着他的班在伊格尔营地（一○一空降师师部所在地）附近进行例行巡逻，这时他接到命令，要他把他那一班人开上一个山头。米歇尔知道，敌人最近在山坡上到处布下了饵雷，在那一天早些时候就有一名士兵被一枚这样的爆炸物炸死了。他后来说：“要是去的话，我的一些部下可能已经被炸死了。”于是，米歇尔的班改而登上了另一个山头，由直升飞机把他们运回来了。在他回到他的连队的驻地以后，一位排副气冲冲地跑到米歇尔面前，扯下他的军阶袖章，把他痛斥了一顿。
很多军队——特别是小部队单位——在出去自己执行任务的时候都只是装装样子而已，结果就是有意识地避免和敌人接触。二十二岁的中士米切尔说：“如果我认为一项任务的代价会太大的话，我就要斟酌一下是否值得，而首先考虑的是我的部下。”米切尔的一名部下说：“你可以用屁股打赌，我们是绝不会去干的。”
普通士兵中的这种脆弱易碎的现象，甚至使得那些最凶的指挥官都产生了一种要小心翼翼之感。一位在前线的军官说：“你不能简单地给他们下一道命令就指望他们会立即服从。他们要问为什么要这样做，你就得告诉他们。”
第一空中骑兵师的一位上尉回忆说：“一天晚上，我出去检查我们的阵地的布防情况，我一连在五个掩体里都发现所有的人——我是说所有的人——都睡着了。我真是觉得忍无可忍了，于是在最后一个掩体里我叫醒了他们，并且记下了他们的名字。我正走开时，忽听见其中一个家伙叫道：‘我干掉你，他妈的……’。我听见他拉了栓子，于是我很快跳到一个沟里。那颗杀伤手榴弹正好从我身旁飞过去，就在离我几英尺的地方爆炸了。”
就在圣诞节之前不久，在越南的一位上校收到了一件礼物——一盒雪茄。但是，他承认当时他不知为什么就是不愿意打开它。他懊伤地摇着他的头说：“你知道，我第一个想法就是里面可能藏着一颗杀伤手榴弹。”
在军官中也存在同样不安定的状况。一位上尉说：“我遇到了士兵们的极大的敌意。在我所在的芹苴基地，我发现军官们不敢经常到军人俱乐部去，因为被征入伍的士兵曾明白地表示那里不欢迎无期徒刑犯（指美军中的职业军人）。”这种不满情绪甚至蔓延到了西点军校的毕业生身上。五角大楼的全面记录档案确实表明，一九六五届毕业生在五年中累计起来的退职人数几乎等于一九六一届在九年中的退职人数的总和。
在越南的美军中吸北美大麻叶和其他烈性毒品的现象迅速增多。一位国防部官员说：“大约两年以前，仅有百分之三十左右的军人吸用北美大麻叶或其他毒品，一年以前，已增加到了百分之四十；目前已达到百分之五十到六十。”吸用海洛因的事件在一九七○年年中开始急剧增加。根据五角大楼发布的数字，从去年八月一日到十月十八日这一段时期内，据信有七十五名士兵由于过量吸用海洛因而死亡，每天将近有一人死亡。
另一个大问题——种族关系紧张。在作战单位里，常常有黑人掩体和白人掩体之分。在不值勤的时候，种族隔离甚至更为严重。
有时候种族之间会爆发暴力行动，象去年十月在亚美利卡尔师师部所在地朱莱发生的那次：当时由于在一个士兵俱乐部发生了种族冲突，大约四百名黑人和白人士兵之间互相大开其枪。一名白人士兵被杀死，数名白人被控阴谋杀死黑人。
从某种意义上来说，军队中的种种困难问题——吸食毒品、种族矛盾和厌战——归根结蒂就是一个推动力的问题。各级负责人都在尽力设法解决这个问题。他们之中有很多人仍然采用历来惯用的高压手段。
另一些指挥官则感到，胡萝卜比大棒更有用。
然而，中心的问题是，一支开始委靡的军队是否能设法做到只委靡到一定的程度就止住了。更严重的危险是在越南播下的苦种子很可能在美国陆军中在其他地方发芽。陆军参谋长威廉·威斯特摩兰上将最近所说的，“一支没有纪律、没有士气、没有自豪感的军队，对其宣誓要保卫的国家来说是一种威胁。”现在美国陆军可能变成这样一种威胁的危险性已经不再是不可想象的了。