1971年3月17日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

老挝人民解放军最高指挥部发表南部战场大捷公报
老挝军民一个多月歼美军和西贡伪军七千五
击落击毁敌机近三百五十架,击毁敌军车二百多辆
越南南方解放军在溪山战场、柬埔寨民族解放武装力量在磅湛桔井两省痛歼美伪军
新华社十六日讯 据巴特寮通讯社报道,老挝人民解放军最高指挥部十四日发表了关于老挝南部大捷的公报。公报说,老挝军民在老挝南部战场打得很好,经过一个多月的顽强战斗,已经取得了很大的胜利。敌人遭到了十分惨重的失败,它们侵略老挝南部的军事行动被粉碎,它们未能达到占领车邦的目标,它们目前的处境极其危急,无法避免彻底的失败。
公报说,在这期间,有七千二百多名美军和西贡伪军被打死打伤,近三百名被俘,其中有西贡伪军第三伞兵旅旅长阮文寿和这个旅指挥部的全部军官。敌人的八个营和二十个连被歼灭,近三百五十架飞机被击落和击毁,二百一十辆军车,其中三分之一以上是坦克和装甲车被击毁,许多装备和后勤仓库被摧毁。大批的敌军向爱国武装力量投降,爱国武装力量还缴获了包括坦克、装甲车在内的大量武器和军用物资。
公报指出,老挝南部军民,同兄弟的越南和柬埔寨军民紧密配合,打得美帝国主义及其走狗狼狈不堪。特别是溪山战场的越南南方解放军,给了美伪军以沉重的打击,使敌人这次侵略行动的后方力量遭到了严重的损失。
公报热烈赞扬和表彰老挝南部战场军民紧密团结,顽强战斗所取得的上述胜利。
公报说,全体老挝人民解放军和人民热烈祝贺英雄的越南军民和柬埔寨军民所取得的辉煌胜利,衷心感谢兄弟的越南军民和柬埔寨军民诚挚的支持和有力的援助。
公报说,敌人现在的处境极其困难,它们还会玩弄阴谋诡计,妄图挽回败局。但是,不管美帝国主义何等疯狂,只能遭到更加严重的失败。
公报号召老挝南部战场全体军民同兄弟的越南军民和柬埔寨军民紧密配合,乘胜前进,狠狠打击敌人,夺取更大的胜利。
新华社河内十五日电据越南南方解放通讯社报道:越南南方溪山战场解放军最近连续打击敌人,消灭大批美伪军,击毁许多军车,击落敌机多架。
三月九日,溪山战场解放军伏击从头楳前往沙某的两支敌军运输车队,击毁击伤军车十辆,消灭美伪军二十名,缴获大批武器。解放军还炮击五四四高地上的敌军据点,消灭美军二十多名。
十日,解放军又伏击敌人的军车队,击毁满载军用物资的军车十五辆,消灭美军三十五名。解放军还袭击三二○高地上的敌军,消灭美军二十名,击毁军车两辆。
同一天,解放军炮击沙某敌军后勤基地,击毁满载军用物资的军车十四辆和直升飞机两架,打死、打伤美伪军八十五名。同时,甘露县城的敌军后勤区也被解放军的炮弹击中,许多地方起火燃烧,大火一直延续到十二日上午。
十一日,解放军又进攻在头楳、三○○高地和敦村的敌军,消灭美伪军近六十名,击落击毁直升飞机两架,击毁装甲车两辆。
在这以前,溪山战场军民从三月一日到八日连续进攻从东河到寮保的敌人,据不完全统计,溪山战场解放军在八天里共打死、打伤敌人七百多名,其中包括美军六百四十多名,击落、击毁敌机十四架,击毁和击伤军车近一百辆,击沉敌人运输船两艘和满载物资的驳船两艘。
新华社河内十五日电据越南通讯社援引柬埔寨通讯社的消息报道:柬埔寨磅湛省民族解放武装力量三日下午在从丹贝到瓦特梅的公路上击毁西贡伪军军车三十辆,击落击伤敌机七架,打死、打伤和俘虏西贡伪军一百五十名,缴获大批武器和军用物资。
在这前一天,丹贝县地方部队和游击队在二日击毁敌人军车九辆,歼敌多名,并用轻武器击落西贡伪军直升飞机两架。
桔井省民族解放武装力量防空部队某分队,五日在斯努三岔口击落西贡伪军直升飞机七架。(附图片)
越南南方人民解放武装力量英勇战斗,乘胜前进,进攻美伪军据点。 新华社发


第5版()
专栏:

越南民主共和国外交部发言人发表声明
严厉谴责美帝袭击永灵地区和广平省
新华社河内十五日电 越南民主共和国外交部发言人十五日发表声明,严厉谴责美帝国主义继续袭击永灵地区和广平省的罪恶行径。
声明说,三月八日到十三日,美国继续出动飞机,其中包括B—52型飞机,向向立乡投下大批炸弹;同时,美国的大炮从非军事区南侧轰击永山乡和向立乡。这两个乡均处于非军事区,是越南民主共和国的领土。三月九日,美国还出动飞机轰炸了广平省明化县的一些地方。美国的上述轰炸和袭击,给当地人民造成了生命和财产方面的损失。
声明说:“越南民主共和国外交部强烈控诉和严厉谴责美帝国主义的这些罪恶行径,并且要求美国当局必须立即停止一切侵犯越南民主共和国主权和安全的行动。”


第5版()
专栏:

“泰国人民之声”热烈欢呼中越两国党和政府联合公报的发表
对革命人民的鼓舞 对美帝的严重警告
泰国人民响应泰共号召以实际行动配合印度支那人民战斗打败美帝及其走狗
新华社十六日讯“泰国人民之声”电台十三日广播一篇文章,热烈欢呼中越两党中央和两国政府的联合公报的发表。文章表示,泰国人民决心用实际行动配合印度支那三国人民的战斗,打败美帝国主义及其一切走狗。
文章说:“中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和越南劳动党中央委员会、越南民主共和国政府联合公报,是对美帝国主义以及它的包括他侬—巴博卖国集团在内的走狗的严重警告,表明了如果美国及其走狗继续顽固地进行冒险,它们就要受到惩罚,并且不可避免地遭到彻底的失败。”
文章说:“中越联合公报是对革命人民的巨大支持和鼓舞,它集中地和有力地反映了全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗的共同愿望。”
文章说:“中国和越南的严正态度表明,一贯英勇地同美国侵略者及其走狗坚持斗争的中国人民和越南人民,将为全世界人民打击共同敌人、推动印度支那和全世界的形势朝着更有利于人民革命事业的方向发展,作出更加巨大的贡献。”
文章说,在泰国共产党的领导下,泰国人民正在开展人民战争,以便赶走美帝国主义侵略者和推翻他侬—巴博卖国集团。
文章说:“泰国人民响应泰国共产党的号召,更加猛烈地打击美国—他侬集团,用实际行动配合兄弟的印度支那人民的战斗,打击共同的敌人。”
文章说,“充满战斗革命精神的、充满崇高无产阶级国际主义和充满彻底打败美国及其走狗的坚定不移决心的中越联合公报,给泰国人民以巨大的鼓舞和信心,增强了泰国人民战胜美国—他侬集团,争取最后胜利的信心。泰国人民决心加强同兄弟的中国人民、越南人民、老挝人民、柬埔寨人民和东南亚各国人民以及全世界人民的紧密的战斗团结,共同彻底打败美帝国主义及其一切走狗。”


第5版()
专栏:工农兵战地

得道多助,失道寡助
广东省陆丰县炎龙公社青年社员评论组
从湄公河两岸到洞里萨湖畔,从扁担山脉到暹罗湾海滨,抗美救国战争烽火连天。英勇的柬埔寨人民,在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线的领导下,不畏强暴,拿起枪杆子,打出了一派大好形势。而在美帝阴谋策动下发动政变的朗诺—施里玛达集团,却被打得焦头烂额,日子非常难熬。一年来,柬埔寨局势的发展,完全证明了我们伟大领袖毛主席指出的:“无数事实证明,得道多助,失道寡助”的论断,无比英明,无比正确。
今天的世界,“道”是什么?就是进步的、正义的、符合人民利益的事业。国家要独立,民族要解放,人民要革命,已经成为不可抗拒的历史潮流。凡是符合这个潮流的,就是“得道”,必然得到国内人民的拥护,得到国际上的同情和支持。凡是反动的、不义的、违反人民利益的,就是说,违反这个历史潮流的,就是“失道”,必然遭到人民的反对,在国内外都陷于孤立。
朗诺集团发动政变后,坏事干尽。它追随美帝,出卖民族利益,把美国侵略军和西贡傀儡军引进柬埔寨,烧杀抢劫,无恶不作,把一个独立、和平、中立的国家,变成美帝及其西贡、曼谷走狗的附庸国。朗诺集团所作所为,通通是反动的、不义的、违反人民利益的。因此,这个反动小朝廷,在国内,遭到广大人民的强烈反对,困难重重,摇摇欲坠,在国际上,名声很臭,是美帝走狗的走狗,十分孤立。
与此相反,柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府高举抗美救国的旗帜,坚决维护国家的独立与主权,领导全国人民,同越南、老挝人民一道,为反对美帝及其走狗而英勇战斗。柬埔寨人民的事业,是进步的、正义的、符合人民利益的。因此,它得到全国百分之九十以上的人民群众的拥护,不到一年,就解放了十分之七国土和十分之六人口,在国际上获得二十多个国家的承认。世界革命人民都站在柬埔寨人民一边。
“多助”与“寡助”,不能看现象,要看本质。有时,美帝也能纠集一帮大小娄罗吵吵嚷嚷,为自己呐喊助威,可是它们加起来,不过是一小撮,只占世界人口的百分之几,没有什么了不起。而得到世界百分之九十以上人民群众支持的,才有无穷无尽的力量。
“得道”与“失道”,必然影响斗争双方力量的对比,朝着有利于“得道”的一方转化。历史上,凡属得道多助的一方,即使开始时可能处于不利地位,但是,随着斗争的发展,它的力量一定会由小到大,由弱变强,不断地发展壮大,赢得最后的胜利。失道寡助的一方,尽管开始时其势汹汹,但是它的力量一定会越来越削弱,一步步走向灭亡。一年来,柬埔寨形势的发展,正是这样。当初,美帝策动朗诺集团反动政变时,气焰多么嚣张,满以为一个巴掌就可以把柬埔寨的爱国力量打下去。但是,同它们的愿望相反,柬埔寨人民的斗争,现在已如燎原烈火,燃遍全国。
战斗吧!英雄的柬埔寨战友们。我们人民公社社员和全国人民遵照伟大领袖毛主席的教导,“抓革命,促生产,促工作,促战备”,以实际行动全力支援你们和越南、老挝人民的抗美救国战争。我们坚信,印度支那三国人民的抗美救国战争一定会取得彻底的胜利!


第5版()
专栏:

朝鲜《劳动新闻》强烈谴责美帝疯狂对朝鲜进行军事挑衅
美帝胆敢继续进行战争挑衅定将玩火自焚
新华社平壤十六日电 朝鲜《劳动新闻》十六日发表评论,强烈谴责美帝国主义者疯狂地进行军事挑衅的罪行。
评论说,美帝派遣高空侦察机侵入共和国北半部领空的挑衅行为是对朝鲜停战协定的新的严重的违反,是对朝鲜的公开挑战,是进一步加剧紧张局势的恶毒的罪恶行为。这证明美帝侵略者的军事挑衅行为已达到不择手段的地步。评论说,美帝对共和国北半部的这类挑衅行为从地面、海上和空中持续不断,仅一月份就达七十起。
评论说,美帝侵略者的疯狂战争挑衅活动只不过是他们的垂死挣扎而已,在共和国北半部日益发展和加强的政治、经济、军事威力面前,在南朝鲜人民高举抗美救国旗帜,奋起战斗面前,美帝侵略者更加不安和惊恐。美帝及其走狗朴正熙集团无论如何也挽救不了他们面临灭亡的危机,其凶恶的侵略目的绝不能得逞。
评论说,四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志说:“我国人民不想对谁先动手,但是也绝不允许任何人动我们一根毫毛。我们虽然为防止战争而斗争,但是绝不害怕战争,一旦帝国主义动武侵犯,就彻底消灭侵略者,叫它有来无回。”
评论说:“美帝侵略者必须听听我国人民的警告,不要轻举妄动。我国人民说话是算数的。”
评论最后指出,如果美帝侵略者继续赖在南朝鲜,进行战争挑衅活动,它定将玩火自焚。


第5版()
专栏:

韩滢玉少将在朝鲜军事停战委员会第三百一十三次会议上
强烈抗议美帝对朝鲜进行武装挑衅
新华社平壤十六日电 据朝中社报道,朝鲜军事停战委员会第三百一十三次会议在板门店举行。韩滢玉少将在会上强烈抗议美帝国主义侵略者粗暴地破坏朝鲜停战协定,对朝鲜民主主义人民共和国进行武装挑衅的严重罪行,并且要求美帝侵略者赔礼道歉,保证不再重犯类似罪行。
会上,韩滢玉少将揭露了美帝侵略者在三月八日、九日用各种口径的枪炮袭击人民军哨所的事实,并且出示了美帝侵略者武装挑衅的物证。韩滢玉少将指出,这一切物证充分证明,美帝侵略者是明目张胆地破坏停战协定的罪犯,是轻举妄动企图发动新的侵朝战争的狂人。
韩滢玉少将最后要求敌方赔礼道歉,并且保证不再重犯这样的罪行;严惩组织指挥侵犯罪恶活动的主谋者和参加这一活动的所有罪犯;立即撤走非法运进非军事区的各种重武器和自动武器。


第5版()
专栏:

日本日中备忘录贸易谈判代表团回到东京
新华社讯 东京消息:由冈崎嘉平太、古井喜实等组成的日本日中备忘录贸易谈判代表团,结束了在中国的友好访问后,十三日晚乘飞机回到东京。
到机场欢迎代表团的有:自由民主党国会议员藤山爱一郎、川崎秀二、盐谷一夫,公明党国会议员渡部一郎,日中友好人士西园寺公一、萩原定司、河原崎长十郎、松村谦三的儿子松村进,以及备忘录贸易和友好贸易界、新闻界人士共一百多人。
到机场欢迎代表团的还有中国中日备忘录贸易办事处驻东京联络处工作人员赵自瑞和东京华侨总会副会长陈焜旺。冈崎嘉平太和古井喜实在机场发表谈话时表示,他们将沿着日中备忘录贸易会谈公报所指出的道路前进。


返回顶部