第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！
第1版()
专栏：
对越南民主共和国进行友好访问后
柬国家元首西哈努克亲王到京
宾努首相和周恩来黄永胜李先念吴法宪郭沫若同志以及首都五千多革命群众到机场欢迎到达河内时，孙德胜主席黎笋第一书记长征主席范文同总理武元甲阮维桢副总理前往欢迎
新华社九日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，一月二十六日到二月九日对越南民主共和国进行了友好访问，于今天乘专机由河内到达北京，受到首都革命群众五千多人的热烈欢迎。
今天，首都机场上高高飘扬着柬埔寨王国和中国国旗，矗立着我们伟大领袖毛主席和柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的巨幅画像。革命群众怀着中国人民对柬埔寨人民的深厚战斗情谊，热烈祝贺西哈努克亲王对越南民主共和国访问成功，热烈祝贺柬埔寨民族解放武装力量在第四号公路和金边所取得的辉煌胜利，表示坚决支持柬埔寨、老挝、越南人民的抗美救国战争。
到机场欢迎诺罗敦·西哈努克亲王和夫人的有：
柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，西哈努克亲王的儿子诺罗敦·尤瓦那王子和夫人，王国民族团结政府大臣周成、秀木、杨森安将军和夫人，副大臣万比尼和夫人；
国务院总理周恩来，中国人民解放军总参谋长黄永胜，国务院副总理李先念，中国人民解放军副总参谋长吴法宪，人大常委会副委员长郭沫若。
随同诺罗敦·西哈努克亲王和夫人到达北京的有：西哈努克亲王的女儿诺罗敦·伦赛公主，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，柬埔寨王国民族团结政府大臣沙林察、江裕朗、谢桑、吉春和夫人、秀蒲拉西，柬埔寨驻中国大使凯密，柬埔寨驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽和夫人。
越南民主共和国文化部长黄明鉴和越南民主共和国驻柬埔寨王国大使阮商，陪同诺罗敦·西哈努克亲王和夫人到达北京。
下午四时三十分，诺罗敦·西哈努克亲王和夫人在一片锣鼓声和欢呼声中走下飞机，宾努亲王和夫人、周恩来总理、黄永胜总参谋长等迎上前去同他们亲切握手，祝贺访问成功。
在飞机场上举行了隆重的欢迎仪式，乐队奏柬埔寨王国和中国国歌，诺罗敦·西哈努克亲王、宾努首相等柬埔寨贵宾在中国领导人陪同下，检阅了由中国人民解放军陆海空三军和民兵、红卫兵组成的仪仗队，并且绕场一周同欢迎群众见面。这时，“西哈努克亲王万岁！”“毛主席万岁！”“中柬两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！”“美帝必败，印度支那三国人民必胜！”的口号声，响彻机场上空。女青年们还跳起了《民兵舞》。
前往机场欢迎的还有：我国有关部门负责人王新亭、
李强、吴德、方毅、韩念龙、丁西林、苑化冰、马仁辉、林佳楣、王珍、曹克强、陆维钊、康矛召、杨玲。
越南民主共和国驻中国大使吴船，越南南方共和驻中国大使阮文广，以及其它国家驻中国的使节，也到机场欢迎。
诺罗敦·西哈努克亲王等柬埔寨贵宾由专程前往河内迎接的我国外交部礼宾司副司长韩叙陪同来到北京。
上图：柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，在一月二十六日到二月九日对越南民主共和国进行了友好访问后，于二月九日乘专机由河内到达北京，受到革命群众五千多人的热烈欢迎。
（附图片）
宾努首相和夫人，周恩来总理，黄永胜总参谋长，李先念副总理，吴法宪副总参谋长，郭沫若副委员长等前往机场热烈欢迎。 新华社记者摄
新华社河内九日电 据越南通讯社报道，应越南民主共和国主席孙德胜的邀请，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克公主以及其他高棉贵宾，一月二十六日到达河内对越南民主共和国进行友好访问。
随同柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克公主进行访问的有：诺罗敦·伦赛公主，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，外交大臣沙林察，人民教育、青年大臣江裕朗，司法、司法改革大臣谢桑，首相府大臣吉春和夫人，争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，柬埔寨王国驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽和夫人，柬埔寨王国驻中华人民共和国大使凯密，柬埔寨民族统一阵线成员盖江少校等。
前往欢迎西哈努克亲王的有：越南民主共和国主席孙德胜，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，国会常务委员会主席长征和夫人，政府总理范文同，政府副总理武元甲和夫人，政府副总理阮维桢和夫人，越南祖国战线中央委员会主席团委员、越南最高人民检察院院长黄国越，文化部长黄明鉴，最高人民法院院长范文白，教育部长阮文煊，外交部副部长阮基石，河内市行政委员会主席陈维兴，越南民主共和国驻柬埔寨大使阮商和夫人，越南妇女联合会中央委员会常务委员裴氏锦。
越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团代理团长阮富帅，越南南方共和驻柬埔寨大使阮文孝和夫人也前往迎接。
中国驻越南大使王幼平也前往迎接。
前往欢迎西哈努克亲王的还有柬埔寨王国驻越南大使暹安和柬埔寨大使馆的官员。
孙德胜主席以及越南党、国会和政府的领导人同柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨贵宾们热烈握手，表示欢迎。
第1版()
专栏：
老挝爱国战线党中央委员会发表声明
强烈谴责美军和南越伪军大举进攻老挝南部地区
号召全国爱国军民冲向前去，连续猛烈地打击美国及其走狗的侵略军
新华社九日讯 据巴特寮通讯社九日广播：老挝爱国战线党中央委员会二月八日发表声明，强烈谴责美国侵略军和南越伪军大举进攻老挝南部解放区的滔天罪行。声明全文如下：
从一九七一年二月初到现在的几天内，美国和南越傀儡在调动一部分兵力进入老挝领土之后，一九七一年二月八日上午，近五十个营的美国和南越傀儡的步兵、炮兵和装甲兵（其中有十个营美军），在美国空军的掩护下，大举进攻老挝南部的车邦地区。它们在这次军事行动中对沿途的老挝人民进行了极其野蛮的镇压。此外，美国和南越傀儡还正在调动其它美军和南越伪军，继续向老挝发动进攻。
与此同时，阮文绍秉承尼克松的意旨，公开命令它的军队向老挝领土发动进攻，并且散布种种歪曲这次军事行动的范围、时间、地点和目的的欺诈论调。美军驻西贡指挥部也发表欺骗性声明，说什么这次军事行动没有美国步兵参加，只有美国炮兵和空军力量而已。万象政权表面上抗议美国派遣南越伪军进攻老挝，而实际上却为美国和南越伪军的侵略活动打掩护。
显然，阮文绍、万象政权和美军驻西贡指挥部发表上述声明，其目的是为美国直接侵略老挝打掩护，蒙蔽正在严厉谴责尼克松策划侵略性军事行动的包括美国人民和一部分政治家在内的世界广泛舆论。
但是，美国及其走狗的任何欺骗阴谋，都欺骗不了舆论，掩盖不了美国的侵略对老挝人民所犯下的滔天罪行。
老挝爱国战线党在广泛舆论面前强烈反对和严厉谴责美帝国主义及其南越走狗的新的军事冒险和十分严重的战争升级行动。
老挝爱国战线党严正警告美帝及其走狗：它们在老挝强化和扩大侵略战争的一切行动必将被老挝军民粉碎。尼克松政权必须对由它们的好战行动所引起的一切不可估量的后果承担全部责任。
面对美帝国主义及其南越走狗的大规模的、残暴的侵略，为了印度支那人民的共同胜利，老挝爱国战线党紧急号召全国军民发扬旱季初期所取得的胜利，冲向前去，连续猛烈地打击敌人，给予美国及其走狗的侵略军以沉重的打击，彻底挫败它们的侵略性军事行动。
老挝爱国战线党再次紧急呼吁全世界爱好和平与正义的各国政府和人民，采取强有力的、有效的行动，支持老挝人民抗击美帝国主义侵略者及其走狗，迫使它们立即停止上述残暴的军事行动。
老挝爱国战线党中央委员会
一九七一年二月八日
第1版()
专栏：
孙德胜主席同西哈努克亲王会谈
就有关抗击美国侵略者的共同斗争的各个问题多次交换意见并取得一致
新华社河内九日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国主席孙德胜和越南民主共和国其他领导人，同前来进行友好访问的柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和高棉贵宾们，就有关越南人民和高棉人民抗击美国侵略者的共同斗争的各个问题进行了多次会谈和交换意见。
会谈和交换意见是在洋溢着战斗团结、兄弟友谊和彼此完全信任的气氛中进行的。双方对所提出的一切问题取得了一致意见。
第1版()
专栏：
决不允许美帝在印度支那为所欲为
本报评论员
美帝国主义悍然出动大批美国侵略军和西贡伪军以及曼谷傀儡军，大规模侵入老挝南部地区，发动疯狂的进攻。与此同时，美国侵略者还增派大量西贡伪军侵入柬埔寨东部地区，并且妄图对越南北方进行突然袭击。美帝国主义的这种新的军事冒险，是它进一步强化和扩大侵略印度支那战争的极端严重的步骤。中国人民强烈谴责美帝国主义及其走狗的新侵略罪行。
美帝国主义在印度支那明目张胆地扩大侵略活动，彻底暴露了尼克松政府的冒险性和疯狂性。现在，人们看得更清楚，尼克松政府的什么“从越南撤军”计划，什么“结束印度支那战争”声明，什么“实现印度支那和平”倡议，统统是骗人的幌子。它正是在这些幌子的掩盖下，处心积虑地推行扩大侵略印度支那战争的罪恶计划。在印度支那碰得焦头烂额而又不甘心失败的尼克松政府，一心一意要从扩大战争中寻找出路，是什么样穷凶极恶的勾当都干得出来的。
为了逃避世界舆论的谴责，尼克松政府百般掩饰它的侵略罪行，完全是一副无赖的嘴脸。
尼克松政府说什么美帝对老挝的野蛮侵略“并不是战争的扩大”，而是“为了减少卷入印度支那的行动”。真是荒唐透顶，无耻透顶！美帝国主义出动了数以万计的武装力量，向老挝解放区发动疯狂进攻，这还不算是扩大战争，什么样才算是扩大战争？把美国侵略军直接参与的这种大规模战争“升级”，说成是“为了减少卷入印度支那的行动”，这只能说明，尼克松之流的所谓“减少卷入”的真正含义就是加深“卷入”，就是扩大侵略。
尼克松政府还说什么美帝国主义对老挝的侵略行动在时间和地区方面都是“有限的”。难道“有限的”侵略就不算是侵略吗？美帝国主义在开始侵略越南的时候，也曾经说什么这是一场所谓“有限战争”。但是，今天它不是已经把这场战争扩大到整个印度支那了吗？美帝国主义又曾经说过对越南民主共和国进行所谓“有限的轰炸”。但是，最近美国国务卿罗杰斯已经公开宣称，美国将“没有限制”地在印度支那使用“最大限度的空中力量”。可见，尼克松之流的所谓“有限”云云，纯粹是鬼话，是不值半文钱的。谁也不会相信侵略成性的美帝国主义会受它自己宣布的“限制”所约束。
帝国主义和一切反动派从来都是错误地估计形势。尼克松政府以为它可以用扩大侵略战争的行动来压服老挝人民和印度支那三国人民。这完全是白日做梦。英雄的老挝人民、越南人民和柬埔寨人民完全有决心、有力量打败美帝国主义及其走狗的疯狂进攻。美国侵略者的一切战争冒险，都必将以可耻的失败而告终。
我们的伟大领袖毛主席曾经警告过那些玩火者：“放谨慎一点吧，这种火是不好玩的，仔细你们自己的脑袋。”玩火者必自焚。尼克松政府不要忘乎所以，头脑发昏；不要以为可以在印度支那为所欲为而不受惩罚。美国侵略者任何进一步扩大战争的冒险行动，都只能是跳下它自己设下的陷阱，加速它的灭亡。
老挝是中国的毗邻。中国人民正在密切注视着美国侵略者在老挝的动作。誓为印度支那三国人民坚强后盾的七亿中国人民，早已下定决心，全力以赴地支援老挝人民、越南人民和柬埔寨人民，粉碎美帝国主义一切战争冒险，取得抗美救国战争的彻底胜利。