第5版()
专栏：
巴基斯坦总统叶海亚·汗发表广播讲话
号召人民抵抗印度侵略保卫祖国
新华社拉瓦尔品第四日电 巴基斯坦总统叶海亚·汗十二月四日通过巴基斯坦电台向巴基斯坦全国人民发表广播讲话，号召全国人民抵抗印度的侵略，保卫祖国，坚决维护国家的统一。
他说：“我们的敌人已经再次向我们挑战，印度武装部队已在几个地区向巴基斯坦发动了全力以赴的进攻。
“印度对巴基斯坦的仇视和敌意是举世皆知的。印度一贯力图削弱巴基斯坦并且毁灭它。印度最近发动的最严重的侵略，是它为达到这一目的而进行的最大的和最后的一次努力。我们已经表现了巨大的忍耐和克制，但是，现在是我们给敌人以粉碎性的反击的时候了。”
他说：“敌人再次对我们的自尊发出了挑战。为了你们的生存和荣誉，象一个人一样站起来，象不可战胜的磐石一样对付敌人。你们的事业是真理和正义的事业。在对于你们的事业的正义性的坚定不移的信念的激励下，象全能的真主给以报应那样向邪恶势力发动进攻。让敌人看一看，每一个巴基斯坦人都决心保卫自己的祖国。我们武装部队的英勇果敢的成员们已经以无畏的气概和前所未有的英勇行为制止了敌人的前进。敌人在数量上的优势没有吓住他们，他们正在依照伊斯兰勇士的传统在每一条战线上勇猛地同敌人作战。”
叶海亚·汗总统说：“我们勇猛的士兵曾经在一九六五年把印度入侵者打得落花流水。这一次，如果真主允许的话，我们将比以前更加沉重地打击敌人，我们在同背信弃义而且残酷的敌人作战，无论要作出怎样的牺牲，我们也要保卫祖国。”
他还说：“我们确信，在这一保卫我们祖国的独立和完整的斗争中，我们将得到朋友们以及一切拥护和平和正义的国家的同情和支持。他们无疑将谴责印度的侵略并支持我们正义的自卫斗争。我亲爱的同胞们，我亲爱的陆、海、空三军的圣战者们，正是在这样的考验关头，完成它们的使命的国家焕发出光辉，依靠信仰的力量和对自己克服困难的信心能够实现它们的目标。我要求你们保持镇静。你们每一个人都要为保卫祖国作出自己的贡献，要坚决维护国家的统一。”
第5版()
专栏：
联合国安理会举行紧急会议
讨论印度武装侵略巴基斯坦问题
在中国、阿根廷、索马里、叙利亚等国反对下，苏联妄图通过安理会干涉巴基斯坦内部事务和侵犯巴基斯坦主权的阴谋未能得逞
新华社联合国四日电 联合国安全理事会十二月四日晚就印度武装侵略巴基斯坦造成印巴次大陆的紧张局势问题，举行紧急会议。巴基斯坦常驻联合国代表阿加·夏希强烈谴责印度对巴基斯坦的武装入侵。中华人民共和国常驻安理会代表黄华在会上重申中国政府和中国人民坚决支持巴基斯坦政府和人民反对印度侵略的正义斗争，并且表示坚决反对苏联代表团干涉巴基斯坦内政的行径。
会议开始不久，苏联代表马立克竟然提议“邀请孟加拉国的一名代表”到会发言，并提出把所谓“孟加拉国代表的文件”作为安全理事会文件予以发表的荒谬主张，妄图利用安理会讨论印度武装入侵巴基斯坦而造成的紧张局势，塞进所谓“孟加拉国”的私货，以便更加露骨地干涉巴基斯坦内政。
黄华代表当即在会上严正指出：“邀请所谓‘孟加拉国’代表，即东巴内部一个叛乱组织的代表参加安理会的讨论，以及散发这个叛乱组织的所谓文件，等于要求安理会直接干涉一个主权国家巴基斯坦的内政。这完全违反了联合国宪章关于不得干涉各国国内管辖范围之内的事情的规定。
“中国代表团因此反对苏联代表团的建议，不能同意所谓‘孟加拉国’代表团参加或散发文件。
“遗憾的是苏联代表在会议一开始即提出这一使安理会干涉一个主权国家内政的建议，这只能阻挠会议的进行，无助于会议的讨论。”
阿根廷、索马里、叙利亚等国的代表在发言中也表示反对苏联代表的这一建议。阿根廷代表卡洛斯·奥尔蒂斯·德罗萨斯在发言时指出，安理会过去曾经邀请过一些人以私人身份与会，但那是讨论一些殖民地的问题。目前的问题是涉及到一个会员国的主权，因此，邀请所谓的“孟加拉国”代表与会，将开创一个非常危险的先例。
苏联代表不顾安理会大多数成员国的意见，顽固地坚持他的荒谬建议，甚至把印度唆使和支持的东巴基斯坦分裂主义分子称为“民族解放军”。但是，安理会十二月份主席泰勒—卡马拉（塞拉勒窝内）对苏联代表的建议当即裁定延期讨论，并且引用了安理会暂行议事规则第三十条，将裁定提交安理会立即决定。结果裁定生效。这样终于使苏联妄图通过安理会干涉巴基斯坦内部事务和侵犯巴基斯坦主权的阴谋未能得逞。
巴基斯坦代表夏希在会上发言谴责印度蛮横干涉、颠覆巴基斯坦，并且不断派遣武装部队侵犯巴基斯坦，特别是最近以来，对巴基斯坦发动了大规模入侵。
印度代表萨马尔·森同苏联代表马立克在会上一唱一和，胡说什么所谓的“孟加拉国”代表参加会议，“是必不可少的”。萨马尔·森在会上还狂妄地叫嚣要向巴基斯坦分裂主义分子“提供我们能给予的任何帮助……我们将继续这样做”。他表示，印度决不会放弃它认为对东巴基斯坦人所负的责任。马立克也在发言中污蔑和诽谤巴基斯坦，露骨地干涉巴基斯坦内政。
一些国家的代表在发言中对印巴次大陆的紧张局势表示关切，并且要求安理会采取行动制止局势的恶化。有的国家的代表在发言中还提出了解决印巴问题的决议草案。但是，苏联代表却提出推迟表决有关提案的建议，这再次遭到了大多数理事国成员的反对。
在四日的安理会上，对美国提出的解决印巴问题的决议草案进行了表决。美国提案要求印巴两国政府采取必要的步骤立即停止敌对行动，把目前在对方领土上的武装人员立即撤退到印巴边界它们自己的一边，授权联合国秘书长向印巴边界派驻观察员和要求印巴两国政府以及其他有关政府做出努力，使难民自愿返回东巴基斯坦。中国代表黄华对这一提案投了赞成票，同时声明有两点保留意见。黄华指出：“中国代表团认为这个决议草案没有谴责印度政府在苏联支持下对巴基斯坦的武装侵略，没有声援巴基斯坦的反侵略的正义斗争。中国代表团对于联合国派遣观察员的做法，在原则上是有保留意见的。”
安理会对美国提出的决议草案的表决结果如下：十一票赞成（阿根廷、比利时、布隆迪、中国、意大利、日本、尼加拉瓜、塞拉勒窝内、索马里、叙利亚和美国）、两票反对（苏联、波兰）、两票弃权（英国、法国），由于苏联投票反对，使用了否决权，这项提案未能通过。同时，安理会对印巴问题的其他决议草案也都推迟了表决，决定五日再次举行会议。
这次安理会紧急会议是在阿根廷、比利时、布隆迪、意大利、日本、尼加拉瓜、索马里、英国和美国等九个理事国的要求下召开的。
第5版()
专栏：
巴基斯坦常驻联合国代表夏希在安理会紧急会议上发言
强烈谴责印度干涉巴内政侵犯巴领土
揭露印度政府正在使对巴基斯坦的侵略活动不断升级
新华社联合国四日电 巴基斯坦常驻联合国代表阿加·夏希在联合国安全理事会十二月四日晚举行的紧急会议上，义正词严地强烈谴责印度政府粗暴地干涉巴基斯坦内政，派遣大批军队侵入巴基斯坦领土，并使这种侵略活动不断升级。
夏希说：“联合国的一个会员国印度，不仅对另一个会员国巴基斯坦的领土发动了侵略，而且公然要求巴基斯坦自行分裂和放弃占巴基斯坦大部分人口的那一部分巴基斯坦领土。
“全世界都知道印度总理十二月一日发表的讲话，说什么巴基斯坦应该从巴基斯坦的东部撤出自己的军队。全世界也知道，印度军队已进入巴基斯坦领土，至少从十一月二十一日以来就在那里了。这两个事实是无可否认的，也是印度所承认的。”
“在当今的时代，以前没有发生过象这样的事情。联合国的一个会员国承认另一个会员国并同它保持着正常外交关系，竟要求后者从自己的领土上撤出自己的军队从而让出对这块领土的占领和控制，这是从未有过的先例。印度不仅提出这种要求，而且为了达到这种要求而使自己的侵略活动升级，以便分裂巴基斯坦。”
他说，这种情况“并不单单牵涉到巴基斯坦。这涉及到信奉国家领土完整原则的这一联合国宪章基本原则的每一个国家。这使所有处于受幅员和力量方面较大的、掠夺成性的邻国侵略危险的人感到忧虑。”
夏希说：“至于巴基斯坦，我可以保证，我们决不屈服。不管明天会发生什么情况，巴基斯坦决不会投降。”
接着，夏希列举了大量事实表明印度完全违反联合国宪章，出动大批军队侵犯巴基斯坦的领土完整和政治独立。
他说，“这是近两周来印度直接对巴基斯坦东部发动侵略和印度武装部队继续留在这条战线的我国边界内的简况。
“十二月三日下午，印度又开辟了四条新战线，这一次的矛头是针对巴基斯坦西部的。”
他指出：“印度居然为发动对巴基斯坦的武装进攻寻找一个借口，说巴基斯坦武装部队在某时某地侵入印度的领土。安理会在听取这些说法时，不要去管这些话是编造的，只须记住下面这个原则：一个国家在自己的领土上遭受另一个国家组织的非正规的、被招募来的和武装的匪徒的颠覆和恐怖活动之害，它就有权采取一切合理的和适当的措施，保卫它的生存和机构。”
他强调说：“印度人说，印度袭击巴基斯坦是正当的，因为他们是在支持巴基斯坦的叛乱势力，这同样是轻率的和毫无道理的。”“因为无可争辩的事实是，这些叛乱势力是印度训练、组织、资助、给予武器装备和提供基地的，他们的行动是印度指挥的，他们不过是印度的非正规军。他们的继续不断的破坏和侵犯行动得到印度正规军在军事活动方面的配合和支持。他们的行动就象一支纯粹的印度正规军的袭击一样，同样是印度的侵略。”
夏希说：“我在这里无须用任何证据来证明，叛乱势力是印度组织、支持和指挥的。这一点不言自明。”
他说：“印度和巴基斯坦敌对的根源不是今年发生的事，而是印度统治者到目前为止奉行的政策——否认巴基斯坦的国际权利，拒绝根据公认的和平解决的手段来解决两国之间的悬而未决的问题。”
他指出：“目前安理会面临的情况是，一个会员国用各种手段，包括典型的侵略形式——武装进攻来分裂另一个会员国。要不是遭到坚决反对，印度的侵略是可能得逞的。因此，巴基斯坦不能放弃采取适当的反击措施和反击行动的权利。”
第5版()
专栏：
从空中、海上和地面三方面出动
印度军队继续进犯巴基斯坦
新华社五日讯 印度武装部队在十二月四日和五日从空中、海上和地面继续进犯东、西巴基斯坦。
据印度报业托辣斯援引印度官方发言人的声明说，从四日凌晨开始，印度空军、海军和陆军对东巴发动了“全力以赴的进攻”。
印度国防部秘书克·贝·拉尔四日宣布，印度空军飞机正在对东、西巴基斯坦进行大规模袭击。来自东巴基斯坦省首府达卡的消息说，四日，一批又一批的苏制印度飞机对达卡进行了袭击。在袭击过程中，有两架苏制印度飞机（一架米格—21型、一架苏霍伊—7型）被巴基斯坦炮火击中，在达卡机场区内坠毁。
与此同时，印度空军飞机接连侵犯西巴领空。据巴基斯坦官方发言人四日晚上宣布，印度飞机侵入巴基斯坦首都伊斯兰堡及其邻近的拉瓦尔品第和白沙瓦、莱雅普尔、穆尔坦、卡拉奇等城市上空，并对平民区进行扫射。在拉瓦尔品第，有两名无辜平民被打死，十人受重伤。在白沙瓦有四名平民受重伤，在其他城市也有一些平民遭受伤亡。另据巴基斯坦电台五日广播，印度飞机五日在对白沙瓦进行的一次空袭中，有四名平民被打死，其中包括两名妇女，还有一些人受伤。同一天，印度飞机袭击了西巴中部穆尔坦附近的一个平民区，对一些无辜平民进行扫射，打伤三名儿童和一名妇女。印度飞机在四日一天内对巴基斯坦第一大城市卡拉奇进行了五次轰炸，在第二次袭击中，一架印度飞机被击落。五日，印度飞机又六次轰炸了卡拉奇。
印度空军在对东、西巴基斯坦狂轰滥炸、残害人民的同时，还奉命切断东、西巴基斯坦两省之间的一切空中交通联系。
据印度报业托辣斯四日报道，印度海军袭击了东巴基斯坦的港口以及巴基斯坦的一些商船和军舰。印度军舰上的飞机对吉大港进行了两次袭击。巴基斯坦官方发言人四日晚上说，停泊在吉大港附近的一些外国商船也遭到印度飞机的扫射。这位发言人揭露，印度政府出动一艘巡洋舰、九艘驱逐舰和四艘导弹快艇，横行在西巴卡拉奇港口南面五十到七十浬的海面上。四日，印度海军悍然劫夺了一艘巴基斯坦商船“帕斯尼”号，并把它押往印度港口。印度国防部长贾·拉姆四日在印度议会上叫嚷，东巴所有港口都已被印度海军封锁，印度海军已经切断了东、西巴两省之间的海上供应线。
印度政府还借口防止从海上给巴基斯坦运送军用物资，蛮横无理地下令印度海军拦截中立国家的船只。
在地面上，印度军队继续进攻东巴。据巴基斯坦电台广播，在东巴西北部的希利和西部的杰索尔等地区都发生了激战。印度国防部发言人四日叫嚷说，从当天凌晨起，印军对东巴的进犯“已经没有任何限制”。
第5版()
专栏：
尼泊尔亚非团结委员会主席发表声明
强烈谴责印度侵略巴基斯坦
支持巴基斯坦政府和人民的正义斗争
新华社加德满都四日电 尼泊尔亚非团结委员会主席普尔纳·巴哈杜尔十二月三日在加德满都发表声明，强烈谴责印度扩张主义者对巴基斯坦的军事挑衅和侵略，支持巴基斯坦政府和人民为维护国家主权和领土完整而进行的正义斗争。
声明指出，印巴局势日益加剧的根源“是由于印度扩张主义者在一个超级大国的怂恿下公然加紧对巴基斯坦的独立和国家主权进行军事挑衅和侵略。”
声明说：“印度扩张主义者公开对巴基斯坦进行干涉和军事威胁，企图分裂和控制巴基斯坦，同时，也构成了对它的邻国的威胁。”
声明表示支持巴基斯坦的领土完整。
第5版()
专栏：
朝鲜南北双方红十字会代表团
举行第十一次预备性会谈
新华社平壤五日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国红十字会代表团和南朝鲜红十字会代表团十二月三日在板门店举行第十一次预备性会谈，继续讨论正式会谈的议程问题。
朝鲜民主主义人民共和国红十字会代表团团长金泰禧在会谈中指出，南北双方红十字会代表团之间前几次的预备性会谈没有进展，这应该由南朝鲜方面负责。
金泰禧团长进一步阐明了朝鲜民主主义人民共和国红十字会代表团的原则立场。他说：“根据我国今天的现实情况，作为一个应该解决而且也能够解决的人道主义问题，不仅要解决南北离散的家属问题，而且要把解决亲戚和朋友的自由往来问题，列入议程。”
南朝鲜方面在朝鲜民主主义人民共和国红十字会代表团的严正立场面前，难以继续顽固地坚持以前的主张，在这次会谈中抛出了一个所谓的“修正案”，把南朝鲜方面一直极力反对的亲戚互相往来的问题作为一个极其模糊的项目列入正式会谈的议程。
金泰禧团长说：“南朝鲜方面提出的亲戚问题虽然很含混不清，但列为正式会谈讨论的议题，也是一个进展。”
双方同意，第十二次预备性会谈的日期，将另行商定。